Fourteenth Sunday in Ordinary Time ~ July 6 2014

Fourteenth Sunday in Ordinary Time ~ July 6 2014
Corpus Christi Procession on June 22, 2014 Over 250 parishioners joined in the procession from St. James Church to St. Leo Mission to celebrate the Feast of Corpus Christi. After Benediction there was a wonderful Mexican lunch and music. MASS SCHEDULE
St. James (In English) Saturday Vigil: 5:00 PM Sunday: 7:30 AM, 9:00 AM 11:30 AM & 6:00 PM St. Leo Mission (In Spanish) Sunday: 8:30 AM & 10:30 AM 1st Saturday (English): 8:00 AM Daily Mass at St. James 8:00 AM | Monday ‐ Friday Liturgy of the Hours 7:30 AM | Monday ‐ Friday Eucharistic Adoration 8:30 AM –8:00PM| Thursday Communion Service 6:45 AM | Monday ‐ Friday 8:00 AM | Saturday Reconciliation 3:30 PM | Saturday or upon request Baptism Call (858) 755‐2545 ext. 101 Marriage Preparation Call Parish Oﬃce (858) 755‐2545 ext. 112 9 months prior to wedding St. James Church 625 S Nardo Avenue (858) 755‐2545 | Fax: (858) 755‐3845 St. Leo Mission 936 Genevieve Street (858) 481‐6788 | Fax: (858) 481‐5832 www.stjamesandleo.org Collection
Mon., July 7 ~ Jim Verlodt † Tue., July 8 ~ Robert Klamerus † Wed., July 9 ~ Ken Karr † Thur., July 10 ~ Aunt Sully † Fri., July 11 ~ Julian Corrion † June 29, 2014 $ 12,666.00 Budgeted $22,125.00 What return shall I make to the Lord for all the Lord has given me — Psalm 116 To arrange for a Mass Intention for any of the weekday Masses, please stop by or call the parish oﬃce. Jean Brosnahan Frank Fornaca Ruth Fornaca John Gilligan George Janak Mary McLaren Betty Mettee Jay Jon Moisa Nancy Perry‐
Sheridan Deidre Sims Kate Turner Kathleen Varni Kathleen Vernon We are happy to list the names of persons who need special prayers. Names will be listed for one month. Please call (858) 755‐2545 ext. 304 to add a name to the list.
SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES
Sunday: Wednesday: Friday: Saturday: Fourteenth Sunday in Ordinary Time St. Augustine Zhao Rong and Companions St. Benedict Blessed Virgin Mary TODAY’S READINGS
First Reading — Rejoice heartily, O Jerusalem! For see, your savior comes (Zechariah 9:9‐10). Psalm — I will praise your name for ever, my king and my God (Psalm 145). Second Reading — The one who raised Christ from death will give life to your mortal bodies also (Romans 8:9, 11‐13). Gospel — Come, all you who labor and are burdened, and I will give you rest (Matthew 11:25‐30). The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, Interna‐
tional Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved. READINGS FOR THE WEEK
Monday: Tuesday: Wednesday: Thursday: Friday: Saturday: Sunday: Hos 2:16, 17b‐18, 21‐22; Ps 145:2‐9; Mt 9:18‐26 Hos 8:4‐7, 11‐13; Ps 115:3‐10; Mt 9:32‐38 Hos 10:1‐3, 7‐8, 12; Ps 105:2‐7; Mt 10:1‐7 Hos 11:1‐4, 8c‐9; Ps 80:2ac, 3b, 15‐16; Mt 10:7‐15 Hos 14:2‐10; Ps 51:3‐4, 8‐9, 12‐14, 17; Mt 10:16‐23 Is 6:1‐8; Ps 93:1‐2, 5; Mt 10:24‐33 Is 55:10‐11; Ps 65:10‐14; Rom 8:18‐23; Mt 13:1‐23 [1‐9] STEWARDSHIP REFLECTION
“Take my yoke upon you and learn from me… for my yoke is easy, and my burden light.” With these words of relief and comfort, Jesus calls us to be one with Him so that He can share in our own burdens, our own trials and tribulations. There is a deeper meaning for us if we understand the comparisons to life in Jesus’ time. When training a young ox, the owner would often attach the calf to an older, more experienced ox that was accustomed to both the yoke and the weight of pulling the burden. Jesus is encouraging us to share our tests with Him by taking on the yoke and allowing Him to assist us with our troubles and diﬃculties. Often we point out that one of the basics of stewardship is to live a God‐centered life rather than a self‐centered life. The Lord’s message is that in living this way, our lives, and especially the distressful aspects of our lives, become some‐
thing that He can bear more easily. Of course, we have to be willing to be His disciples and to commit our lives to serving Him and others. In that way, the Lord will truly give us rest. Jesus’ spirit, dwelling within us, will genuinely give us life. Zec 9: 9‐10; Ps 145: 1‐2, 8‐11, 13‐14: Rom 8: 9, 11‐13; Mt 11: 25‐30 San Jaime / San León
6 de julio dé 2014
