街環境は美化、いを考まえ汚るれているたの。人複が数河回川答のが汚あれっを訴たえもてのいのま 52 し人いました。次に多かったのが公衆トイレ。の悲しさが伝わってきそうです。キラキラさせる光景のなか、水鳥路の下です。市内を通過する車もでした。特に気がつくのが高速道続いてが道路です。して駅の 6.5 ％でした。道路に続いては公園の 12.9 ％そ 23.5 人にアンケートを行街は本当に汚れているのか、市休めていました。冬の光が川面をられ、タイヤなどには水鳥が羽を確かに綾瀬川には自転車が捨ての回答がありました。しょうが、河川のイレが汚れている訳ではないので％の回答いています。民のかた 100 30.6 ％に続く 26.5 ％ではありません。まさに道路は泣す。決して、カラスが散らかしたのニの袋に入って捨てられていま街はいま、汚れている異臭を放っています。すべてのトせんが、雑誌や食べ残しがコンビ寄れば、小便器の中は流れなくてさんが捨てているとは言い切れま用を足したいと思って公園に立ちありますから、一概に市民のみな﹁お願い、ごみは決められた所に捨ててください ⋮ ﹂。あなたはこんなことにぶつかったことはないでしょうか。なぜ街は汚れるの。心もとない人がいるから。悲しくなってしまいます。河川 30.6％ころがっています。道路端を見れば、雑誌やごみでいっぱいです。びん・かんポイ捨て 11.8％たばこのポイ捨て 15.5％道 23.5％公衆トイレ 26.5％街の中で、どのようなところが汚いと思いますか川の中には自転車が捨てられ、足元には空きかんが粗大ごみなどの不法投棄 0.9％犬・ねこの糞 5.5％駅 6.5％公園 12.9％公園のトイレを使いたいと思えば、あまりの汚さに汚したことはない 48.1％自動車からのポイ捨て 18.2％自分で街を汚したことがありますか街は、いま汚れているちょっと紹介してみましょう。 ③ ① ④ ⑤ ② ⑥ ①渇水期のごみ採取「綾瀬川を愛する会」 ②清流を呼び戻そうと活動「緑川を豊かな環境にする会」 ③ウバユリなど貴重植物の保全管理に努める「戸塚植物を楽しむ会」地域で美化運動を展開している市民のみなさんがいます。私たちの街は私たちの手できれいにしようと、そんなに汚れているのなら、 ④きれいな道を登校させようと張りきる坂田さん ⑤柳崎第５公園の清掃でふれあいを大切にするみなさん ⑥「すがすがしいトイレを提供したいもの」。自分自身に﹁いいことか、悪いことかの不法投棄をしていく人は、どうか行います。冷蔵庫、いす、テレビなどかけて 90 人ほどが参加、清掃活動を雑誌、紙くず、犬の糞などを１時間半会です。びん、かん、ペットボトル、路を清掃しているのが元郷２丁目町手を持ち寄り芝川の河川敷や周辺道ごみ袋、手ばさみ、鎌、ほうき、熊１土曜日に桜祭りも行います。す。悪臭を取り除き、今では４月の第荒川をきれいにして大切な自然をを問いかけてください﹂と訴えます。火曜日、朝７時から８時まで道路清ま会口なし植駅ラ歩前す﹂。駅っ東いえ東ン道西川。南前て川駅替口タに川中口広結口前え商ーは口央広場成駅通な店が木駅商場環し前りど街置や東店の境た広にをのか石口会清美の場し商清れ、駅はがのて店掃て鋳前掃月に化﹁利い街をい物大に取推武用まのはまで通１り進蔵者す人じす作り回組連野が。ため。らのち、西れ両、ん絡線一で花川た側第で協東体美の口プのい議川と３の朝７時から９時まで、清掃をしま年目を迎えた同会は毎月第３日曜日道は街の顔環境美化を考えるこ私のを街支をえきてれくいれにるしたいる会﹂のボランティアのかたがた。７ているのが﹁緑川を豊かな環境にす緑川に清流を取り戻そうと活動し取しています。り、冬の渇水期には川底のごみも採調査、野鳥観察会、廃油せっけんづく５人の会員は 80 人にふくらみ、水質会﹂のみなさんです。発足から３年、清掃しているのが、﹁綾瀬川を愛するかれてスタート。約４キロの行程をと戸塚環境センターからの２班に分綾瀬川にかかる畷橋︵なわてばし︶川物語﹂などを作っています。自分の足で川を観察して、機関紙﹁芝子さんも水質検査の講師として活躍。