TAJ MAHAL - United Nations Postal Administration

FASCINATION
Le journal philatélique des collectionneurs No 341-3/2014
CULTIVER
L’ESPOIR
DATE D’ÉMISSION: 21 AOÛT 2014
TA J M A H A L
DATE D’ÉMISSION: 16 JUILLET 2014
Parole du Chef
Chers collectionneurs,
Nous sommes déjà presqu’au milieu de l’année et l’été est enfin là. Les émissions qui restent encore au programme pour 2014 nous enthousiasment. Ces quelques derniers mois,
nous nous sommes employés à construire un nouveau site Web, qui devrait être lancé
prochainement. Nous espérons qu’il constituera un outil plus simple et qu’il contribuera à
faire de la collecte des timbres de l’APNU un passe-temps encore plus agréable.
En juillet, nous poursuivrons notre série très populaire, Patrimoine mondial, en collaboration avec l’UNESCO. Le thème de cette année est le Taj Mahal. Nous émettrons six timbres
et trois carnets de timbres. Rorie Katz , notre infographiste principale, s’est surpassée pour
réaliser cette tâche. Le Taj Mahal est l’une des merveilles du monde. En admirant la beauté
de ces images, la richesse des couleurs et la complexité des motifs, on comprend pourquoi
le Taj Mahal est considéré comme le symbole de l’amour. Nous sommes très satisfaits du
résultat et nous sommes convaincus que vous le serez aussi.
En novembre dernier, l’ONU a proclamé 2014 Année internationale de l’agriculture
familiale (AIAF). Cet été, nous émettrons six timbres sur ce thème. Nous avons choisi
le titre Cultiver l’espoir pour relayer le message important, qui est de faire en sorte que
l’agriculture familiale favorise le développement durable.
Edward M. Hynes
Chargé d’affaires
Administration postale des Nations Unies
Nous vous remercions de votre fidèle soutien et de l’intérêt que vous portez aux timbres
des Nations Unies.
Chers Visiteurs du Palais des Nations à Genève,
Le comptoir de l’Administration postale des Nations Unies a déménagé à la porte 39 dans le centre des visiteurs!
À l’entrée du centre des visiteurs au Palais des Nations, près du stand de la Women’s Guild le comptoir de l’APNU a trouvé son
nouveau lieu. Venez nous rendre visite!
Les heures d’ouverture sont comme d’habitude du lundi au vendredi de 10 à 16 heures.
Notre personnel dévoué sera heureux de vous y accueillir!
IMPRESSUM
Administration postale des Nations Unies
Boîte postale 900
1400 Vienne - Nations Unies
Autriche
CONCEPTION – COUVERTURE:
APNU Graphics & Communication
PHOTOGRAPHIE:
CONTACT
APNU-EUROPE:
Informations et commandes:
Tél: Lundi à vendredi de 9h à 15h
+43/126060 4032 ou 4025 ou 4022
Allemand + Anglais
+43/126060 4020 Français
+43/126060 4025 Espagnol
+43/126060 4022 Italien
APNU-New York, APNU-Europe
Fax: +43/126060/ 5825
DIRECTION ÉDITORIALE:
APNU, comité
Email: [email protected]
Website: unstamps.org
IMPRESSION:
Paul Gerin GmbH & Co KG, Autriche
2
unstamps.org
Adresse postale:
Administration postale des Nations Unies
Boîte postale 900
1400 Vienne - Nations Unies
Autriche
HEURES D’OUVERTURE
DES COMPTOIRS DE L’APNU
APNU-VIENNE:
Checkpoint 1, Centre international de Vienne
(ONU-City) Wagramerstraße 5,
1220 Vienne
LU À VE DE 10H À 16H
Les feuilles de timbres personnalisés peuvent
être obtenues de 12 à 16 heures.
Jours de fermeture:
28 juillet (congé officiel)
30 juillet, 27 août, 26 septembre (inventaire)
APNU-GENÈVE:
Palais des Nations, Porte 39, 1211 Genève
LU À VE DE 10H À 16H
Jours de fermeture:
29 juillet, 1er août, 11 septembre
(congés officiels)
30 juillet, 27 août, 26 septembre (inventaire)
PROGRAMME DES ÉMISSIONS DE L’APNU 2014
Sommaire:
(sous réserve de modifications)
28 janvier
Calendrier lunaire chinois - L’année du cheval
4
TAJ MAHAL
5
CARNETS DE TIMBRES
New York, feuille de 10 timbres personnalisés
6
ENVELOPPES PREMIER JOUR
New York, feuille de 10 timbres personnalisés
7
ARTICLES PHILATÉLIQUES
ACTUELLEMENT DISPONIBLES
17 mars
Journée internationale du bonheur
11
COMPTES BANCAIRES ET POSTAUX
12
CULTIVER L'ESPOIR
13
ENVELOPPES PREMIER JOUR
14
BONS SOUVENIRS DE GENÈVE
45 ANNIVERSAIRE DE L’APNU GENÈVE
E
15
Bons souvenirs de New York
6 timbres – 6 feuilles de 20 timbres
27 mars
Série des drapeaux
(Afghanistan, Cambodge, RD du Congo, Serbie)
1 feuille miniature de 16 timbres
Dépliant souvenir Série des drapeaux 2014
INFO À LA CLIENTÈLE
30 avril
Journée internationale du jazz
PROCHAINE ÉMISSION DE TIMBRES
Carte souvenir
EXPOSITIONS PHILATÉLIQUES
3 feuilles miniature de 12 timbres
8 mai
Bons souvenirs de Vienne –
35e anniversaire de l’APNU Vienne
Vienne, feuille de 10 timbres personnalisés
6 juin
Timbres ordinaires
6 timbres – 6 feuilles de 20 timbres
Entiers postaux réévalués de New York
16 juillet
Taj Mahal
6 timbres – 6 feuilles de 20 timbres
Carnets de timbres
COMPTOIR DE L'APNU ET COMPTOIR DE VENTE
POUR DES TIMBRES PERSONNALISÉS
ACCÈS AU COMPTOIR PHILATLÉLIQUE DE
L’ADMINISTRATION POSTALE DES NATIONS UNIES
(APNU) À NEW YORK
En raison du projet de rénovation du bâtiment de l’Assemblée
générale au Siège de l’Organisation des Nations Unies à New
York, le comptoir philatélique de l’APNU a été transféré dans
le Centre d’accueil des visiteurs établi à titre provisoire dans
la Bibliothèque Dag Hammarskjöld, qui se trouve à l’extrémité
sud du site. Pour des raisons de sécurité, les visiteurs ne
pourront pas accéder au Centre sans notification préalable.
Pour visiter la boutique de l’APNU, veuillez appeler le numéro
001-212-963-7698 (ou 1-800-234-8672), où l’on vous donnera
les consignes d’accès. L'accès au comptoir n'est possible
qu'avec une carte d'identité avec photo.
Dès l’automne 2014, l’accés à la nouvelle boutique de
l’APNU pour tous les visiteurs sera possible sans notification
préalable.
Nous vous remercions de votre patience et de votre
compréhension pendant la modernisation du bâtiment
emblématique de l’Assemblée générale.
21 août
Cultiver l’espoir
(Année internationale de l’agriculture familiale)
6 timbres – 6 feuilles de 20 timbres
12 septembre
Bons souvenirs de Genève –
45e anniversaire de l’APNU Genève
Genève, feuille de 10 timbres personnalisés
18 septembre
L’éducation avant tout
3 feuilles de 20 timbres
Feuillets souvenir
23 octobre
Espèces menacées d’extinction (animaux marins)
4 dessins par feuille miniature – 3 feuilles de 16 timbres
3 cartes maximum
Dépliant souvenir 2014 Espèces menacées d’extinction
Enveloppe spéciale en soie – Édition limitée
Dépliants annuels 2014
100e anniversaire de l’ASDA
New York, feuille de 10 timbres personnalisés
unstamps.org
3
49¢
UN
2014
ONU
F.s.
TAJ MAHAL
1,40
Code: 301.4257
TAJ MAHAL
UN
2014
$
2014
Code: 501.4259
1.15
TAJ MAHAL
Code: 301.4258
TA J M A H A L
L
e patrimoine est l’héritage du passé dont nous profitons aujourd’hui et que nous transmettons aux générations à venir. Les patrimoines
culturel et naturel sont deux sources irremplaçables de vie et d’inspiration. Ce qui rend exceptionnel le concept de patrimoine mondial
est son application universelle. Les sites du patrimoine mondial, où qu’ils se trouvent, appartiennent à tous les peuples du monde. Pour
l’émission de timbres de cette année, l’Administration postale de Nations Unies a choisi le Taj Mahal en Inde.
Situé dans le District d’Agra, dans l’État de l’Uttar Pradesh (Inde), le Taj Mahal est largement reconnu comme « le joyau de l’art musulman en
Inde » et considéré comme l’un des chefs-d’œuvre les plus universellement admirés du patrimoine de l’humanité.
En 1631, Shah Jahan, qui régnait durant la période la plus faste de l’empire moghol, fut bouleversé par la mort en couches de sa troisième épouse,
la Princesse persane Mumtaz Mahal, à la naissance de leur 14e enfant. Les chroniques de cour relatives à la douleur du souverain témoignent de
l’histoire d’amour qui aurait inspiré le Taj Mahal. La construction du complexe débuta en 1632. Le mausolée principal fut achevé en 1648 tandis
que les bâtiments voisins et le jardin furent terminés cinq ans plus tard.
En 1631, Shah Jahan, qui régnait durant la période la plus faste de l’empire moghol, fut bouleversé par la mort en couches de sa troisième épouse,
la Princesse persane Mumtaz Mahal, à la naissance de leur 14e enfant. Les chroniques de cour relatives à la douleur du souverain témoignent de
l’histoire d’amour qui aurait inspiré le Taj Mahal. La construction du complexe débuta en 1632. Le mausolée principal fut achevé en 1648 tandis
que les bâtiments voisins et le jardin furent terminés cinq ans plus tard.
Le Taj Mahal est généralement considéré comme le plus bel exemple de l’architecture moghole, style qui allie des éléments islamiques, perses,
ottomans, turcs et indiens. Le tombeau est le point central de l’ensemble du complexe. Trônant sur une plate-forme carrée, cette grande structure
de marbre blanc se compose d’un bâtiment symétrique avec une porte en forme d’arche surmonté d’une grande coupole et d’un fleuron. La
chambre principale abrite les cénotaphes de Mumtaz Mahal et Shah Jahan, dont les sépultures sont souterraines.
