Gemeindechronik 2015 erschienen

aktuell
Ausgabe Nr. 3
Freitag, 12. Februar 2016
Gemeindechronik 2015 erschienen
Josef Müller
Josef Müller, Leiter der Chronikstube, schreibt die
wichtigsten Ereignisse des Jahres aus der Gemeinde
Mosnang in einer handlichen Chronik nieder. Jene von
2015 ist eben erschienen und unter www.mosnang.ch
abrufbar.
Die Chronikstube Mosnang
Im Jahr 1993 gründete der damalige Ortschronist und
Geschichtskenner Josef Hagmann die Chronikstube. In 20
Jahren unermüdlicher Arbeit baute er diese zu einer äusserst wertvollen Sammlung von Dokumenten und Informationen über unsere Gemeinde aus. Ende 2012 übergab
Josef Hagmann die Leitung an Josef Müller, der seither zusammen mit Edgar Koller das Werk pflegt, weiterführt und
erneuert. Die Arbeit in der Chronikstube wird nach wie vor
weitgehend ehrenamtlich geleistet.
Leistungen und Wert für die Gemeinde
Die Chronikstube ist eine wahre Fundgrube von Doku
menten und Informationen über die Geschichte der Gemeinde, über Dörfer, Weiler, Höfe und ihre Bewohner, über
Institutionen, Vereine, Veranstaltungen und Ereignisse. Die
Chronikstube verfügt auch über ein reiches Fotoarchiv und
viele genealogische Arbeiten über Mosnanger Familien.
All diese Unterlagen und das Wissen stehen der Bevölkerung zur Verfügung. Wenn Sie Informationen, Dokumente,
mosnang_aktuell_Nr-03_2016.indd 2
Edgar Koller
Fotos über unsere Gemeinde aus früheren Zeiten suchen,
wenden Sie sich vertrauensvoll an Josef Müller.
Neu auch eine Chronik
Seit 2014 fasst Josef Müller die wichtigsten Ereignisse in
unserer Gemeinde in einer handlichen, gut lesbaren und
mit Bildern bereicherten Chronik zusammen. Sie liest sich
fast wie ein Tagebuch unserer Gemeinde: auf das wesentliche beschränkt, kompakt und sehr gut verständlich.
Die Fotos sind vorwiegend den Medien entnommen, als
Dokumente für die Historie bleiben sie jedoch interessant. Die Chronik war ursprünglich nur für den internen
Gebrauch vorgesehen, steht nun aber der interessierten
Bevölkerung zur Verfügung.
Die Chroniken der Jahre 2014 und 2015 sind auf unserer
Homepage aufgeschaltet. Wenn Sie keinen Zugang zum
Internet haben, bestellen Sie gratis ein gedrucktes Exemplar bei uns unter Tel. 071 982 70 70. Auf der Homepage
sind neu auch ein kurzes Portrait der Chronikstube sowie
eine kleine Auswahl an historischen Fotos abrufbar.
Dank und Anerkennung
Der Gemeinderat bedankt sich sehr herzlich bei Josef Müller und Edgar Koller für ihre wertvolle Arbeit und den unermüdlichen ehrenamtlichen Einsatz für die Dokumentation
der Geschichte unserer Gemeinde. Lesen Sie die Chronik
und freuen Sie sich mit uns.
09.02.16 08:01
aktuell | Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde Mosnang
Aus dem Gemeinderat
Gemeindeverwaltung
Aufgrund von sehr grossem Arbeitsanfall und Zusatzprojekten im Landwirtschaftsbereich hat der Gemeinderat
beschlossen, die Mitarbeiterstelle im Grundbuchamt von
bisher 30 auf neu 50 Stellenprozente zu erhöhen. Diese
50 Stellenprozente werden vollumfänglich von der bisherigen Mitarbeiterin Carmen Fritschi wahrgenommen. Sie
arbeitete bisher 20% für die Ratskanzlei. Dieses Pensum
übernimmt Elisabeth Nüesch durch eine entsprechende
Pensenerhöhung.
Landschaftsqualitätsprojekt Unteres Toggenburg
Die Landwirte haben die Möglichkeit, im Rahmen eines
Landschaftsqualitätsprojektes Entschädigungen zu erhalten
für Massnahmen in ihrem Landwirtschaftsbetrieb, welche
die Qualität der Landschaft aufwerten. Für die Gemeinden
des mittleren und unteren Toggenburgs hat sich eine Arbeitsgruppe unter Führung des kantonalen Bauernverbandes gebildet, welche die entsprechenden Vorbereitungsarbeiten übernommen hat. Zur Umsetzung des Vorhabens
wird ein Trägerverein gegründet. Das Einzugsgebiet umfasst die Gemeinden Wattwil, Lichtensteig, Bütschwil-Ganterschwil, Mosnang, Lütisburg und Kirchberg mit insgesamt
über 600 Landwirtschaftsbetrieben. Die Gemeinden sind
eingeladen, dem Verein als Kollektivmitglieder beizutreten
und einen Vertreter als Delegierten zu bestimmen.