の親と言っても過言ではない林美恵を愛し、荒川クリーンエイドの育てと話していました。また、こよなく川こと、そして来年もぜひ参加したい﹂ことは、自分たちもごみは捨てない調査を行いました。﹁参加して思ったでの清掃と水質や透視度検査などの線鉄橋上流左岸から三領水門周辺ま 65 人と保護者 30 人が参加。ＪＲ東北川は人間の原風景クリーンエイドに元郷中学校の生徒守ろうと、今年６回目を数える荒川ポイ捨て街は、いま汚れている ⑦放置自転車も撤去され、花も輝いています。「西川口駅東口駅前大通り」 ⑧自分のごみは自分で持ち帰らなくちゃ、と話す根本さん ⑨「いい、ユニホームでしょう」と、前川中央商店会の村井さん御夫婦 ⑩「掃くよりも、捨てないことが大事なの」と、金子さん ⑪環境の大切さを実体験で学ぶこどもエコクラブの感想 ⑫荒川クリーンエイドに参加の中学生 ⑬衛生的なまちづくりも忘れな ⑦ ⑧ い排水溝一斉掃除 ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ です。 600 人の排水溝一斉清掃で衛生動に取り組んでいるのが東内野町会内野第１公園や金崎斜面林の美化活子どもたちに自然を残そうと、東ふれあいを大切にしています。グループです。公園の清掃を通して、キーパー代表の田口さんらが中心のンティア代表の下伏さん、フラワーのが柳崎町会代表の並木さん、ボラ柳崎第５公園の美化に努めているいっそうの美化に努めるそうです。ど清掃ユニホームをつくり、より間続けています。商店会では、このほ場から帰ると、掃き掃除を始め、 20 年掃を行います。魚屋の村井さんは、市とでした。できれいにしたい﹂と願っているこんが﹁自分たちの街は自分たちの手取材の中で感じたことは、みなさブの児童のみなさんです。根小学校、新郷東小学校のエコクラ校では自主的活動の根岸小学校、神さん。飯原町の金子さん。そして学や藤田さん。原町の道路清掃の坂田戸塚南公園のトイレ掃除の目黒さん個人でも本町公園清掃の根本さん。るのが﹁戸塚植物を楽しむ会﹂です。記録やごみ拾いなど保全管理に努め野草を楽しみたいと、貴重植物の的な街づくりも怠りません。末広の戸塚の安行原の川口の中島ひで子さん関根一郎さん篠塚静枝さん阿部伸さんポイ捨てをする、人の迷惑を平気でいまも、3 台の車からたばこのポイこの条例ができたことで、たばこの先日、携帯灰皿を購入。この条例はするなんて、考えられないことだと捨てを目撃。捨てる人は捨てるかもしポイ捨てをする人が少なくなればいい市民のマナーやモラルの向上のきっか思っています。この条例で、ポイ捨てをする人が少しでも減るといいですね。れないが、罰金をとる条例はいい。と思います。痰を吐くのはポイ捨てになりますか？けになります。た本方。市向でには進今ん年で９い月くにも条の例とが考制え定らされれまますし。示されました。今後、全県的に条例制定の玉県から市町村に対して、モデル条例がこのような背景の中、平成７年３月埼にあげられています。道路、公園に散乱する空かん、ごみが第一ると街の快適性を阻害する要因として、境保全とくらしに関する世論調査﹂によ総理府が平成７年１月に実施した﹁環まってきたことを示しています。空間の﹁里親﹂となって都市環境の美化を１９８５年米国で発祥。アダプトには養す看板を設置し、啓発を図っていきます。定期的に清掃活動が行われている事を示た、ボランティアのかたがたの手によりごみの収集を市が行うシステムです。まだけるかたがたを募集し、活動の支援や川などの公共空間を清掃活動をしていたこれは、ボランティアにより道路や河ア全ダ国プ的シにョもン新・しプいログラムの導入︵機散 ■ 平 ■ ︵違定啓次に乱自違成施発のシ義よ防動反 12 行反：ー務り止販：年勧ルがた重売勧４告の生ば点機告月・・貼じこ地に公１公付まの区よ表日表内る︶、︶散す販にた売。乱をおば防行いこ止うての責者、自販任に動売者対販者のし売設、責任者の設定届出済証、啓発シールの貼付、散乱防止図るボランティア活動です。子縁組の意味があり、市民の事業者が公共す。