Kultur 2015

Pilsener Märkte
Westböhmische Galerie
Regelmäßig stattfindende Märkte im Stadtzentrum
Auf dem Platz der Republik finden mehrmals im Jahr Märkte
voll volkstümlicher Tradition und Handwerk statt. Aktuelle
Termine – www.trhy-plzen.cz
Weihnachtsmarkt
Der Pilsner Weihnachtsmarkt zählt zu den größten in der
Tschechischen Republik. Kommen Sie und genießen Sie die
Adventsatmosphäre mit dem Duft von Glühwein und Punsch.
Die feierliche Erleuchtung des Weihnachtsbaumes findet am
29.11. statt.
Termine der Pilsener Bauern-Märkte 2015
Die Bauern-Märkte finden auf dem Platz der Republik – vor
dem Renaissance-Rathaus statt.
Alle 14 Tage am Samstag von 8–12 Uhr
Weitere interessante
Projekte
Auch für den Fall, dass Sie Ihre Reise zu einem Termin planen,
zu dem keine große Veranstaltung stattfindet, haben wir für
Sie ein interessantes Programm, das Sie zu jeder Zeit und das
ganze Jahr in Ihr Programm einbauen können.
KULTUR 2015
Ausgewählte kulturelle Ereignisse
Touristeninformationszentrum
nám. Republiky 41, 301 00 Plzeň
Geöffnet
April–September: 9.00—19.00 Uhr
Oktober–März: 9.00–18.00 Uhr
Tel.:
+420 378 035 330
E–Mail: [email protected]
www.visitpilsen.eu
Europäische Theater und Tanz-Saison
Im Rahmen des Projektes Europäische Kulturhauptstadt
2015 wurde ein neues Theatergebäude erbaut.
Eine Auswahl an Premieren im Neuen Theater:
04.04.2015 Tod in Venedig – Ballett
09.05.2015
Libuše – Oper
Live-Musik in Pilsner Bars und Restaurants
Von Mittwoch bis Sonntag wird im Rahmen des Projektes
„Pilsen – Kulturhauptstadt Europas 2015“ in den Pilsner
Bars und Restaurants Live-Musik gespielt. Es genügt auszusuchen und sich in das Genre einzuhören, das einem gefällt.
Adolf-Loos-Interieurs in Pilsen
Adolf Loos ist eine markante Persönlichkeit der modernen
Architektur des 20. Jahrhunderts, die in Pilsen mehr als zehn
Wohninterieurs entworfen hat. Was die Anzahl der einzigartigen Umsetzungen angeht, könnte Pilsen sogar mit Wien wetteifern. Im Jahr 2015 wird eine einzigartige Besichtigungstrasse zugänglich gemacht, die mindestens 2 renovierte Interieurs
einschließlich zeitgenössischer Ausstattung beinhaltet.
28.03. | 11.04. | 25.04. | 09.05. | 23.05. | 06.06. | 20.06. |
04.07. | 18.07. | 01.08. | 15.08. | 29.08. | 12.09. | 26.09. |
10.10. | 24.10. | 07.11. | 21.11. | 05.12. | 19.12.
KULTUR 2015
Ausgewählte kulturelle Ereignisse
DE
Tschechische Republik
DE
27.10.2015–13.03.2016 | Barock in Westböhmen
Eine einzigartige der Kunst, Kultur und Geschichte des Barock
gewidmete Ausstellung in der Westböhmischen Galerie in Pilsen.
www.visitpilsen.eu
Herausgeber: Pilsen – TOURISMUS © I 2015
Foto: M. Chaloupka, Archiv des Pilsen – TOURISMUS
Grafik: WEST MEDIA, s.r.o.
Übersetzung: David Fuchs s.r.o.
Kunst in offentlichen Raumen
Ob im Frühling, Sommer, Herbst oder Winter - im Jahr 2015
finden Sie in Pilsen Kunst an jeder Ecke. In öffentlichen Anlagen, Parks und Gärten treffen Sie auf Skulpturen, Wandmalereien, künstlerische Installationen und multimediale Pojektionen. Auch das lange vernachlässigte Ufer eines der Pilsner
Flüsse wird zum Leben erweckt, sowie andere Orte, an denen
Sie keine Kultur erwarten würden.