REFLECIÓN DOMINICAL LECTURAS DE HOY "Llevad mi yugo sobre vosotros y aprended de mí ... porque mi yugo es suave y mi carga ligera." Con estas palabras de alivio y consuelo, Jesús nos llama a ser uno con Él para que Él pueda compartir en nuestras propias cargas, nuestro pruebas y tribulaciones propias. Hay un significado más pro‐
fundo para nosotros si entendemos las comparaciones con la vida en la época de Jesús. Primera lectura — Nuestro Salvador es un pacificador que reina hasta los confines de la tierra (Zacarías 9:9‐10). Salmo — Siempre bendeciré tu nombre, mi rey y mi Dios (Salmo 145 [144]). Segunda lectura — Si por el Espíritu matan las obras de la car‐
ne, vivirán en el Espíritu de Dios (Romanos 8: 9, 11‐13). Evangelio — Vengan a mí los que se sientan cargados y agobia‐
dos, porque yo los aliviaré (Mateo 11:25‐30). Cuando la formación de un buey joven, el propietario suele adjuntar al ternero a una más antigua, el buey más experimentado que estaba acostumbrado a tanto el yugo y el peso de tirar de la carga. Jesús nos anima a compartir nuestras pruebas con él al asumir el yugo y permitiendo que Él nos ayude con nuestros problemas y dificultades. LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Martes: Miércoles: Jueves: Viernes: Sábado: Domingo: Pagina 3
Os 2:16, 17b‐18, 21‐22; Sal 145 (144):2‐9; Mt 9:18‐26 Os 8:4‐7, 11‐13; Sal 115 (114):3‐10; Mt 9:32‐38 Os 10:1‐3, 7‐8, 12; Sal 105 (104):2‐7; Mt 10:1‐7 Os 11:1‐4, 8c‐9; Sal 80 (79):2ac, 3b, 15‐16; Mt 10:7‐15 Os 14:2‐10; Sal 51 (50):3‐4, 8‐9, 12‐14, 17; Mt 10:16‐23 Is 6:1‐8; Sal 93 (92):1‐2, 5; Mt 10:24‐33 Is 55:10‐11; Sal 65 (64):10‐14; Rom 8:18‐23; Mt 13:1‐23 [1‐9] ENCONTRANDO PAZ Si quieres la paz, lucha por la justicia. A menudo señalamos que uno de los fundamentos de la mayordomía es vivir una vida centrada en Dios en vez de una vida egocéntrica. El mensaje del Señor es que al vivir de esta manera, nuestras vidas, y sobre todo los aspectos angusti‐
antes de nuestras vidas, se convierten en algo que él puede soportar más fácilmente. Por supuesto, tenemos que estar dispuestos a ser sus discípulos y para comprometer nuestras vidas a Él ya los demás de servir. De ese modo, el Señor verdaderamente nos dará descanso. El espíritu de Jesús, que habita dentro de nosotros, será realmente darnos vida. —Papa Pablo VI Adoración Eucarística El lunes 07 de julio tendremos la adoración al Santísimo Sacra‐
mento del Altar, desde las 9:00 am hasta las 5:00 pm. Oremos por las intenciones del Papa para el mes de Julio: Universal: Deporte. Para que la práctica del deporte sea siempre ocasión de frater‐
nidad y crecimiento humano. Por la Evangelización: Misioneros laicos. Para que el Espíritu Santo sostenga el servicio de los laicos que anuncian el Evangelio en los países más pobres. Y la santifica‐
ción de nuestros sacerdotes, la paz y la reconciliación en las familias y por el aumento de las vocaciones sacerdotales y reli‐
giosas. Zac 9, 9‐10; Salmo 145: 1‐2, 8‐11, 13‐14: Rm 8, 9, 11‐13; Mt 11, 25‐30 TRADICIONES DE NUESTRA FE Toda devoción mariana debe seguir los pasos de Cristo. Y todo lo que decimos acerca de María deberíamos decirlo de nosotros como Iglesia, porque ella es nuestra madre, herma‐
na y modelo. Si Jesús es el Hijo de Dios, María y nosotros también somos hijos e hijas de Dios. Si Jesús tiene un Sagra‐
Registraciones para el Catecismo do Corazón que arde por amor al humano, María tiene un Los padres de familia que desean registrar a sus hijos para el corazón inmaculado que arde con ese mismo amor. ¿Y noso‐
Catecismo del próximo periodo 2014‐15 ya están abiertas las tros? registraciones. Lo pueden hacer después de misa los domingos La devoción al Inmaculado Corazón de María fue promovida y al Teléfono 858) 755‐2545 Ext. 102. por el Papa Pío XII en 1942, durante la Segunda Guerra Mun‐
dial. El Papa pidió a María tres gracias para los fieles en Cris‐
Catecismo para Adultos Que no hayan hecho su confirmación y su 1ra comunión están to: amor a la pureza, práctica de la vida cristiana y celo apos‐
abiertas las registraciones después de las misas de los Domin‐ tólico. De esta manera nuestro corazón puede llegar a ser como el de ella. gos También lo pueden hacer por teléfono (858) 481‐6788 Cursos del Instituto C110s Catecismo de la Iglesia Católica (15 hras) Instructor: Vicente Leal, M.A. Fecha: los lunes, del 21 julio al 25 agosto de 2014 Hora: 6:15 p.m. ‐ 8:45 p.m. Lugar: St. Mary, Escondido El corazón inmaculado de María es un corazón que no tiene mancha de pecado. Es un corazón que imita el Sagrado Cora‐