条例化について、社会的な要請が高︵違反：勧告・命令・ 20 万円以下の罰金︶国各地の自治体が相次いで制定していま回収容器の設置および管理いな街づくりなどを目的とする条例を全ポイ捨てしずらい街づくりのために︵違反： 10 万円以下の罰金︶すりルにんしなどこ。をー頼こで、啓の市こ進ルるれし残発散で数めをのかた念や乱は年て整でら。な清ごこがい備はは、掃みれごらくし、ををまみな市散必て実なでの乱要散く民施く、散、状の空が乱社しす乱況善かあのてた会意防はんるしきめ止的や改やとにまに、善吸清考くなモし、さいさ潔えい仕ラたれがまでら街組ル。ましざらきれづみのれせかまなまくやみ制定までの経緯者に対して罰則の規定が設けられます。ります。さらに、これらの規定に違反する販売機による販売者責任の強化などがあの禁止、環境美化活動への参加促進、自動条例の規定には、飲料容器などの投棄市環境づくりを目指しています。源化その他必要な事項を定めて快適な都かにするとともに、投棄の禁止、回収と資市、事業者および市民などの責務を明ら条例では、ごみの散乱を防止するため、に関する条例自動販売機の設置・変更・継承届出の義務が生じます。機により飲料の販売を行う者に対し、次散乱防止重点地区内において、自動販売 ■ 自動販売機による飲料の販売者︵違反：２万円以下の罰金︶飲料容器やたばこ等のポイ捨て禁止 ■ 市民の責務ど︶、たばこの吸いがら、ガム、紙くず飲料容器︵びん・かん・ペットボトルな ■ 対象となるもの川口市飲料容器等の散乱防止に基づき、快適な都市環境を確保する。飲 ■ 料目容的器の散乱防止と回収などの規定ポイ捨て禁止条例がなぜ必要なのか条例の概要 ①早朝からのクリーン作戦、どんな思いでごみ袋を抱えてきたのでしょう。 ②道路のごみ拾いは車に気をつけて。 ③草むらのなかには空き缶や汚物が。街は、いま汚れている ④どうせするなら楽しくやろうね。 ⑤ふるさと歩道に続く道、きれいにしておかないと。 ⑥集めたごみはトラックに。 ⑦みんなで街をきれいに。 ① ② ④ ③ ⑤ 環境美化を考える ⑥ ⑦ 職員が参加しました。辺でクリーン作戦を展開、約 400 人の活動として川口駅など市内３駅周部職員有志が休日のボランティアし集おか捨館区タら散別もに共た戦のてる。・一いおまため菓れてな全ー作う乱・適っ散催市た。ら子たごど域ト戦こ防正て乱で環新環たいれの黄み８、しはと止処体し道境郷とだの 11 新 “ きが対箱色クヵ郷ま、、月理験た路部をしたあ 11 そリ所峯し月ね策﹂い、 27 るてしやご実とのたごーをいまた７ら﹂﹁てみ公日施新八のごば量 ”といに。みン集必みもを園郷すク考ちはこ袋作積幡実日︵では３のに戦拠公施日す要のら拾な地るリえづ、川ト吸び実点園場︶。性減いうど区こーてくり﹁この連とンを量、ンいん施とや所午口い市﹁ごと公合にタまに知﹂を殻や中し新は前っごみを共町しウす参超なか﹂﹁役、郷新９てみの身の会まン。加えどんとポ公郷時所幹もの分を場のし作そしまが、書イ民地スみてください。ています。みなさんもぜひ参加してリーンタウン作戦﹂の実施を計画し市内全域に拠点を置く﹁全市一斉クＰＲと環境美化運動推進を目的に、業として、市民のみなさんに対する散乱の防止に関する条例﹂に伴う事市では来年﹁川口市飲料容器等の地域コミュニティの力が必要です。では実現しません。市民のみなさん、住みよい環境は行政の努力だければなりません。を考え、真剣に取り組んでいかなけち一人ひとりが正しい環境づくりが泣き、地球が苦しんでいます。私た私たちが捨てるごみによって、人全市一斉清掃を計画問題に関心を持ち、よりよい環境・う本市では、市民のみなさんが環境クリーン作戦の展開公表 5つの視点を基本に簡素にして効率的な行政を実践集た税金や地方交付出金などが、どくら使われたかを、いくて紹介します。平成10年度決算状況 ● ● ● ● ● ● ● ● ■ 一般会計（歳入）（単位100万円）款予算額収入済額収入率税 69,999 1. 市 70,908 101.3％ 900 2. 地方譲与税 959 106.6 800 3. 