Blumen für Pilsen ist ein Kunst-, Kultur

Blumen für Pilsen
Květiny pro Plzeň
Abschlussfest der Bayerischen Kulturtage Záve
ˇrec
ˇ ná slavnost u prˇíležitosti
Bavorských kulturních dnu
˚ Hauptplatz,
Pilsen náme
ˇ stí Republiky, Plzen
ˇ
ň Musik
& Blumen Hudba & kve
ˇ tiny Kunstaktionen Vystoupení ume
ˇ lcu
˚ Theaterszenen
& Spielareal Divadelní scénky & zábavné atrakce Informationsstände Informac
ˇní stánky Bayerisches Bier & Brotzeit
Bavorské pivo & obc
ˇ erstvení
sponsored by
dd 1
Blumen für Pilsen ist ein Kunst-, Kultur- und
Begegnungsfest zum Abschluss der Bayerischen
Kulturtage vom 20. bis 26.04.2015.
Květiny pro Plzeň je umělecko-kulturní
slavnost v závěru Bavorských kulturních
dnů 20.–26.04.2015.
Bei den Bayerischen Kulturtagen gastieren
renommierte Künstler, Ensembles, Theater- und
Kulturprojekte in der Westböhmischen Metropole,
der Kulturhauptstadt Europas 2015.
V rámci Bavorských kulturních dnů budou
v západočeské metropoli, Evropském
hlavním městě kultury 2015, hostovat
renomovaní umělci, soubory, divadelní
a kulturní projekty.
Höhepunkt der Kulturtage ist das Fest Blumen
für Pilsen am Sonntag, 26. April 2015. Im Herzen
der Stadt grüßt Bayern die Nachbarn in der Stadt
und der Region Pilsen und bedankt sich für das
grenzüberschreitende Miteinander.
• Mit bunten Frühlingsblumen werden die Herzen
der Pilsner erobert
• Kulturakteure, Künstler und Musiker gestalten
ein sechsstündiges Programm mit Musik,
Theaterszenen und kreativen Aktionen
• Grenzüberschreitende Projekte informieren über
ihre Aktivitäten
• Kinder haben Platz zum Spielen und zum Basteln
• Repräsentanten aus dem öffentlichem Leben, aus
Politik, Wirtschaft, Bildung und Kultur sind dabei
• Kulturfreunde und Partner aus Bayern
kommen zum Fest und genießen die
Kulturhauptstadtatmosphäre
• Bei bayerischem Bier und Brotzeit wird
gemeinsam gefeiert
Blumen für Pilsen ist ein Top-Projekt aus Bayern im
Programm der Kulturhauptstadt Pilsen 2015.
Die Umsetzung erfolgt im EU-geförderten
Ziel 3-Projekt regio2015.
06.06.14 09:03
Hlavním bodem kulturních dnů je v sobotu
26. dubna 2015 slavnost Květiny pro Plzeň.
V srdci města bude Bavorsko zdravit své
sousedy ve městě a Plzeňském kraji
a děkovat za přeshraniční spolupráci.
• prostřednictvím barevných jarních květin
si získají srdce Plzeňanů
• kulturní tvůrci, umělci a muzikanti
vytvoří 6hodinový program plný hudby,
divadelních scének a kreativních akcí
• přeshraniční projekty budou informovat
o svých aktivitách
• děti budou mít prostor na hraní a tvoření
• účastnit se budou představitelé veřejného
života, politiky, hospodářství, vzdělávání
a kultury
• na akci přijedou příznivci kultury
a partneři z Bavorska a vychutnají si
atmosféru hlavního města kultury
• společně se bude slavit při konzumaci
bavorských lahůdek a piva
Květiny pro Plzeň je top projekt z Bavorska
v programu hlavního města kultury Plzně
2015. Realizace je umožněna díky projektu
regio2015 dotačního programu EU Cíl 3.
Dieses Projekt wird gefördert durch die Europäische
Union (Europäischer Fonds für regionale Entwicklung:
Investition in Ihre Zukunft).
Centrum Bavaria Bohemia
Schönsee
Tento projekt je podporován Evropskou unií
(Evropský fond pro regionální rozvoj:
Investice do Vaší budoucnosti).

Download Report