Die aktuelle Titelseite - E-Paper Hamburger Abendblatt

Der Blau-Macher Michael Batz gewinnt Hamma-Award für beste Hamburg-Idee. Alle Preisträger Seite 28
xxxxx
DONNERSTAG, 13. NOVEMBER 2014 / NR. 265 / 46. WOCHE / 67. JAHRGANG / 1,40 EURO
HSH Nordbank
baut
500 Stellen ab
E I N E WOC HE HA M BU RG
Zwölf Seiten extra LIVE
Sensation im All
Vor allem Hamburg und Kiel
sind betroffen. Kosten sollen
weiter gesenkt werden
::
Aus der HSH Nordbank kommt eine neue Hiobsbotschaft:
Die Landesbank baut bis zum Jahresende 2017 weitere rund 500 Vollzeitstellen ab. Das ist fast jede Fünfte der
aktuell 2600 Stellen. Besonders stark
betroffen sind die großen Standorte
Hamburg und Kiel.
Der Vorstand des Instituts erklärt
den erneuten Abbau auch mit dem EUBeihilfeverfahren wegen der Wiederaufstockung der Ländergarantien
durch die Hauptanteilseigner Hamburg
und Schleswig-Holstein. „Die EU-Kommission verlangt von uns eine wettbewerbsfähige Ertragssituation“, sagt der
HSH-Chef Constantin von Oesterreich.
Dies erfordere zusätzliche Anstrengungen bei der Kostensenkung.
Außerdem gelinge es, die Altlasten
der Bank aus den Zeiten der Finanzkrise schneller als ursprünglich geplant zu
reduzieren. Auch dadurch verringere
sich das Arbeitsvolumen.
Als Folge eines früheren EU-Verfahrens hatte die HSH im Jahr 2011 die
Streichung von 1100 Vollzeitstellen bis
Ende 2014 beschlossen. Noch ist unklar,
ob es im Rahmen des jetzt angekündigten neuen Sparprogramms zu Kündigungen kommen wird. „Wir werden gemeinsam mit dem Betriebsrat alles daransetzen, für den Stellenabbau möglichst einvernehmliche Wege zu finden“, sagt HSH-Chef von Oesterreich.
H A MB UR G
UNABHÄNGIG, ÜBERPARTEILICH
Das Mini-Labor
„Philae“ landet auf
dem Kometen
Tschuri – eine Animation der europäischen Raumfahrtbehörde ESA
Erstmals gelingt die Landung auf einem Kometen –
in 500.000.000 Kilometern Entfernung. Doch am
Abend mussten die Forscher bangen: Hält die
Verankerung? Seite 2 Kommentar Seite 14 Bericht
:: Brust oder Keule? 77 Restaurants
beteiligen sich an der Aktion „Hamburg
Ganz(s) weihnachtlich“. Außerdem im
Abendblatt-Wochenplaner: Motörhead
spielen Rock’n’Roll in der Sporthalle,
Nicole Kidman klagt im Kino „Ich.darf.nicht.schlafen“, und Tänzer aus Peking
gastieren auf Kampnagel.
FA M I LI E N STR E I T
Fall Özil: Vater gegen Sohn
HA MBUR G ::
Noch 2013 waren sie
unzertrennlich. Jetzt streiten sich Fußball-Nationalspieler Mesut Özil (o.) und
sein Vater Mustafa, der ihn lange beraten hatte – es geht um Geld und mehr.
>> >> Seite 29 Star am Scheideweg
Fotos: dpa
OPPOSI TI ON E M PÖRT
Albig lobt seine Regierung
:: Prima gearbeitet oder versagt? Ministerpräsident Torsten Albig
(SPD) hat im Landtag eine positive Bilanz nach zweieinhalb Jahren gezogen.
Schleswig-Holstein gehe es besser als
zuvor. Die CDU und FDP konterten
scharf. Albig rede die Lage schön.
KIEL
Hamburg schafft die Messe
„Du und deine Welt“ ab
>> >> Seite 2 Leitartikel Seite 16 Bericht
A BE N D BLATT-I N TE RV IEW
Amos Oz erhält Lenz-Preis
>> >> Seite 25 Jede fünfte Stelle fällt weg
Nicht mehr profitabel: Die Verbraucher-Ausstellung hat innerhalb von zehn Jahren mehr als 85.000 Besucher verloren
Zeichnung: Bätjer
ULR ICH G A S S DO R F
MENSCHLICH
GESEHEN
Die Hamma-Frau
HAMBUR G ::
Seit 1955 wurde sie regelmäßig in Hamburg ausgerichtet –
jetzt ist Schluss: Die traditionsreiche
Verbrauchermesse „Du und Deine
Welt“ wird nach Abendblatt-Informationen eingestellt.