利子割交付金 508 63.5 4,000 4. 地方消費税交付金 4,059 101.5 17 5. ゴルフ場利用税交付金 14 82.4 85 6. 特別地方消費税交付金 69 81.2 1,100 7. 自動車取得税交付金 895 81.4 3,688 8. 地方交付税 3,887 105.4 90 9. 交通安全対策特別交付金 94 104.4 10.分担金及び負担金 978 1,077 110.1 11.使用料及び手数料 3,672 3,597 98.0 12.国庫支出金 10,544 8,804 83.5 13.県支出金 4,887 4,022 82.3 14.財産収入 815 639 78.4 附金 15.寄 200 214 107.0 入金 16.繰 826 821 99.4 越金 17.繰 7,158 7,158 100.0 収入 18.諸 21,456 17,116 79.8 債 19.市 9,294 6,900 74.2 歳入合計 140,509 131,741 93.8 ■ 一般会計（歳出）（単位100万円）款予算額支出済額執行率会費 1. 議 907 868 95.7％務費 2. 総 13,560 12,995 95.8 生費 3. 民 25,525 23,684 92.8 生費 4. 衛 14,895 13,584 91.2 働費 5. 労 612 586 95.8 業費 6. 農 1,274 1,218 95.6 工費 7. 商 13,022 9,604 73.8 木費 8. 土 36,657 28,898 78.8 防費 9. 消 5,448 5,258 96.5 育費 10.教 19,626 18,526 94.4 債費 11.公 8,038 7,884 98.1 12.諸支出金 699 666 95.3 備費 13.予 246 歳出合計 140,509 123,771 88.1 ■ 特別会計（歳入）会計名国民健康保険老人保健競輪小型自動車下水道水洗資金看護学校川口駅西口駐車場奨学交通共済学童共済区画整理地域振興券予算額 28,277 22,387 2,311 40,323 15,380 100 404 2,187 218 107 78 16 5,077 2,192 （単位100万円）収入済額収入率 26,959 95.3％ 20,463 91.4 2,319 100.3 37,264 92.4 14,460 94.0 96 96.0 341 84.4 1,969 90.0 206 94.5 107 100.0 86 110.3 18 112.5 4,836 95.3 1,670 76.2 ■ 特別会計（歳出）会計名国民健康保険老人保健競輪小型自動車下水道水洗資金看護学校川口駅西口駐車場奨学交通共済学童共済区画整理地域振興券予算額 28,277 22,387 2,311 40,323 15,380 100 404 2,187 218 107 78 16 5,077 2,192 （単位100万円）支出済額執行率 26,777 94.7％ 20,618 92.1 2,237 96.8 35,878 89.0 14,398 93.6 77 77.0 341 84.4 1,969 90.0 206 94.5 107 100.0 63 80.8 12 75.0 4,835 95.2 710 32.4 ■ 企業会計（収入）企業名収的水道益資本的収益的病院資本的予算額 10,504 1,903 12,920 166 （単位100万円）収入済額収入率 9,960 94.8％ 1,116 58.6 12,549 97.1 165 99.4 ■ 企業会計（支出）企業名収的水道益資本的益収的病院資本的予算額 10,133 4,352 12,916 287 （単位100万円）支出済額執行率 9,573 94.5％ 3,304 75.9 12,310 95.3 286 99.7 平成10年度の決算を公表しますこのような事業が行われました。