Capacitaciones sobre Salud Mental para Promotores Mental Health Trainings for Promotores ¡RESERVE LA FECHA! SAVE THE DATE! CUANDO/WHEN: October 10, 2014 DONDE/WHERE: San Diego City College HORA/TIME: 8:00 a.m.—5:00 p.m. COSTO/COST: $25 includes training materials and lunch El Comité de Educación de Promotores de San Diego se enorgullece de anunciar la Capacitación sobre Salud Mental para Promotores en español que se llevará a cabo durante la Semana Binacional de Salud 2014. The San Diego Promotores Education Committee is proud to announce Mental Health Training for Promotores in Spanish that will take place during Binational Health Week 2014. TRAINING 1 Primeros Auxilios para la Salud Mental/FIRST AID for Mental Health Training. This training is nationally certified by The National Council for Behavioral Health and will be provided by Mental Health America of San Diego County. The value of this training is $400 per participant. Tiene el objetivo de educar a los miembros de la comunidad para/The objective is to educate the members of the community to:    Reconocer los síntomas de los problemas de la salud mental/Recognize the signs of mental health problems Ofrecer una ayuda inicial/Offer help firsthand Guiar a la persona para que reciba la ayuda profesional apropiada/Provide guidance to a person who needs appropriate professional help TRAINING 2 De Blanco y Negro a Colores: Entendiendo la Depresión/Black & White in Color: Understanding Depression. This training is recognized as a best practices tool by Mental Health America and The National Council of La Raza. Tiene el objetivo de educar a los miembros de la comunidad para/The objective is to educate the members of the community to:     La importancia de cuidar nuestra salud mental/The importance of taking care of one’s mental health ¿Qué es la depresión?/What is depression? ¿Cómo afecta la depresión a los Latinos?/How does depression affect Latinos? ¿Por qué es importante recibir tratamiento para la depression?/Why is it important to get treated for depression?  ¿Dónde buscar ayuda para la depression?/Where should one look for help to treat depression? MATERIALES PARA LA REGISTRACION SE ENVIARAN PRONTO/REGISTRATION MATERIALS WILL BE SENT OUT SOON CUPO LIMITADO/SPACE IS LIMITED For more information call Prisci Quijada Orozovich at 619-688-0218 or email:[email protected]