Kulturhauptstadt Europas 2015
Hauptaktionen Pilsen –
Kulturhauptstadt
Europas 2015
Im Jahr 2015, in dem Pilsen Kulturhauptstadt Europas wird,
bietet sie mehr als 50 große Kulturereignisse und über 600
weitere Veranstaltungen verschiedenster Genres vom klassischen Theater und Musik über Tanz und Neuen Zirkus
bis hin zu modernen multimedialen Projekten. Die folgende
Auswahl von Veranstaltungsempfehlungen wird gewiss nicht
enttäuschen. Weitere Informationen www.plzen2015.cz.
Januar–November | 2015 Saison des Neuen Zirkus
Der Neue Zirkus zieht sich durch das gesamte Programm
2015. Pilsen wird also Gastgeber für erstklassige Akrobaten aus Frankreich, Italien, Spanien, Kanada und der
Schweiz sein.
Aktuelle Termine www.plzen2015.cz
20.–21.02. | Festival des Lichts
Das historische Zentrum wird erleuchtet durch Video Mapping, Lichtinstallationen und Design. Das Festival ermöglicht Besuchern Pilsen in einer völlig anderen Atmosphäre
zu genießen.
20.–26.04. | Bayrische Kulturtage in Pilsen
Das einwöchige Festival bietet eine Vorstellung der
böhmisch-bayrischen Kulturzusammenarbeit durch alle Genres und kommt am Sonntag mit den ganztätigen kulturellen
Feierlichkeiten namens „Blumen für Pilsen“ zum Höhepunkt.
01.–06.05. | Befreiungsfest
Die großartigen Feiern zum 70. Jahrestag der Befreiung
Pilsens durch die amerikanische Armee bieten eine einzigartige Atmosphäre, wo sich auch nach Jahren Ansässige gemeinsam mit amerikanischen und belgischen Veteranen die
Mai-Ereignisse des Jahres 1945 in Erinnerung rufen. Die
Feierlichkeiten werden auch von einem reichhaltigen Kulturprogramm begleitet. Es wird auch die legendären amerikanischen Band Lynyrd Skynyrd auftreten (1. 5. 2015).
27.–28.06. | Zusammenflug der Falken
In den Räumlichkeiten des Eisstadions präsentieren sich unter der Leitung des Choreografen und Tänzers Petr Jašek,
der mit der der Tanzgruppe Les Slovaks zusammenarbeitet,
um die 500 Senioren.
Den ganzen Sommer über | 9 Wochen Barock
Neun Lokalitäten mit barocken architektonischen Prachtstücken werden für die Dauer von neun Wochen durch Konzerte,
Theater und bildende Kunst belebt. Das einzigartige barocke
Erbe des Pilsener Kreises bietet in dieser Zeit weit mehr als
die üblichen Besichtigungsstrecken.
Aktuelle Termine – www.plzen2015.cz
03.–05.07. | Rock for People
Eine spezielle ‚Stadt‘ Edition des traditionellen Open-air
Festivals wird interessante Bands aus 28 Ländern der EU
empfangen.
28.–30.08. | Royal de Luxe
Die riesigen, einige Meter hohen Marionetten von der französischen Straßentheatergruppe Royal de Luxe stellen sich
erstmalig östlich von Berlin vor. Diese einzigartigen gigantischen Kunstwerke können drei Tage lang im Stadtzentrum
angetroffen werden.
28.10. | Deep Purple
Die britische Hardrockband tritt zum ersten Mal in der ČEZ
Arena in Pilsen auf.
12.–14.06. | Historisches Wochenende
Traditioneller Jahrmarkt voller Fechter, Gaukler und weiterer
Künstler.
www.nadace700.cz
Juli, August | Lebendige Straße (Živá ulice)
Multi-Genre-Open-Air-Festival im Zentrum der Stadt für alle
Altersgruppen. Die Lebendige Straße endet am 6.9. mit dem
Suppenfestival (Festival polévky) auf dem Platz der Republik. Das Hauptprogramm verläuft vom 13.–19.07. und vom
10.–23.08. Der Eintritt ist frei.
www.zivaulice.eu
03.–06.09. | Skupas Pilsen International
Außerordentliches Jahr des professionellen Marionettenund Alternativen Theaters. Skupas Pilsen International präsentiert dieses Jahr vor allem eine hochwertige ausländische Produktion.
www.divadloalfa.cz
09.–17. 09. | Internationales Theaterfestival
23. Internationales Theaterfestival, das eine große Bandbreite
von Themen, Stilen und Genres vorstellt.
www.festivaldivadlo.cz
Eine Auswahl
an traditionellen
Kulturveranstaltungen
19.09. | Die Sonne im Glas (Slunce ve skle)
Traditionelles Festival der Kleinbrauereien, das im Hof der
Brauerei im Stadtteil Černice stattfindet.
