灘欝聾嚢聾葦．彗・撫彗萎i嚢壽鰻奎馨嚢響馨萎彗轟妻嚢襲麗盤彗難砥蓑難難欝羅講難轟葦轟講轟鍵師1 灘鯉嚢難蝋盤贈一今年はうさぎ年一ことしのえと（干支）は、卯・元気いっぱいにはねる、そのすがたのように、明るく活気あふれる「年にしたいですね。閥0175号昭和62年1月1日〔12月1日現在人口〕 ●発行所 ●発行人埼玉県大里郡江南町役場江南町長柴田忠雄（写真は、北小学校6年生98人のみんなです。）男5，359人女5，349人計10，708人世帯数2，831 ●電話0485（36）1521 簿．．欝，講懸羅蒲簸灘懸塵総講鰍講華鞭鰻辮鱗辮鞭難雛欝簾灘灘灘轍・鞭辮講鰻灘灘醐灘蝋灘縣鰻塗羅霧馨難灘重雛灘鰍鰻鰹鞭雛簸セ醗灘醐撚灘辮灘醗灘建灘灘難纈繋縣撒建騰鞭垂灘羅織羅灘灘騰欝欝健全財政を堅持し水田面積の四分の一以上を転作して、米の計画生産を実施する難事は生産者、生産者団体の主体的取業であり、本対策の推進に当ってが一体となり、推進して行くことも野生のウサギをよく見かけますウサギは身近な動物で、いまで組みを基礎に生産者団体と行政とが大切ではないかと考えておりま︵議場︶︺が二月中に完成する予ンター、勤労福祉センタi、庁舎りますが、町の将来計画に遅れぬおり財政緊縮の時期に当面しておこのようなことから、前述のとや、日本の昔話の﹁かちかち山﹂イソップ童話の﹁ウサギとカメ﹂にもウサギがよく登場しています。また、昔からあるいろいろな物語トなどとして広く飼われています。し、食肉用、毛用、毛皮用、ペッ定であり完成後は町民みなさまのよう、行政を進めていかねばなり﹁因幡の白ウサギ﹂などが有名です。健康を守り、勤労者に活力と文化ません。極力、補助制度を活用し、す。昨年着工した複合施設︹保健セをたかめる拠点として多くのみなによって多くの事業を実施し、こ健全財政を堅持しつつ効率的運営サロおります。さまに利用されることを期待して﹁ウサギとカメ﹂のウサギは、イメージをお持ちでしょうか。に登場するウザギについてどんな差しあたり、懸案でありました油断して昼寝をしてしまうので、さてみなさんは、これらの物語現在準備を進めており、新年度に南小学校々舎増改築工事を優先し、ちかち山﹂はおじいさんのために自信家か、それともなまけ者。﹁かります。のです。円高による輸出産業の不着工を予定しております。の難局を乗り越えていく決意であ振、企業の海外進出、貿易の不均他にも地域の生活環境基盤整備っています。しかし、それにしても敵うちをするので正義の味方になりまく社会情勢は非常に厳しいも衝是正、内需拡大も期待出来ない等、多くの要望の実現に向けて努タヌキをだまして背中にやけどをさて、ご案内のとおり、町をとを経過いたしましたが、この間、私も就任いたし、早くもニケ年常に深刻であります。現状であり財政に与える影響は非力してまいりますが、大事業を控負わせたり、その傷に唐辛子を塗ざいます。ご家族おそろいで新春計画七た諸事業が着々と進展して編第三期対策にかわる﹁水田農業それに、本年度より水田利用再ないと思いますが、ご了承のうえ、えており他の事業への影響は免れお喜び申し上げます。おりますことは議会をはじめ、町した。転作田の大幅な積み増しの確立対策﹂が正式にスタートしま願い申しあげます。るようです。﹁因幡の白ウサギ﹂ったり⋮⋮⋮、ちょつと残酷すぎは知恵を働かしてワニザメをまん町行政推進に、ご協力を心からお終りに、町民皆様がたのご健勝れて赤裸になってしまいます。こまとだましたつもりが、皮をむかほか、助成金カットという厳しいりません。乏、ご多幸を祈念申しあげ、年頭状況のもとで踏み出さなければなこの対策は稲作の生産構造を変のごあいさつといたします。ツ大会が開催されるなどおおいにえる狙いを持っておりまして、配し利用されております。