おかがき平成２４年５月２５日発行であいふれあいさ 130 さえ目次小地域福祉ネットワーク活動 … 地域を支える「人」のチカラ … 平成24年度予算および事業計画 … 平成24年度重点施策・こだま … あなたと創る地域福祉………… いこいの里ホームヘルパーステーション … ボラ協だより第111号 ………… おしらせ・香典返し寄附お礼 …… いこうよいこいの湯………… ２Ｐ３Ｐ４Ｐ５Ｐ６Ｐ７Ｐ８Ｐ９Ｐ 10Ｐあい小地域福祉ネットワーク活動春の生活応援アイテム無料外出するのに、ここちよい季節となりました。車いすでお出掛けしませんか？ ※社会福祉協議会ホームページをご覧ください。小地域福祉ネットワーク活動小地域福祉ネットワークとは、自治区を活動単位とし、地域に潜︻助成制度が変わりました︼︱︱輝き続ける未来のために︱︱近な生活課題については、それが顕在化している生活課題や福祉課題ネットワーク活動とは著に表れます。だからこそ、地域のを発見・把握するとともに、地域の 24 私たちを取り巻く環境は、少子高齢化、近隣関係の希薄化など、大き〝絆〟の再生や、それぞれの地域の中で支援が必要な人を住民同士が者等の仲間づくりや生きがいづくりを目的とした﹁ふれあいサロン活動﹂があります。 ◆ 平成年度から、小地域福祉ネットワーク活動に取り組む全ての自治区に助成金を交付します。︵助成金額︶２万円︵助成要件︶次のいずれかの活動を要件とします。 ①要援護者等への見守り活動・日常的な声かけ・回覧板の手渡しなど ②要援護者等への生活支援活動・買い物や外出の付き添い・ゴミ出しなど ③要援護者等への緊急時支援活動・要援護者の把握調査など ◆ふれあいサロン活動に取り組む自治区に助成金を交付します。︵助成金額︶３万６千円まで︵助成要件︶年間３回以上開催すること −2− く変化しています。特に、地域の身特性を活かした取り組みが必要とさ見守りあい、支えあう活動です。く上回っている現状です。平成年には団塊の世代が歳を迎える時期にあたり、今後さら 65 具体的な取り組みの一つとして、閉じこもり孤立しがちな高齢れています。直面している超高齢社会岡垣町の人口は、平成年４月１日現在で、３万２千人。その歳以上︶は８千人で、高齢化率は・９パーセうち、高齢者︵ 24 ントとなっており、国や県を大き 26 齢者が増加することが見込まれています。サロン活動の様子（新海老津区） 65 にひとり暮らし高齢者や認知症高 27 ﹃絆で生まれる笑顔﹄︱新海老津区ふれあいサロン﹁ばく笑クラブ﹂︱笑顔が笑顔を呼ぶそんなサロンにしたい新海老津区は、月２回を基本に定期的にサロン活動をしています。﹁ばく笑クラブ﹂の名前のとおり、終始笑顔が絶えることはありません。健康体操やレクリエーションに取り組んだ後は、必ず全員でテーブルを囲み、お茶を飲みます。その時の、何気ない会話の中で、参加者が﹁サロンに来て久しぶりに大笑いした﹂﹁このサロンは私たちの自慢よ﹂と話してくれることが一番の喜びです。サロン活動を通して固く結ばれた﹁絆﹂が、日常生活の安心感につながると信じ、〝笑顔が左から三浦早苗さん（保健推進員）山田千佐代さん（自治区長）占部順子さん（保健推進員）﹃未来につなぐ見守り活動﹄︱住みたい住み続けたい︱日ごろからの近所のつながりが必要急激に高齢化が進む中、高齢者や生活の支援が必要な人が安心して地域で暮らし続けるためには、人と人とのつながりである地域の〝絆〟が必要です。高齢化率や住宅の状況等を見ると、それぞれの自治区に特性があり、そこに生じる課題も様々ですが、同じ地域に暮らす人同士が日頃から声をかけあい、見守りあう関係づくりは、どの自治区においても不可欠であると思います。私たち自治区長や民生委員・児童委員等、地域を支える活動をしている人がしなやかに連携し、各自治区の活動が﹁安心して暮らせる町﹂ −3− 〟笑顔を呼ぶ〟そんなサロンにしていきたいです。を未来へ残していく基礎となるよう、今後もきめ細やかな見守り活動に取り組みます。岡垣町自治区長会会長小八重勝利さん（戸切白谷区）〝地域を支える「人」のチカラ小地域福祉ネットワークは、平成６年から実施しています。