École élémentaire catholique SAINT-JOSEPH 210, rue Elizabeth nord Port Colborne, ON L3K 2C3 Téléphone : 905-835-8331 / Télécopieur 905-835-9122 LA VOIX DU BUREAU Bulletin d’information Geneviève Gareau-Mossé, direction Si je le veux, je le peux! L’école St-Joseph envoie régulièrement des communications par voie courriel. Si vous ne souhaitez plus recevoir de courriels, veuillez communiquer avec la direction de l’école pour vous retirer de la liste d’envoi. Le jeudi 4 septembre 2014 Le nouveau thème de l’année scolaire à l’école St-Joseph est : « Avance au large… Luc 5 » Chers parents, Il me fait plaisir de souhaiter la bienvenue à tous les élèves et à toutes les familles de l’école Saint-Joseph. Je suis très heureuse de retrouver tous les élèves et de commencer cette année scolaire avec vous! La rentrée au début de septembre représente toujours la fin de l’été et le retour à une vie plus organisée et routinière. C’est avec beaucoup d’enthousiasme et d’entrain que le personnel de l’école Saint-Joseph a accueilli les élèves lors de la rentrée de mardi dernier, le 2 septembre 2014. J’ose espérer que vous, les parents, continuerez à vous impliquer dans le processus éducatif de votre enfant pour que le foyer et l’équipe professionnelle de l’école SaintJoseph puissent assurer une année scolaire remplie de défis et d’apprentissage pour chacun des enfants. À cet effet, les parents sont invités à venir à une soirée barbecue/Soirée curriculum, le jeudi 18 septembre à partir de 17 h, afin de rencontrer le personnel de l’école et de visiter les salles de classe. C’est une occasion pour les parents et le personnel de l’école, de renouer les amitiés. La présentation du personnel enseignant sera faite au gymnase à 18h et sera suivie de l’assemblée générale annuelle du Conseil d’école (les élections des membres du comité des parents). Nous espérons que vous serez nombreux à cette première rencontre de l’année scolaire, une occasion pour renouveler des connaissances et rencontrer les nouvelles familles. À partir de 18h30, la première session d’information commencera en salle de classe. Les enseignantes et les enseignants vous présenteront les grandes lignes du curriculum, la programmation académique et discuteront du fonctionnement en salle de classe. Il y aura deux sessions d’information d’environ 30 minutes pour faciliter l’horaire des parents qui ont plus d’un enfant à l’école. Il est à noter qu’il y aura des gardiennes à l’extérieur pour garder vos enfants. L’équipe de professionnels de l’école Saint-Joseph se fait un devoir et un plaisir de travailler avec les élèves pour assurer le développement maximal de chaque enfant. Nous nous engageons à vous tenir au courant de l’organisation scolaire et de l’apprentissage qui se fait en classe pour que vous puissiez appuyer nos efforts et surtout ceux de vos enfants. Une bonne communication et une collaboration étroite entre le foyer et l’école sont des recettes pour le succès de vos enfants. J’ai bien hâte de vous revoir, le jeudi 18 septembre. Bonne année scolaire à toutes nos familles et au plaisir de vous recevoir ! Un rappel que la devise de l’école St-Joseph est : « Si je le veux, je le peux! » C’est une mission très possible et une mission que l’on peut accomplir ensemble. Bonne rentrée scolaire! Geneviève Gareau-Mossé Direction 1) Évangiles Notre école se donne le mandat d’approfondir la foi de sa communauté par la connaissance des Écritures Saintes. Afin d’alimenter la vie spirituelle de l’école, nous vous suggérons de prendre le temps de lire et de discuter des évangiles suivants avec vos enfants : 7 septembre – Mat 18,15 - 20 14 septembre – Jean 3,13 - 17 La Croix glorieuse 21 septembre – Mat 20,1 – 16a 28 septembre – Mat 21,28 – 32 Ces lectures correspondent aux textes évangéliques présentés lors des messes dominicales. 2) Messe de la rentrée scolaire La Messe de la rentrée scolaire aura lieu le vendredi 12 septembre à 10h à la Paroisse St-Jean-de-Brébeuf. Vous êtes tous les bienvenus ! 