リレートーク ∼コロイド・界面との懸け橋フランクザッパはコロイド界面化学の夢を見るか？（独）海洋研究開発機構　出口　茂新しい物質を合成したり、新しいプロセスを開発しの呪文を唱えたら、あっという間にナノエマルションたとき、おうおうにして命名するチャンスが訪れる。ができるという光景であった。そこでプロセスにはその際には短くて語呂が良く、簡単に覚えてもらえる「MAGIC」という名前を付けようと思いついた。とこような名前をつけたい、と誰もが思うものである。例こまでは良かったのだが、その後の語呂合わせは困難えば乳化の世界で良く知られた、Phase Inversion を極めた。大変な試行錯誤の末、最初にひねり出したの Temperature の頭文字を取った PIT は、語呂も良く覚が「MAGIQ : eMulsificAtion from hydrothermal えやすい好例である。また昨年、ハーバード大学の homoGeneous solution Induced by Quenching」。今から Aizenberg らのグループが、防氷・防霜性に優れた表考えれば無理矢理感が満載だが、当時は最後の文字を面の作成に成功したと報告したが［1］、内容もさること Q にできたことも含めて大変気に入っていた。ながら、この表面を“slippery liquid-infused porous ところが名前も考えて論文を書き上げ、投稿前にそ surfaces”、略して「SLIPS」と名付けたネーミングセの道の大家に原稿を見て頂いたところ、「論文の内容ンスも抜群である。「簡潔」「語呂が良い」「内容を良はさておき、この略称の付け方はなんぼなんでもアカく表した」の 3 拍子が揃ったまさに理想的なネーミンンやろ」との厳しいご指摘。ここからは論文そっちのグである。けで、語呂合わせに多大な労力を費やすはめになった。しかしながら英単語の頭文字を単純に並べただけで同じような苦労をしている人は世界中にたくさんいる良い略称になるというのは奇跡的な例であり、実際にようで、「Acronym Creator」なるウエブサイトがあるは命名に膨大な時間をかけてしまうことがままある。のを見つけて使っては見たものの、候補として上がっ特に、略称を最初に思いつき、それに合うように語呂てくるのは、ピンとこないものばかり。仕方が無いの合わせを始めてしまったあかつきには、尚更である。で英語の辞書を片っ端から引いては使えそうな単語を筆者らは最近、様々な油と任意の割合で自由に混ざリストアップし、ようやくたどり着いたのが、「MAGIQ りあうという高温・高圧の超臨界水の特異な性質を利 : Monodisperse nAnodroplet Generation In Quenched ［2］用したナノ乳化手法を確立した。やり方は非常に単純で、油と超臨界水を混ぜて均一溶液を調製した後、 hydrothermal solution」。MAGIQ の A が残念なままなのには目をつぶり投稿した。レビューアーの一人から、室温まで急速冷却して相分離を誘起する。その際にナ「nAnodroplet と単語の 2 文字目を取り上げて略語をつノサイズの油滴がボトムアップで生成される。油を混くるのはいかがなものか？」とのまさかの鋭い指摘がぜてからナノエマルションを回収するまでに要する時返ってきたが、「この名前がいかに新技術の特長を簡間がたったの 10 秒以下というのが一つの大きな特長潔に表しているか」をとうとうと書いて、何とかレである。ビューアーの OK を取り付けることができた。担当エさて短時間でナノエマルションが生成できることがディターは気に入ってくれたようで、「Magic わかったとき、筆者が頭に思い浮かべたのは「奥様は Process」なるそのままのタイトルでジャーナルから魔女」の主人公であるサマンサが水と油を混ぜて魔法プレスリリースが出ている［3］。 — 47 — C & I Commun Vo.38 No.4 論文を書くときのタイトルもまた、大いに悩むとこ参考文献ろである。その際「音楽」に元ネタを求めた例が多数［1］ Kim, P. et al. Liquid-infused nanostructured surfaces 見受けられる。例えば 1995 年に J. Am Chem. Soc. に掲 with extreme anti-ice and anti-frost performance., 載された“There is a Hole in My Bucky”というタイト ACS Nano, 6, 6569-6577 (2012). ルの論文がある［4］。このタイトルの出所は、 “There’s ［5］［ 2 ］　Deguchi, S. & Ifuku, N. Bottom-up formation of 。後日、著 dodecane-in-water nanoemulsions from hydro- 者自身がインタビューに答えて、「まさかあのタイト thermal homogeneous solutions., Angew. Chem. Int., ルそのままでアクセプトされるとは思っていなかっ Ed., 52, 6409-6412 (2013). a Hole in My Bucket”という童謡であるた」と述べていたのを記憶している。また 2006 年には［3］ A Magic Process : A Bottom-up process for making Nano Lett. に“Oops They Did It Again! Carbon Nanotubes dodecane-in-water nanoemulsions. <http://as.wiley. Hoax Scientists in Viability Assays”という論文が掲載さ com/WileyCDA/PressRelease/pressReleaseId- れているが［6］、そのタイトルの出所はあきらかに 108806.html> Britney Spears のヒット曲“Oops!... I Did It Again”で［ 4 ］　Hummelen, J.C., Prato, M. & Wudl, F. There is a ［7］ある。 hole in my bucky., J. Am. Chem. Soc., 117, 7003- 自然科学において、とりわけ命名に強い影響力を及 7004 (1995). ぼしているミュージシャンといえば、フランクザッパ［ 5 ］　There’s a Hole in My Bucket. <http://en.wikipedia. （Frank Zappa）をおいて他にはいないであろう［8］。 org/wiki/There’s_a_Hole_in_My_Bucket> 「Natural Phenomena Named After Frank Zappa」と題し［ 6 ］　Wörle-Knirsch, J.M., Pulskamp, K. & Krug, H.F. たホームページには、彼にちなんで名前が付けられた Oops they did it again! Carbon nanotubes hoax 遺伝子や動物、植物が多数リストアップされてい scientists in viability assays., Nano Lett., 6, 1261- る [9] 。また ZapA という名前が付けられた遺伝子の発見を報告した論文では、Acknowledgement に“We 1268 (2006). ［ 7 ］　Oops!... I Did It Again. <http://en.wikipedia.org/ wiki/Oops!..._I_Did_It_Again> especially thank the late Frank Zappa for inspiration and assistance with genetic nomenclature”とわざわざ丁寧に［ 8 ］　Frank Zappa. <http://en.wikipedia.org/wiki/Frank_ ［10］記載されている。 Zappa> さて筆者が所属する（独）海洋研究開発機構、海洋・［ 9 ］　Natural Phenomena Named After Frank Zappa. 極限環境生物圏領域は、深海に生息する生物を研究す <http://homepage.ntlworld.com/andymurkin/ るのが主たるミッションの一つである。幸いなことに、 Resources/MusicRes/ZapRes/natphen.html > まだまだ人の手が入っていない深海からは、新しい生［10］　Wassif, C., Cheek, D. & Belas, R. Molecular anal- 物が比較的簡単に見つかる。こうして見つかった生物 ysis of a metalloprotease from Proteus mirabilis. J. は、論文に記載した時点で公式に新種、新属などとし Bacteriol., 177, 5790-5798 (1995). て認められことになるのだが、その際、発見者に命名権が与えられる。筆者が密かに抱いている野望は、「成り上がり」な微生物を見つけて E. yazawaensis と命名すること。実現したあかつきには、ぜひとも部会でロゴ入りタオルの製作をお願いしたいと思います。 C & I Commun Vo.38 No.4 — 48 —