なお、柴、千代地区に畜いては、分も生産性や担い手の有無が重視メージはいろいろのようです。うして見ると、ウサギに対するイが実施され、本年五月には供用開され、日本農業始まって以来の全農村集落排水処理施設の整備事業ートボール大会など各種のスポー賜と深く感謝申し上げます。、民の皆様がたのご指導、ご鞭燵の公園が完成し、町民体育祭及びゲ昨年は、懸案でありました運動をお迎えになられたことと心から皆様、明けましておめでとうご逐次改善されます。効率的事業を忠雄町長始の予定であり生活環境の整備が ○○ ○ 広報こうなん（2 韓昭和62年1月1日︵︵議会議員一致協力町の発展に努力をく、三十ヘクタール近くが区画整原、森林、高地、ツンドラなどあかなかしたたか者です。砂漠、草生物学的に見ても、ウサギはな︵︵工事を急いでいる。理事業が着手され完了にむかって千万円の支出で完成いたしました。そこでした。その内、約半分の四年問の村の予算、八千万円そことしおでした。当時、村のみなさんの喜びはひの年にしたいと思います。議員諸氏と相計り、一層の向上れております。クノグリーン構想も着々と進めら和した産業の振興を図るためのテまた、豊かな自然や文化等と調す。小屋の由来かとうなずいた次第でた。なるほど、これが例のウサギいという意味のこ送がでていましンチ、高さ四十五センチあればい易で、飼育箱は幅・奥行き六十セまた事典にはウサギの飼育は容する習性があります。らゆる所に住むことができ、糞を当時、県下でも珍らしい近代的な町民の皆様のご健康とご多幸をあとの七十ヘクタールの着手完建物とレて、他の町村から見学に祈念いたしまして新年のごあいさのを再び食べること︶の代わりに来て参考にして、庁舎を新築したつといたします。食べて反すう︵一度飲み込んだもようでした。現代っ子にとって、正月展を見ることでしょう。昭和六十二年の輝かしい新春を狭になり、いろいろと困る事が出しかし、その後二十年を経て手了によって江南町もなお一層の発迎え今年も充実した希望の中で江とかって、江南土地改良区の設立いるのでこの際議事堂の建物を建来また、近隣町村の議会関係の施﹁年玉﹂は新年の賜り物ない額になるようです。したいものです。ゆったりとした家に住めるようにしてもっと住宅を作り、みんなが摩擦解消のためにも、内需を拡大た国際居住年に当たります。貿易の意とされますが、﹁賜﹂に﹁玉﹂設に比して、本町は非常に遅れて設する事に議員の皆さまの同意を行政・文化の中心として完成いたないかとされるゆえんです。年σ 隅﹁魂﹂﹁霊﹂と語源が同じでは繕、．菰㌧・、身＼﹄たて減歩による運動公園の位置け、異なった場所ではありますが、立いろいろな説があります。﹁玉﹂は丸い形をしたものの総称の字があてられているところから、の研修室、健康相談室、会議室、で、珠のように美しいもの、大切二月末日には、一階、二階は町民に各種スポーツ団体が使用し町民三階は議事堂及び傍聴席、事務局、得て、着々と進んでおり、今年の皆さまの健康づくりに一役も二役委員会室等、一部四階より傍聴席こまれた場所に完成し毎日のようもかっており誠に喜ばしいことでた。なものの意昧にも使われてきましします。は、お金や日用品になる以前は食はじめに家長が家族に与える年玉また、昭和四十年に村長のとき、対等合併の小原村、御正村であり指定され、約五ヘクタールは樋春モチなどが用いられました。物に限られていたようで、米や丸市街化区域も約百五ヘクタール工業区域に、約百ヘクタールの小ながら役場は旧御正役場では、小置いたしました。川県道ぞいは、十年経ってようや原地区の人達に申し訳ないと考え、す。