3) Le personnel de l’école Il me fait plaisir de vous présenter le personnel de l’école. Maternelle/Jardin : Annie Tremblay-Bernard Maternelle/Jardin : Lise Bureau 1re année Sommers Clevette re e 1 /2 année Annette Ménard e e 2 /3 année : Cathy Hill e 4 année : Christine Lortie e e 5 /6 année : Tiffany Samson e e 7 /8 année : Ginette McCormack Éducation phys. : Pierre Girouard Gestion (Art) : Chantal Turenne Service d’appui : Linda Knisley ALF : Josée Savard + Chantal Turenne Bibliothèque : Sylvie Olah Aide-enseignantes : Lise Bartok Linda Viger Linda Newman Johanne Girard Éducatrices : Michelle Martin Michelle Charron Secrétaire : Lina Lapointe Concierge en chef: Raymond Lagacé Concierge du soir : Suzanne Fortin Direction : Geneviève Gareau-Mossé 4) 6) Politique pour les parents et les HORAIRE DE LA JOURNÉE 9 h à 9 h 12 L’arrivée des autobus et l’entrée des élèves 9 h 15 à 10 h 55 Temps d’enseignement 10 h 55 à 11 h 25 Collation + Récréation 11 h 25 à 13 h 05 Temps d’enseignement 13 h 05 à 14 h 05 Dîner et récréation 14 h 05 à 15 h 40 Temps d’enseignement 15 h 40 à 15 h 45 Préparation autobus 15 h 45 Appel des autobus pour les 5) Ponctualité Si vous reconduisez vos enfants à l’école le matin, nous vous prions d’être ponctuels. Quand vos enfants arrivent en retard, ils dérangent les élèves de la classe qui ont déjà débuté la routine matinale. TRÈS IMPORTANT - L’ARRIVÉE ET LE DÉPART DES ÉLÈVES La surveillance des élèves commence à 9h. Il n’y a pas de surveillance avant 9 h. Vous devez donc rester avec votre enfant jusqu’à 9 h dans la cour d’école. Ne déposez pas votre enfant seul à l’école avant 9 h (à l’exception des enfants inscrits à la garderie au programme avant l’école). visiteurs à l’école - IMPORTANT TRÈS Nous avons remarqué qu’il y a beaucoup de va-et-vient à l’école. Nous sommes toujours heureux d’accueillir les parents et les invités à l’école Saint-Joseph. Ceci dit, j’aimerais vous rappeler la politique de l’école: Pendant les heures de classe, TOUT parent doit passer au bureau pour déposer et chercher son enfant. Je vous prie de vous présenter au bureau à chaque fois et de ne pas aller à la salle de classe de votre enfant, ni d’aller le chercher dans la cour d’école. Cette politique est en vigueur pour assurer la sécurité de tous nos élèves.  Si vous venez chercher votre enfant sur une base régulière à la fin des classes, veuillez aviser le secrétariat en début d’année. Quand vous arrivez à l’école, vous devez attendre que votre enfant soit accompagné par un membre du personnel de l’école.  Si ce n’est pas sur une base régulière et que vous devez venir chercher vos enfants avant la fin des classes, vous devez envoyer une note à l’école pour nous en aviser. Quand vous arrivez à l’école, vous devez attendre que votre enfant soit accompagné par un membre du personnel de l’école. Nous ne pouvons pas laisser partir un élève à moins qu’il soit accompagné de l’adulte désigné dans la note et que cet adulte se présente au bureau. Je répète, les parents doivent rester dans le hall d’entrée et ne peuvent pas aller dans la salle de classe de leur enfant pendant les heures de classe. On appellera votre enfant et il ou elle vous rejoindra. Nous espérons diminuer le va-et-vient dans l’école et assurer la sécurité de tous. AUTRE RAPPEL Le début de la journée, entre 9h et 9h15, et la fin de la journée, entre 15 h 30 et 15 h 45, ne sont pas de bons moments pour une conversation avec l’enseignante. L’enseignante doit s’occuper de tous ses élèves et doit assurer de la sécurité de tous. Si vous voulez parler à l’enseignante ou à l’enseignant de votre enfant, je vous prie de prendre rendez-vous après les heures de classe. Encore une fois, nous vous remercions de votre compréhension et de votre collaboration. 7) Garderie La boite à soleil Si vous avez des questions concernant la garderie, veuillez s.v.p. contacter Mme Vicky Neudorf, la directrice de la garderie, au 289-836-8020. Si vous avez un petit inscrit à la garderie et que vous venez chercher son grand frère ou sa grande sœur à la fin des classes, veuillez passer au bureau de l’école d’abord avant 15 h 40. Nous faisons l’appel de votre enfant aîné avant les autobus. Ensuite, vous pourrez aller à la garderie chercher le plus petit. Veuillez ne pas circuler dans les corridors de l’école. 