平成13年 11月15日（毎月 1 回15日発行）発行所農林漁業団体職員共済組合［略称・農林年金］〒105−8080 東京都港区虎ノ門4−1−1 TEL.03（3432）3111（代表） http://www.norin-nenkin.or.jp 編集・発行人田原栄二 11 NOV 統合後の児童手当拠出金の取り扱い ‥‥‥‥‥2 住宅貸付の受付は終了 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥2 別府パストラルのお知らせ ‥‥‥‥‥‥‥‥‥4 社会保険庁のページ ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥5 のうりんねんきんＱ＆Ａ ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥7 秋の花巻温泉釜淵の滝岩手県 ©世界文化フォト Vol.428 のうりんねんきん広報11月号【参考１】厚生年金との統合に向けて農林漁業団体平成14年３月分まで平成14年４月分から統合農林年金厚生年金全事業所が児童手当拠出金を負担する。賦課基準額未満の団体は児童手当拠出金を負担しない。【参考２】児童手当拠出金の額＝当月分の掛金額 ÷ 194.9 1.1 × 1000 1000 育児休業による掛金免除分を除く申し込み終了後の到着分にすのでご了承ください。もって終了させていただきましても、十二月三日到着分をで方金貸す法と付。での時償統の還合約し後定てもにい現よた行りだと、く同厚予様生定の年また、一般貸付等につきまった貸付金につきましては、しました。一月十六日をもって終了いた住宅貸付の申し込み受付は十向けた諸準備等の関係から、とおり、厚生年金との統合にすでにご連絡しておりますま込れせつなすみてんきお。さいのま、れるでし本る方、て年よは借は十う、り取二おお入り月願早れ扱まいめをいでいに予でにた申定き行ししさま一般 12 貸月付３等日は到着分までり扱いをしてきました。児童手当拠出金を告知しない取基準額未満の団体については、手当拠出金の月額が一定の賦課農林年金では、これまで児童すをわ。ごら負ず担全い団た体だにく児こ童と手に当な拠り出ま金とから、拠出金額の多寡にかか体も厚生年金の事業所となるこ十四年四月以降は、農林漁業団担することとされており、平成と厚生労働省との間で協議中でについては、現在、農林水産省拠出金の具体的な徴収方法等ことをお詫びいたします。ったため、ご連絡が遅れましたしては、行政庁間で協議中であの事業所が児童手当拠出金を負しかし、厚生年金では、全て住宅貸付の受付は終了平成統合 14 年後４の月児分か童ら手全団当体拠が出負担金の取り扱い金の具体的な取り扱いにつきます点あな。でりお広、、報詳統等細合にが後よ明のりら児おか童知に手らな当せっ拠した出ま時 −2− のうりんねんきん広報11月号平成13年度標準給与定時決定の概況平成13年度の「標準給与定時決定」の結果がまとまりました。総括表区分掛金額（月）円︶に改訂されました。一、六三六円︵従前は一、六二六児童手当拠出金の賦課基準額が平成十三年十月告知分から、平成13年引き上げ賦課基準額の平成12年増減対前年比円円円％ 297,545 295,790 1,755 100.59 千円千円千円％ 26,999,773 27,346,945 △347,172 98.73 標準給与平均月額児童手当拠出金円増︶となっています。二七四、八二六円︵同一、八一三円︵同一、〇五七円増︶、漁協が増︶、森林組合が二五八、九三八二九六円︵対前年比一、五二七与月額では、総合農協が二九九、なお、主な団体種別の標準給の減となりました。前年に比べて三億四千七百万円額は二六九億九千九百万円で、低迷する景気などの影響により、また、一ヵ月あたりの掛金総備考５月∼７月分平均 13年10月から適用円の微増に止まりました。円で、前年に比べて一、七五五与の平均月額は二九七、五四五団体種別標準給与の平均月額 299,296 総合農協 297,769 268,848 開拓農協 272,976 262,552 その他農協 261,476 373,659 農業共済 369,741 321,898 土地改良区今回の定時決定による標準給二九七、五四五円平均月額はい十平こま四成新のす年十賦間。三三課月年基は告十準、知月額拠分告の出ま知適金で分用額とか期がなら間一っ平は、六て成、 316,103 345,607 その他の農業団体いません。 