zón de su Hijo y Dios, Jesús. Es recuerdo de lo que nuestros corazones pueden ser. Es invitación a que nos vayamos puri‐
ficando y creciendo en amor ardiente por el prójimo. —Fray Gilberto Cavazos‐Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co. FAITH IN ACTION The Parish Mission that’s coming up, featuring the inspir‐
ing speaker Jack Jezreel, will encourage you to put the Pope’s message of love and service into action. You can do this by participating in one of the many social minis‐
tries in the parish. Each week for the next three weeks, we will highlight two ministries. More information will be available at the Parish Mission. Come to the Mission and choose one that speaks to your heart! St. James Mission Circle helps the poor locally and across the border through a wide variety of volunteer programs. FAITH IN ACTION The Global Solidarity Team promotes peace, equality and understanding with our brothers and sisters around the world. HEARTS WIDE OPEN A PARISH MISSION IN THE SPIRIT OF POPE FRANCIS MONDAY, TUESDAY & WEDNESDAY JULY 21‐23, 7:00 P.M. St. James‐St. Leo Catholic Community ‐ Parish Hall To Pre‐register: Katie Hodsdon, 858‐755‐2545, ext. 107 or katie@stjames‐stleo.com The parish is a community of communities, a sanctuary where the thirsty come to drink in the midst of their journey, and a center of constant missionary outreach.—Pope Francis Are you looking for a way to bring the Joy of the Gospel into your life? You are invited to participate in an inspiring mission led by Jack Jezreel, founder and president of JustFaith Minis‐
tries. Over three evenings, we will explore the invitation to renew our commitment to our faith, to our church, and to our neighbors. Taking the lead from our Pope, Mr. Jez‐
reel will break open Francis’ call to become a Church that warms hearts and heals lives. Mission Presentations § An Abundant Love: Our care of each other—and for all people, especially the poor and vulnerable—is an invitation anchored not in guilt, but in gratitude, pas‐
sion and hope. § An Abundant Life: The second evening continues to expand on the meaning of Jesus’ words and mission by considering the life and the deep satisfaction that comes with a commitment to the care of all our sis‐
ters and brothers. § An Abundant Mission: St. Francis and Pope Francis— What do their messages means for the 21st Century parish? This parish mission really has a mission: To invite us all to be part of God’s healing, restoring work in the world! Ministers of the Word A Liturgical Minister Formation Workshop If you would like to become a lector…..join us on Saturday, August 9, 9:00 a.m.‐2:30 p.m. and Thursday, August 14, 6:30‐9:00 p.m. Pastoral Center, Diocese of San Diego 3888 Paducah Dr., San Diego 92117 Fee: $35/person To Register: Contact the Oﬃce for Litur‐
gy and Spirituality 858‐490‐8290 or log onto www.diocese‐
sdiego.org/olsfiles/index.html to download registration form. THE APPROVAL OF YOUR PASTOR IS REQUIRED FOR THIS WORKSHOP. There is no registration at the door. Would you like to learn more about the Bible? Come walk in the Steps of St. Paul in Greece and Turkey with Fr. Lawrence Goodwin, CJM and Dcn. Joe Santen. With the help of an experienced guide we will visit ATHENS, CORINTH, DELPHI, KALAMBAKA THESSALONIKI, KAVALA, CANAKKALE, PERGAMUM IZMIR, PAMUKKALE, EPHESUS, ISTANBUL. 12 Days: November 4‐15, 2014. All transportation, accom‐
modations, breakfast and dinner included for $3,599! For more information please send an e‐mail to FrLawrenceCJM@StJames‐StLeo.com with your name and contact information. Eucharistic Adoration Our Lord in the Blessed Sacrament has His hands full of graces, and He is ready to bestow them on anyone who asks for them." ‐ St. Peter of Alcantara Spend an hour a week with the Lord in the chapel behind the Altar. Please sign up to spend an hour on Thursdays with Jesus. Call Grace (858) 755‐0613 or email [email protected] All are welcome to join the Rosary group any Monday 6pm in the chapel behind the Altar. FINDING PEACE If you want peace, work for justice. —Pope Paul VI The Stranger A film by the Evangelical Immigration Table & Emmy Award