【一般会計】総務費民生費インターネット上に川口市のホームページを開設。市の紹介、市長へのEメール、市民便利帳を掲載海外のアーチスト2人を招へい。創作活動を支援し、芸術文化の国際交流を図る。完成作品はリリアに展示日常生活を営むのに支障がある障害者（児）・老人に対しヘルパーを派遣するホームヘルプサービスを実施重度の身体障害者やねたきり老人のかたのために実施している巡回入浴サービスの利用回数と無料回数を増在宅の重度障害者に、車いすでも利用できるリフト付き自動車を貸し出し食事をつくることが困難な単身・虚弱な高齢者世帯に対し、有料で毎日夕食を宅配するサービスを全市域に拡大在宅福祉の向上を図るため、老人デイサービスセンターと老人介護支援センターを兼ねた複合施設、芝福祉センターを建設芝南小学校の余裕教室を老人デイサービスセンターとして改修衛生費地域子育て支援センターとしての機能を持たせた南青木保育所を改築（2ヵ年継続事業）集団健診で実施していた1歳6カ月児歯科健康診査を各歯科医療機関で受診できる個別健診に市内の大気・水質・土壌等のダイオキシン類の濃度を把握するため、調査を実施労働費技術・技能の継承・発展を図るため、技能フェスタ等の施策を実施農業費グリーンセンターのコミュニティ広場野外ステージの設置、展望すべり台の塗装、レストランの屋根の改修等施設を整備中小企業者を側面から支援するため、中小企業体力強化資金融資制度を創設、併せて中小企業経営診断事業を実施商工費土木費消防費教育費交通量が多く老朽化した山王橋を新しく架け換え（4ヵ年継続事業）南平児童交通公園、戸塚立山公園、芝東第8公園の整備のほか 32の公園の外周を緑化、20の公園の花壇を整備地下鉄（埼玉高速鉄道線）各駅へのアクセス道路や橋りょう、地下自転車駐車場等の施設を整備高規格救急車を戸塚分署に、横曽根分署に災害対応特殊救急自動車を配備外国人との交流を通じて国際感覚を養うため、市内在住の中学生 20人をオーストラリアのシドニーに派遣文部省の教育用コンピュータ新整備方針に基づき、各中学校にコンピュータを整備生涯学習を推進するため、大学開放講座「川口市オープンカレッジ」を実施建設省の高規格堤防整備事業に伴い、舟戸小学校、南中学校の体育館・プール棟を建設【特別会計】国民健康保険人間ドック検診料、歯科検診料を助成したほか、国保PRのためのガイドブックを作成小型自動車老朽化した選手ロッカーほか周辺の歩道、街路灯、外構等を整備下水道横曽根第6排水区横曽根雨水幹線ほか164の汚水、雨水管布設工事を実施新郷東部第1特定事業ほか9事業の街路築造工事、排水管布設工事、換地設計等を実施区画整理【企業会計】水道病院石神配水場地区の配水池容量を増強するため容量3万の配水池を築造（3ヵ年継続事業）医療センターが国指定の臨床研修指定病院となったことから、免許取得後2年間の研修生を受け入れ、指導する医師の資質向上と良質な医療の確保と充実を図る財政平成11年度の事業進捗状況です人づくり、ものづくり暮らしづくりまちづくり、手づくり今、このような事業が行われています。【一般会計】総務費民生費衛生費労働費農業費商工費土木費消防費教育費大規模災害時の具体的な活動指針とするため、平成8年度に実施した防災アセスメントをもとに実践的な地域防災計画を策定子どもの誕生を祝い、健やかな成長を願って、出生届けのときに記念樹を贈呈来年4月から始まる介護保険制度を円滑に実施するための事業計画の策定や電子計算システム開発等を実施前川第6公園で実施しているアドベンチャープレイ事業を新たに南平児童交通公園でも実施在宅の障害児（者）の生活支援のため、外来や訪問による療育指導、生活相談、障害児保育等業務をわかゆり学園で実施老朽化した南青木保育所を地域子育支援センター機能を持たせ建物を改築環境に配慮した事務事業を遂行するため、環境分野での国際規格 