に至る複合施設として、江南町の派な施設と山水の美しい環境にか発起人及び理事長として、計画をウサギ年の今年は、国連の定め南町の現在及び将来を考えてみるはお小遣いのかき入れどき。﹃﹁お年玉﹂がバカにでき議長松本芳治合併後十年目に現在地に役場を設緯広報こうなん（3 昭和62年1月1日町議会議員選挙投票所は、いままでどおり五ヵは図のとおりです。所設置します。各投票区の投票所務または事故のため、町を離れ ▼投票日の当日、やむをえない用投票入場券をよくご覧いただき、歩行が著しく困難であるかた。 ▼疾病、負傷、妊娠などのため、ださい。一日︵投票日前日まで︶期間二月十七日から一一月二十て旅行中または滞在中の場合。 ▼転出すると投票できません。票日に投票所の受付に申し出れば入場券を粉失した場合でも、投投票日には、入場券に記載されて日本国民で年齢満二十歳以上で町の選挙では、投票日の前日でいる投票所へ入場券を持参してく任期満了による町議会議員選挙あっても、江南町から他の市町村投票できます。また、入場券が届場所江南町役場内時間午前八時三十分から午後五時までがあり、町の選挙人名簿に登録さへ転出してしまうと投票はできま員会へ問い合わせてください。かなかった場合は、町選挙管理委江南町に引き続き三ヵ月以上住所れているかた。せん。した。この選挙は、町民の代表を選出する重要な選挙です。皆さん選挙時登録基準日⋮二月十五日を次のとおり行なうことになりまの貴重な一票を生かすために、ま持参するもの入場券と印かんた、公正で明るい選挙となるよう ▼麗鐘蘭候補者の﹁氏名﹂は、漢字でも選挙時登録日⋮⋮⋮二月十六日坂上公民館したがって、公職選挙法による第 5 投票に際しては十分ご注意くださ江南南小学校体育館選挙権の条件は県立畜産試験場至熊谷至小川県道熊谷・小川線 ◎ 昭和四十二年二月二十三日以 □ 第 4 い。身体に重度の障害があり、身体坂上公民館告示日 ⋮ ⋮ 二月十七日︵火︶麟ひらがなでもけっこうです。障害者手帳を有するかた、または静簡院前に生まれたかたで、御正駐在所しかし、投票用紙に余分なことを書いたり、投票用紙を破いたり障害の程度が重度であると知事が＼江南南小効となってしまいます。第四投票所すると、あなたの貴重な一票が無第五投票所証明したかたは、一定の手続きを信号ゼリア研究所「小原駐在所第 3 板井研修センター信号投票日⋮⋮二月二十二日︵日︶午前 ■昌■ 江南北小学校体育館第 2 前から江南町に住んでいて、 Ψ 投票所投票区 ◎ 昭和六十一年十一月十五日以板井研修センター七時から午後六時まで ●町内の各投票所第三投票所開票日 ⋮ ⋮ 即日開票午後七時から第一投票所 ◎ 町の住民基本台帳に引き続き江南荘記録されており、選挙人名簿に信号江南北小学校開票所⋮⋮江南町役場会議室第二投票所第 1 農業総合センター GS 宝光寺祭録されているかた。大沼公園又）「至熊谷至川本町県道富田熊谷線・谷一 L 至熊至川本町県道富田熊谷線︶︶江南農協南支所）農業合センター農協「広報こうなん（4 昭和62年1月1日取ると、在宅のまま投票ができます。この制度は、郵便によるため時間がかかります。該当のかたは、・告示前でも手続きができる部分も員会へおたずねください。ありますので、早目に選挙管理委この郵便による不在者投票ので︵︵渡しいたします。︵園回江南町選慧摸二︵内線︶農業委員会委員農業委員さんの任期が二月十四二七選挙時登録により登録されたかから午後六時まで投票日⋮二月八日︵日︶午前七時告示日⋮二月三日︵火︶したのでお知らせ致します。され、選挙期日現在江南町に住所農業委員会委員選挙人名簿に登録製し、同年三月三十一日確定した昭和六十一年一月一日現在で調の四日前︵二月十八日︶までです。