Ausgabe 2 4. Jahrgang ZEITLOS Die Zeitschrift der Evangelischen Altenpflege Bergisch Gladbach Karneval im Haus Quirlsberg März / April 2015 2 Liebe Bewohnerinnen und Bewohner, liebe Leserinnen und Leser, In der aktuellen Ausgabe der Zeitlos berichten die Mitarbeiter des Sozialen Dienstes über die Jecke Karnevalszeit. Im Helmut-Hochstetter-Haus sowie im Haus Quirlsberg wurde bunt und heiter die gefeiert! Im Januar besuchte das Haus Quirlsberg das Gartencenter Selbach und schaute sich dort das große Meer aus bunten Blumen an. Auch in dieser Ausgabe, dürfen wir Ihnen unsere neuen Mitarbeiter vorstellen, die unsere Teams tatkräftig unterstützen. Die kalten Tage neigen sich dem Ende entgegen und der Frühling steht vor der Tür. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen viel Freude beim Lesen dieser Ausgabe. C. Schulte - Mantel Einrichtungsleitung Hundebesuch von Frau Mäckel und Jule im Haus Quirlsberg 3 Ein Blumenmeer im Januar Den Alltag im Haus Quirlsberg mal für ein paar Stündchen hinter uns zu lassen - das war der Plan. Doch was unternimmt man an einem schönen, aber eisig kalten Sonntag-Vormittag im Januar? Für Aktivitäten an der frischen Luft ist es schließlich noch zu kühl. Schnell hatten wir eine Idee: Das Gartencenter Selbach in Leverkusen öffnet sonntags um 10:30 Uhr seine Türen, es gibt eine große Blumenschau, Kleintiere und Fische sowie ein schönes Café. Schon auf der Fahrt herrschte entspannte und heitere Stimmung, es wurde gesungen und gelacht. Unsere Vorfreude stieg und wir wurden nicht enttäuscht! Ein großes Meer aus bunten Blumen empfing uns: Orchideen, Alpenveilchen, Kakteen in allen Größen und Formen, Bonsais, Hyazinthen, Narzissen, und, und, und… Wir schlenderten gemütlich durch die großen Hallen und konnten uns gar nicht satt sehen an den vielen Farben. Und wie es duftete! Auch die Kleintierabteilung wurde natürlich nicht ausgelassen: Ein kleines Kaninchen hoppelte uns munter in seinem Käfig entgegen, anschließend schauten wir bei der Fütterung der Fische zu und staunten über deren Farbenreichtum. Natürlich durfte eine kleine Stärkung zum Abschluss nicht fehlen und so ließen wir den schönen Vormittag im Café des Gartencenters bei Kaffee und Kuchen ausklingen. Beschwingt traten wir die Rückfahrt an und schmiedeten schon Pläne für den nächsten Ausflug. Nora Heinen 4 „Dinner for one“ ? Irrtum - „Dinner for twenty!“ Unsere Mitarbeiter hatten den Gedanken, die Abendstunden im Helmut-Hochstetter-Haus mit festlichen „Dinnern“ zu verschönern. Schluss mit den kalten, dunklen, einsamen Abenden… Ab mittags wurden die Speisen gemeinsam mit den Bewohnern vorbereitet. Es wurde geschnippelt, geschält, gewaschen und gekocht. Der Gemeinschaftsraum verwandelte sich in eine Art „Großküche“. Schon Tage zuvor versetzten die ausgegebenen Einladungen unsere Senioren in gespannte Erwartung. Der letzte Teller fand seinen Platz, als die ersten geladenen Dinnergäste den stimmungsvollen Raum betraten. Feine Tischwäsche, viele Kerzen und frische Blumen schufen eine besondere, heimelige Atmosphäre. Kerzenlicht, warme köstliche Speisen und herzliche Gespräche sorgten an unserer XXL-Tafel für einen unvergesslichen, schönen Abend! Das Gemeinschaftsgefühl und das leckere Essen waren noch Tage danach Hausgeflüster. Unser italienisches Menü Lasagne à la HHH dazu mediterraner Salat Rotwein ͠ Vanilleeis mit Himbeersauce dazu italienisches Gebäck ͠ Guten Appetit, mmh! Barbara Vollbach 5 Hallihallo ich bin Willi… Ich lebe schon seit Ende Januar 2015 hier im wunderschönen „Helmut-HochstetterHaus“ auf dem Wohnbereich 1 und besuche dort die netten Damen und Herren. Mit mir kann man kuscheln, mich knuddeln und mir Küsschen geben. Ich sitze gerne bei den Bewohnern und lausche ihren Geschichten. Man kann mich an meinen roten Strubbelhaar, den Sommersprossen auf der Nase und meiner Latzhose erkennen. Meist werde ich von Melanie zu den Bewohnern gebracht, die sich freuen wenn ich bei ihnen auf dem Schoß sitze. Am 17.02.15 wurde ich beim „Lachen & Erzählen“ von Frau Runte und den Bewohnern auf meinen Namen getauft. Es wurde eine kleine Feier veranstaltet, bei der man besprach, was bei einer Taufe wichtig ist (zum Beispiel wie man sie gestaltet, wer die Paten sind, wann die Verpflichtung endet und was ein Sakrament ist). Meine Taufpaten sind: Frau Türpe, Frau Schumacher, Frau Fuchs, Frau Vogel, Frau Neunass, Frau Brinckschulte, Frau Teppert, Frau Kornacker und Frau Spieß. Und ich wurde von der lieben Babara Runte getauft. Ich freue mich sehr hier zu sein und hoffe, ich lerne noch jede Menge liebe und nette Menschen kennen. Ihr Willi Melanie Molitor 6 Das war Karneval 2015 7 8 Liebe ehrenamtliche Mitarbeiter, wir haben die „jecke Karnevalszeit“ hinter uns gelassen und ich merke schon wie der Frühling anklopft. Der ein oder andere Sonnenstrahl hat uns in den vergangenen Wochen schon gewärmt. Ich wünsche Ihnen einen frühlingshaften Start in den März! Termine Roter Faden: Herzliche Grüße, Jasmin Wolter Ehrenamtskoordinatorin Mittwoch, 18. März 2015 Thema: Filmvorführung: Young@heart Mittwoch, 29. April 2015 Beginn ist um 18:00 Uhr im Andachtsraum des Hauses Quirlsberg. Bitte beachten Sie unsere neue Anfangszeit! FÜR FOLGENDE ANGEBOTE WERDEN NOCH HELFER GESUCHT Spaziergänge mit den Bewohnern Die Regentage und frostigen Temperaturen sind bald vorbei und der Frühling hält Einzug. Was gibt es Schöneres als an der frischen Luft spazieren zu gehen. Da einige der Bewohner nicht so gern allein spazieren gehen, suchen wir noch ehrenamtliche Helfer, die unsere Senioren bei Spaziergängen am Rollator oder im Rollstuhl begleiten. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an Frau Jasmin Wolter. Kontakt: Telefon: 02202 – 122 5903 E-Mail: [email protected] HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZUM GEBURTSTAG! 9 3. März – Gesine Droste 8. März – Hans Hein 3. März – Gertrud Pingel 10. März – Monika Müller 14. März – Margarete Klein 22. März – Inge Paschek 3. März – Käthe Trauner 7. März – Frieda Heider 11. März – Waltraud Schüttler 21. März – Gertrud Spieß 24. März – Eugenie Deckert-Mitsch 27. März – Ilse Mencke 25. März – Christel Horbatsch 28. März – Gertrud Katharina Weiser 28. März – Wilhelm Kube 31. März – Anneliese Lobbes 08. April – Ruth Hartnauer 28. März – Katharina Scheben 13. April – Hildegard Neunass 11. April – Hans-Günter Prinz 15. April – Irmgard Bilstein 15. April – Margott Türpe 11. April – Margarete Widmer 15. April – Klemens Widdig 22. April – Brigitte Wesemann 17. April – Christine Helm 25. April – Celia Edelmann 17. April – Waltraud Hoffmann 17. April – Inge Nell 20. April – Ruth Heedt 22. April – Herta Herfort 30. April – Hedwig Müller WIR BEGRÜßEN IN UNSEREN HÄUSERN Helmut-Hochstetter-Haus Kai Brockerhoff – Rolf Feldmann – Waldemar Polak – Eberhard Schäfer