Le dôme de marbre qui coiffe la tombe est l’élément le plus spectaculaire. À 35 mètres, il est quasiment aussi haut que la base de l’édifice. Le
sommet de la coupole est décoré d’un motif de lotus, qui sert aussi à accentuer sa hauteur. Quatre dômes plus petits placés aux coins font
ressortir la forme en bulbe de la coupole principale. Le dôme est surmonté d’un fleuron doré, qui mêle des éléments décoratifs traditionnels
perses et hindous. Quatre minarets de plus de 40 mètres de hauteur s’élèvent aux quatre angles de la plate-forme.
Les décorations extérieures et intérieures du Taj Mahal figurent parmi les plus remarquables de toutes les périodes de l’architecture moghole.
Des versets du Coran ornementent l’ensemble du complexe.
Le Taj Mahal a été inscrit à la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO en 1983. La beauté pérenne de ce magnifique monument constitue un
témoignage intemporel des sentiments de l’empereur Jahan pour son épouse bien-aimée.
Date d’émission:
Dessinateur:
Photo:
Valeurs:
16 juillet 2014
Rorie Katz (Nations Unies)
age fotostock et Getty Images
US$ 0,49, US$ 1,15, CHF 1,40,
CHF 1,90, € 0,90 et € 1,70
Format de timbres: 50 mm x 35 mm
Timbres par feuille: 20
Imprimeur:
Lowe-Martin Group (Canada)
4
unstamps.org
Reproduction: Lithographieoffsetavecfeuilled’or
Dentelure:
13
Valeurs et tirage des timbres:
US$ 0,49
130.000 timbres (6.500 feuilles)
US$ 1,15
130.000 timbres (6.500 feuilles)
CHF 1,40
110.000 timbres (5.500 feuilles)
CHF 1,90
110.000 timbres (5.500 feuilles)
€ 0,90
120.000 timbres (6.000 feuilles)
€ 1,70
120.000 timbres (6.000 feuilles)
Valeurs et tirage des carnets:
NewYork
14.000carnetsavectimbres
de US$ 0,34 et US$ 0,49
Genève
14.000carnetsavectimbres
de CHF 0,30 et CHF 0,50
Vienne
18.000carnetsavectimbres
de € 0,30 et € 0,40
ONU
F.s.
2014
1,90
TAJ MAHAL
Code: 501.4260
90
UN
2014
€ 0,
70
€ 1,
UN
TAJ MAHAL
2014
Code: 701.4262
TAJ MAHAL
Code: 701.4261
Carnets de timbres
TAJ MAHAL
TAJ MAHAL
Carnet de New York
Code: 331.4263
Carnet de Genève
Code: 531.4264
TAJ MAHAL
Carnet de Vienne
Code: 731.4265
unstamps.org
5
Oblitérations premier jour
49¢
UN
2014
2014
UNESCO
World
Heritage
2014
World
Heritage
2014
TAJ MAHAL
AH AL
FI
NY 1001
NS,
D
1 6 JUILLET 2 0 1 4
N
AT
IO
POSTALE DES N
ION
R:
JOU
AT
ER
IS
TR
AL
AH
M
1 6 JUILLET 2 0 1 4
R:
JOU
ER
1 6 JUILLET 2 0 1 4
AT
IO
N
AH AL
M
R:
JOU
AT
TR
ER
IS
M
1 6 JUILLET 2 0 1 4
POSTALE DES N
ION
AL
AH
N
R:
JOU
ER
I
N
AT
IO
I ES
- 1 21 1 G
EN
È
$
1.15
R:
ER
J
TA
JOU
T
D
IS
N
AH
N
T IO
RA
AL
ONS,
JM
1 6 JUILLE
TAJ M
T AAJ H A L
AT I
AL
UN
-P
UN
-P
OS
AH
TV
TE
UN
-P
TA
UN
M
TAJ MAHAL
S
POSTALE DES N
2014
14
T 20
•
UN
AH AL
E
FI
7•
•
G - 1 4 00
ALTUN
WI E
ERW
N
AY O F I S S U
NY 1001
R:
JOU
ER
JOU
ER
TD
RS
M
1 6 JUILLET 2 0 1 4
N
IO
NAT
STALE DES
N PO
AL
T IO
RA
AH
T
IS
M
R:
1 6 JUILLET 2 0 1 4
N
D
TR
IS
M
M
FI
NY 1001
NS,
O
AT I
AH AL
A HNATIO
AL N
STALE DES
N PO
OS
AL
M
G - 1 4 00
E
TV
AH
IO
AT
FI
7•
7•
•
N
WI E
ER
NY 1001
•
N
WI E
R:
JOU
T
IS
G - 1 4 00
AL
NS,
1 6 JUILLET 2 0 1 4
AL
AH
M
LTUN
RWA
AH AL
N
AT
IO
POSTALE DES N
M
FI
7•
NY 1001
NS,
TIO
AL
NA
D
AH
N
T IO
RA
ALTUN
ERW
TIO
TE
U NI
TV
NA
D
U NI
AH
MI
N
• AD
MI
N
• AD
OS
I
NE
N
014 •
M
V
TE
I
U NI
UN
-P
N
M
MI
N
TE
WI E
I
•
U NI
G - 1 4 00
M
VE
M
16, 2
P RE
NATIO
TE
EIN
ER
LY
MI
N
ALTUN
ERW
2014
First Day Cover oF the UniteD nations Postal aDministration
First Day Cover oF the UniteD nations Postal aDministration
P RE
49¢
UN
1 6. 7 . 2014 •
TAG
P RE
J
1,40
2014
TAJ MAHAL
• AD
TV
F.s.
EN
È
JU
OS
- 121ONU
1G
I ES
T AJ
J
TA
UN
R ST
J
P RE
P RE
• AD
EN
È
S
•E
T AJ
D
IO
AT
TR
IS
M
J
TA
EN
È
•
- 1 21 1 G
AH AL
FI
7•
NS,
TIO
NA
IO A L
N
FI
NY 1001
NS,
N PO
T AJ
- 1 21 1 G
I ES
T AJ
VE
I ES
014 •
TA
•
•
JM
E
16, 2
TA
AY O F I S S U
LY
TAJ MAHAL
UN
EN
È
UN
S
Code: 813.4261
TD
JU
S
I
First Day Cover oF the UniteD nations Postal aDministration
VE
•
014 •
JM
E
16, 2
TA
AY O F I S S U
LY
1 6. 7 . 2014 •
TAG
TAJ MAHAL
TD
JU
RS
R ST
I
M
NE
N
•E
P RE
NATIO
INTE
RE
VE
RS
1 6. 7 . 2014 •
TAG
014 •
J
NE
N
RST
16, 2
TAJ M
T AAJ H A L
TA
NATIO
INTE
RE
VE
•E
S
EN
È
- 1 21 1 G
O
AT I
IOA
NL
NAATH
STALE DES
OS
AL
AH
N
UN
-P
UN
-P
1 21 1 G
D
NAAT H
TR
IS
7•
•
N
WI E
G - 1 4 00
LTUN
RWA
E
TV
FI
NY 1001
ONS,
AT I
D
OS
AH
TV
AL
JOU
ER
R:
JOU
ER
7•
•
N
WI E
G - 1 4 00
R:
N PO
AL
T IO
RA
AH
T
IS
M
ALTUN
ERW
NAT
1 6 JUILLET 2 0 1 4
N
IO
AH AL
STALE DES
M
FI
7•
NY 1001
NS,
TIO
NA
1 6 JUILLET 2 0 1 4
AH AL
A HNATIO
AL N
M
STALE DES
N PO
M
IS
TR
AH
IO
AT
OS
AL
D
•
N
WI E
G - 1 4 00
FI
LTUN
RWA
7•
E
TV
WI E
R:
N
•
1 6 JUILLET 2 0 1 4
N
IO
NAT
JOU
ER
TE
•
AH AL
M
STALE DES
N PO
IO
AT
AL
U NI
N
FI
7•
NY 1001
NS,
TIO
AH
TR
MI
N
• AD
AL
NA
NY 1001
NS,
TIO
TE
D
G - 1 4 00
AL
NA
D
U NI
AH
MI
N
• AD
IS
UN
-P
M
TE
ALTUN
ERW
U NI
AH
MI
N
• AD
UN
-P
TV
TE
OS
U NI
WI E
I ES
MI
N
G - 1 4 00
UN
• AD
ALTUN
ERW
UN
-P
TV
AH AL
N PO
IO
AT
AL
AH
N
D
M
UN
-P
OS
M
STALE DES
O
NY 1001
ONS,
AL
TE
S-
•
LY
1 6. 7 . 2014 •
TAG
JM
U
NI E
VE
JU
RST
TA
AY O F I S S U
E
TD
•
RS
•E
•
NY 1001
•
N
WI E
G - 1 4 00
ALTUN
ERW
V
ST
FI
7•
•
N
WI E
G - 1 4 00
ALTUN
ERW
AT I
U NI
TV
AH
MI
N
S
JM
First Day Cover oF the UniteD nations Postal aDministration
NE
N
M
•
TA
P RE
VE
TA
•
2014
NATIO
•
014 •
•
49¢
UN
TE
EIN
ER
E
VE
JM
AY O F I S S U
16, 2
TA
TD
LY
I
E
014 •
M
AY O F I S S U
16, 2
TAJ MAHAL
I
TD
LY
P RE
RS
EN
È
I
TAJ MAHAL
JU
M
NE
N
VE
1 6. 7 . 2014 •
TAG
P RE
NATIO
INTE
RE
TAJ MAHAL
M
JU
EN
È
T AJ
J
TA
U
1 21 1 G
R ST
EN
È
S
S-
•E
T AJ
J
•
NI E
•
- 1 21 1 G
014 •
TA
U
S
NI E
•
JM
E
16, 2
JM
TA
AY O F I S S U
VE
014 •
TAJ MAHAL
First Day Cover oF the UniteD nations Postal aDministration
V
16, 2
TA
S
LY
TAJ MAHAL
R
AY O F I S S U
E
TD
•
JU
1 6. 7 . 2014 •
TAG
I
M
RS
R ST
P RE
NE
N
•E
J
TA
V
NATIO
TE
EIN
ER
D
ST
LY
1.15
1 6. 7 . 2014 •
TAG
014 •
JM
V
NE
N
R ST
16, 2
$
TAJ M
T AAJ H A L
NATIO
TE
EIN
ER
•E
S
EN
È
- 1 21 1 G
90
RS
1 6. 7 . 2014 •
TAG
U
1 21 1 G
•
LY
1 6. 7 . 2014 •
TAG
2014
S-
VE
•
UN
NI E
I ES
T AJ
J
TA
UN
€ 0,
NE
N
RST
E
JU
R ST
TA
AY O F I S S U
JU
R
D
ST
VE
NE
N
P RE
NATIO
INTE
RE
VE
•E
NATIO
•E
V
TE
EIN
ER
EN
È
UN
2014
1,90
F.s.