02.–29.03. | Smetana-Tage
Internationales Festival klassischer Musik, das zu den bedeutendsten Kulturereignissen in Pilsen gehört. Es verknüpft
nicht nur musikalisches, sondern auch bildnerisches, literarisches und dramaturgisches Schaffen.
19.10.–08.11. | Bonjour Plzeň!
Festival der französischen Kultur und Gastronomie.
www.smetanovskedny.cz
www.jazzbezhranic.com
26.04.–02.05. | Finále Pilsen
28. Jahr des Festivals tschechischer und slowakischer Ganzabendfilme und -dokumentationen.
28.10. | Pilsner Feierlichkeiten zur Entstehung der
Republik
Ganztätige Feierlichkeiten zur Entstehung des unabhängigen tschechoslowakischen Staates, mit ermäßigtem Eintritt.
www.festivalfinale.cz
22.–24.05. | Appetit Festival
Das größte Gourmet-Festival im Westen Tschechiens.
www.slunceveskle.cz
03.10. | Pilsner Fest
Fest der Pilsner Biere Pilsner Urquell und Gambrinus.
www.pilsnerfest.cz
www.alliancefrancaise.cz
Oktober–Dezember | Jazz ohne Grenzen
Internationales Jazz-Musik-Festival.
www.pilsen.eu
14.–22.11. | Animanie
Das Festival bietet in seinem 10. Jahr nicht nur regelmäßige
Vorführungen von Animationsfilmen, sondern auch Kurse, Workshops und weiterbildende Seminare für die Öffentlichkeit an.
www.animanie.cz
Einzigartige Ausstellungen aus dem Programm
„Pilsen – Kulturhauptstadt Europas 2015“
28.01.–05.04. | München: Strahlende Kunstmetropole
Die bedeutende Kollektion mit Werken von Künstlern der berühmten Münchner Schule (bildende Kunst) und der Gruppe
„Der Blaue Reiter“ der Avantgarde-Bewegung in der Westböhmischen Galerie in Pilsen zeigt das Beste des Modernismus
und der Münchener Secession aus Sammlungen von Villy Stuck
und der Galerie im Lenbachhaus.
Westböhmische Galerie
17.01.–10.05. | Atelier Jiři Trnka
Die überhaupt erste profilierte Ausstellung des Werkes des in
Pilsen geborenen, weltberühmten Marionettisten und bildenden
Künstlers Jiří Trnka. Das Atelier bereitet die Galerie der Stadt Pilsen vor, welche die Familien-Sammlung von Zeichnungen, Statuen, Marionetten und Dioramen um Leihgaben von Kunstprodukten aus der Staatsgalerie und von anderen Partnern ergänzt.
Galerie der Stadt Pilsen
26.02.–24.05. | Trnkas Garten 2
Bei dieser interaktiven Exposition, wo Ausstellung, Theater und Animationsfilm ineinander übergehen, werden die Besucher direkt in
die Handlung von Trnkas Kinderbuch „Der Garten“ hineingesogen.
Westböhmisches Museum
05.05.–20.09. | Gottfried Lindauer
Die unschätzbar wertvolle Kollektion von 40 Maori-Portraits von
dem aus Pilsen stammenden Gottfried Lindauer wird von den
Einwohnern Neuseelands für einen Nationalschatz gehalten.
Westböhmische Galerie
03.–07.06. | Internationales Folklore-Festival CIOFF
Tschechische und internationale Folklore-Gruppen spielen
und tanzen im Zentrum der Stadt.
Oktober–November | Biennale der Zeichnungen 2015
Retrospektive, zum zehnten Mal stattfindende Ausstellung
von Arbeiten, die von einer Jury ausgewählt wurden. Die
Ausstellung wird durch eine Reihe von Begleitveranstaltungen bereichert.
www.mffplzen.eu
www.bienale-plzen.cz
Westböhmisches Museum, Galerie der Stadt Pilsen
www.apetitfestival.cz
das ganze Jahr 2015 über | Ladislav Sutnar
Mehrere Ausstellungen des aus Pilsen stammenden Ladislav
Sutnar präsentieren das Schaffen des weltweit anerkannten Begründers des modernen Designs in einem größeren Kontext.

Download Report