Der Gemeinderat hat beschlossen, dem Verein beizutreten
und hat Gemeinderat Hans Fritsche, Hofen, Libingen als
Delegierten der Gemeinde Mosnang bestimmt.
Mikroverunreinigungen, Gebührentarif Abwasser
Ausgewählte grosse Kläranlagen in der ganzen Schweiz
sind verpflichtet, Massnahmen zur Reduktion von Mikroverunreinigungen in den Gewässern zu treffen. Diese Anlagen werden vom Bund mit 75% der Erstinvestitionen
finanziell unterstützt. Zur Finanzierung dieser Beiträge erhebt der Bund bei sämtlichen Abwasserreinigungsanlagen
eine Abgabe von Fr. 9.00 pro angeschlossenem Einwohner. Für unser Gemeindegebiet ist die Abgabe vom Zweckverband ARA Bütschwil zu erheben und gesamthaft dem
Bund abzuliefern. Unsere Verwaltung hat die entsprechenden Einwohnerzahlen erhoben:
Einwohner ARA Bütschwil 2’336
Einwohner ARA Bazenheid
11
Total angeschlossen
à Fr. 9.00
2’347
= Fr. 21’123.00
Dieser jährlich wiederkehrende Betrag muss über die Abwassergebühren finanziert werden. Damit die Abwasserrechnung weiterhin ausgeglichen gestaltet werden kann
und die Anschluss- und Mehrwerttaxen für zukünftige
mosnang_aktuell_Nr-03_2016.indd 3
Investitionen zur Verfügung stehen, hat der Gemeinderat
beschlossen, die Verbrauchsgebühr pro m3 Wasser von
bisher Fr. 2.00 auf Fr. 2.20 zu erhöhen. Die Grundgebühr
von Fr. 100.00 je Hauptanschluss bleibt unverändert. Mit
dieser Gebührenanpassung liegt unsere Gemeinde noch
leicht unter den Abwassergebühren der anderen Verbandsgemeinden. Die Gebührenerhöhung wird auf den
1. Januar 2017 in Kraft gesetzt.
Gemeinschaftsgrab auf dem Friedhof Mosnang
Auf Antrag der Kirchgemeinden hat der Gemeinderat beschlossen, auf dem Friedhof Mosnang die Errichtung eines
Gemeinschaftsgrabes zu prüfen. Ein entsprechender Projektierungsauftrag wurde an Martin Klauser, Landschaftsarchitekt, Rorschach erteilt. Die Umsetzung ist für Sommer
2016 vorgesehen.
Grabräumungen auf allen Friedhöfen
Im Frühjahr 2016, nach Ostern sind auf allen Friedhöfen
unserer Gemeinde Gräber zur Räumung fällig. Die bekannten Angehörigen sind bereits schriftlich informiert worden.
Beachten Sie dazu auch die Publikation in diesem aktuell.
Strasse Mühlrüti-Schönenberg
Der Gemeinderat sieht vor, im Sommer 2016 das Strassen
stück Mühlrüti-Schönenberg mit einer Oberflächenbehand
lung (Splitt) zu verbessern. Der entsprechende Auftrag
wurde der Firma E. Weber AG, Wattwil erteilt.
Grabräumung Friedhöfe Mosnang,
Mühlrüti und Libingen
Friedhof Mosnang
Erdbestattungen zwischen September 1991 und Januar 1993
Friedhof Mühlrüti
Erdbestattungen zwischen April 1990 und November 1993
Friedhof Libingen
Erdbestattungen zwischen März 1990 und Mai 1993
Die Grabräumungen müssen in der Zeit vom 4. bis 8. April
2016 erfolgen. Vor dem 4. April dürfen keine Gräber abgeräumt
werden. Nach dem 11. April 2016 zurückbleibende Grabsteine
und Bepflanzungen werden durch das Werkhofpersonal der
Gemeinde Mosnang kosten- und entschädigungslos entfernt.
Gemäss Bestattungs- und Friedhofreglement werden die Angehörigen, soweit sie bekannt sind, mit separatem Schreiben
informiert.