現在 42 の自治区が活動しており、積極的に取り組みをすすめている自治区や、自治区長会の会長の声を紹介します。平成 24 年度予算および事業計画社会福祉法人岡垣町社会福祉協議会社会福祉協議会は、地域福祉の推進拠点として高齢者福祉、障がい者福祉、児童福祉など住民のニーズを含めた地域情報を収集し、福祉ボランティアをはじめ関係団体等の参加を得て、地域に根ざした福祉の推進に努めます。一般会計予算（社会福祉事業）収入 193,460 千円寄附金 2,300 千円支出在宅福祉サービス事業 1,600 千円その他 8,672 千円共同募金配分金 4,624 千円その他 3,004 千円受託金 90,143 千円居宅介護支援事業 12,070 千円居宅介護等事業 38,265 千円臨海荘 2,611 千円ゲートボール場 1,860 千円お祉 110 番 !! −4− 総合福祉相談窓口の設置平成年に行われた社会福祉基礎構造改革は、﹁措置から契約へ﹂という新たな流れを生み、支援を必要とする人の選択肢が広がりました。その反面、地域福祉のあり方が変化し、福祉サービスを受けるための知識が利用者自身にも必要と 12 き福かが年度重点施策臨海荘 3,167 千円平成売店運営費 883 千円 24 岡垣町第３次地域福祉活動計画始動岡垣パーキング 845 千円重点施策売店運営費 230 千円 ①総合福祉相談窓口の設置ゲートボール場 403 千円 ②小地域福祉ネットワークの 5,546 千円推進・強化支出 ③在宅福祉サービスの充実特別会計予算（収益事業） 5,546 千円受託事業 90,143 千円法人運営事業 37,849 千円事業収入 54,150 千円岡垣パーキング 1,093 千円障害福祉サービス事業 396 千円共同募金配分金事業 4,624 千円ボランティアセンター運営事業 5,509 千円補助金 33,571千円収入 193,460 千円体制が必要とされています。なり、誰もが安心して相談できるけられるように支援することを目がら、住み慣れた地域で暮らし続ず、分野を超えるような問題や制の連携は必ずしも十分とは言え難を抱える人々の大きな﹁よりどつながりやすく、地域において困係機関と連携することで解決策に地域福祉推進の中核である社会福祉協議会が核となり、行政や関居住に関する施策との有機的な連とができるよう、︵中略︶医療及びに応じ自立した日常生活を営むこ住み慣れた地域でその有する能力今年の４月から施行された改正介護保険法において、﹁可能な限り、どを受けて生活したい﹂と希望す家族の介護や在宅福祉サービスな活に関する質問において、﹁自宅で福祉に関する調査﹄では、今後の生また、昨年岡垣町福祉課が実施した﹃岡垣町高齢者の生活と健康小地域福祉ネットワークの推進・強化と在宅福祉サービスの充実度の狭間に位置する問題に対し、ころ﹂となるよう、安心・安全な携を図りつつ包括的に推進するよ的としています。サービスや支援が困難な現状があ地域福祉の実現に寄与することをう努めなければならない。﹂︵介護現在、相談・支援業務における﹁高齢﹂や﹁障がい﹂等の各領域間ります。めざします。総合福祉相談窓口は、そのような状況に対応し、一人ひとりの住が新たに加えられています。保険法第５条第３項︶という条文時 ▼総合福祉相談窓口︵いこいの里︶時∼ 地元岡垣町はいろいろな工夫や思考をこらし高齢者が生活しやする人が約半数を占めています。社会福祉協議会は、介護保険事業︵居宅介護支援事業、訪問介護事業等︶をはじめ、配食サービス −5− 民が身近なところで必要な支援を第２・４火曜毎月がある手書きでしいような事をしていたのには驚きピのお品書きも味ていらしたり、包ました。私たち代がもっともっみ紙には絵がかいと働きますので、祖母のことをお匿名︶てあり誰かが絵を︵メール願いします。業等、在宅福祉サービスの充実にや送迎サービス、福祉機器貸与事住民の皆さんのご意見やご要望あいである小地域福祉ネットワー努めるとともに、住民同士の支え︵問い合せ︶など、〝声〟を募集しています。