- 1 21 1 G
• AD
OS
UN
-P
ONU
2014
I ES
S
•
49¢
014 •
First Day Cover oF the UniteD nations Postal aDministration
2014
UN
T AJ
J
TA
S
JM
•
TA
2014
VE
JM
70
16, 2
•
014 •
1 6. 7 . 2014 •
TAG
TA
E
16, 2
RST
Enveloppes premier jour
AY O F I S S U
LY
•E
TAJ MAHAL
TD
•
€ 1,
TAJ MAHAL
JU
RS
AY O F I S S U
E
LY
NE
N
VE
1 6. 7 . 2014 •
TAG
NATIO
INTE
RE
*Échantillon de feuille
RST
TAJ MAHAL
TD
JU
•E
TAJ MAHAL
RS
VE
NE
N
UN
M
NATIO
VE
AH AL
2014
© UN 2014
UN
NA
AL
AH
49¢
UN
M
2014
TAJ MAHAL
TIO
G - 1 4 00
LTUN
RWA
VE
T
OS
TAJ MAHAL
49¢
UN
INTE
RE
TAJ MAHAL
7•
•
N
WI E
: 61 6J UJIULILLELTE T2 02 1041 4
RU:R1
JROJUO
Vienne
TE
2014
JM
U NI
49¢
UN
Genève
TA
MI
N
TAJ MAHAL
49¢
M
P R EM I
P RE
• AD
TAJ MAHAL
2014
New York
I
E RE
AH
AH
A LA L
49¢
UN
UNESCO
UN
J
T AJ
TA
TE
49¢
2014
JM
T AJ M
TA
TAJ MAHAL
MM
AAHHA L
AL
G - 1 40
ALTLUTNUNG -410
0WW
IENIE
ERWRWA
TVTVE
•N •
S
O OS
TAJ MAHAL
UN
2014
U NI
TAJ MAHAL
49¢
UN
MI
N
2014
AJ
TTA J
• AD
2014
TAJ MAHAL
49¢
UN
U
UNN-P
-P
2014
49¢
UN
TAJ MAHAL
49¢
UN
TAJ MAHAL
World
Heritage
2014
TE
TAJ MAHAL
49¢
2014
UNESCO
1 6. 7 . 2014 •
TAG
TAJ MAHAL
UN
2014
RS
RST
World
Heritage
2014
49¢
UN
NE
N
VE
•E
2014
••
49¢
UN
NATIO
INTE
RE
È
VEVE
2014
014 •
1 61 6, ,2 2 0 1 4 •
49¢
UN
UNESCO
LY Y
2014
TAJ MAHAL
-112211 G
11 G ENÈ
EN
I ES
UNIES SUN
S
J UJ UL
49¢
UN
TAJ MAHAL
1 6. 7 . 2014 • •
TAGAG 16.7.2014
RSTSTT
TAJ MAHAL
NE N
N
• E• ER
TAJ MAHAL
AY O F I S S U
T DAY OF I S SUEE •
RSST D
•
R
N
NAATTIOIONE
INTE
RENTE
VEREI
VE
MM
A AH
HAAL
L
2014
POSOTSATLAELEDEDSEN
SN
ION N P
ATA
AT TIO
IOTI
TRTRA
NON
S
I IS
49¢
UN
U
UNNIITE
2014
Y Y1 01 0 01
N S , ,NN
71 7• •
T I OI O N S
FIF
N A AT
DDN
I
49¢
UN
MI
N
2014
•
• AADDMIN
49¢
UN
UN
-P
2014
E
49¢
UN
M
I
TAJ MAHAL
Code: 413.4257
Code: 613.4259
First Day Cover oF the UniteD nations Postal aDministration
F.s. 9,50
AH AL
F.s.
1,90
AH AL
N
IO
NAT
STALE DES
M
NY 1001
R:
N PO
JOU
TR
ER
IS
J
TA
P RE
M
I
JOU
R:
2014
TAJ MAHAL
IO
AT
AL
AH
1 6 JUILLET 2 0 1 4
M
M
N
D
Patrimoine
mondial
TR
IS
J
1 6 JUILLET 2 0 1 4
FI
7•
EN
È
A
AH
I ES
T AJ
M
TA
2014
T A J M A H A LT A J
UNESCO
- 1 21 1 G
A H AATLIONS,
IO
N
AH
A
STALE DES
N PO
NAT L
T IO
AL
NS,
AL
AH
JM
UN
EN
È
ER
•
N
WI E
G - 1 4 00
FI
ALTUN
ERW
TV
7•
OS
NY 1001
•
N
WI E
ALTUN
ERW
TIO
R:
JOU
AT
TR
IS
TV
NA
D
PO
ION
AL
AH
1 6 JUILLET 2 0 1 4
N
IO
NAT
STALE DES
M
FI
NY 1001
NS,
TIO
D
M
ER
NA
AL
AH
OS
JOU
T
IS
7•
G - 1 4 00
ALTUN
WI E
ERW
N
TV
1 6 JUILLET 2 0 1 4
R:
N PO
AH
T IO
RA
AL
•
AH AL
N
IO
NAT
STALE DES
M
FI
7•
NS,
TE
G - 1 4 00
NY 1001
•
N
WI E
AL
TIO
U NI
ALTUN
ERW
NA
D
M
MI
N
• AD
AH
UN
-P
UN
-P
OS
JM
TE
UN
-P
TA
F.s. 21,00
U NI
TE
TV
ER
G - 1 4 00
TA
TAJ MAHAL
S
MI
N
U NI
F.s. 14,00
•
P RE
• AD
MI
N
• AD
F.s. 7,00
E
UN
-P
TAJ MAHAL
AY O F I S S U
I ES
•
TAJ MAHAL
First Day Cover oF the UniteD nations Postal aDministration
TD
•
World
Heritage
2014
2014
1.15
TAJ MAHAL
First Day Cover oF the UniteD nations Postal aDministration
RS
VE
NE
N
VE
UN
S
VE
NATIO
INTE
RE
I
014 •
M
1,40 - 1211 G
F.s.
16, 2
1,90
•
LY
F.s.
ONU DAY OF I SSUE
T
RS
1 6. 7 . 2014 •
TAG
P RE
V
NE
N
JU
TAJ MAHAL
ONU
2014
NATIO
TE
EIN
ER
R ST
OS
ONU
2014
EN
È
014 •
$
2014
- 1 21 1 G
16, 2
UN
I ES
T AJ
F.s. 1,90
J
TA
UN
LY
1.15
TAJ MAHAL
TAJ MAHAL
ONU
S
1 6. 7 . 2014 •
TAG
$
2014
•
RST
UN
E
2014
UNESCO
UNESCO
JM
Patrimoine
mondial
World
Heritage
2014
AY O F I S S U
JU
TA
TD
•E
TAJ MAHAL
I
RS
•E
M
NE
N
•
P RE
NATIO
014 •
J
VE
16, 2
1.15
TE
INTE
RE
EN
È
$
LY
TA
- 1 21 1 G
1 6. 7 . 2014 •
TAG
014 •
JM
I ES
TAJ M
AJH A L
TA
TAJ MAHAL
TA
UN
RST
2014
S
•
UN
Code: 412.4257
F.s. 38,00
1,90
VE
•
16, 2
1 6. 7 . 2014 •
TAG
UNESCO
E
LY
R ST
TAJ MAHAL
AY O F I S S U
JU
•E
2014
TD
1.15
•E
RS
$
VE
NE
N
F.s.
U NI
NATIO
JU
INTE
RE
VE
ONU
2014
MI
N
1,90
F.s.
• AD
ONU
2014
UN
F.s. 28,50
F.s. 19,00
F.s. 28,00
M
I
First Day Cover oF the UniteD nations Postal aDministration
1 6 JUILLET 2 0 1 4
M
JOU
IO
AT
P RE
M
I
R:
N PO
ER
IS
T
JOU
T IO
RA
AL
AH
M
JOU
ER
IS
T
I
90
UN
2014
€ 0,
- 1 21 1 G
EN
È
1 6 JUILLET 2 0 1 4
AH AL
N
IO
NAT
I ES
T AJ
R:
JOU
ER
J
UN
AT
AL
AH
M
TA
S
M
FI
N
AH
D
UN
-P
TV
2014
AT I
TE
OS
JM
70
ONS,
TAJ MAHAL
TA
•
€ 1,
TR
G - 1 4 00
AY O F I S S U
E
014 •
TAJ MAHAL
TD
IS
WI E
RS
STALE DES
NE
N
UN
7•
•
NATIO
N
VE
NY 1001
INTE
RE
UNESCO
AL
M
P RE
M
I
Code: 817.4261
I ES
- 1 21 1 G
EN
È
M
1 6 JUILLET 2 0 1 4
N
TR
JOU
AT
R:
T AJ
ER
J
R:
TA
UN
AH AL
AT
IO
M
1 6 JUILLET 2 0 1 4
D
POSTALE DES N
ION
AL
AH
N
M
T AJ
S
IS
FI
7•
NS,
O
AT I
IO A L
N
AH AL
NAAT H
2014
EN
È
N PO
STALE DES
- 1 21 1 G
ER
M
I ES
TR
O
AL
AH
N
D
JM
UN
IS
ALTUN
ERW
V
ST
FI
7•
NY 1001
ONS,
AL
AH
1 6 JUILLET 2 0 1 4
AH AL
N
IO
NAT
STALE DES
M
FI
7•
T
NA
D
R:
N PO
AL
T IO
RA
AH
M
,
IONS
AH
OS
AH AL
N
IO
NAT
STALE DES
1 6 JUILLET 2 0 1 4
FI
7•
NY 1001
NS,
TIO
AL
NA
AH
OS
ER
D
•
N
WI E
G - 1 4 00
LTUN
RWA
E
TV
1 6 JUILLET 2 0 1 4
R:
JOU
T
P RE
ALTUN
ERW
ER
TV
AL
ALTUN
ERW
JOU
N
IO
AH AL
M
NAT
STALE DES
N PO
AL
AH
T IO
RA
IS
FI
7•
NY 1001
NS,
TIO
U NI
AL
NA
D
M
MI
N
AH
I
•
• AD
•
UN
-P
OS
NY 1001
•
N
WI E
1 6 JUILLET 2 0 1 4
R:
G - 1 4 00
AH AL
N
AT
IO
AT
TR
IS
M
D
POSTALE DES N
ION
AL
AH
N
AL
O
AH
V
ST
M
FI
7•
NY 1001
NS,
G - 1 4 00
ALTUN
ERW
O
AT I
WI E
N
•
e 8,50
UN
-P
G - 1 4 00
ALTUN
WI E
ERW
N
TV
M
TAJ MAHAL
TE
TE
TE
UN
-P
e 5,10
P RE
F.s. 28,00
16, 2
unstamps.org
1.15
LY
Code: 814.4261
© UN 2014
J
1 6. 7 . 2014 •
TAG
TAJ MAHAL
First Day Cover oF the UniteD nations Postal aDministration
J
TA
1,90
RST
TAJ MAHAL
TA
EN
È
$
EN
È
T A J M A H A LT A J
U NI
I
JM
- 1 21 1 G
VE
M
TA
Welterbe
2014
I ES
I ES
JU
P RE
UNESCO
1,40 - 1211 G
UN
MI
N
U NI
e 4,50
F.s.