‐Winning Writer & Producer Linda Midget Sunday, July 20, 7‐8:30 p.m. Debin Hall, Solana Beach Presbyterian Church 120 Stevens Ave., Solana Beach Followed by a discussion on immigration. Refreshments will be provided. For information, contact Tom Theriault at 858‐509‐2586 or [email protected]. Volunteers Needed Lay Counselors and Parenting Class Instructors Would you like to be on the front lines and care for a woman in the midst of her facing a decision about her pregnancy? Or would you like to help teach and mentor a young single mom? ANNOUNCEMENTS Birth Choice is a prolife pregnancy resource ministry that counsels women with unplanned pregnancies. We are looking for lay volunteers to work a 3‐hour shift once a week. We provide training. Birth Choice has locations in Oceanside and San Marcos. For more information, please contact us at (760) 744‐1313. Around the Diocese Upcoming Magnificat Meal July 19th, North County Magnificat “A Ministry to Catholic Women” invites you to the next quarterly breakfast on Saturday, July 19, 20l4. (8 am Mass), 9 am – noon Breakfast, at The Centre, located on top of the Lexus Car Dealership in Escondido. Our Speaker – Rose Sweet, a regular on EWTN and Catholic author who was formerly a “cafeteria catholic”‐ for information and reservations www.magnificat‐nsd.org or contact Rosemary Gei‐
ger at (760) 505‐6625. Get on the Bus Fundraiser July 20, 2014, Fairbanks Ranch CC Get on the Bus, a wonderful charity that unites inmate Moms and Dads with their children, is having a fundrais‐
er. On Mother's Day (and Father's Day respectively), kids are gathered together and bused under adult supervision to the correctional facility where their parent is incarcer‐
ated. Instead of meeting behind glass, the kids get to spend a couple of hours of quality time with Mom or Dad, playing games and just being a family for awhile. As you can imagine, this opportunity is a powerful motivator for the inmates to stay out of trouble ‐ what Mom can resist a visit from her child? Tickets are $125/person and can be purchased at: http://www.eventbrite.com/e/rockin‐jazz‐big‐band‐
benefit‐dinner‐dance‐for‐get‐on‐the‐bus‐tickets‐
10171516279?aﬀ=es2&rank=1 Catholic Answers 2014 National Conference: Defending the Faith Today Learn how to defend the Catholic Faith in the face of the challenges of our day! WHEN: September 4–6 WHERE: San Diego Sheraton Hotel and Marina REGISTER: CatholicAnswersConference.com For more information, go to Catholic AnswersConference.com, email [email protected], or call 619‐387‐7200. Singles Conference Join hundreds of single Catholics of all ages at the Nation‐
al Catholic Singles Conference, August 8‐10, 2014, held at the Town and Country Resort in San Diego, CA. The week‐
end includes talks by dynamic international speakers, mu‐
sic, social events, prayer, food and fellowship, Mass with Bishop Flores and more! Early‐bird registration through June 30th: $175. (Limited partial scholarships are available for those in financial need.) Space is limited so register soon! For more information and to register visit www.NationalCatholicSingles.com or call 830‐714‐4677. CALENDAR HIGHLIGHTS Events happening this week:
Sun., July 6 10am Healing Prayer, Prayer Chapel Sun., July 13 10am Healing Prayer, Prayer Chapel TREASURES FROM OUR TRADITION Confirmation is complicated, at least in its history. It arose in response to real problems deeply felt, not the least of which was the desire of the bishop to minister to all who were bap‐
tized. But it also has to do with the early crisis of how to deal with persons baptized by congregations that had broken bonds with the greater church: heretics. People reasoned that no matter how wrong headed the minister might be, Christ would always work in the waters of baptism. No matter what, God would sweep aside all human obstacles to claim the new life in the water. They were not so sure about the ability of someone who had broken with the church to confer the Spirit. By the fifth century, already‐baptized persons coming into the church were anointed with chrism but not rebaptized. This anointing with myron or chrism was seen as an act of reconcili‐
ation by the church, and a seal upon the commitments vowed by the newcomer. Today, we preserve this ancient practice by never “rebaptizing” Christians who have been baptized in wa‐
ter in the name of the Father, Son, and Holy Spirit. We aﬃrm the candidates’ baptismal dignity, and we celebrate confirma‐