きる期間は、告示の日から投票日日で満了になりますので、次のとたの名簿の縦覧を、次のとおり行き耕作の業務を営む者か、またはその配偶者、同居の親族で耕作にを有し、十アール以上の農地につ立候補受付期問⋮二月三日の一日日以上で、欠格理由に該当しない従事する日数が年問おおむね六十選挙すべき委員数⋮十五名十八日まで五時まで午前八時三十分から午後立候補予定者または責任者のかた住所を有し、昭和四十二年二月九選挙の期日において、江南町に立候補受付場所⋮江南町役場内日時− ・昭和六十二年一月二十六日かた。︵月︶午前十時から ※ 当日立候補に必要な書類をおところ江南町役場会議室三十分からとき一月十四日︵水︶午後一時たします。ね六十日以上で欠格理由に該当し耕作に従事する日数が年間おおむまたはその配偶者、同居の親族で地につき耕作の業務を営む者か、日以前に生れ、十アール以上の農しいたします。 ※当日立候補に必要な書類をお渡員数⋮ 立候補予定者を含め二名以場所⋮ 江南町役場会議室得て、打合せ会を開催いたします。︵二名以内︶のご出席を沿願いい選管では、関係機関のご協力を縦覧場所⋮⋮江南町役場内開票日⋮二月八日午後七時から港挙います。、已直縦覧期問⋮⋮二月十七日から二月おり一般選挙を行うことになりま一なするのは選挙権です。満二十歳というと、すぐに連想を出してから三ヶ月は、移転後の移転した場合、住民票の移動届け町村で投票できます︶。し、国会議員の選挙は移転前の市を願っています。そして、その願にも．引っ越しなどで住所を変え大切な選挙権を有効に使うため住所地で投票はできません︵ただいをだれもが平等に託せるのが、たときは、必ず住民票の移動届けを出しましょう。，二十歳になった皆さんわたのひと握りにすぎなくても、長いしたちの一票の力は、たとえほんず投票に行くようにしましょう。に関わっています。選挙のときは必いる社会を、よくするか悪くするか目で見れば、わたしたちの住んで﹁選挙人名簿﹂に名前が登録されあなたとあなたのまわりが明るです。ます。そして選挙があると、﹁投 ▽政治家や候補者などに、票入場券﹂があなたの手元に送ら明るい選挙を実現するたくなることを信じて。めに﹁贈らない、求めない、す。めることも禁じられていまの自覚です。 ▽政治家や候補者などからお祭りの寄付など金品を求 ▽政治家や候補者などが、けとってはいけませんα 祝儀や饅別など、金品を受たちの清い一票への日ごろお中元や寄付など、金品をせんべつ贈ることは“ルール違反” 受けとらない﹂1わたしれてくるのです。しかし、他県へあなたが満二十歳を迎えると、選挙で投じる一票なのです。れの生活が幸せで豊かになること（わたしたちは、だれでもそれぞ（公職選挙法ひとロメモ 1般内広報こうなん（5 昭和62年1月1日歳末たすけあい募金に六十七万円町の社会福祉協議会で、昨年十して厚くお礼申しあげます。や町民の皆さんの暖かい善意に対まごころを、ありがとうございました二月一日から一ヵ月間﹁地域でさ小原療養所三、OOO円畜産試験場一、○○○円かたがたから募金をいただきましなお、戸別募金のほかに、次のた。ご好意に対し深く感謝申しあげるとともにご報告します。二人目の子どもの児童手当改正昭和五十八年四月二日以後出生児から支給たは支給されません。は昭和五十三年四月二日以後に生昭和六十二年度からは、二人目未満の児童を含む二人以上の児童満の児童︵小学校三年以下︶を含まれた児童で年度当初で満九歳未るかたで、第三子以降分についてを養育しているかたが対象となりまた、現在児童手当を受けてい成沢廣澤畏六六〇円ます。