UN
TAJ M
T AAJ H A L
•E
e 1,70
JM
S
U NI
MI
N
• AD
T AJ
Welterbe
2014
TAJ MAHAL
TA
F.s. 21,00
ONU
2014
• AD
EN
È
F.s.
S
•
2014
•
J
- 1 21 1 G
•
RS
014 •
014 •
90
€ 0,
TA
I ES
ONU DAY OF I SSUE
T
16, 2
16, 2
1 6. 7 . 2014 •
TAG
UN
2014
JM
TA
UN
•
LY
R ST
90
S
VE
•
Welterbe
2014
e 2,70
UN
-P
NE
N
E
UN
TE
NATIO
AY O F I S S U
U NI
INTE
RE
VE
TD
VE
e 18,00
LY
E
TAJ MAHAL
€ 0,
F.s. 14,00
JU
AY O F I S S U
JU
•E
UN
2014
TD
F.s. 7,00
RS
TAJ MAHAL
2014
90
RS
NE
N
•
© ONU 2014
e 13,50
S
70
Code: 812.4261
VE
Welterbe
2014
TAJ MAHAL
2014
€ 0,
NE
N
NATIO
014 •
I
1 6. 7 . 2014 •
TAG
UN
2014
NATIO
VE
16, 2
M
J
2014
LY
P RE
RST
90
INTE
RE
VE
TAJ MAHAL
Welterbe
2014
6
UNESCO
TAJ MAHAL
70
€ 1,
e 9,00
€ 0,
UNESCO
UNESCO
2014
•E
e 4,50
J
INTE
RE
49¢
UN
TA
Patrimoine
mondial
JU
TAJ MAHAL
2014
UN
2014
TAJ MAHAL
TA
TAJ MAHAL
TAJ MAHAL
49¢
1 6. 7 . 2014 •
TAG
JM
UN
U
TAJ MAHAL
2014 T A J
RST
T A J© M
AHAL
UN 2014
TA
70
€ 1,
UN
World
Heritage
2014
•E
First Day Cover oF the UniteD nations Postal aDministration
TAJ MAHAL
S
2014
EN
È
•
UN
014 •
Welterbe
2014
16, 2
1 6. 7 . 2014 •
TAG
TAJ MAHAL
UNESCO
70
€ 1,
T A J M A H A L 201449¢
2014
- 1 21 1 G
2014
MI
N
RS
TAJ MAHAL
UN
S
NI E
49¢
UN
• AD
NE
N
UN
LY
70
AY O F I S S U
E
TD
•
VE
V
€ 1,
T A J M A H A L 201449¢
Patrimoine
mondial
JU
TAJ MAHAL
RST
2014
NATIO
•E
UN
UN
TE
EIN
ER
JM
UNESCO
UNESCO
World
Heritage
2014
AT I
•
N
WI E
G - 1 4 00
UNESCO
UNESCO
TA
•
First Day Cover oF the UniteD nations Postal aDministration
49¢
PO
ION
2014
TA
NY 1001
N
WI E
ER
TV
e 34,00
•
R:
AT
IS
TR
JOU
ALTUN
ERW
UN
-P
OS
2014
UN
G - 1 4 00
STALE DES
PO
ION
AL
AH
M
D
AH AL
N
IO
NAT
7•
NY 1001
NS,
TIO
NA
AL
AH
OS
M
FI
•
1 6 JUILLET 2 0 1 4
R:
JOU
T
IS
M
G - 1 4 00
ALTUN
WI E
ERW
N
TV
AH AL
N
IO
NAT
STALE DES
N PO
AL
T IO
RA
AH
NS,
TIO
NA
D
AL
M
FI
7•
NY 1001
•
N
WI E
G - 1 4 00
ALTUN
ERW
TV
AH
TE
OS
ER
TAJ MAHAL
49¢
MI
N
U NI
2014
e 25,50
UN
UN
-P
49¢
• AD
MI
N
• AD
2014
TAJ MAHAL
e 17,00
UN
TE
UN
-P
49¢
U NI
TE
TAJ MAHAL
e 8,50
•
MI
N
T A J M A HF.s.A38,00
L
F.s. 28,50
TAJ MAHAL
AY O F I S S U
E
• AD
F.s. 19,00
TD
UN
-P
Code: 614.4259
F.s. 9,50
RS
E
€ 1,
TE
NE
N
AY O F I S S U
•
NATIO
INTE
RE
VE
TD
•
TAJ MAHAL
UN
RS
VE
2014
2014
TAJ MAHAL
014 •
© ONU 2014
© UN 2014
NE
N
UN
TAJ MAHAL
2014
TAJ MAHAL
49¢
2014
NATIO
INTE
RE
Patrimoine
mondial
First Day Cover oF the UniteD nations Postal aDministration
UN
VE
VE
2014
€ 0,
16, 2
49¢
UN
Code: 414.4257
90
2014
LY
2014
1,40
JU
49¢
UN
F.s.
Patrimoine
mondial
UNESCO
1 6. 7 . 2014 •
TAG
2014
World
Heritage
2014
TAJ MAHAL
UN
2014
I
R ST
49¢
UN
TAJ MAHAL
1,40
M
•E
TAJ MAHAL
F.s.
P RE
ONU
014 •
2014
TAJ MAHAL
2014
1 6. 7 . 2014 •
TAG
World
Heritage
2014
UNESCO
TAJ MAHAL
T AJ
J
TA
Code: 612.4259
1,40
16, 2
ONU
F.s.
EN
È
LY
T
21 1 G
- 1ONU
R ST
TAJ MAHAL
UNESCO
2014
I ES
JU
UNESCO
UN
U NI
49¢
M
AJ
TAJ MAHAL
World
Heritage
2014
2014
1,40
S
MI
N
Patrimoine
mondial
Patrimoine
mondial
First Day Cover oF the UniteD nations Postal aDministration
F.s.