8) Absences des élèves Il serait grandement apprécié que vous nous appeliez pour nous indiquer l’absence de votre enfant. En dehors des heures d’école, vous pouvez laisser un message au répondeur automatique de l’école. Veuillez s’il vous plaît parler clairement et indiquer le nom de famille et le prénom de votre enfant et le nom de son enseignante ou enseignant. Vous pouvez aussi envoyer un courriel à Madame Lina : [email protected] 9) Transport scolaire Le Conseil scolaire offre un système de transport efficace et sécuritaire et nous vous encourageons fortement à l’utiliser. Si vous voulez faire des changements concernant l’arrêt d’autobus de votre enfant, veuillez s’il vous plaît en aviser la secrétaire, Mme Lina Lapointe, au plus tard le vendredi 26 septembre. Indiquez l’arrêt que vous désirez avoir et la raison pour laquelle vous désirez ce nouvel arrêt. Sachez que les changements d’arrêt d’autobus peuvent prendre jusqu’à deux semaines. Vous avez déjà reçu la liste des compagnies d’autobus. Veuillez conserver cette liste. Si l’autobus de votre enfant est en retard, vous pouvez communiquer avec la compagnie d’autobus pour avoir les détails. 1-800-749-0002 Ils seront en mesure de répondre à vos questions. 10) Heure du dîner : À moins d’une urgence, nous vous demandons de téléphoner à l’école entre 8 h 30 et 13 h 05 et entre 14 h 05 et 16 h 30, car nous ne voulons pas donner la responsabilité de prendre des messages qui pourraient être importants aux petites secrétaires ʺ élèves ʺ. 11) Le programme de petit-déjeuner Le programme de petit-déjeuner reprendra la semaine du 15 septembre pour les élèves de la maternelle à la 8e année. NOUS AVONS BESOIN DE PARENTS BÉNÉVOLES. 14) SOIRÉE BARBECUE + Soirée de  Collations que vous donnez N’oubliez pas que les collations santé sont fortement encouragées et très importantes pour chaque élève. Fruits, légumes, yogourt, fromage sont des aliments recommandés pour les collations. Aucun produit avec noix ou arachides n’est permis à l’école. curriculum Je vous invite à notre soirée de programmation qui aura lieu le jeudi 18 septembre à partir de 17 h . 12) 18h à 18h30 : Assemblée au gymnase Présentation du personnel Dîners pizza – Les dîners pizza commenceront le vendredi 19 septembre. Vous recevrez bientôt plus d’information à ce sujet. J’aimerais remercier d’avance Madame Linda Knisley qui coordonne tous les dîners pizza avec les élèves de la 8e année. 13) Programme de lait La vente de lait reprendra le lundi 22 septembre. Veuillez faire parvenir le montant exact dans l’enveloppe qui vous est fournie par l’école et y inscrire le nom de votre enfant ainsi que le nom de son enseignante. Chaque famille a reçu une boite d’enveloppes numérotées. Le Barbecue durera de 17 h à 18 h L’horaire de la soirée curriculum : Élections du Conseil d’école 18h30 à 19h : Première rencontre en classe avec les enseignantes et enseignants 19h à 19h30 : Deuxième rencontre avec les enseignantes et enseignants (pour les parents qui ont plus d’un enfant à l’école) 15) Photos scolaires Les photos scolaires seront prises le mercredi 24 septembre en matinée pour les élèves de la maternelle à la 8e année. Nous vous enverrons les bons de commande dès que nous les aurons reçus. Le 22 octobre aura lieu la reprise des photos scolaires. 16) Agendas En cette nouvelle année scolaire, les agendas ont été achetés par l’école et ont été donnés à tous les élèves de la maternelle à la 8e année. Cet outil est obligatoire. Nous encourageons fortement l’utilisation de l’agenda comme outil de communication entre la maison et l’école. Si l’élève perd son agenda, il est entendu que ce dernier aura à payer un agenda pour remplacer celui perdu. Activités à retenir du mois de septembre 2014 Dates et Activités heures Vendredi 12 septembre Messe pour la rentrée scolaire 10 h Jeudi 18 septembre BBQ + SOIRÉE 17 h 00 à CURRICULUM 19 h 30 17) Fête du drapeau franco-ontarien Le 25 septembre est la date de célébration du drapeau franco-ontarien. Nous fêtons plus de 400 ans de présence française en Ontario (de l’arrivée d’Étienne Brûlé et de ses compagnons, en Ontario.) Il y aura beaucoup d’activités. Les élèves sont encouragés à porter des vêtements blanc et vert toute la journée. 18) Programme ontarien d’activités après l’école Nous avons remis aux élèves de la 3e à la 6e année des formulaires d’inscription pour ce programme qui sera offert à l’école StJoseph tous les jours après l’école. Mercredi 24 septembre Photos scolaires Le matin FÊTE DU DRAPEAU FRANCO-ONTARIEN le 25 septembre Journée Blanc + Vert