が昭和五十八年四月二日以後に生ヂーゼル機器江南工場部課長受付開始は、昭和六十二年二月一般，受付六〇、○○○円まれた児童で、年度当初で満四歳九〇、○○○円ヂーゼル機器労働組合五〇、○OO円戸別募金成沢三〇、八OO円埼玉県宅地建物取引業協会熊谷支さえあう明るいお正月﹂をスロー施したところ、総額六十七万六千三本一九、四〇〇円コニ、六〇〇円下押切一八、○○○円一二、六〇〇円一二、二七五円樋春南真光寺檀信徒会二〇、○○○円御正新田浄安寺檀信徒会部一二、OOO円給開始月になります。降の申請者は届出月の翌月から支から支給開始になります。三月以に受付したかたについては、四月昭和六十二年三月三十一日までで︶日∼昭和六十三年三月三十一日まなります。︵昭和六十二年四月一子世帯・身体障害者世帯・老人世野原須賀広一五、二〇〇円塩常安寺檀信徒会八、一〇〇円一四、○○○円下押切宝憧寺檀信徒会度によって一定額以上の所得のかでお知らせしたとおり、限度額制ただし、六十一年四月号の広報お問い合せ下さい。詳しくは、住民課児童手当係に ※受付は住民課窓口です。上の児童ですと、受給資格がなく樋春北二一、OOO円かたが対象となり三人目が九歳以協議会では、さっそくこの善意樋春南六一、OOO円ガンに、歳末たすけあい運動を実八百二十九円という多額の募金が、上押切上新田む三人以上の児童を養育している皆様がたのご理解とご協力により、の募金を配分委員会に諮り町内の御正新田一日からです。得られました。恵まれない世帯︵低所得世帯・母帯︶や、町内の福祉施設をはじめ．三一、六五〇円一一、二〇〇円須賀広繹迦寺檀信徒会江南町役場職員二七、九四四円江南幼稚園一五、○OO円盈三六t一五二一内線二四入所者の皆きんに配分し、町民全一一、四〇〇円二三、二〇〇円千代普門寺檀信徒会五、OOO円五三、○○○円うにという願いをこめて有効に使千代一一、八OO円小江川三三、OOO円部が明るいお正月が迎えられるよ板井用させていただきました。ここに募金結果をご報告して、協力してくださった地区役員さん工業統計調査“ 石油等消費構造統計調査にこ協力を通商産業省では、工業統計調査および石油等消費構造統計調査を毎年12月31日現て調査員が伺います。調査の内容は、統計以外の目的に使われることは決してあり在で実施しています。調査の対象となる製造業を営む事業所には、年末年始にかけ）ませんので、安心してご協力くださるよう、よろしくお願いします。紀ノ塩柴︶︶㌻広報こうなん（6 昭和62年1月1日︵︵ ▼日照時間の短いところにある場へ︵は、早めに”防寒策”，を講じてくこのようなところにある水道管合 ▼風当たりの強いところにある場大事件を起訴しないのは納得できしない、また社会の目をひいた重えたのに検察官がその事件を起訴の被害にあい、警察や検察庁に訴検察審査会は、交通事故や犯罪もどに、審査会の事務局長が再び中から、判事と検事が立ちあいの市町村のくじで選出されたかたのを選び、更に熊谷検察審査会管内をもとに、くじで審査員の候補者皆さんの中から審査員を選出ださい。す。ないーなどの場合のためにありま合で蛇口や水道管が凍結、毎年冬になると、各地破裂防止法”は次のとおりです。簡単にできる水道管の“凍結・あなたの水道にも防寒を㎜破裂しています。水道管気温が下がりマイナスて保温します。さらに、この上かを露出している水道管に巻きつけ手近にある布やなわ、こもなどす。これは、検察官のやり方に一門でない皆さんの中から選ばれま審査員は、法律実務について専 ●審査員は、みんなの中からるかもしれません。皆さんもいつか選ばれることがあ審査員の任期は、六ヵ月問です。 ●任期は六ヵ月数の補充員で構成されます。・いますか。四度以下になると、水道らビニールやテープなどを巻きまは、この制度の趣旨を十分ご理解審査員や補充員に選ばれた場合くじで選んだ十一人の審査員と同 ⋮の“冬じたく”はできての水が凍ったり、水道管の専門家がおち入りやすい点を是され、すすんでご協力ください。