•
•E
M
2014
AY O F I S S U
E
•
P RE
UN
TD
VE
J
2014
I
RS
UNESCO
UNESCO
TAJ MAHAL
49¢
UN
NE
N
014 •
49¢
TAJ MAHAL
ONU
NATIO
• AD
INTE
RE
VE
16, 2
TA
2014
LY
2014
49¢
UN
JU
UN
2014
1 6. 7 . 2014 •
TAG
49¢
49¢
UN
EN
È
RST
014 •
TA
JM
- 1 21 1 G
•E
16, 2
2014
I ES
TAJ M
AJH A L
TA
TAJ MAHAL
UN
UN
S
•
LY
TAJ MAHAL
UNESCO
2014
JU
1 6. 7 . 2014 •
TAG
World
Heritage
2014
RST
UNESCO
49¢
UN
D AY O F I S S U E •
T
RS
VE
NE
N
U NI
NATIO
•E
V
TE
EIN
ER
MI
N
2014
• AD
49¢
UN
P RE
M
I
UNITED NATIONS
NATIONS UNIES
Administration postale des Nations Unies • Europe
Boîte postale 900 • 1400 Vienne - Nations Unies, Autriche
A RT ICLES PH I L AT ÉLIQU ES
ACT U ELLEM EN T DISPON I BLES
Envoyez vos commandes à l’adresse :
APNU-EUROPE, BOÎTE POSTALE 900, 1400 VIENNE - NATIONS UNIES, AUTRICHE
Veuillez indiquer dans la première colonne « Art » le type d’article
que vous désirez s’il n’est pas indiqué
Art 01
Art 03
timbre
bloc de 4 timbres
Art 05
Art 08
bloc de 10 timbres
feuille entière
Numéro de client :
Prénom :
Nom :
Adresse :
Code postal :
Ville :
Pays :
Adresse e-mail :
Date de naissance :
Vous pouvez nous joindre aussi
par tél. :
+43 1 26060 4020
par fax :
+43 1 26060 5825
par e-mail : [email protected]
Visitez notre site internet
unstamps.org
 neuf
 oblitéré
SÉRIE ORDINAIRE
VALEURS EN EURO
Date d’émission
Art
(7.8.2003)
(15.4.2010)
(1.3.2002)
(28.1.2008)
(28.1.2008)
(15.4.2010)
(28.3.2003)
(1.3.2002)
(29.1.2004)
(1.3.2002)
(5.3.2013)
(28.1.2008)
(6.6.2014)
Code
7035
7043
7027
7039
7040
7044
7033
7028 **
7037
7029
7047
7041
7049
Prix €
Quantité
*7
0,04
0,05
0,07
0,10
0,15
0,20
0,25
0,51
0,55
0,58
0,62
0,65
0,70
8
Date d’émission
(1.3.2002)
(4.2.2005)
(1.3.2002)
(28.3.2003)
(4.2.2011)
(28.1.2008)
(6.6.2014)
(1.3.2002)
(24.10.2003)
(5.3.2013)
(4.2.2011)
Série entière
Date d’émission
(6.2.2009)
(13.2.1998)
(4.6.2010)
(4.6.2010)
(7.5.1993)
(25.5.2001)
(12.2.1997)
(6.2.2009)
(6.2.2009)
(4.2.2011)
(18.10.2010)
(5.9.1995)
(13.2.1998)
(28.3.2003)
(3.2.2006)
(11.9.1991)
(6.6.2014)
(25.5.2001)
(15.10.2004)
(2.10.1992)
(11.9.1991)
(12.2.1997)
(24.10.2003)
(28.3.2003)
(1.3.2002)
(9.8.2007)
(28.3.2003)
(2.10.2009)
(5.3.2013)
(18.10.2010)
(6.6.2014)
(5.3.2013)
(4.2.2011)
Série entière
Art
Code
Prix
US$
30
5068
5053
5072
5073
5043
5057
5050
5069
5070
5076
5074
5047
5054
5060
5066
5037
5080
5058
5065
5042
5038
5051
5064
5062
5059
5067
5063
5071
5078
5075
5081
5079
5077
2532
0,01
0,02
0,03
0,04
0,05
0,07
0,08
0,09
0,10
0,11
0,15
0,20
0,21
0,23
0,25
0,30
0,33
0,34
0,37
0,40
0,50
0,55
0,60
0,70
0,80
0,90
0,93
1,00
1,10
1,50
2,00
3,00
5,00
21,96
Quantité
*3
4
Code
Prix €
Quantité
*7
8
7030
0,73
7038
0,75
7031
0,87
7034
1,00
7045
1,25
7042
1,40
7050
1,70
7032
2,03
7036
2,10
7048
2,20
7046
2,85
30
3004
21,35
** 1ère réimpression du 7 août 2003
SÉRIE ORDINAIRE
VALEURS EN US$
Art
VALEURS EN CHF
Date d’émission
(4.2.2011)
(2.2.1996)
(4.2.2011)
(1.9.1994)
(2.2.1996)
(1.9.1994)
(24.10.2003)
(20.2.2003)
(5.3.2013)
(12.2.1997)
(3.2.2006)
(5.3.2013)
(10.5.1991)
(15.4.2010)
(5.2.1999)
(1.9.1994)
(15.4.2010)
(13.2.1998)
(6.6.2014)
(6.6.2014)
(24.10.2002)
(2.2.1990)
Série entière
Art
Code
Prix
CHF
30
6044
6031
6045
6028
6032
6029
6040
6039
6046
6034
6041
6047
6026
6042
6036
6030
6043
6035
6048
6049
6038
6024
2525
0,10
0,40
0,50
0,60
0,70
0,80
0,85
0,90
1,00
1,10
1,30
1,40
1,50
1,60
1,70
1,80
1,90
2,00
2,20
2,60
3,00
5,00
32,95
LES PRIX SONT SOUMIS À DES FLUCTUATIONS DU TAUX DE CHANGE
Quantité
*5
6
 neuf
Valeur en US$
SÉRIE DES DRAPEAUX
Art
Code
Prix US$
Série de timbres (quatre timbres différents) (27.3.2014)
59
4052
4,60
Feuille miniature de 16 timbres
*(27.3.2015)
60
4052
18,40
Dépliant souvenir « Série des Drapeaux 2014 »
40
4243
5,50
Dépliant souvenir « Série des Drapeaux 2013 »
40
3952
5,00
ÉMISSIONS COMMÉMORATIVES
Valeurs en €
Valeurs en CHF
9,48
3949
9,60
3965
2,20
3966
2,80
13,60
3965
8,80
3966
11,20
3978
0,70
3974
0,46
3976
1,40
3979
1,70
3975
1,10
3977
1,90
50
4204
2,80
4202
4,40
4203
5,60
51
4204
11,20
4202
17,60
4203
22,40
71
4229
5,60
4227
3,68
4228
11,20
4240
0,90
4236
0,47
4238
1,00
4241
1,70
4237
1,15
4239
1,40
4247
8,40
4245
5,88
4246
12,00
Prix
€
Patrimoine mondial – Chine (11.4.2013) Carnet de timbres
*(10.4.2015)
31
3950
L’espace: Nébuleuses (9.8.2013)
09
Feuille miniature
*(8.8.2014)
10
Briser les barrières – ouvrir les portes (20.9.2013)
*(19.9.2014)
Journée internationale du Bonheur (17.3.2014)
*(17.3.2015)
Journée internationale du Jazz (30.4.2014) Feuille miniature
*(30.4.2015)
*Dernier jour de vente
Valeurs en US$
4
Prix Quantité
CHF * 5
6
Art Code
Espèces menacées d’extinction (10.10.2013)
Bloc de 4 timbres
Feuille miniature
*(9.10.2015)
Monnaies et Drapeaux (6.11.2013)
*(6.11.2014)
*3
Code
1 an en vente
Carnets de timbres et Espèces menacées d’extinction 2 ans en vente
10
Quantité
 oblitéré
Quantité
Code
Prix
US$
8,40
3948
3967
3,40
3967
*7
8
Quantité
*3
4
Valeurs en €
Valeurs en US$
Valeurs en CHF
Prix Quantité
Prix Quantité
Prix Quantité
Art Code
Code
Code
*7
8
4
6
€
US$ * 3
CHF * 5
FEUILLES DE TIMBRES
PERSONNALISÉS
Nationale (5.5.2011)
€ 0,62 93
3770
14,90
Internationale (5.5.2011)
€ 0,70 93
3771
9,90
Essen (12.4.2012)
€ 0,70 94
3866
9,90
Sindelfingen (24.10.2013)
€ 0,70 94
4225
9,90
35e anniversaire de l’APNU Vienne (8.5.2014)
€ 0,70 94
4249
9,90
EXPO Shanghai (4.6.2010)
US$ 0,98
94
3685
14,95
Année du tigre (28.6.2010)
US$ 0,44
94
3721
9,95
Année du lapin (4.2.2011)
US$ 0,44
94
3740
9,95
Chiens de travail de l’ONU (7.4.2011)
US$ 0,98
94
3749
14,95
Année du dragon (23.1.2012)
US$ 1,05
94
3827
14,95
Visites guidées de l’ONU (23.1.2012)
US$ 1,05
93
3828
14,95
La Fée Clochette (1.6.2012)
US$ 1,05
94
3874
14,95
Année du serpent (28.1.2013)
US$ 1,10
94
3924
14,95
Bons souvenirs de New York (28.1.2013)
US$ 1,10
93
3925
14,95
Journée mondiale de l’aide humanitaire (19.8.2013) US$ 1,10
94
3971
14,95
Bons souvenirs de New York (28.1.2014)
US$ 1,15
93
4232
14,95
Année du cheval (28.1.2014)
US$ 1,15
94
4233
14,95
 neuf
 oblitéré
Valeurs en €
Valeurs en US$
Valeurs en CHF
Quantité
Quantité
Prix
Prix
Prix Quantité
Art Code
Code
Code
*
3
*
7
8
4
6
€
US$
CHF * 5
ENTIERS POSTAUX
€ 0,62
€ 0,70
€ 1,70
€ 0,70
€ 1,70
21
Carte postale (1.3.2002)
CHF 1,30
21
2781
2,05
Carte postale (7.5.2009)
CHF 0,85
21
3559
1,60
Carte postale (7.5.2009)
CHF 1,00
21
3560
1,75
Carte postale réévaluée (15.4.2010)
CHF 1,90
21
3636
2,65
Enveloppe pré-affranchie petite, réévaluée
US$ 0,49
21
4252
0,60
Enveloppe pré-affranchie grande, réévaluée
US$ 0,49
21
4253
0,60
Aérogramme, réévalué
Enveloppes officielles blanches
US$ 1,15
21
4254
1,25
28
28
26
2779
3584
3239
0,30
0,25
0,25
Carte postale (5.5.2011)
Carte postale (5.5.2011)
Carte postale (5.5.2011)
Enveloppe pré-affranchie, réévaluée (5.5.2011)
Enveloppe pré-affranchie, réévaluée (5.5.2011)
Vienne
New York (1995)
Genève
3772
1,10
21
3773
1,20
21
3774
2,20
21
3775
1,10
21
3776
2,10
DÉPLIANTS
Valeurs en €
Valeurs en US$
Valeurs en CHF
Quantité
Prix Quantité
Prix Quantité
Art Code Prix
Code
Code
€
US$ * 3
CHF * 5
*7
8
4
6
Dépliant spécial « Monnaies et Drapeaux » (5.10.2006)
77
3261
14,10
Dépliant spécial « Monnaies et Drapeaux » (3.5.2007)
77
3316
14,10
Dépliant spécial « Monnaies et Drapeaux » (8.5.2008)
77
3426
15,02
Dépliant spécial « Monnaies et Drapeaux » (5.2.2010)
77
3593
15,20
Dépliant spécial « Monnaies et Drapeaux » (3.3.2011)
77
3739
15,20
Dépliant spécial « Monnaies et Drapeaux » (3.2.2012)
77
3836
15,66
Dépliant spécial « Monnaies et Drapeaux » (6.11.2013)
77
4230
19,31
Dépliant « Espèces menacées d’extinction » (19.4.2012)
23
3864
9,60
Dépliant « Espèces menacées d’extinction » (10.10.2013)
23
4220
12,82
Dépliant annuel 2012 (11.10.2012)
22
3913
11,35
3911
12,90
3912
17,64
Dépliant annuel 2013 (10.10.2013)
22
4224
24,65
4222
19,96
4223
28,99
PRODUITS DIVERS
Art
Code
Prix €
Album de timbres des Nations Unies pour les enfants, petit
27
2006
1,95
Album de timbres des Nations Unies pour les enfants, grand
27
2007
3,95
Enveloppe spécial Beijing ’13 – Vienne
24
3988
5,11
Feuille de timbres Panama 2013
24
4231
9,90
Dépliant « Our World » volume 1 1989
22
1219
3,68
Enveloppe 1er jour en soie CITES « Espèces menacées d’extinction » 2011
24
3812
2,90
Enveloppe 1er jour en soie CITES « Espèces menacées d’extinction » 2012
24
3865
2,90
Enveloppe 1er jour en soie CITES « Espèces menacées d’extinction » 2013
24
4221
3,64
Enveloppe spécial Beijing ’13 – New York
24
3987
5,11
Feuille de timbres Droit de la Mer 2012
24
3888
10,99
Feuille de timbres Déclaration de Manille 2012
24
3939
10,99
Feuille de timbres 40e anniversaire CITES 2013
24
3953
10,99
PAIEMENT PAR CARTE DE CRÉDIT
Si vous payez votre commande pour la première fois par carte de crédit ou si le numéro de
votre carte et la date d’expiration ont changé, complétez, s’il vous plaît, les informations cidessous :
CARTES DE CRÉDIT
VISA
MASTERCARD
Numéro :
Date d’expiration :
Date :
Signature :
Quantité
*7
8
*3
4
COMPTES BANCAIRES ET POSTAUX DE L’APNU-EUROPE
Chers clients,
Afin de rationaliser les opérations que l’APNU mène en Europe et d’en réduire le coût, nous allons, prochainement, clore certains
des comptes bancaires existants.