ISO14001を導入、認証の取得を目指す環境センター施設の老朽化と新たなダイオキシン類の規制に対応するため、仮称朝日環境センターの建設着工環境の保全、創造等に関する基本計画を策定するため、環境特性のは握、環境基礎調査を実施市内中小企業に就職した新入社員を対象に、人材の育成、資質の向上を目的としたセミナーを実施グリーンセンターのサボテン温室天窓の改修、ミニSL線路、つる植物棚等施設を整備消費者の購買意欲向上を目的に、市内全域で消費拡大キャンペーンを展開交通量が多く老朽化した山王橋を新しく架け替え、12月4日に開通の予定西域部の消防拠点として、西川口3丁目に鉄筋コンクリート造り3 階建ての横曽根分署を建設地下鉄の開通、区画整理の進捗に伴い、児童数の増加が予定されている戸塚地区に仮称戸塚南小学校を建設するための基本計画を策定文部省の教育用コンピュータ新整備方針に基づき、小学校に22 台のコンピュータを整備住宅都市整備公団施行の川口飯塚町市街地住宅の竣工に伴い、公民館部分（13階建てのうち1∼3階）を割賦により購入（西公民館）【特別会計】下水道区画整理平成11∼14年度の4ヵ年継続事業として、荒川町ポンプ場（鉄筋コンクリート造り地下3階）を建設新郷東部第1特定事業ほか9事業の街路築造工事、舗装新設工事、排水管布設工事、側溝布設工事、換地設計等を実施【企業会計】水道病院石神配水場地区の配水池容量を増強するため配水池を築造するほか、電気計装設備を新設医療センター内に仮称健康検診センターを建設。MRIを増設するための実施設計を委託市が所有している財産 ● 市債の現在高一特企総般別業会会会計計計額 739億円 460億円 393億円 1,592億円 ■土地行政財産 3,019,399 普通財産 290,161 ■建物行政財産 1,121,108 普通財産 93,053 ■出資による権利 726,662万円 ■基金財政調整 677,825万円土地開発 147,622万円職員退職手当 260,009万円交通災害共済 8,334万円小型自動車競走場施設整備 23,154万円緑化 64,705万円都市環境施設整備 19,540万円庁舎建設 436,258万円教育施設建設 128,028万円新清掃工場建設 405,981万円都市交通基盤整備 46,738万円国民健康保険保険給付費支払 1,162万円学童等災害共済 4,700万円地域福祉 50,676万円高額療養費資金貸付 5,226万円奨学資金貸付 5,693万円西川口駅周辺都市整備 42,269万円特みなさんが納め税、国・県からの支い入り、どのようにつかの事例をあげ平成11年度予算執行状況 ■ 一般会計（歳入）款予算額税 70,466 1. 市 900 2. 地方譲与税 600 3. 利子割交付金 3,200 4. 地方消費税交付金 15 5. ゴルフ場利用税交付金 85 6. 特別地方消費税交付金 1,000 7. 自動車取得税交付金 2,018 8. 地方特例交付金 6,811 9. 地方交付税 10.交通安全対策特別交付金 90 11.分担金及び負担金 1,069 12.使用料及び手数料 3,700 13.国庫支出金 13,059 14.県支出金 5,392 15.財産収入 842 附金 16.寄 108 入金 17.繰 871 越金 18.繰 4,579 収入 19.諸 19,555 債 20.市 10,416 歳入合計 144,776 （単位100万円）収入済額収入率 35,841 50.9％ 281 31.2 185 30.8 2,111 66.0 6 40.0 0 0.0 300 30.0 2,018 100.0 4,235 62.2 50 55.6 516 48.3 1,864 50.4 2,822 21.6 405 7.5 501 59.5 111 102.8 250 28.7 7,970 174.1 2,077 10.6 2,057 19.7 63,600 43.9 ■ 一般会計（歳出）款予算額 1. 議会費 893 2. 総務費 11,717 3. 民生費 28,382 4. 衛生費 17,377 5. 労働費 604 6. 農業費 1,259 7. 商工費 11,629 8. 土木費 36,708 9. 消防費 7,689 10.