に待っており、届けてくれる方々円とは思えないようなクオリティ域での在宅生活を支援します。クを推進・強化し、住み慣れた地で感動しました。栄養バランスはました。も祖母を見守っているようであり細やかな工夫にただただ感服しました。祖母はそれを毎日楽しみした！ぬっているようで 20 受け、社会とのつながりを持ちなこだま ▼先日祖母が楽しみにしている宅 12 社会福祉協議会へもちろんのこと、ていねいなレシ配弁当を拝見しました。それは 10 あなたと創る地域福祉域づくりのために、住民の皆さんいつまでも安心して暮らせる﹂地築し、﹁だれもが住み慣れた地域で社会福祉協議会の役割 ◆１月∼３月ナー開催域福祉のあり方として、社会情勢の中、今後の地在化し、住民の皆さん福祉協議会の役割を顕プを図るために、社会た社会に入ろうとしてこれからの日本は、これまでとは全く違っでしょうか。﹁住み慣では、これからはどういう生活をめざすの研究会の相談役を九州り専門家の十時裕氏、た生活を求めた結果れる所で働く﹂といっ移り住んで、雇ってくたいことをできる所へ大事に育てる﹂、﹁やり﹁子供は少なく産んで、合言葉です。目標が、世界の続ける﹂というも健康に活動しみ続ける﹂、﹁いつまでれた所でできるだけ住基盤を整備する﹂という方向性が問われています。３月まで参加できる人ところいこいの里費用 1,000 円（資料代）申込み６月 22 日（金）までになのです。あなたも、これからの岡垣町をつくる一人きあがるのです。いで解決する社会がで落とすことなく助けあると、一人の不幸も見現するために動き始めて、この生活目標を実対象町内に住み、６月から ◆７月∼９月あたり、ひとり暮らし高と共に意見を出し合い、話し合う﹁たとえ高齢になっても、から理解され、信頼さいます。これまでの、大学名誉教授の小川全が、少子高齢から人口一人ひとりが主人公となっ社会福祉協議会へ国、県、町の地域福祉の現状 ◆９月∼ 月齢者や認知症高齢者の増場をご用意しました。福祉大学受講とともに、セミ加等、地域の福祉課題や︱︱参加者募集︱︱生活課題がこれまで以上また、行政施策と共に歩調を合わせ、行政平成年には団塊の世代が歳を迎える時期にに多種多様化することが等とのパートナーシッあなたも、研究会に参加してみませんか。予測されます。こうした障がいがあっても、出来れる社会福祉協議会を本研究会は、地域で支援を求めている住民に地夫氏に依頼し、専門的減少へと向かう日本を送ることができるように域が気づき、住民相互で見地からご指導をいたなお、コーディネーターを福岡県まちづく支援活動を行う等、地域作り上げたといえます。る限り住み慣れた地域のめざすものです。﹃住み慣れた所でいつまでも暮らせる町か﹄【参加者募集】だきます。 −6− 12 住民同士の〝絆〟を再構九州大学名誉教授熊本学園大学社会福祉学科教授小川全夫（おがわたけお）氏 27 65 中でその人らしい生活をこれからの岡垣町の地域福祉のあり方と社会福祉協議会の役割に関する研究会ーーお役に立っていますか？に訪問介護事業があり、岡垣町す。事業名は難解ですが、在宅の利等ホームヘルプ事業を展開していま等事業及び同行援護事業、難病患者実施している事業平成年に介護保険法が施行されて、数年が経過しました。居宅介護支援事業、訪問介護事業、障害者自立支援法に基づく居宅介護します。また、在宅生活に必要でも輝き続けるあなたを応援が送られるよう、また、いつまし、いつまでも自宅で日常生活送迎サービス等の事業も活用輝き続けるあなたを応援内には、現在６つの訪問介護事用者に役立つサービスです。その中なさまざまな情報を社協ホーションでは、社会福祉協議会で業所があります。その中の一事でも今回は介護保険事業の２事業をムページで発信していますの高齢者が住み慣れた地域で安心して生活できるための事業の中実施している配食サービスや業所の社会福祉協議会が運営し紹介します。でご覧ください。訪問介護事業は、ホーム備する。Ｓさんは手の力が弱く、私は返事をして包丁とまな板を準してきました。