Veuillez noter que les paiements transfrontières européens vous permettent d’effectuer des virements en euros au sein de l’Union
européenne1 et de l’Espace économique européen2 au même prix que les virements nationaux. Il vous suffit d’indiquer les codes
IBAN et BIC appropriés.
Pour les virements en euros (EUR) effectués au départ de tous les pays d’Europe, y compris la Belgique, la Finlande, la France,
le Luxembourg, les Pays-Bas et la Suisse, veuillez utiliser le compte bancaire suivant:
PAYS
Autriche
VILLE
Vienne
MONNAIE
Euro
Bank Austria
UniCredit Group
INFORMATIONS DE COMPTES
No. de compte
690003603
IBAN
AT57 1200000690003603
BIC
BKAUATWW
ADRESSE
Wagramerstrasse 5
1400 Vienna
Autriche
Pour les virements en francs suisses (CHF), veuillez utiliser l’un des deux comptes bancaires suivants:
Autriche
Vienne
CHF
Bank Austria
UniCredit Group
Suisse
Genève
CHF
La Poste
No. de compte
IBAN
BIC
No. de compte
IBAN
BIC
570431387
AT53 1200000570431387
BKAUATWW
12-999-1
CH76 09000000120009991
POFICHBEXXX
Wagramerstrasse 5
1400 Vienna
Autriche
Operations Center
1631 Bulle
Suisse
Pour les virements en dollars des États-Unis (USD), veuillez utiliser le compte bancaire suivant:
Autriche
Vienne
USD
Bank Austria
UniCredit Group
No. de compte
IBAN
BIC
570341875
AT25 1200000570341875
BKAUATWW
Wagramerstrasse 5
1400 Vienna
Autriche
À part des comptes bancaires mentionnés ci-dessus les comptes suivants restent inchangés:
PAYS
Autriche
VILLE
Vienne
MONNAIE
Euro
P.S.K.
Danemark
Copenhague
Couronne
Danske Bank
Allemagne
Francfort
sur-le-Main
Euro
Postbank
Italie
Rome
Euro
BancoPosta
Norvège
Oslo
Couronne
DnB NOR
Suède
Stockholm
Couronne
NORDEA
INFORMATIONS DE COMPTES
No. de compte
1-107-500
IBAN
AT81 6000000001107500
BIC
OPSKATWW
No. de compte
3 00 49 45
IBAN
DK65 30000003004945
BIC
DABADKKK
No. de compte
706609
IBAN
DE39 500100600000706609
BIC
PBNKDEFF
No. de compte
36 232 007
IBAN
IT43 R0760103200000036232007
BIC
BPPIITRRXXX
No. de compte
78740702857
IBAN
NO87 78740702857
BIC
DNBANOKKXXX
No. de compte
7 42 33-8
IBAN
SE22 9500 0099 6042 0074 2338
BIC
NDEASESS
ADRESSE
Seitzergasse 2-4
1010 Vienna
Autriche
Postgirokontoret
1459 Kopenhagen K
Danemark
Postbank Francfort
60290 Francfort/M.
Allemagne
Viale Europa 175
00144 Roma
Italie
Postbanken
0021 Oslo
Norvège
Svarspost
10571 Stockholm
Suède
Nous vous remercions de votre compréhension.
1
Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Danemark, Espagne, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, PaysBas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie et Suède.
2
Islande, Liechtenstein et Norvège.
unstamps.org
11
C U L T I V E R
L ’ E S P O I R
49¢
A N N É E
I N T E R N AT I O N A L E
D E
L ’ A G R I C U LT U R E
F A M I L I A L E
L
’Organisation des Nations Unies a proclamé 2014 Année internationale de
l’agriculture familiale pour souligner l’importante mesure dans laquelle les
agriculteurs familiaux peuvent éradiquer la faim et préserver les ressources
naturelles. Cette manifestation vise à rehausser le profil de l’agriculture familiale
et de la petite agriculture en appelant l’attention du monde sur le rôle important
qu’elle joue dans l’éradication de la faim et de la pauvreté, la sécurité alimentaire
et la nutrition, l’amélioration des moyens de subsistance, la gestion des ressources
naturelles, la protection de l’environnement et la réalisation du développement durable, en
particulier dans les zones rurales.
L’Année internationale de l’agriculture familiale 2014 a pour but de repositionner l’agriculture
familiale au centre des politiques agricoles, environnementales et sociales des programmes
nationaux en recensant les lacunes et les possibilités de promouvoir une transition vers un
développement plus équitable et équilibré. Elle favorisera un large débat et la coopération aux
niveaux national, régional et mondial afin de faire mieux connaître et comprendre les défis auxquels
sont confrontés les petits exploitants et d’aider à trouver des moyens eﬃcaces de soutenir les
agriculteurs familiaux.
Les dessins
US$ 0,49
US$ 1,15
CHF 1,30
CHF 1,60
€ 0,62
€ 1,70
CULTIVATING HOPE
Code: 301.4268
$1.15
CULTIVATING HOPE
UN 2014
Code: 301.4269
F.s.1,30
Corne d’abondance: familles approvisionnant les marchés locaux.
Aquaculture: pisciculteurs élevant des poissons dans des bassins.
Récolte: villageois africains récoltant leurs produits.
Travaux des champs: agriculteurs familiaux des climats nordiques.
Paille et grain: famille indienne recueillant la paille et le grain récoltés.
Agriculture en terrasses: agriculteurs asiatiques avec taureau et champs en terrasses.
CULTIVER L’ESPOIR
ONU 2014
Code: 501.4270
49¢
49¢
UN 2014
49¢
49¢
F.s.1,60
CULTIVATING HOPE
UN 2014
49¢
CULTIVATING HOPE
UN 2014
CULTIVATING HOPE
UN 2014
49¢
49¢
CULTIVATING HOPE
UN 2014
49¢
UNITED
NATIONS
UNITED
NATIONS
2014
2014
CULTIVATING HOPE
UN 2014
49¢
CULTIVATING HOPE
UN 2014
CULTIVATING HOPE
UN 2014
49¢
49¢
CULTIVATING HOPE
UN 2014
CULTIVER L’ESPOIR
49¢
ONU 2014
Code: 501.4271
CULTIVATING HOPE
UN 2014
49¢
CULTIVATING HOPE
UN 2014
CULTIVATING HOPE
HOPE
CULTIVATING
UN 2014
2014
UN
49¢
49¢
49¢
CULTIVATING HOPE
€1,70
UN 2014
49¢
UNITED
NATIONS
UNITED
NATIONS
2014
2014
CULTIVATING HOPE
UN
UN 2014
2014
49¢
CULTIVATING HOPE
UN
UN 2014
2014
CULTIVATING HOPE
HOPE
CULTIVATING
UN 2014
2014
UN
49¢
49¢
CULTIVATING HOPE
UN
UN 2014
2014
49¢
HOFFNUNG PFLANZEN UN 2014
CULTIVATING HOPE
UN 2014
CULTIVATING HOPE
UN 2014
CULTIVATING HOPE
UN 2014
CULTIVATING HOPE
Code: 701.4273
UN 2014
© UN 2014
*Échantillon de feuille
Date d’émission:
Dessinateur:
Valeurs:
21 août 2014
Sergio Baradat (Nations Unies)
US$ 0,49, US$ 1,15, CHF 1,30,
CHF 1,60, € 0,62 et € 1,70
Format de timbres: 40 mm x 30 mm
Timbres par feuille: 20
Imprimeur:
Lowe-Martin Group (Canada)
Reproduction:
Lithographieoffset
12
unstamps.org
Dentelure:
Quantités:
US$ 0,49
US$ 1,15
CHF 1,30
CHF 1.60
€ 0,62
€ 1,70
€0,62
13
120.000 timbres (6.000 feuilles)
120.000 timbres (6.000 feuilles)
90.000 timbres (4.500 feuilles)
90.000 timbres (4.500 feuilles)
100.000 timbres (5.000 feuilles)
100.000 timbres (5.000 feuilles)
HOFFNUNG PFLANZEN UN 2014
Code: 701.4272
Enveloppes premier jour
TI
VA
TI
VA
IN