教育費 19,431 11.公債費 8,259 12.諸支出金 736 13.予備費 92 歳出合計 144,776 （単位100万円）支出済額執行率 408 45.7％ 4,535 38.7 12,467 43.9 5,289 30.4 321 53.1 575 45.7 7,266 62.5 15,240 41.5 4,382 57.0 7,303 37.6 4,065 49.2 556 75.5 62,407 43.1 ■ 特別会計（歳入）会計名国民健康保険老人保健競輪小型自動車下水道水洗資金看護学校川口駅西口駐車場奨学交通共済学童共済区画整理地域振興券予算額 28,297 23,194 2,116 37,499 13,348 91 387 1,407 218 137 83 17 5,700 1,481 （単位100万円）収入済額収入率 9,769 34.5％ 9,685 41.8 1,980 93.6 16,400 43.7 4,791 35.9 49 53.8 171 44.2 434 30.8 85 39.0 85 62.0 87 104.8 17 100.0 1,853 32.5 1,409 95.1 ■ 特別会計（歳出）会計名国民健康保険老人保健競輪小型自動車下水道水洗資金看護学校川口駅西口駐車場奨学交通共済学童共済区画整理地域振興券予算額 28,297 23,194 2,116 37,499 13,348 91 387 1,407 218 137 83 17 5,700 1,481 （単位100万円）支出済額執行率 11,363 40.2％ 9,391 40.5 1,829 86.4 15,093 40.2 4,666 35.0 48 52.7 160 41.3 434 30.8 80 36.7 77 56.2 24 28.9 7 41.2 1,853 32.5 1,286 86.8 ■ 企業会計（収入）企業名収的水道益資本的収的益病院資本的予算額 10,402 1,939 12,797 273 （単位100万円）収入済額収入率 4,987 47.9％ 40 2.1 6,689 52.3 137 50.2 ■ 企業会計（支出）企業名収的水道益資本的収益的病院資本的予算額 10,359 4,149 12,797 495 （単位100万円）支出済額執行率 3,485 33.6％ 1,260 30.4 4,380 34.2 138 27.9 ● ● ● ● ● ● ● ● Vol.4 でりもす忘すた、心れ。い拍ず気手配に S 持をり手記ち送に渡していまし T た記。ていきたいと話しながら活動し識や経験を生かからもプロの知い、参加賞を羽賀さん。これました。 O 記会を最後に行た作品は品評できあがっでは指導者に成長している人もいます。最初から参加していた子どもの中に、今ています。の使用方法は、 45 人程の職人さんが担当し作の指導や工具に考えてみたかった﹂とメンバー代表の大して何ができるか。そんなことをいっしょめに市民として、あるいはボランティアとにはどうしたらよいか。家族や街を守るた﹁災害が起きたときに被害を少なくする講演も行っています。人といっしょに考える ” 防災住まい塾 “ や調で結んでいんは静かな口い﹂と金子さ続けていきたズがある限り労など教育の原点がここにあります。ニー意のある生徒に教える張り合い、喜び、苦料提供され、工技術はすべて無本今業月を号生のか特し集ては社、会大貢工献、し設て計い士る、か教た師を、紹音介楽し家まなすど。﹁学びたい熱しています。ツーマンで勉強んす面もも工り材。﹂した﹁行同作、小っ伴内木料と、ち学ての容工やがシ吉校い保は、工ナ澤ョイのま護盛ブ具ッ、さクフ P す者りリ T をで A 。にだキ鉛はく、受筆会、さプけを長包んラた削を丁。スのれ経研チがな験ぎッきいしのクっこてサ細かと、ー工けに子ビなで直どスど合わせ、マンど各自の目的にこなしたい﹂な竹とんぼ、タイルをくだいた貼り絵作れています。や炊き出しなどを体験しました。