般の皆さんの声を反映させ、法律正しょうとするものです。す。これは、布などの“防寒材” ㎜が繹観難のかえって水道管を破裂させる結果 i灘ような場所にあるときは aO四八五−二一ー二四七四熊谷検察審査会事務局き謡 ●審査員は、くじで選出譲蜜著釜講識管黛遜町選挙管理委員会が選挙入名簿：たいと思います。防寒に十分注意しましょ懇の水がムダになるうえ、修理代も検ミ嚢となるからです。がぬれますと、それらが凍って、水道管の“冬じたく” ．蜻嚢領調、、薄醍 ∠ 破裂してしまっては、たくさん i5．年に1回は健康診断を受ける。今年も、皆様が健康で過されま iすように、お手伝させていただき、う。：です。ばかになりません。水道管には温 1．栄養のバランスをとる。 2．毎日適度の運動を行う。 3・．気分転換をはかる。 4．十分に休養をとる。 ▼屋外にあって、むき出ます。しになっている場合かい思いやりを。 i 健康のレベルアップをはかり、より充実した日々をおくることは i自分に対する責任であるばかりでく、家族に対する貢献でもあり㎜▼北向きの寒いところに i 健康増進のポイント5 ∞∞ ある場合 ’な櫨難広報こうなん（7 昭和62年1月1日広報こうなん（8 昭和62年1月1日ボクのがあったヨ＜交通安全ポスター︶︶ ▲お店もいっぱい何を買おうかな… ）） ▲、農沿し作、し・物いのもの売ぱ口つ艮や示、展はすまりあが気人り ▲こんなにうまく書けたらいいですね楽しかった文化祭十一月二十三日と二十四日の二日第7回江南町文化祭が、今年も行なわれました。間、町民体育館、中学校体育館で書・絵画など美術作品の展示・売り、芸能の発表、福祉バザール農作物の展示・即売、サンマの安など、おなじみのコーナーが催され、大盛況のうちに終了しました。たかたがたに、心よりお礼申しあこの文化祭に協力してくださつげます。 ▲歌に踊りに、みんなおじょうずです昭和62年1月1日広報こうなん（9）令、（一福祉もちつき一恒例の福祉もちつきが12月20目、・役場駐車場で行われました。このもちっきは、町社会福祉協議会主催で行われ、町機械化組合連絡協議会から提供していただいたもち米で、っかれたもちは、日赤奉仕団のかたたちにより、あんころもち、からみもちにして、保育園・幼稚國の子どもたちに食べてもらったり、町内の施設ヘプレゼントされたりしました。一歩け歩け大会一しい一日を過ごしました。一ゲートボール連盟秋季大会一一字別婦人バレーボール秋季大会一ゲートボール連盟主催の秋季大会が秋晴れにめぐまれたk11 月23日、町営運動公園グランドにおいて開催され、熱戦のすえ野原チームが優勝しました。準優勝成沢チーム。町の体育協会主催の昭和61年度字別婦人バレーボール秋季大会が11月30日、町民体育館を会場に行われ熱戦の結果、千代チーム（Aブロック）、成沢チーム（Bブロック）が優勝しました。，（、︵／に行力けを協か掃こ一雛乱び清。呼のたをテ端、。二のりたこ議ンり O協力な、進空くし推たしりれ美れくら変づて大き一捨がイに町町ユ路よしミ道にま、一ごご一窯惣日内。のう月、しさが 12りま皆り 14町たんとよいあ秋晴れの11月23日、町民歩け歩け大会が開催され、子どもからお年寄りまで約400名が参加し、約15．5キロのコースを全員完歩しました。コース途中では、江南荘・平山住宅・浄安寺などを見学し、北小学校で宝さがしを行い、楽一間合せ県庁自然保護課行政・心配ごと相談 ’『日常生活での困りごとや行政へ岱0488−24−2111内線2423 タ民県問を着う方二方，年県て課・以除護へ。民紙自 2 歳を保トど県用庁二県、の案密よのモる・・い 1務3 集駈丸瓜氣繊醍．