N
IO
N
F
N
ZEN
HOF
ZEN
F
UN
ZEN
N
ZEN
PFL
HOFFNUNG PFLANZEN UN 2014
G
HOF
N
N
N
IO
N
E
F THE UN
OP
LTIVER L’ESPOIR • HO
G
A
PFL
A
FFN
U
M
IS
FL
IN
ZE
AT
AN
TR
N
IO
N
I
LT
F.s. 26,00
TI
VA
F.s.1,30
NG
F.s.1,30
HOFFNUNG PFLANZEN UN 2014
CULTIVER L’ESPOIR
ONU 2014
€0,62
VEREINTE
NATIONEN
NATIONS
UNIES
NATIONS
UNIES
2014
NG
P
AD
M
CULTIVER L’ESPOIR
CULTIVER L’ESPOIR
ONU 2014
ONU 2014
IS
N
N
IO
E
ZE
AT
AN
TR
AT
IO
N
IO
N
N
N
N
IO
N
ZE
AT
NZ
TR
LA
IS
AN
N
IO
N
TR
FL
IN
IN
HOFFNUNG PFLANZEN UN 2014
ONU 2014
F.s.1,30
U
ST
AL
M
GP
F
AD
UN
TA
L
2014
CULTIVER L’ESPOIR
ONU 2014
F.s.1,30
FFN
PO
OFF
N
OS
2014
HOFFNUNG PFLANZEN UN 2014
CULTIVER L’ESPOIR
I T E D NA
TI ON
S
€0,62
F THE UN
HOFFNUNG PFLANZEN UN 2014
LTIVER L’ESPOIR • HO
VER O
• CU
CO
DAY
PE
ST
HO
FIR
F T H E U N I T E D NA
TI
ONS
P
LTIVER L’ESPOIR • H
VER O
E
F.s. 19,50
F.s. 13,00
• CU
CO
DAY
OP
CU
F.s. 1,30
PE
ST
IS
FL
IN
UN 2014
49¢
F.s. 6,50
€0,62
HO
FIR
2014
Code: 813.4272
€ 12,40
€0,62
NG
M
GP
CULTIVATING HOPE
€ 9,30
TI
VA
AD
UN
TA
L
UN 2014
49¢
UN
NG
P
AD
I
LT
OS
CULTIVATING HOPE
VER O
ST
AL
CU
T
SP
OFF
N
F T H E U N I T E D NA
TI ON
CUL
LTIVER L’ESPOIR • H
VER O
• CU
CO
DAY
PE
ST
UN 2014
• CU
PO
E
FIR
HO
VEREINTE
UNITED
NATIONEN
NATIONS
2014
N
I T E D NA
TI ON
S
AT
NG
HOFFNUNG PFLANZEN UN 2014
UN 2014
CO
DAY
ESPOIR
NZ
TR
€ 6,20
49¢
H
ONU 2014
LT I V E R
LA
IS
TI
VA
€0,62
CULTIVATING HOPE
AT I N G
PE
ST
L’
ESPOIR
HO
FIR
IN
I
LT
IV
N
NG
M
CU
UN 2014
F
TI
VA
CU
GP
F
AD
ZE
AT
AN
TR
49¢
HOF
I
LT
L’
LT I V E R
UN
TA
L
IS
FL
IN
49¢
CU
CULTIVER L’ESPOIR
CU
OFF
N
OS
M
GP
AD
UN
TA
L
CULTIVATING HOPE
UN 2014
N
IO
49¢
CULTIVATING HOPE
A
E
F T H E U N I T E D NA
TI
ONS
P
LTIVER L’ESPOIR • H
VER O
• CU
CO
DAY
PE
ST
HO
FIR
T
OS
CULTIVATING HOPE
49¢
€ 3,10
UN 2014
PFL
€1,70
NG
CUL
SP
OFF
N
F T H E U N I T E D NA
TI ON
LTIVER L’ESPOIR • H
VER O
• CU
CO
DAY
PE
ST
49¢
AT
TI
VA
FIR
HO
CULTIVATING HOPE
UN 2014
49¢
A
NZ
TR
I
LT
NG
CULTIVATING HOPE
HOFFNUNG PFLANZEN UN 2014
G
Code: 613.4270
€ 3,10
49¢
UN
LA
IS
CU
TI
VA
H
N
UN
M
E
I
LT
AT I N G
G
GP
F
AD
AT
NZ
TR
LA
IS
CU
IV
UN
FFN
TA
L
IN
E
F.s.1,60
UN 2014
N
PFL
F
E
OP
F T H E U N I T E D NA
TI
OS
M
AT
NZ
TR
LA
IS
GP
F
AD
IN
PF
M
CULTIVATING HOPE
LTIVER L’ESPOIR • HO
ESPOIR
UN
ST
AL
AD
NG
TA
L
49¢
VER O
LT I V E R
ONS
P
L’
ESPOIR
ONU 2014
• CU
CU
CO
DAY
L’
LT I V E R
PE
ST
SP
O
OS
FFN
U
SP
$1.15
HO
FIR
CULTIVER L’ESPOIR
CU
OFF
N
F T H E U N I T E D NA
TI ON
T
LTIVER L’ESPOIR • H
VER O
CUL
F T H E U N I T E D NA
TI ON
LTIVER L’ESPOIR • HO
VER O
• CU
CO
DAY
PE
ST
• CU
CO
DAY
PE
ST
H
AT I N G
HO
FIR
FIR
HO
IV
NG
NG
NG
UN 2014
HOF
TI
VA
CULTIVATING HOPE
€0,62
I
LT
I
LT
I
LT
F.s.1,30
Code: 413.4268
49¢
CU
CU
CU
49¢
N
€ 1,86
UN 2014
E
OP
F T H E U N I T E D NA
TI
ONU 2014
OS
ONU 2014
F.s.1,60
NATIONS
UNIES
2014
M
IN
F.s. 19,50
CULTIVER L’ESPOIR
F.s. 13,00
F.s. 26,00
CULTIVER
L’ESPOIR
ONU 2014
ONU 2014
AT
NZ
TR
E
N
IO
E
ZE
AT
AN
TR
LA
IS
GP
F
AD
IS
AT
NZ
TR
LA
IS
FL
IN
© UN 2014
CULTIVER L’ESPOIR
ONU 2014
F.s.1,60
UN
TA
L
2014
CULTIVER L’ESPOIR
FFN
ONS
P
2014
HOFFNUNG PFLANZEN UN 2014
LTIVER L’ESPOIR • HO
CULTIVER L’ESPOIR
VEREINTE
NATIONEN
NATIONS
UNIES
HOFFNUNG PFLANZEN UN 2014
2014
VER O
€1,70
NATIONS
UNIES
• CU
HOFFNUNG PFLANZEN UN 2014
€1,70
F.s.1,60
PE
CO
DAY
2014
HOFFNUNG PFLANZEN UN 2014
F.s. 32,00
F.s.1,60
HO
ST
© UN 2014
M
UN 2014
GP
CULTIVATING HOPE
AD
UN 2014
UN
CULTIVATING HOPE
2014
2014
TA
L
UN 2014
2014
OFF
N
CULTIVATING HOPE
OS
IN
PF
M
UN 2014
SP
AD
NG
TA
L
CULTIVATING HOPE
FIR
HOFFNUNG PFLANZEN UN 2014
VEREINTE
NATIONEN
€ 0,62
UNITED
NATIONS
F.s. 1,60
NG
H
F.s. 24,00
F.s. 16,00
TI
VA
T
OS
UN 2014
F.s. 8,00
VEREINTE
NATIONEN
NATIONS
UNIES
€1,70
I
LT
UN 2014
$1.15
CU
49¢
CULTIVATING
HOPE
LTIVER L’ESPOIR • H
UN 2014
AT I N G
€ 34,00
• CU
49¢
CULTIVATING
HOPE
F T H E U N I T E D NA
TI ON
UN 2014
IV
€ 25,50
€1,70
VER O
CULTIVATING HOPE
2014
€ 8,50
CO
DAY
UN 2014
$1.15
€ 17,00
PE
CULTIVATING HOPE
€1,70
ST
UN 2014
2014
CUL
LTIVER L’ESPOIR • HO
FFN
U
SP
CULTIVATING HOPE
© UN 2014
2014
F T H E U N I T E D NA
TI ON
49¢
VEREINTE
UNITED
NATIONEN
NATIONS
FIR
• CU
CULTIVATING HOPE
VER O
UN 2014
CO
DAY
CULTIVATING HOPE
PE
ST
UN 2014
$1.15
HO
FIR
49¢
CULTIVATING
HOPE
49¢
$1.15
HO
UN 2014
€ 8,50
49¢
NG
NG
CULTIVATING HOPE
UN 2014
TI
VA
TI
VA
UNITED
NATIONS
CULTIVATING HOPE
I
LT
I
LT
49¢
$1.15
UN 2014
CU
CU
49¢
CULTIVATING HOPE
N
CULTIVATING HOPE
IO
UN 2014
N
CULTIVATING HOPE
N
N
IO
N
€ 5,10
Code: 414.4268
Code: 614.4270
VEREINTE
CU
49¢
I
LT
VEREINTE
NATIONEN
NATIONS
UNIES
NATIONEN
UNITED
NATIONS
$1.15
TI
VA
2014
NATIONS
UNIES
2014
2014
NG
2014
$1.15
2014
F.s.1,60
ONU 2014C U LT I V ECULTIVER
L’ESPOIR
R
ONU 2014
CULTIVATING HOPE
UN 2014
CULTIVATING HOPE
CU
UN 2014
L
TI
VA
€ 1,70
NG
CULTIVATING HOPE
T
IV
CULTIVER L’ESPOIR
UN 2014
AT I N G
© UN 2014
H
L’
F.s. 24,00
F.s. 16,00
E S P O I RF.s. 32,00
ULT
N
HOFFNUNG PFLANZEN UN 2014
ZEN
PFL
A
ZE
N
ST
N
F T H E U N I T E D NA
TI ON
IR
LTIVER L’ESPOIR • HO
AN
NF
ONU 2014
VER O
• CU
CO
DAY
PE
ST
PFL
FIR
HO
T RA
TI O
NG
CULTIVER L’ESPOIR
F
IO
TI
VA
ONU 2014
HOFFNUNG PFLANZEN UN 2014U N G
€1,70
N
N
I
LT
STAL ADMINIS
CU
F.s.1,60
€0,62
HOF
E
CULTIVER L’ESPOIR
L’ESPOIR • HOFFNUNG
NS PO
AT
NZ
TR
LA
IS
Code: 412.4268
F.s.1,30
IVE R
IN
PF
M
TIO
NA
AD
NG
TA
L
•C
ED
PE
IT
CUL
HO
UN
OS
FFN
U
SP
© UN 2014
CULTIVATING HOPE
UN 2014
E
F T H E U N I T E D NA
TI ON
TI
LTIVER L’ESPOIR • HO
VER O
• CU
CO
DAY
PE
ST
F.s.1,30
OP
FIR
49¢
HO
© UN 2014
Code: 814.4272
DA
Y
O
F
IS
E
AD
NG
TA
L
SU
OS
FFN
U
SP
IN
AT
NZ
TR
LA
IS
PF
M
E
N
IO
N
Code: 612.4270
CU
€0,62
I
LT
€1,70
Oblitérations premier jour
Code: 817.4272
TI
VA
NG
FIR
HOFFNUNG PFLANZEN UN 2014
F T H E U N I T E D NA
TI ON
LTIVER L’ESPOIR • HO
VER O
• CU
CO
DAY
PE
ST
HO
HOFFNUNG PFLANZEN UN 2014
OS
AD
IN
AT
NZ
TR
LA
IS
PF
M
NG
TA
L
FFN
U
SP
E
Code: 812.4272
unstamps.org
13
N
IO
N
NOUVELLE FEUILLE DE
TIMBRES PERSONNALISÉS
« BONS SOUVENIRS DE GENÈVE »
E
45 ANNIVERSAIRE DE L’APNU GENÈVE
L
Code: 594.4274
e 12 septembre 2014, l’APNU émettra une
feuille de timbres personnalisés pour
commémorer le 45e anniversaire de l’APNU
Genève. La feuille a été conçue par Rorie Katz
(Nations Unies) et sera disponible bientôt pour la
personnalisation individuelle au comptoir de vente
de l’APNU à Genève!