339,163 258,938 森林組合 257,881 平成13年度平成12年度 274,826 漁協 273,013 379,000 その他の水産団体 375,891 236,571 農事組合法人 232,982 0 −3− 50,000 100,000 150,000 20 0,000 250,000 300,000 350,000 400,000 ▲ （円）標準給与平均月額297,545 は、児童手当拠出金の告知は行八六九円未満の団体︶について知書の当月分掛金額が二八九、三六円未満の団体︵掛金納入告のうりんねんきん広報11月号忘年会・新年会のご案内料金平日（サービス料込み・税別）期間平成13年12月１日∼平成14年２月28日（年末年始は除きます） ※休前日は2,000円増しとなります。※お申し込みは10名様よりお願いいたします。 ※飲み放題は120分となります。※お部屋は定員利用となります。 ※ご希望のコースが入荷できない場合は、ご変更をお願いすることがございます。 ※旬の素材を調理いたしますので、季節により器・献立などが若干変更する場合がございます。活造りが3コースの中からお選びいただけます。温暖な豊後水道で育った新鮮な魚を、自慢の包丁さばきで仕上げました。「食どころ大分」の底力を感じさせる逸品です。お好みのコースを１つお選びください。関アジの活造りコース（５名様毎）全国的に有名な「関アジ」。シコシコとした歯ごたえが絶品です。ヒラメの姿造りコース（１０名様毎）タイの活造りコース（１０名様毎）サッパリとした食感がたまりません。酢醤油でさっとお召し上がりください。身の締まったタイの豪華なお造りです。テーブルに華やかさが増してきます。２次会プランもおまかせください！スナック「酔夢」にてウィスキー水割り、およびソフトドリンクの90分飲み放題の２次会プランをご用意しています。お気軽にご利用ください。お一人様（サービス料込み・税別）海が見える、温泉のある緑いっぱいのホテル −4− のうりんねんきん広報11月号 ●社会保険庁のページ︵定額部分＋報酬比例部分︶の現行の特別支給の老齢厚生年金まなしおた、。加給年金額につ︵い表て１は︶、生年金へ切り替えることとなり的に報酬比例部分相当の老齢厚別支給の老齢厚生年金を、段階六十五歳未満の人に支給する特年ごとに一歳ずつ、六十歳以上別支給の老齢厚生年金に相当すして退職していれば、現行の特満の間において受給要件を満たわらず、六十歳以上六十五歳未人については、生年月日にかか四十四年︵五二八月︶以上ある厚生年金保険の被保険者期間が以上の障害の状態にある人と、厚生年金保険の障害等級三級後に生まれた人については、本始し、昭和二十九年四月二日以に生まれた人から切り替えを開れの昭和二十一年四月二日以後具体的には、男子より五歳遅り替えることとしています。年ごとに一歳ずつ、段階的に切︵二〇一八︶年度にかけて、三︵二〇〇六︶年度から平成三十スケジュールにより、引き上げていますが、これを次のようなついては、現在五十五歳とされ老齢厚生年金の支給開始年齢に十五年以上ある人の特別支給の坑内員または船員としての実坑内員・船員の場合 −5− 際の厚生年金保険の加入期間が︵二〇一三︶年度にかけて、三〇〇一︶年度から平成二十五男子については平成十三年︵二平成六年改正において、一般老齢厚生年金② 報酬比例部分相当の ■ 段階的な切り替え老齢厚生年金への報酬比例部分相当の ● 加支四十四年以上ある人の場合障害者と被保険者期間が女子については、平成十八女子の場合算することとしています。給開始年齢到達以後において、 ● てるいます。年金が支給されることになっ ● る相歳十格こととなります。︵表２︶当の老齢厚生年金が支給され到達までの間、報酬比例部分五歳とし、六十歳から六十五的な年金の支給開始年齢を六今月の「社会保険庁のページ」は、厚生年金保険の老齢厚生年金についての第２回目です。特別支給の老齢厚生年金（定額部分＋報酬比例部分）従来中間的な姿特別支給の老齢厚生年金老齢厚生年金報酬比例部分（定額部分＋報酬比例部分）老齢基礎年金相当の老齢厚生年金 ▲ ▲ ▲ 60歳 61歳 65歳報酬比例部分相当の老齢厚生年金完成時の姿〔平成25（2013）年度以後〕老齢厚生年金老齢基礎年金 ▲ 60歳〔表１〕老齢基礎年金 ▲ 65歳 ▲ 60歳〔平成13（2001）年度〕老齢厚生年金 ▲ 65歳一般男子の場合一般男子の生年月日支給開始年齢昭和16年４月１日以前 60歳昭和16年４月２日∼昭和18年４月１日 61歳昭和18年４月２日∼昭和20年４月１日 62歳昭和20年４月２日∼昭和22年４月１日 63歳昭和22年４月２日∼昭和24年４月１日 64歳昭和24年４月２日以後 65歳 ※昭和16年４月２日以後に生まれた人には、60歳から報酬比例部分相当の老齢厚生年金が支給されます。