ない想定の避難所に泊まり、救命救急訓練大工回小中学生が参加し行わ芝西公民館で、毎年１目の吉澤國夫さん。場﹂を開いて、今年で 14 年﹁夏休みチビッコ工作広動していますが、安全な建物について地域のは本業の設計・建築の協力グループとして活メンバーを中心に結成されました。ふだん大震災後に開かれた耐震診断学習会の参加 16 人のグループです。４年前の阪神・淡路めるようになりたい﹁﹂日本語の日常会話をし直して高校進学をめざしたい﹁﹂漢字が読様な顔ぶれです。﹁不登校だったから勉強ニカラグアなどの外国人も参加し国籍も多さとが生んもけ﹁徒。多て生はいい徒 10 でまに代すすあかねがわら﹂、せり夜週ん小と逆、 60 ６にわま間２は学代年生かす中回、校、。学開栄教の徒りベ “ 校町諭経やにトのさ公の験教すナ先れ民金をえいム生る館子語ら授、な和でるれ業中 ” も自ど夫金るを国、子こ心あ主でさ市内を中心に建築事務所を開く１級建築士これを企画したのは﹁ I S 設計集団 21 ﹂。設計士ました。水、電気、ガスも所宿泊体験訓練﹂が行われ内３カ所の小学校で﹁避難ンティアが中心となって市教師 11 月 13 日から 14 日に、ボラ２胸笑い気らし年子人が顔﹁ま分いさ寄２ど。熱や音すをた、り人もく体楽。味いお、は向わ、もそ病なでにけっほしし気っリ聴きズにてんろてとた﹁ものさた闘こム入ぞらひ、くっとをるう療とえとすさてもさ養るれとばんいあんばきらのるり姿中﹁﹂とでし人子まをの小子見活もさにどしさどて動ほを、もたなをっ知音た﹂、も世と思た続とっ楽ち界話わちけすての、﹂、すずのてるも楽おボランティア・まちづくり入門実践セミナー〈病院ボランティア講座〉第１回 1月26日リハビリ、介護の基礎場所済生会川口総合病院実習 I（外来、病棟）時間 10時∼15時実習 II・反省会（ただし第1回は9時30分に集合）第2回 1月27日第3回 1月28日【募集人員】 10人（定員になり次第締め切り）【申し込み】自治振興課ボランティア係意欲をのぞかせていました。 S 記災害ボランティアシンポジウム来年１月で阪神・淡路大震災から５年になります。先月、実施された小学校での避難所宿泊体験訓練を通じて、地域防災や災害時におけるボランティアの役割を考えるシンポジウムを開催します。【日時】平成12年1月22日 13時30分∼16時30分【場所】青木会館2階市民ホール【内容】・避難所宿泊体験訓練報告・基調講演専修大学講師大矢根淳氏・震災遺児講話【定員】500人（定員になり次第締め切り）【申し込み】自治振興課ボランティア係ぼらんてぃあるーむホームページ [email protected] http://www.city.kawaguchi.saitama.jp/ 編集協力ボランティア volunteer/ 小野寺・菅野・菅原・田代ぼらんてぃあるーむメールアドレスセ︵ンタ 252 ー︶３５４１︵ 259 ︶０３２３ ⃝ 社会福祉協議会かわぐちボランティア ⃝ ︵自治 251 振︶９興５課９ボ１ラン︵テ 251 ィア︶９係５４５ボランティアの問い合わせは比呂子さん。なエールを送りましょう。小百合さんに川口から大きて、平和活動を行っているす。女優という本業を通しランティアで朗読していま事の合間を見て学校や平和団体の催しにボれ、英語による朗読を行うなど、現在も仕今年の７月には米国の平和団体に招かうです。製作し、印税を福祉団体に寄付しているその朗読を納めた C D のアルバムを既に２枚崎の原爆詩の朗読活動を続けています。詩ない人です。この小百合さんが、広島と長百合さんは、川口にとって今でも忘れられ音楽家家の勝間洋子さんと滝本ア演奏の経験を持つ音楽ホームなどでボランティ市立医療センター、老人県立小児医療センター、のできることで、活動を続けていきたいと比重を考えながら、時間をみつけ自分たちます。これからも、家庭とボランティアの年代に合わせた曲を選び、練習を重ねてい年配のかたには﹁リンゴの唄﹁﹂宵待草﹂など女優主人公役であった吉永小になります。この映画の映画からもう 40 年ちかく﹁キューポラのある街﹂の川口が舞台になった