Bons sou veni rs d e G enè v e
45 ANNÉES
APNU GENÈVE
N AT I O N S U N IE S
2014
1
F. ,30
S.
2014
2014
1
F. ,30
S.
N AT I O N S U N IE S
1
F. ,30
S.
N AT I O N S U N I E S
2014
2014
1
1
F. ,30
S.
F. ,30
S.
N AT I O N S U N I E S
N AT I O N S U N IE S
2014
2014
1
F. ,30
S.
N AT I O N S U N I E S
2014
11.
F.
$ ,30
05
S.
N AT I O N S U N IE S
2014
N AT I O N S U N I E S
N AT I O N S U N IE S
2014
2014
1
F. ,30
S.
u n s t a m p s. o r g
1
F. ,30
S.
© UN 2014
La feuille présente en arrière-plan une vue
nocturne du Parc de l’Ariana, qui couvre 46
hectares, ainsi que du Palais des Nations et de la
sphère armillaire. Le Parc de l’Ariana, qui est l’un
des plus grands et des plus prestigieux parcs de
Genève, offre une vue exceptionnelle sur le lac
Léman et abrite une série de paons magnifiques,
présentés sur les vignettes à côté des timbres.
1
F. ,30
S.
N AT I O N S U N I E S
P h o t o g r a p h i e s : V i o l a i n e M a r t i n , U N P h o t o /J e a n - M a r c F e r r é , U N P h o t o / M i l t o n G r a n t , U N P h o t o / P i e r r e - M i c h e l V i r o t
La feuille se compose de 10 timbres différentes
d’une valeur de 1,30 francs suisses dont les images
représentent le Palais des Nations à Genève. Le
Palais des Nations a été construit entre 1929 et
1936 pour servir de siège à la Société des Nations.
Il abrite l’Office des Nations Unies à Genève
depuis 1946, bien que la Suisse ne soit devenue
membre de l’ONU qu’en 2002.
La ville de Genève a mis le parc à disposition des
Nations Unies, qui en auront la jouissance aussi longtemps qu’existera l’Organisation. Le parc était à l’origine la propriété de la famille Revilliod
de Rive. C’est le dernier descendant de cette famille qui en fit don à la ville de Genève. Ce don était assorti de conditions, l’une d’entre elles
stipulant que des paons devaient être laissés en liberté dans le parc. Il n’est donc pas inhabituel d’apercevoir de superbes paons faire la roue
dans le parc du Palais.
Les clients abonnés aux feuilles spéciales de timbres personnalisés de Genève (art. 94) recevront cet article automatiquement dans le cadre de
l’abonnement. Tous les clients peuvent se procurer la feuille en utilisant le formulaire 3/2014 dans la limite des stocks disponibles.
INFO À LA CLIENTÈLE
1. FRAIS DE GESTION
En raison de l’augmentation des frais de gestion, les tarifs d’affranchissement et de service pratiqués par l’Administration postale des Nations
Unies (APNU) vont changer à compter du 15 juillet 2014. L’augmentation de ces tarifs, qui n’ont pas changé depuis mai 2003, est malheureusement
inévitable aujourd’hui.
Le nouveau tarif d’affranchissement et de service sera donc de 3,00 euros (4,00 francs suisses).
Pour les envois semestriels ou annuels, il sera de 5,00 euros (6,00 francs suisses).
Si vous souhaitez changer le mode de livraison de vos abonnements, veuillez nous en informer. Nous vous remercions de l’intérêt que vous
continuez de porter aux collections de timbres des Nations Unies.
2. MONTANT POUR UN ENVOI EN RECOMMANDÉ
Le montant fixé par l’APNU pour un envoi en recommandé sera modifié à compter du 15 juin 2014. Les commandes d’une valeur égale ou
supérieure à US$ 200,00 seront automatiquement envoyées en recommandé.
3. LIVRAISON
Veuillez noter que les livraisons concernant des ordres permanents pour les émissions « Cultiver l’espoir » du 21 août et « L’éducation avant
tout » du 18 septembre seront effectuées ensemble en septembre 2014.
PROCHAINE ÉMISSION DE TIMBRES
L
14
e 18 septembre 2014, l’Administration postale des Nations Unies émettra trois timbres commémoratifs dans les valeurs de US$ 1,15,
CHF 1,90 et € 1,70 en feuilles de 20 timbres sur le thème « L’éducation avant tout ». Trois feuillets souvenir seront également mis en vente
le même jour.
unstamps.org
E X P O S I T I O N S P H I L AT É L I Q U E S
APNU-NEW YORK
21 - 24 août 2014
APS STAMPSHOW 2014
Connecticut Convention Center
100 Columbus Boulevard
Hartford, Connecticut, U.S.A.
« Journée de l’ONU », faisant l’objet d’un cachet spéciale de la Poste
tchèque. À cette occasion, les visiteurs intéressés ayant des pièces
oblitérées par le cachet spécial de la Poste tchèque auront ce jourlà, la possibilité au stand de l’APNU, d’y faire apposer également le
cachet de complaisance de l’exposition.
À l’occasion de l’APS STAMPSHOW, un cachet spécial sera disponible.
Pour l’obtenir, veuillez envoyer à l’adresse ci-dessous une enveloppe
libellée à votre nom et adresse, affranchie uniquement des timbres
des Nations Unies de New York (les timbres des Nations Unies de
Genève et de Vienne ne seront pas acceptés). Le cachet d’exposition
sera apposé sur ces enveloppes qui seront renvoyées par la poste. Les
demandes pour ce cachet doivent être reçues avant le 21 août 2014.
UN SHOW CACHET
APS STAMPSHOW 2014
c/o Malli Hui
United Nations Postal Administration
P.O. Box 5900, Grand Central Station
New York, NY 10163-5900, U.S.A.
APNU-EUROPE
L’Administration postale de l’ONU à la GMUNDEN’14!
Du 29 au 31 août 2014, l’APNU sera représentée à la GMUNDEN’14,
un salon philatélique avec participation internationale de rang 2 et 3.
L’APNU y participera avec un stand de vente et
d’information et offrira une carte blanche ainsi
qu’un cachet d’exposition. Le cachet de l’exposition
représente une cruche céramique de Gmunden. Le
motif sur la carte blanche montre le fameux château
« Schloss Ort » à Gmunden. Les deux dessins sont
dus à l’artiste autrichienne Maria Schulz.
Dans le cadre de la GMUNDEN’14, aura également
lieu, le samedi 30 août, une « Journée de
l’ONU » faisant l’objet d’un cachet spécial de la
Poste autrichienne. À cette occasion, les visiteurs
ayant des pièces oblitérées par le cachet spécial
de la Poste autrichienne auront ce jour-là, la
possibilité au stand de vente de l’APNU, d’y faire
apposer également le cachet de complaisance de
l’exposition.
L’APNU à la LUGANO 2014!
Du 12 au 14 septembre, la LUGANO 2014, une exposition nationale
du degré 2 ainsi que l’exposition internationale Alpe-Adria aura lieu
à Lugano, Suisse au Centre d’exposition « Padiglione Conza » dans le
quartier de Casserate.
Les heures d’ouverture sont le vendredi et le samedi de 10 h à 18 h et
le dimanche de 10 h à 15 h. L’APNU sera représentée avec son propre
stand de vente et d’information et éditera une carte bleue sur laquelle
figure une vue du lac et l’emblème de l’exposition ainsi qu’un cachet
souvenir avec une des bâtiments plus fameux à Lugano, la « Villa
Ciani » . Les deux dessins ont été créés par l’artiste autrichien Hannes
Margreiter.
Vous ne pouvez que commander les cartes d’expositions pour
Gmunden, Prague et Lugano par la formule de commande 4/2014,
qui sera incluse dans le prochain journal philatélique « Fascination »
No. 4/2014.
La GMUNDEN’14 se tiendra au Toscana-Congress,
Toscanapark 6, à 4810 Gmunden, en Haute-Autriche. Les horaires
d’ouverture sont de 9 à 16 heures le vendredi, de 8 à 15 heures le
samedi, et de 9 à 12 heures le dimanche. L’entrée à la GMUNDEN’14
est libre.
L’Administration postale des Nations Unies à la
SBĚRATEL 2014 à Prague
La SBĚRATEL (COLLECTIONNEUR) 2014 se tiendra du 4 au
6 septembre sur les parcs des expositions PVA EXPO PRAGUE
– Letňany, dans le nord de Prague dans la République tchèque. Les
heures d’ouverture sont le jeudi et le vendredi de 10 h à 18 h et le
samedi de 10 h à 16 h.
L’Administration postale des Nations Unies participera avec son
propre stand de vente et d’information, une carte blanche et un
cachet commémoratif. L’artiste autrichien Prof. Adolf Tuma a créé
les dessins du cachet d’exposition et de la carte blanche. Les deux
designs se réfèrent à la tradition de la musique du Jazz à Prague.
Dans le cadre de l’exposition SBĚRATEL 2014, aura lieu traditionnellement au dernier jour, le samedi, 6 septembre 2014, une
Veuillez noter que dès à présent il sera possible de payer en argent
électronique au stand de vente de l’APNU pendant les expositions
philatéliques. Les cartes de crédit usuelles ainsi que la carte bancaire
seront acceptées.
Pour les oblitérations envoyez votre courrier à :
Administration postale des Nations Unies
Centre international de Vienne
Boîte postale 950
1400 Vienne - Nations Unies
Autriche
unstamps.org
15
FASCINATION
Le journal philatélique des collectionneurs No 341-3/2014
CU
L
TI
TI
VA
NG
HO
IT
ULT
TIO
NA
•C
ED
PE
UN
IVE R
FFN UN
GP
STAL ADMINIS
L’ESPOIR • HO
NS PO
FL
T
R
A
TI O
AN
Z
N
ST
EN
FI
R
DA
Y
O
F
IS
SU
E
Taj Mahal Date d’émission: 16 juillet 2014

Download Report