現在、ケアマネジャー、ホームヘルパーの総勢人が、在宅僕が倒れて何年になるだろう？毎朝、デイサービスに行くための準備をしに、ヘルパーさんがいつもの笑顔でやって来る。僕がいたずらをすると、怒られる。ヘルパーさんに何でもして欲しいけど、﹁はい、次はこうしてください﹂と言われる。僕を気遣ってくれてありがとう。戸切白谷区Ｇ・Ｊさん味見をして分間の調理終了。﹁調調味料を入れ、肉じゃがの完成。す。Ｓさんは絶妙のタイミングでにある調味料をとり、Ｓさんに渡た私は、タイミングよく高い場所﹁そろそろ味付けだな。﹂と察知し �� つぶやき﹁今日は肉じゃがを作ろうかと﹁い思いよる。﹂と、Ｓさんが言う。ヘルパーがご固い物が切れない。私は材料カッを支えます。利用者の生活マネジャーが、どを適切に利用できるようにケア居宅介護支援事業は、在宅生活に必要な保健・医療・福祉サービスなている﹁いこいの里ホームヘルパーステーション﹂について紹介します。いこいの里ホームヘルパーステーションのあゆみ平成年２月に居宅介護支援事業、平成３年５月に訪問介護自宅を訪問し、ト担当。Ｓさんは味付け担当。他いですね。そうしましょう。﹂と、利用者の生活愛もない話をしながら、それぞれ事業をスタートさせ、延べ約を支えます。今後、随時私たちの事に準備をし、長年培ってきたコン千人の方にサービスを提供福祉を推進し、利用者の笑顔を業を紹介します。万いただくことを目標に活動して 3 ビプレーの始まりだ。具材が煮え、 23 味料を手元に置けばもっと便利なのになぁ・・。﹂、といつも思う私です。今度言ってみよ！︵ヘルパーＩ︶ −7− ション使いやすさを求めています。いこいの里ホームヘルパーステー 45 ステ 12 10 12 −利用者の声− パ 6 ありがとうヘルいこいの里ホーム ※ボラ協＝﹁ボランティア連絡協議会﹂の略称高倉苑花見介助会長加藤正彦だったらどうだろうと自分に問れる。そしてまさに和言愛語。私やまびこの会﹁桜はま風が少し冷たい・・・。だ咲いてないだろう﹂と、車いす第 111 号う。とても出来ないと答えが返ってくる。花見会場の成田山の桜はまだ八分咲きくらい。﹁寒い寒い﹂と私の押す車いすのご婦人がつぶやく。下手な気遣いばかりで、反省ばかり。帰ってから余裕ができると、いろいろと気づく。私の担当したご婦人は私よりお若い方ではなける。せっかくの遠足であったが、感謝。いろいろと思惑を巡らせたづき、ボランティア出来ることにかったかな。己の健康に改めて気少し寒すぎた。職員さんが掛けて一日でした。﹁ほら、桜綺麗でしょう﹂と声を掛くださったひざ掛けや肩掛けが今日の寒さを物語っていた。いつまでも元気で活動できるように岡垣町ボランティア連絡協議会会福祉の増進に大きく寄与するこ昨年度は、皆様の深いご理解と温かいご支援、ご協力により、社ランティア間の情報の共有やふれ︵ボラ協︶が発足いたしました。ボまって、ボランティア連絡協議会副会長松尾マサヨとができました。本当にありがとあい交流を行いながら、岡垣町の年目の年輪が刻まれ今年度も各ボランティア団体一致協力して、社会福祉事業の増進ます。て、今年で福祉事業推進のひとつの柱とししていたボランティア団体が集うございました。２０１１年は、東日本大震災という未曽有の大災害が発生し、ボランティア活動が再び注目され様も何らかのカタチで東北の皆様に貢献できるよう頑張りたいと思る年となりました。岡垣町民の皆のために支援されたことと思いまいます。今後とも、皆様の温かい支援、ご協力をお願い致します。す。平成７年にそれぞれ単独で活動 −8− の男性がつぶやく。﹁もう、咲いてますよ﹂と、介助のボランティアが言う。苑の庭に桜の木は一本もない。こうして遠足に出てはじめて自然が実感できる。今日の介助のお手伝いは、体が不自由なため触れることのできない環境を実感してもらえる意義ある活動だと嬉しくなる。車いすからバスへの移乗は苑の職員さん二人がかりで大変な作業だ。マイクロバス一台に二十数人を一人ずつ移乗の作業。若い人たちの熱意がひしひしと感じら 17 岡垣相 ◆法律相談◆ 談とき６月８日︵金︶日︵金︶７月日︵金︶分対象者町内在住の方 ※予約制。