Damit zieht die Hamburg Messe
und Congress GmbH (HMC) die Konsequenzen aus dem dramatischen Rückgang der Besucherzahlen: Vor zehn Jahren waren noch 164.796 Gäste gekommen, um sich in den Messehallen über
Produkte rund um den Haushalt, Essen
und Trinken oder Reiseziele zu infor-
mieren. Im Jahr 2010 waren es nur
noch gut 93.500 und in diesem Jahr sogar nur noch 79.000 – viel zu wenig, um
die Hamburger Messe profitabel zu halten.
HMC-Chef Bernd Aufderheide sagte am Mittwoch zu der Entscheidung:
„Wir wissen, dass die ,Du und deine
Welt‘ Generationen von Hamburgern
viel Freude gemacht hat. Insofern war
es für uns eine schwere, aber wirtschaftlich notwendige Entscheidung.“
Auch die Schaffung neuer, aktueller
Themenwelten und Programmpunkte
beispielsweise aus den Bereichen Ernährung, E-Mobility und Design hätten
diesen Trend nicht stoppen können, so
Aufderheide weiter.
Für die HMC dürfte die „Du und
deine Welt“ zuletzt nur noch ein Zuschussgeschäft gewesen sein. Seit Jahren gab es immer wieder Diskussionen
darüber, ob die Verbraucher-Ausstellung noch zeitgemäß ist. Die Messe hatte sich deshalb um ein moderneres Image der Schau bemüht. Mit Stargästen
wie Top-Model Marcus Schenkenberg
sollte wohl auch jüngeres Publikum für
die „Du und deine Welt“ angelockt werden, offensichtlich ohne Erfolg.
Der
Grünen-Wirtschaftsexperte
Anjes Tjarks sagte dem Abendblatt:
„Die HMC hat die Notbremse gezogen
und so immerhin weiteren finanziellen
Schaden von der Stadt abgewendet.“
Nun müsse das städtische Unternehmen aber zügig offenlegen, wie die wirtschaftliche Entwicklung der „Du und
deine Welt“ in den vergangenen Jahren
tatsächlich ausgesehen habe, so Tjarks
weiter.
Die Entscheidung für das Aus der
Verbraucher-Ausstellung traf die HMC
offensichtlich kurzfristig: Auf der Internetseite wurde am Mittwoch noch der
neue Termin vom 26. September bis
zum 4. Oktober 2015 beworben. Dazu
wird es nun nicht mehr kommen.
>> >> Seite 28 Die Hamma-Gala
DÄNEMARK 15,00 DKR / C 3390 A
40046
4 190339 001406
>> >> Seite 17 „Wir fühlten uns verbunden“
W E TTE R
Kann man nicht abschaffen
Den ganzen Tag grau in grau
mit etwas Niesel bei 12 Grad.
Das ausführliche Wetter
>> >> Seite 31
::
Jeder hat so seine Art, in den Geburtstag zu feiern. Susann Atwell machte es gestern Abend, indem sie den
Hamburger Marketing-Award Hamma
moderierte, zum dritten Mal bereits. 47
Jahre alt wird die blonde TV-Moderatorin am heutigen Donnerstag. Dass sie
überhaupt im Fernsehen gelandet ist,
hat sie den Fächern Latein und Griechisch zu verdanken, die sie in ihrem
Studium belegen musste. Sie fand sie zu
dröge und warf hin. Sonst wäre aus ihr
womöglich doch noch eine Archäologin
geworden. „Ich habe eine große Leidenschaft für Ausgrabungen“, sagt sie. Ihr
Vater hatte sie schon früh in entsprechende Ausstellungen mitgenommen.
Als Moderatorin arbeitet sie viel in
Hamburg und Frankfurt. Die Arbeit ist
so zeitintensiv, dass ihr für Hobbys keine Zeit bleibt, auch Fernsehen sieht die
Fernsehfrau kaum. „Höchstens mal das
‚Hamburg Journal’“, sagt die in Hamm
aufgewachsene Hanseatin, die Mutter
zweier 21 und fast neun Jahre alten
Töchter ist. Herzenswärme, grenzenlose Liebe und Offenheit sind ihr in deren
Erziehung wichtig, „so lange ich da
noch etwas machen kann“.
Einen fast schon therapeutischen
Stellenwert hat für sie die Musik. „Ich
habe unterschiedliche Soundtracks für
die verschiedenen Lebenssituationen.
Musik ist für mich Medizin.“ Also hört
sie viel Folk, Indie Pop und Klassik, allerdings eher ruhige als dynamische
Stücke. „Ich mag es eher melancholisch,
denn ich bin eine Heulsuse.“ (vob)
HA MBUR G ::
Die Auszeichnung ist
mit 50.000 Euro dotiert: Der israelische
Schriftsteller Amos Oz erhält morgen in
Hamburg den erstmals verliehenen
Siegfried-Lenz-Preis. Ein Interview.
Rewe will Übernahme von
Kaiser’s durch Edeka verhindern
Deutschland ist das
angesehenste Land der Welt
HAMBUR G :: Die zweitgrößte deutsche Supermarktkette Rewe will sich
notfalls mit rechtlichen Mitteln gegen
die Übernahme von Kaiser's Tengelmann durch den Hamburger Konkurrenten Edeka wehren. „Wir werden alle
juristischen Möglichkeiten nutzen, um
unsere Interessen zu wahren“, sagte
NÜRNBER G :: Nach dem Gewinn der
Fußball-WM ist Deutschland nun das
Land mit dem besten Image: Die Bundesrepublik hat die USA auf der Rangliste der beliebtesten Nationen gegenüber 2013 vom ersten Platz verdrängt.