Mosnang, 26. Januar 2016 | Gemeinderat
Besuchen Sie uns online: mosnang.ch
09.02.16 08:01
Baubewilligungen
Silvan und Tamara Oberhänsli, Lichtensteig, Neubau Ein
familienhaus, Nettenberg 27, Mosnang
Jonathan und Marisa Kihm-Hollenstein, Uster, Abbruch und
Neubau östlicher Hausteil (mit Teilunterkellerung) und
Sitzplatzüberdachung, Entenbach 2, Mühlrüti
Grundstückübertragungen
(EV = Erwerbsdatum des Veräusserers;
GE = Gesamteigentum; ME = Miteigentum)
Die Erbengemeinschaft Strassmann Martin veräussert an
Strassmann Hans, Lenzlingen 2506, Dreien, das Grundstück
Nr. 1075, Lenzlingen, Dreien, 104’530 m2 Scheune Vers.Nr. 442, Remise Vers.-Nr. 443, Scheibenstand im Baurecht
Vers.-Nr. 1575, Wohnhaus Vers.-Nr. 2506, Strasse/Weg,
übrige befestigte Fläche, Acker/Wiese/Weide, Gartenanlage, Hoch-/Flachmoor, Wald. EV 29.05.2013. Das Grund
stück Nr. 1084, Färech, Dreien, 3’946 m2 Strasse/Weg,
fliessendes Gewässer, Wald. EV 29.05.2013. Das Grundstück
Nr. 1086, Leewis, Dreien, 90’207 m2 Weidscheune Vers.Nr. 2470, Weidstall Vers.-Nr. 1502, Strasse/Weg, Acker/
Wiese/Weide, fliessendes Gewässer, Wald, dichte Weide,
übrige bestockte Fläche. EV 29.05.2013. Das Grundstück Nr.
1092, Färech, Dreien, 3’469 m2 Wald. EV 29.05.2013.
Die Nischen Kleiderstange GmbH, mit Sitz in BütschwilGanterschwil SG, veräussert an die Büsser Metallbau AG,
mit Sitz in Mosnang SG, das Grundstück Nr. 2091, Sonnhaldenstr. 2, Mosnang, 295 m2 Bürogebäude Vers.-Nr. 2410,
übrige befestigte Fläche. EV 24.08.2007.
Auf den 1. Mai 2016 oder nach Vereinbarung suchen wir für
das Sport-Café des regionalen Hallenbades in Bütschwil
einen/e
Mitarbeiter/in Sport-Café
(Arbeitspensum ca. 70%)
In Zusammenarbeit mit dem Betriebsleiter führen Sie das
Sport-Café. Haben Sie Freude am Umgang mit kleinen und
grossen Badegästen und verfügen Sie über Erfahrung in der
Gastronomie? Ist für Sie Sauberkeit und Hygiene wichtig?
Sind Sie flexibel? Sind Sie bereit, selbständig und unregelmässig, auch abends und an Wochenenden zu arbeiten?
Dann sind Sie unsere neue Mitarbeiterin oder Mitarbeiter.
Sie finden bei uns eine interessante und selbständige Tätig
keit. Wir bieten Ihnen zeitgemässe Arbeitsbedingungen.
Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre
Bewerbung bis spätestens 29. Februar 2016 an folgende
Adresse: Zweckverband Hallenbad Bütschwil, Karl Brändle,
Gemeindepräsident, 9606 Bütschwil.
Auskünfte erteilen Ihnen gerne:
– Markus Ragaz, Betriebsleiter Hallenbad Bütschwil,
071 983 14 11
– Karl Brändle, Präsident Verwaltungsrat, 071 982 82 20
Sie finden uns auch im Internet unter
www.hallenbadbuetschwil.ch
Zweckverband Hallenbad Bütschwil
Baumschnittkurs
mit Richard Holenstein
Samstag 12. März 2016
9.30 bis 16.00 Uhr
beim Alters-und Pflegeheim Hofwis, Mosnang
Die Kosten betragen inkl. Mittagessen Fr. 50.–.
Zivilstandsnachrichten
Geburten
22. Januar 2016 in Wil SG: Schmid, Jann, Sohn des Schmid,
Roland, von Steinach SG und der Schmid, geb. Schönenberger, Tamara, von Mosnang und Steinach SG, wohnhaft
in Mosnang, Weidlistr. 34
29. Januar 2016 in Wil SG: Räbsamen, Lena, Tochter des
Räbsamen, Thomas, von Mosnang und der Räbsamen,
geb. Lusti, Sonja, von Mosnang und Nesslau SG, wohnhaft
in Libingen, Halden 1299
Trauung
29. Januar 2016 in Wattwil SG: Strassmann, Hans Josef,
von Mosnang, wohnhaft in Dreien, Lenzlingen 2506 und
Ackermann, Sonja, von Glarus Nord GL, wohnhaft in Dreien, Lenzlingen 2506
mosnang_aktuell_Nr-03_2016.indd 4
Anmeldungen bis 29. Februar 2016 an:
Paul Räbsamen
Weid 1714
9607 Mosnang
071 983 33 80
Martin Brägger
Riezenmoos 614
9612 Dreien
071 983 30 17
Vernetzungskommission und
Ornithologischer Verein Mosnang
Dorfladä
Kirchweg 1
9613 Mühlrüti
Samstag 20. Februar 2016
ab 9 Uhr Festwirtschaft
ab 10.30 Uhr heisse Suppe und
würziger Raclette
Wir freuen uns auf Sie...!