酢猟肚縣鋤酩翻轄卜購翻集⑳顔鰍争構肺騰県効募県ま、募る蚕実歳にと。話由。一県内募つ公︾参各ので有二の集二Eて獣なす20す員さに職・く合市県一進熱一 6315緑啓修駐備をモ次募タモ政いだかで住務嘱き・数で問和玉24推に︵ ∼容の及研役に項へω 県希県皆施な寄たす募応県︵タを応官齢内申申〒費対自上く任62募仕ふ思の応各セに然締2 一のの題おしと■■ ■ ■ ■ ■ ■■ 圏 ■− 政ぱ都仁栃唄の涜蜘勧順醜曙訟誘⇔舷齢翻腓断か備埼臥の象騰賑期媚順餉祉曙九舷嗣外騨謙切旧県で望政様策呂也きる集募内地一除募製刊居し込3304緑然の︶年集事る想協募市ン必保月 ○︵︾．、︸一︶、︾でしはをす見民を 20去こ所電理い3部を持の月全アのはけし印タ一鰻墾蟹叢砿罐続戴鷲せ叢㎜員蕪露螺第又款硝昭和62年度の不満等のあるかた、毎月第4火曜日にご相談に応じております。どうぞ、お気軽にお出かけください。なお今月は弁護士が来庁の予不動産登記制度定です。 100周年記念 ■日時1月27日（火） 9時半∼正午まで登記相談所の ■場所江南町母子センター開設について ■日時昭和62年2月！日（日）（午前10時∼午後4時）ジョギング大会 ■場所 ■日時八木橋デーパート7階催し物展 i 示場熊谷市仲町74番地 2魯0485−23−1111 ■相談員法務局職員、司法書士、土地家 i 屋調査士土地や建物などの不動産は、国 i 民の重要な財産でする法務局は、これらの不動産のひとつひとつに i ついて、その所在、面積、所有者、i 権利関係などを「登記簿」によっ i て国民に公示しています。例えばi 土地や建物を買って自分が所有者 i になったということを誰にでも主i 張できるようにするには、所有者 i になったことを登記することが必 i 要です。また、土地や建物を担保 i にして金を借りるようなときには、i 抵当権等の登記が必要になります。i ※登記について相談されたい方は、i 最寄りの法務局の支局又は出張所 i でいつでも応じておりますので、・，お気軽にご利用ください。昭和61年1月2日（金）午前9時30分∼11時30分 ■場所北小学校前田園コース江南町給食センター集合 ■その他申し込みはありませんので、．ふるってご参加ください。スキー教室ウィンタースポーツとして人気のあるスキーを、広く町民の皆さんに楽しんでいただくため、江南町体育協会主催のスキー教室を次のとおり開催します。これを機会にスキーに親しみ、青い空と白い山のもとに大きなシュプールを描いてみませんか。 ■日時2月8日（日） ■場所武尊オリンピアスキー場 ■参加費大人3，500円、子供（中学生、以下）2，500円教育相談 ■申込み教育委員会では、毎週火曜日（祝i 1月6日（火）より1月17日（土）まで祭日はのぞく）午後1時より3時 i 会費を添えて教育委員会へまでの問、教育相談をお受けして i ■その他定員（80名）になり次第しめ切います。お子さんの教育上のことでお困 i ります。りのことがありましたら、お気軽i ■間合せ江南町教育委員会にご相談ください。費36−5468（直通）智36−1521（内線37）費36−5468（直通） a36−1521（内線37）田井川川裕智正之博大徹川紗佳桃佳裕也二長長二男男男．男美子彩美介加長長長長二長女女女女男女正司隆元巳俊則久歪実契饗清灸））））お誕生おめでとう滝春新沢及早代風関笠長前水切十見口原谷川野︵噸︶鶴︶塩干・押︹十一月中届出︺成人式にご出席を二十歳を迎え、成人となられた皆さんを祝う﹁成人式﹂を次のとおり行います。大人への出発の節目として、一生の思い出となるようご出席してください。 ※日時昭和六十二年一月十五 ※場所町民体育館日午前九時三十分樋成