Das ist das Ergebnis einer GfK-Umfrage
bei 20.000 Menschen in den größten In-
Rewe-Chef Alain Caparros der „FAZ“.
Edeka-Chef Markus Mosa wirbt hingegen in der Politik für die Übernahme,
die wegen der zunehmenden Konzentration im Lebensmittelhandel auf Bedenken des Bundeskartellamts stößt.
>> >> Seite 27 Der Machtkampf
dustrie- und Schwellenländern. Die
USA bekamen vor allem in der Kategorie „Engagement für weltweiten Frieden und Sicherheit“ Abzüge. Deutschland dagegen profitierte von seiner
Führungsrolle in Europa. Am stärksten
sank das Ansehen Russlands. Es liegt
nur noch auf Rang 25 – hinter Singapur.
Meinung, Karikatur, Leserbriefe
Politik
Thema
Hamburg
Wissen
Der Norden
Kultur
Medien
Theaterplan
TV-Programm, Radio-Tipps
Wirtschaft
Sport
Wetter, Horoskop
Rätsel, Impressum
Aus aller Welt
2
3–7
8
9 – 15
14
16
17 – 18
23
23
24
25 – 28
29 – 30
31
31
32
ANZEIGE
Mit dem Trecker zum Südpol
Holland on Ice. Die Niederländerin Manon Ossevoort macht Brakelmann in Büttenwarder neidisch
VOLKER BE H R E N S
:: Es war klar, dass da noch etwas
kommen musste. Seit die Amerikaner
das Space Race gegen die Sowjetunion
für sich entschieden haben, braucht die
Welt neue Herausforderungen. Ohne
sie ist es einfach zu öde. So ähnlich
scheint auch Manon Ossevoort zu denken. Die Niederländerin hat in ihr Navi
die Zielkoordinaten 90 Grad 0’ 0’’, 0
Grad 0’ 0’’ E eingegeben. Das ist der
Südpol. Da will sie unbedingt hin, aber
nicht mit einem Pauschalreiseunternehmen, sondern als Individualreisende mit einem Trecker. Da staunt der
Bauer, und der Fachmann wundert sich.
Der Südpol hat die Menschen ja
schon lange magnetisch angezogen. Ernest Shackleton musste 1909 ja noch
wegen Proviantmangel umkehren.
Scott und Amundsen lieferten sich 1911
Redaktion 040-347 22261 Anzeigen 040-35 10 11 Abo-Service: 040-33 39 40 11
ein Wettrennen, das für den Amerikaner gar nicht gut ausging. Reinhold
Messner und Arved Fuchs schafften es
1989 zu Fuß, zur Enttäuschung vieler allerdings nicht barfuß. Die Waliserin
Maria Leijerstam erreichte den Pol im
Januar mit dem Fahrrad.
Trecker ist natürlich relativ originell. Wahrscheinlich lebt Ossevoort im
holländischen Einzugsbereich des NDR
und hat sich durch die berühmt-berüchtigte Sendung „Die beliebtesten
Trecker Norddeutschlands“ inspirieren
lassen. Für welches Modell sie sich wohl
entscheidet? „Maulwurf“, „Alpenland“,
„Ackerdiesel“ oder doch ein Lanz Bulldog? Auch die Wahl der Reifen ist nicht
unwichtig. Slicks oder Allwetter? Ein
Plattfuß am Pol ist ein Problem.
Möglicherweise werden Adsche
und Brakelmann aus Büttenwarder neidisch, wenn sie von den Plänen der Frau
hören, sind sie doch die Lordsiegelbewahrer der Treckerkultur im Norden.
Aber Ossevoort will ja auch nach Süden
und auf die 4500 Kilometer lange
Rundfahrt sieben Begleiter mitnehmen. Drücken wir ihr die Daumen, dass
sie es schafft und die holländische Fahne in den Pol rammen kann. Das Land
ist in unmittelbarer Umgebung dort frei
von Erhebungen, Besuch kann man
schon lange vor der Ankunft erkennen.
Sie könnte sich dort also fast wie zu
Hause fühlen.
Die Schönheit der bäuerlichen
Denkweise kommt aus
einer unverdorbenen
Ursprünglichkeit.
William Butler Yeats
Kunst, der man nicht
widerstehen kann.
13. — 16. NOV 2014
HAMBURG MESSE
ZEITGENÖSSISCHE KUNST
von 100€ bis 7.500€
2 FO
COU R 1
PON
affordableartfair.de
Ihr 24h-Service 0180-6-630030* für Fragen und Anregungen / *20ct je Anruf aus dem dt. Festnetz, max. 60ct je Anruf aus Mobilfunk
+