Fiche technique 1/2 05/2014 01 Formats de fichier requis • Veuillez nous livrer le document de mise en page modifiable (CMJN, y compris tous les liens nécessaires, les polices de caractères converties en chemins d’accès) et un PDF dont la transparence a été réduite (PDF X3). • Ou un fichier Photoshop EPS en format tramé (CMJN, codage : JPEG, qualité maximale) • En outre, un fichier JPG à des fins de contrôle, ou encore mieux une épreuve contractuelle (colorimétrie et contenu) 02 Systèmes, programmes et données que nous traitons • MAC OSX 10.6, Adobe Creative Suite CS6 et Quark Xpress 9.2 03 Résolution des données d’impression / En principe, plus le nombre de pixels est élevé,plus l’impression est fine, jusqu’à maxi.120 ppp dans le format définitif • Impressions grands formats (> 5 m2) : pour un format de sortie de 1:1, nous recommandons au moins 35 ppp, maxi.120 ppp • Impressions petits formats (< 5 m2) : pour un format de sortie de 1:1, nous recommandons au moins 70 ppp, maxi. 120 ppp 04 Dimensionnement des données d’impression • Profilé à bourrelet et profilé à double rainure : Veuillez créer les données au format définitif avec fond perdu imprimé sur 1,5 cm des quatre côtés à l’échelle 1:1 ou 1:10. Si les motifs sont segmentés, veuillez tenir compte d’un recouvrement réciproque de 1,5 cm de chaque côté. Veillez à ce que les logos et autres éléments importants soient créés avec au moins 2 cm d’espace par rapport au bord à l’intérieur du format définitif, car 1,5 cm du motif disparaît dans le profilé ou dans le bourrelet. • Ourlets à jours : Veuillez créer les données au format définitif avec fond perdu imprimé sur 5 cm des quatre côtés à l’échelle 1:1 ou 1:10. Veillez à ce que les logos et autres éléments importants soient créés avec au moins 6 cm d’espace par rapport au bord à l’intérieur du format définitif, afin d’éviter des coutures d’ourlet inesthétiques dans le logo ou le texte. • Attention : Pour les fichiers de plus de 508 cm, l’échelle 1:10 est indispensable, car la plupart des programmes ne sont pas compatibles avec les formats plus grands ou ne permettent pas de générer des données d’impression. 05 Données et informations importantes supplémentaires • Les couleurs sont reproduites de manière différente selon le support, et leur représentation est limitée sur certains matériaux (p. ex. textiles). Afin de garantir une impression conforme aux couleurs que vous avez choisies, nous avons besoin d’un modèle colorimétrique contractuel (épreuve, basée sur Ugra/Fogra Media Wedge) établi à partir des données fournies, ou les données Pantone/HKS correspondantes. En l’absence de modèle ou d’indication des couleurs, la production sera telle que les données ont été créées. Les réclamations ne seront pas admises. • Sur demande, nous mettons à votre disposition une charte des couleurs ou un échantillon Pantone/HKS sur le matériau à imprimer. • Si vous souhaitez des ourlets imprimés (p. ex. pour les drapeaux), ceux-ci doivent être directement créés en concertation avec le chef de projet. • Veuillez tenir compte du fait que des divergences par rapport à notre fiche technique peuvent entraîner des ajustements payants et, en conséquence, un report de la production. 06 Données client et épreuves • Les données client et les épreuves ne vous seront renvoyées que sur demande expresse et après concertation spécifique, à défaut de quoi elles seront éliminées sans frais 14 jours après la livraison de la commande. 07 Transmission des données • FTP, veuillez transmettre les données sous forme de fichier .Zip ou .Rar avec la dénomination suivante : Donneur d’ordre_Numéro d’ordre_Nom du projet.zip • E-mail, les données sous forme de fichier .Zip ou .Rar, pas plus gros que 15 Mo • Supports de données (CD, DVD ou Blu-ray) Fiche technique 2/2 Données d’accès au FTP de Procedes 05/2014 08 Accès hôte au FTP de Procedes via programme FTP sous Windows, par exemple le ShareWare « Total Commander » sur http://www.ghisler.com/ddownload.htm 01. 02. 03. 04. 05. 06. • via programme FTP sous Mac OS, par exemple « Fetch FTP » Identifiant : 80.228.76.130 Utilisateur : Guest Mot de passe : GuestGuest Veuillez toujours comprimer les données (Zip ou Stuffit) et ne pas utiliser de trémas ni de caractères spéciaux. Procedes beilken digital printing Werbeges. mbH Flughafenstr. 4 A D-27809 Lemwerder, Allemagne Telefon: +49(0)421 – 69 35 2 – 0 Telefax: +49(0)421 – 69 35 2 – 14 www.procedes.de Pour toutes informations supplémentaires, n’hésitez pas à nous contacter à l’adresse [email protected] Carsten Uebermuth Markus Riesselmann Till Seemann Thomas Wemken Jens Sauter +49(0)421 – 69 35 2 – 29 +49(0)421 – 69 35 2 – 22 +49(0)421 – 69 35 2 – 21 +49(0)421 – 69 35 2 – 26 +49(0)421 – 69 35 2 – 25 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]
© Copyright 2024 ExpyDoc