〔表２〕一般女子の場合一般女子の生年月日支給開始年齢昭和21年４月１日以前 60歳昭和21年４月２日∼昭和23年４月１日 61歳昭和23年４月２日∼昭和25年４月１日 62歳昭和25年４月２日∼昭和27年４月１日 63歳昭和27年４月２日∼昭和29年４月１日 64歳昭和29年４月２日以後 65歳 ※昭和21年４月２日以後に生まれた人には、60歳から報酬比例部分相当の老齢厚生年金が支給されます。のうりんねんきん広報11月号 ●社会保険庁のページ（続き）上げ請求を行うことにより、特については、老齢基礎年金の繰年四月一日までに生まれた女子十一年四月二日から昭和二十九に生まれた男子、または昭和二から昭和二十四年四月一日までましたが、昭和十六年四月二日ご覧ください。み替えてください︶していますので共済年金﹂を﹁老齢厚生年金﹂と読るのを﹁報酬比例部分﹂に、﹁退職ースを掲載︵﹁給与比例部分﹂とあんきんＱ＆Ａ﹂に繰上げのモデルケ︻参考︼本誌五月号の﹁のうりんねな年金の支給開始年齢が生年月相当の老齢厚生年金は、本格的六十歳台前半の報酬比例部分老 ■■ 齢老報報厚齢酬酬生厚比比年例金生部例の年分部年金相分金の当相額年の当金の額給が停止されることとなっていけられる間、これまではその支繰上げ支給の老齢基礎年金を受齢厚生年金は、その受給権者ができます。子であっても請求を行うことが一年四月一日までに生まれた女昭和十六年四月二日 ∼ 昭和二十年金の受給権を取得すると消権は、繰上げ支給の老齢基礎六十歳台前半に支給される老なお、全部繰上げについては、老齢基礎年金との併給繰上げ支給のことができます。ちらか一方の繰上げを請求する受給権取得後に障害の状態にの受給権者は、原則として、 3 滅すること。国民年金の寡婦年金の受給す金の。の場額合はの、特現別行支の給場の合老︵と齢表同厚３じ生︶で年 ■ と一部繰上げの二種類あり、ど繰上げの方法は、全部繰上げ老齢厚生年金② るこ〔表３〕とと坑内員・船員の場合し生年月日支給開始年齢てい昭和21年４月１日以前 55歳ま昭和21年４月２日∼昭和23年４月１日 56歳す 57歳。昭和23年４月２日∼昭和25年４月１日な昭和25年４月２日∼昭和27年４月１日 58歳お 59歳、昭和27年４月２日∼昭和29年４月１日こ昭和29年４月2日∼昭和33年４月１日 60歳昭和33年４月２日∼昭和35年４月１日 61歳昭和35年４月２日∼昭和37年４月１日 62歳昭和37年４月２日∼昭和39年４月１日 63歳こととなりました。した老齢基礎年金が併給される別支給の老齢厚生年金と繰上げは六十五歳到達以後も減額さて得た額が減じられ、その額に応じて定められた率をかけらの年金額から請求時の年齢の年金額は、本来六十五歳か 1 知し繰て上おげく支こ給とのが老必齢要基で礎す年。金は、次に掲げることを十分に承すことができず、請求する際にですが、一度請求すると取り消請求は本人が希望して行うものれることになっています。金の年金額は、次の式で計算さ報酬比例部分相当の老齢厚生年の平で成す十。二年改正により、この比例部分の年金を引き継いだも特別支給の老齢厚生年金の報酬もので、基本的に、これまでの以後に生まれた人に支給される昭和39年４月２日∼昭和41年４月１日 64歳昭和41年４月２日以後 65歳 2 給権を取得できないこと。なっても、障害基礎年金の受繰上げ支給の老齢基礎年金れたものになること。生年月日に応じて 7.657∼7.125 平均標準報酬月額 × × 被保険者期間の月数×スライド率 1000 1.000（Ｈ12） ※平成12年の改正により、報酬比例部分が５％適正化されますが、従前額は保障されます。 ● 繰上げ支給の老齢基礎年金の留意事項繰上げ支給を請求するときの︵女子は昭和二十一年四月二日︶歳とされる昭和十六年四月二日日に応じて六十一歳から六十五 −6− のうりんねんきん広報11月号組合員期間の確認方法は… Q のうりんねんきん Q＆A 私は結婚前に、農協に５年ほど勤めたことがあります。もうすぐ６０歳になりますが、この期間は、年金に結びつきますか。退職当時、何の書類もいただいていませんので、組合員番号などわかりません。