09.02.16 08:01
aktuell | Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde Mosnang
Veranstaltungen / Termine
Hundedatenbank
Freitag, 12. Februar, 19.15 Uhr
Schlittelplausch Köbelisberg, Bäuerinnen und Landfrauen Mosnang-Mühlrüti
Treffpunkt: Post Mosnang
Aufgrund verschiedener Anpassungen in der Schweizer
Gesetzgebung wurde ein Ersatz der bestehenden Hundedatenbank ANIS notwendig und durch die Kantone
beschlossen. Die neue Hundedatenbank AMICUS ist seit
1. Januar 2016 unter www.amicus.ch aufgeschaltet.
Freitag, 12. Februar, 20.15 Uhr
Hauptversammlung, SVP Kreispartei Toggenburg
Restaurant Post, Dreien
Samstag, 13. Februar, 09.30 Uhr
Neuheitenausstellung, Bibliothek Mosnang
Im Büchercafé, Bibliothek Mosnang
Montag, 15. Februar, 20.00 Uhr
Pikettübung, Feuerwehr Mosnang
Depot Mosnang
Donnerstag, 18. Februar, 09.15 Uhr
Buchstart, Bibliothek Mosnang
Bibliothek Mosnang
Sie sind bereits Hundehalter. Was ist neu für Sie?
Wenn Sie bereits einen Hund besitzen, können Sie sich bei
AMICUS mit Ihrem Login von ANIS einloggen. Sie können
E-Mailadresse, Telefon-Nr. und Sprache selbst verwalten. Sie
melden Abgabe, Übernahme, Ausfuhr und Tod Ihres Hundes.
Wenn Sie Ihre Personendaten oder Adresse ändern wollen,
wenden Sie sich bitte an die Hundekontrolle Mosnang ( 071
982 70 70 oder [email protected]). Möchten Sie
Hundedaten ändern, wenden Sie sich bitte an den Tierarzt.
Sie sind neu Hundehalter. Was müssen Sie tun?
Melden Sie sich bei der Hundekontrolle Mosnang und teilen
Sie mit, dass Sie Hundehalter sind. Das Login und das Passwort für AMICUS werden Ihnen schriftlich zugestellt.
Freitag, 19. Februar, 19.45 Uhr
Hauptversammlung, SVP Ortspartei Mosnang
Restaurant Hirschen, Mosnang
Samstag, 20. Februar, 08.00 Uhr
Atemschutzübung, Feuerwehr Mosnang
Depot Mosnang
Samstag, 20. Februar, 09.00 Uhr
Raclette-Plausch, Plus. Dorfladä, Mühlrüti
Mühlrüti
Samstag, 20. Februar, 20.00 Uhr
Hauptversammlung, Läuferriege Mosnang
Restaurant Krone, Mosnang
WOHLGENSINGER
IMMOBILIEN GMBH
Hans Wohlgensinger
Immobilienverwalter mit eidg. FA
Säntisstrasse 3
9607 Mosnang
seriöse
er für die ung.
Ihr Partn
ermittl
-V
en
ili
b
Immo
Mobile 079 811 91 91
wohlgensinger-immo@
bluewin.ch
A. Ledergerber
www.blumenart.info
Montag, 22. Februar, 20.00 Uhr
Hauptversammlung, Braunviehzuchtverband Mosnang
Restaurant Schäfli, Wisen
Dienstag, 23. Februar, 13.30 Uhr
Jassen für Senioren, Kath. Kirchgemeinde Mosnang
Pfarreiheim Mosnang
Samstag, 27. Februar, 19.00 Uhr
Hauptversammlung, Sportschützen Mosnang
Restaurant Bären, Mosnang
Sonntag, 28. Februar, 11.00 Uhr
Suppentag, Frauengemeinschaft Mosnang
Oberstufenzentrum
mosnang_aktuell_Nr-03_2016.indd 1
Unterdorf 1 · 9607 Mosnang
Telefon 071 983 38 80
Öffnungszeiten über Valentinstag:
Samstag 08.00 – 14.00 Uhr durchgehend
Sonntag 09.00 – 12.00 Uhr
Impressum
Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde Mosnang erscheint
alle zwei Wochen
Nächste Ausgabe: Freitag, 26. Februar 2016
Einsendeschluss: Montag, 22. Februar 2016, 08.00 Uhr
Telefon 071 982 70 70 | Fax 071 982 70 71
[email protected] | www.mosnang.ch
09.02.16 08:01

Download Report