Waltraud Schüttler – Friedrich Wilhelm Trepper – Irmgard Ziegler Haus Quirlsberg Gisela Franz – Gertrud Gierath – Wilhelm Kube – Heinrich Malz Ferdinand Mies – Kurt Nettekoven – Walter Reinke Maria Sladek – Margret Zodrow 10 IN GEDENKEN AN DIE VERSTORBENEN BEWOHNERINNEN UND BEWOHNER Ich kam an deine Küste als ein Fremdling, ich wohnte in deinem Hause als ein Gast, ich verlasse deine Schwelle als ein Freund, meine Erde. Rabindranath Tagore Marianne Deckler – Alois Fahlenbock – Katharina Hagen Hermann Hawemann – Anneliese Käwel – Helene Kierspel Margarete Lauer – Fritz Müller – Manfred Müller – Martha Schienke Christa Schmalzgrüber – Maria Schmitz – Wolfgang Schwann Walter Stern – Herta Tautz – Theodor van der Venne – Ada Wilhelm Heribert Wolf – Dr. Helmut Wöpkemeier – Charlotte Zimmer SEELSORGE , HOSPIZDIENST UND TRAUERBEGLEITUNG Für ein Gespräch und Auskünfte stehen Ihnen die Mitarbeiter des Hospizdienstes „Die Brücke“ sowie die Mitarbeiter der Katholischen und der Evangelischen Seelsorge unter den folgenden Telefonnummern zur Verfügung. Für Auskünfte sprechen Sie auch gern die Mitarbeiter in den Senioreneinrichtungen an. · · · Hospiz Die Brücke – Begleitung am Lebensende und Trauerbegleitung Georg Kerkhoff, Silvia Schmidt, Ute Reher, Luzia Jennrich www.hospiz-diebruecke.de – Tel.: 02202/186 77 28 Kath. Seelsorge –Gemeindereferentin Ingrid Witte 02202/122-1088 Ev. Seelsorge – Dr. Rainer Fischer 02202/122-1088, E-Mail: [email protected] 11 Leise rieselt der Schnee… …und verwandelt unsere Umgebung um die Senioreneinrichtungen in eine traumhafte, zauberhafte Winterlandschaft! Einige Bewohner lockt es auf die Terrasse, den Schnee zu riechen und zu fühlen und sogar wie in Kindertagen einen „Bonsai“-Schneemann zu bauen. Der Rest der Gruppe bereitet appetitliche Bratäpfel mit Vanillesauce zu. Der Duft dieser kulinarischen Leckerei zieht über den ganzen Wohnbereich und lockt Naschkatzen und Neugierige an. Das stimmungsvolle Beisammensein wurde von Herrn Treppers gelungener Mundharmonika-Musik zu einem einzigartigen, gemütlichen Winternachmittag abgerundet. Unsere Senioren sind wahre Lebenskünstler und wissen, wie man das Leben genießt! Barbara Vollbach 12 Einblicke in die Theatergruppe Der Ruf des Frühlings Der Frühling kommt mit voller Kraft, mit langem Schritt und starker Hand. In den Pflanzen steigt der Saft, Es weht das blaue Band. Es weht ein laues Lüftchen mit zarten Blütendüftchen. Die Fenster auf für Sonnenstrahl' Die Vöglein kommen wieder mal ins eigne Nest zurück und bringen neues Lebensglück. Das Singen, zwitschern, tirilieren ist für uns ein Hochgenuss Hinaus ins Grün spazieren Dem Frühling geben wir 'nen Kuss. Er weckt unsre Träume Wir klettern auf die Bäume und fliegen in die weite Welt weil uns drinnen nichts mehr hält. Quicklebendig 2014 13 NEUE MITARBEITER – EIN KLEINES PORTRAIT Irena Zielinska-Barucha Altenpflege-Assistentin Wohnbereich A Haus Quirlsberg Oyenike Famakinwa Altenpflege-Assistentin Wohnbereich B Haus Quirlsberg Katrin Grunewald Pflegefachkraft Tagespflege Inge Meier-Lügering Hauswirtschaftsleitung Helmut-Hochstetter-Haus Lukia Sotiriou Hauswirtschaft Helmut-Hochstetter-Haus Dienstjubiläum Am 01.02. feierte Elisabeth Höller ihr 30-jähriges Dienstjubiläum – sie kümmert sich seit 2003 in beiden Häusern um die Belegung der freien Plätze in der Tagespflege, der Kurzzeitpflege und im vollstationären Bereich, blickt jedoch auf zahlreiche Jahre mit sehr vielen verschiedenen Arbeitsschwerpunkten zurück, in denen sie stets offen für Neues blieb! Wir gratulieren ihr ganz herzlich zum Jubiläum und wünschen ihr für die noch kommenden Jahre Zufriedenheit, Gesundheit und Freude bei der Arbeit! 