どのようにしたら確認できるか教えてください。り団体名等を確認し、その後に合は、当時の同僚等の氏名によ勤務先団体の名称が不確かな場入していたか不明の場合や、元次の方法により農林年金組合員いません︶となっていますので、書での請求︵電話での発行は行この確認通知書の発行は、文照会ください。組合員期間の確認後に改めてご −7− 請求方法等につきましては、手続きが必要となります。トタイム等のため農林年金に加なお、当時の勤務形態がパーをお聞きして調べます。 ③ 履歴︵勤務先団体の名称︶ ① 氏名・旧氏名、 ② 生年月日必要となります。確認通知書﹂が添付書類としては、農林年金の﹁年金加入期間生年金等︶への年金請求の際に林年金以外の公的年金制度︵厚場合は、農林年金にも年金請求時金として全額受給していないとのことですが、当時、退職一農協に五年ほど勤務していた 1 電話での照会の場合てご照会ください。方法で農林年金相談センターあ無等が不明であるときは、次のの期間が経過したため加入の有しかしながら、退職後かなりっています。間等を確認してもらうことになこの﹁通知書﹂により組合員期年金のような年金手帳ではなく、退職した方は、国民年金や厚生したがって、農林漁業団体を不要なま（注）をのご︶おガい氏お場本電もなの年を、ナま名知合人話く発金同必をすのら、ので六行加封ず記の検せ現電の勤十入し返入で索く務話照歳期て信し、はだ先番会に間く用て必カさの号項達確だ封くずタい電︵目し認さ筒だ氏カ。話日の中て通い︵さ名ナ番不ほ知。切いフで、号在か書手。リ行農、︶Ａ３退職共済年金の請求はＡ２してください。の請求理由、 ③ 必要枚数を記入の電話番号、 ② 期間確認通知書 1 に掲げる内容の他、 ① 自宅 2 任意の文書による場合︵（注）勤金確に認務請請先求求のし書名ての称く用︶だ紙さはい農。林年月日、 ② 組合員番号、 ③ 履歴︵旧氏名及びフリガナ︶、生年していただいています。を団体あて送付し、退職者に渡に﹁年金加入期間確認通知書﹂年金では、資格喪失届の処理後組合員が退職した場合、農林Ａ１組合員期間等の確認は 2 す会りをご文。いまおこ本書たす聞の人でだのきよののくでしう検照よ、てに索会う必検、をのおず索勤行場願ごす務い合い本る当まい人こ時すたかとの。しらも詳ま照あ細 1 い︵先課る年。切をなあ手 ① 場金おて不記、請組合加要入い求合入︶しずし員期をたれて間の同﹁のく氏確封返場だ名認し信合さ・請て用もい求フく封、。リ書だ筒送ガにさ﹂付ナよすべてのプランがチェックアウト11：00になる特別サービス期間です。（12/28、 12/29は休館） 12/31∼1/2 12/23∼1/8 パストラルトリプルルームに、年末年始のイベント目白押しの東京ディズニーリゾートパスポートチケットをセットいたしました。お1人さまレストランでのご夕食と、特別室でのおせち会席の朝食をご用意しました。 4,700円（税・サ別） ▲ご朝食おせち会席（イメージ）１日限定ディズニーシー５枚ディズニーランド２０枚ツインルームお一人さま 18歳以上 5,500円 12∼17歳 4,800円 4∼11歳 3,700円￥14,000 （税・サ別） ★チケットの郵送も承ります。お１人様 21,500 （サ込・税別・お二人様より承ります）円 ●明治座観劇チケット（良席をご用意いたします） ●明治座特製幕の内弁当 ●宿泊（ツインルーム）●朝食一月公演「里見浩太朗」初春公演・公演期間 1/2∼1/29 ・申込期間 11/1∼11/27 二月公演村上弘明「佐々木小次郎」・公演期間 2/2∼2/27 ・申込期間 12/1∼12/27 プラン料金１名様一度は生で見てみたい本場所の大一番平成14年大相撲初場所初日の升席をパストラルがご用意いたしました。相撲観戦にご宿泊、国技館までの送迎もセットした五升限定の特別宿泊プランです。観戦日：平成14年1月13日（日）（４名様でお申し込みの場合・サ込・税別）３名様でのご利用の場合１名様料金は￥45,000となります。 ■プランの内容■ ●大相撲升席 ●特製弁当 ●お土産 ●送迎タクシー ●宿泊（夜食・朝食つき） ●地下鉄日比谷線神谷町駅下車、徒歩２分 ●地下鉄銀座線虎ノ門駅下車、徒歩８分 ●ＪＲ新橋駅および浜松町駅下車、車で５分〒105−0001 東京都港区虎ノ門4−1−1 http://www.pastoral.or.jp TEL 03−3432−2595∼７アドレスのかわりに「パストラル」と入れるだけでもご覧になれます（宿泊フロント直通）