tion at their first reception of the Eucharist. Patriotic Rosary You are all invited to pray for our country! Sunday, July 6, 2014 after 9:00am Mass at St. James Church. Rosary lead by Martha McRoskey, music played by Paul Sims. Let us consecrate our nation to God! Bring your family and friends! Healing Mass Wednesday, July 30, 2014 Fr. John Struzzo 6:30pm Music & Testimony 7:00pm Healing Mass & Healing Prayer For more information, call Cory (888) 590‐5095 —Rev. James Field, Copyright © J. S. Paluch Co. WELCOME TO St. James‐St. Leo Catholic Community! We warmly welcome all visitors and hope you will consider making our commu‐
nity your parish home. Church attend‐
ance does not make you or your family registered members. Registration forms are in the brochure rack at the entrance of the church, or at the parish oﬃce. PASTORAL STAFF
Rev. John H. Howard, CJM, Pastor ................................................. 858‐755‐2545 ….. ........................ [email protected] Rev. Lawrence Goodwin, CJM ........................................................ 858‐755‐2545 x 101 ...................... frlawrencecjm@stjames‐stleo.org Deacon Al Graﬀ................................................................................ 858‐452‐3684 Deacon Peter Hodsdon ................................................................... 619‐991‐5311 ................................ [email protected] Deacon Joe Santen .......................................................................... 858‐922‐0325 ............................... [email protected] Sr. Zita Toto, OLC Coordinator St. Leo Mission .............................. 858‐481‐6788 .............................. sisterzita@stjames‐stleo.org Abel & Gloria Castellanos, Youth Ministry Coordinators ............... 760‐207‐4645 .............................. [email protected] Amy Martinez, Finance Manager .................................................... 858‐755‐2545 x 103 ...................... amartinez@stjames‐stleo.org Antonio Mendoza, Maintenance ................................................... 858‐755‐2545 x 109 ..................... mendztony@stjames‐stleo.org Bulletin ............................................................................................. .................................................... bulletin@stjames‐stleo.org Carol Becker, Adult Faith Formation Coordinator .......................... 858‐354‐7085 .............................. [email protected] Debbie Derderian‐Oﬃce Manager .................................................. 858‐755‐2545 x 112 ...................... debbie@stjames‐stleo.org Dot Renner, Sacristan ..................................................................... 858‐755‐2545 x 301 ...................... [email protected] Gail Jilka, Secretary ......................................................................... 858‐755‐2545 x 100 ..................... gail@stjames‐stleo.org Kate Hodsdon, Coordinator of Pastoral Care ................................. 858‐755‐2545 x 107 ...................... katie@stjames‐stleo.org Kathy Dunn, Principal St. James Academy ………………………. 858‐755‐1777…………………… [email protected] Lee Santen, Faith Formation for Children ...................................... 858‐755‐2545 x 106 ..................... ﬀc@stjames‐stleo.org Patrick Villa, Youth Ministry Coordinator ....................................... 858‐755‐2545 x 111 ....................... pvilla@stjames‐stleo.org Pauline Wright, Director of Music ................................................... 858‐755‐7668 .............................. [email protected] Timothy O’Shea, Saints Thrift Store Manager ................................ 858‐755‐0654 .............................. [email protected] Vicente Leal, Spanish Religious Education Coordinator ................ 858‐755‐2545 x 102 ...................... vicente@stjames‐stleo.org Medical/Dental Program……………………………………...……858‐259‐9464 St. James—St. Leo Catholic Community is under the pastoral care of the Eudist Fathers, or Congregation of Jesus and Mary. We owe our name to Saint John Eudes who founded the Congregation in France in 1643. The Eudists currently operate in 15 countries, most of which are in the developing world. Evangelization, mainly with the poor and the youth, is our primary purpose, as well as formation to ministry in the training of diocesan priests and lay ministers. Our motto is “To Serve Christ and His Church.” For more information visit: http://www.eudistes.org/english.htm