Finnisch - Deutscher Klub Vaasa – Vasa www.fdk.cjb.net Vors. Michael Frank 2.Vors. Marika Schmitz Sekretär Dietmar Hahn Schatzmeister Alf Neuman Tel. 06-3215060 / 0400466336 Tel. 06-3834026 / 0503636983 Tel. 0503706663 Tel. 0503312257 [email protected] [email protected] [email protected] ___________________________________________________________________________ Rundbrief 2/2006 Liebe Mitglieder! 25.8.2006 Na, war das ein Sommer!!! Bereits vor Mittsommer auf volle Touren gekommen, 4 Wochen die gesamte Fussballweltmeisterschaft in Deutschland begleitet und wesentlich mit zur begeisternden Stimmung beigetragen, das berüchtigte Sommerloch der Medien gefüllt, Vasas Strände überfüllt, Reisen ´gen Süden provokativ erscheinen lassen, Rasenmäher verstummen lassen, Biergartenkultur entwickelt, schweißtreibende Angelegenheiten alltäglich werden lassen, Verkaufszahlen für Sonnenschirme und Ventilatoren in schwindelnde Höhen getrieben oder Finnen von kühlen Herbsttagen träumen lassen... so ist er augenblicklich im Begriff, uns langsam aber sicher dem bevorstehenden Herbst zu überlassen. Verfügt man über eine poetische Ader, kann man es natürlich auch so formulieren: Im Herbst Wie liegt die Welt so frisch und tauig vor mir im Morgensonnenschein. Entzückt vom hohen Hügel schau ich ins grüne Tal hinein. Mit allen Kreaturen bin ich in schönster Seelenharmonie. Wir sind verwandt, ich fühl es innig, und eben darum lieb ich sie. Und wird auch mal der Himmel grauer; wer voll Vertrau'n die Welt besieht, den freut es, wenn ein Regenschauer mit Sturm und Blitz vorüberzieht. (Wilhelm Busch) Der scöne Sommer ging von hinnen, der Herbst, der reiche, zog ins Land. Nun weben all die guten Spinnen so manches feines Festgewand. Sie weben zu des Tages Feier mit kunstgeübten Hinterbein ganz alleröiebste Elfenschleier als Schmuck für Wiese, Flur und Hain. Ja, tausend Silberfäden geben dem Winde sie zum leichten Spiel, die ziehen sanft dahin und schweben ans unbewusst bestimmte Ziel. Sie ziehen in das Wunderländchen, wo Liebe scheu im Anbeginn und leis verknüpft ein zartes Bändchen den Schäfer mit der Schäferin. (Wilhelm Busch) Als kleiner Vorgeschmack schon etwas im Vorgriff auf unseren literarischen Abend im November. Hier stellen wir euch den bei der Jahresversammlung am 18. April neugewählten Vorstand vor, der sich bei seiner ersten Vorstandsitzung am 8.August wie folgt konstituiert hat: Vors. Michael Frank, Stellv. Vors. Marika Schmitz, Sekretär Dietmar Hahn, Schatzmeister Alf Neuman, weitere Mitglieder sind Bernd Haustein*, Ehrengard Högnäs, Minna Lemmettinen, Markus Rohde, Simone Walter, (* neugewählt) siehe VBL 23.8./Pohjalainen druckt solche Nebensächlichkeiten nicht ab...!? Das folgende Herbstprogramm haben wir nach ausführlicher Diskussion zusammen gestellt und berücksichtigt natürlich auch Vorschläge, die von verschiedenen Mitgliedern gemacht und auf einer besonderen Liste gesammelt wurden: Einleiten wollen wir den Herbst mit einem Besuch beim Fertighausbauer Simons Hus in Vörå/Vöyri und zwar am Dienstag, 19.9. um 18.30 Uhr!!! Pia Simons, stellv.Direktorin wird uns ihr Familienunternehmen auf Deutsch präsentieren! Wir erfahren u.a. auch etwas über den Export nach Deutschland. Für Kaffee ist ebenfalls gesorgt.Wegen eventueller Mitfahrgelegenheiten treffen wir uns zur gemeinsamen Abfahrt am Stadthaus bereits um 18.00 Uhr!! Bitte nicht nur Fußgänger ;) Überflüssige Autos parken wir am Stadthaus. Telefonische Anmeldungen bis spätestens Dienstag, 12.9. bitte bei Michael oder Dietmar (siehe oben). Der Monatstreff im Oktober findet dann wieder planmäßig am Dienstag, dem 17.10. um 19 Uhr im Soldatenheim statt. Wie in den vorangegangenen Jahren machen wir zusammen mit Rune Lygdbäck eine Weinprobe mit südamerikanischen Weinen. Der für jeden anfallende Unkostenbeitrag beträgt 10 € und beinhaltet neben dem Wein auch Baguette, Käse und Weintrauben. Telefonische Anmeldungen bis spätestens Dienstag, 10.10. bitte bei Michael oder Dietmar (siehe oben). Am Dienstag, 14.11. kommt dann nach mehrjähriger Pause endlich mal wieder ein literarisches Thema zu seinem Recht. Bernd Haustein, ehemaliger Lektor am Germanistischen Institut der Åbo Akademi in Turku wird seinen schon für den vergangenen März geplanten Vortragsabend inText und Bild über Wilhelm Busch gestalten. Wer kennt nicht die Streiche von Max und Moritz? Vor allem diese haben Wilhelm Busch berühmt gemacht. Als Dichter hat er auch viele Gedichte und Erzählungen geschrieben. Aber es gibt noch andere Seiten im Wirken von Wilhelm Busch, die weitgehend unbekannt sind. So war z.B. eine seiner großen Leidenschaften die Malerei. 19 Uhr im Soldatenheim Auch an unser Weihnachtsfest haben wir schon gedacht und dafür bereits Freitag, den 8.Dezember 19 Uhr bestimmt. Wie gewohnt feiern wir wieder im Soldatenheim. Näheres dazu später. Wir wünschen euch allen einen angenehmen Herbst und hoffen, dass ihr zumindest ein Angebot interessant genug findet und uns mit eurer Teilnahme erfreut! Herzlich Willkommen!!! Darüber hinaus aber auch die Vereins-Hinweise auf unserer Internetseite sowie in den beiden Vaasaer Tageszeitungen beachten!!! Euer Vorstand Der Mitgliedsbeitrag bleibt weiterhin unverändert. Diesen bitte mit beiliegendem Überweisungsschein einbezahlen!!! - DANKE "-------------------------------------------------------------------------------------Finnisch-Deutscher Klub Vaasa-Vasa 19.9. 18.30 Uhr!!! Exkursion Simons Hus Vörå/Vöyri gemeinsame Abfahrt um 18.00 Uhr!!! am Stadthaus 17.10. 19 Uhr Weinprobe mit Rune Lygdbäck (Anmeldung bis 10.10.!) 14.11. 19 Uhr Wilhelm Busch mit Bernd Haustein 08.12. 19 Uhr Weihnachtsfest