14 OMAS REZEPTE UND RÄTSEL Limokuchen mit Kirschen Zutaten: 4 Tassen Mehl 1 Tütchen Backpulver 2 Tassen Zucker 1 Tütchen Vanillezucker 4 Eier 1 Tasse Öl 1 Tasse Orangen-Limonade 2 Gläser Kirschen Puderzucker Zubereitung: Mehl, Backpulver, Zucker und Vanillezucker gut vermischen. Eier, Öl und Limonade hinzufügen und alles verquirlen, so dass ein Rührteig entsteht. Diesen auf ein gefettetes Backblech streichen. Die Kirschen gut abtropfen lassen und auf dem Teig verteilen. Im vorgeheizten Backofen bei 175 °C etwa 20-25 Minuten backen. Nach dem Abkühlen mit Puderzucker bestäuben. & Rätsel Der Frühling ist da! Wenn man in die Natur schaut, sieht man nun überall kleine Frühlingsblumen sprießen. Wie heißt die Blume links auf dem Foto? Tipp: Es ist kein Schneeglöckchen. Ihr Name hat etwas mit dem aktuellen Monat zu tun. Lösung: …………………………………………………… Name und Anschrift: ………………………………………. Einsendeschluss ist der 15.04.2015. Die Lösung des Rätsels aus der letzten Ausgabe lautet „En d‘r Kayjass Nummer null“ und „Lehrer Welsch“ Die Gewinner sind A. Lange, Hildegard Wandelt und die Besucher des Demenzcafés. Herzlichen Glückwunsch! & FESTE , FEIERN UND MUSIKALISCHE HÖHEPUNKTE 15 Haus Quirlsberg 03. März: Klavierkonzert mit Boris Valerstein & Frau Zörner Beginn 15:30 Uhr im Andachtsraum 30. März: Theateraufführung der Theatergruppe „Quicklebendig“ Beginn 10:30 Uhr im Andachtsraum 05. April: Ev. Gottesdienst zu Ostern mit Pastor Dr. Fischer Beginn 15:45 Uhr im Andachtsraum 21. April: Musikalischer Nachmittag mit dem Refrather Musikkreis Beginn 15:30 Uhr im Andachtsraum 28. April: Gedenkgottesdienst - Beginn 16:00 Uhr im Andachtsraum 01. Mai: Maifest - Beginn 15:00 Uhr im Garten/Andachtsraum 18. Mai: Ev. Gottesdienst zu Pfingsten mit Pastor Dr. Fischer Beginn 10:30 Uhr im Andachtsraum 19. Mai: Klavierkonzert mit Boris Valerstein & Frau Zörner Beginn 15:30 Uhr im Andachtsraum Helmut-Hochstetter-Haus 17. März: Klavierkonzert mit Boris Valerstein & Frau Zörner Beginn 15:30 Uhr im Speisesaal 30. März: Theateraufführung der Theatergruppe „Quicklebendig“ Beginn 15:30 Uhr im Gemeinschaftsraum 07. April: Musikalischer Nachmittag mit dem Refrather Musikkreis Beginn 15:30 Uhr im Speisesaal 09. April: Mode Verkauf mit Remo Mode - Beginn 15:00 Uhr im Foyer 30. April: Gedenkgottesdienst - Beginn 16:00 Uhr im Speisesaal 01. Mai: Maifest - Beginn 15:00 Uhr auf der Terrasse/im Foyer 21. Mai: Ev. Gottesdienst zu Pfingsten mit Pastor Dr. Fischer Beginn 10:30 Uhr im Speisesaal 26. Mai: Klavierkonzert mit Boris Valerstein & Frau Zörner Beginn 15:30 Uhr im Speisesaal TELEFONNUMMERN UND KONTAKTE Impressum Die Hauszeitung der Ev. Altenpflege Bergisch Gladbach ist eine sechsmal jährlich erscheinende Zeitschrift für Bewohner, Gäste, Kunden, Angehörige, Besucher, ehrenamtliche und hauptamtliche Mitarbeiter. Ev. Altenpflege Bergisch Gladbach - An der Jüch 47-49 - 51465 Bergisch Gladbach Tel. 02202/122-0 Redaktion: Nora Heinen, Jasmin Wolter E-Mail: [email protected] Im Internet: www.evk-altenpflege.de Auflage: 750 Exemplare Layout: Nora Heinen Verantwortlich im Sinne des Presserechts: Dr. Harald Januschewski