相談月の前月から受け付けします。お早めに社会福祉協議会へお申し込みください。 ◆心配ごと相談◆ とき６月日︵金︶７月日︵金︶午後２時∼午後４時ところ東部公民館対象者町内在住の方 ※事前予約は不要です。 ○岡田榮子様︵内浦︶歳故岡田義信様 ○中里惣一郎様︵野間三︶歳故中里隆様 ○角田勝一様︵野間一︶ 84 歳故⻆田ヨネ様 ○梅野理恵様︵緑ヶ丘︶ 82 ◆総合福祉相談窓口◆ ○桐野夏子様︵福岡市︶子歳故大庭様 ○本田枝様︵吉木︶歳故本田昭次様歳故北野孝子様 ○田中京子様︵新松原︶歳故田中勝繁様 ○小松愛様︵宗像市︶故中西美智子様 ○早川弘子様︵高倉︶歳歳故早川政次様 ○中村光子様︵三吉︶歳故中村時則様 ○大重操様︵東松原︶歳故大重秀雄様 ○西岡節子様︵南高陽︶歳故小林道子様 ○舩津房子様︵東高陽︶歳故舩津大作様 ○占部秀美様︵戸切白谷︶歳故占部廣喜様 ○永渕アツ子様老人クラブへ一般寄附 ○戸次和子様手話スポ�ト講座ちょっとだけ手話ができるようになれるイベントをします！とき７月日︵水︶岡垣手話の会持留敏之しょう！みなさんも、通じないもどかしさと、通じる感動を、一緒に味わいま提供の一助を担っています。方々に、手話を共通言語として情報す。手話を教えてくれた聴こえないの行事などで、手話通訳をしていま手話の会は﹁手話を教わって、手話で返す﹂という理念のもと、町内触れてみましょう！なた！ぜひこの機会に一緒に手話に始めたらいいの？﹂と思っているあ団体研修室﹁やってみたいけれど難しそう・・﹂というあなた！﹁なにから午後７時からところいこいの里 18 とき６月日︵火︶日︵火︶７月日︵火︶ ○上田一勇様︵緑ヶ丘︶歳故木下トク様 ○古見敏樹様︵糠塚︶歳故古見サトヱ様 ○木原達美様︵海老津︶歳故木原多惠子様社会福祉協議会へ福を心からお祈り申し上げます。し上げますとともに、故人のご冥次の皆様から香典返しとしてご寄附がありました。厚くお礼を申香典返し寄附対象者町内在住の方 ※事前予約は不要です。日︵火︶午前時∼正午ところいこいの里 10 24 10 26 12 ○戸次和子様︵野間二︶歳故戸次拓治様 −9− 問い合わせ社会福祉協議会午後１時分∼午後４時︵１人分・１日６組まで︶ところいこいの里 ☎ 283-2940 30 101 75 70 69 75 74 81 87 89 75 88 92 30 13 22 20 15 93 84 73 80 30 いこうよ！！いこいの湯 26 風呂の日 11：00 ∼ 17：00 抽選会露天風呂が薬湯へ！がんばろう日本いこいの湯がんばれいこいの湯実行行委委員員会会解散実平成年６月から実施した本委員会は、各種イベント等を実施し、約３千人の利用者の増員に尽力していただきました。これまでのサービスを維持し、実行していきます。今後とも 10：25∼11：00 南高陽954の46 ②平成24年６月５日（火）から開始 3 ●毎週火曜・金曜の２日間９：30∼10：10 西高陽公民館 10：25∼11：00 東高陽１丁目4の4 問い合わせ２８２−６７９９ 3 3 3 ☎ ―８３２ ―９４００９３２１岡垣町大字高倉５９８ ― の花が美しく咲き、あた菖蒲たかい風が心地よく感じられる季節になりました。バイタリティあふれる上司から﹁紙面を一変するように！﹂と言われ、社会福祉協議会の考え方を的確に文章で表現するとともに、住民の皆さんの声を多く取り入れることを心掛けて、紙面の編集に取り組みました。季節がらもなく多くの汗をかきましたが、これからは、住民の皆様との﹁双方向の情報提供﹂で勝負します！︵田之上︶編集後記 ①平成24年６月４日（月）から開始 ●毎週月曜・木曜の２日間９：30∼10：10 鍋田公民館発行者／岡垣町社会福祉協議会 − 10 − 益々のご利用をよろしくお願いします。疲労回復・肩のこり・冷え症・腰痛・神経痛・リウマチ・痔・荒れ性・あせも・ひび・しっしん・にきび・しもやけ・あかぎれ・うちみ・くじき・産前産後の冷え症効能やっぱぁ∼岡垣移動販売６月 26 日㈫あじさいの湯７月 26 日㈭クールミントの湯 23