Bulletin municipal - Pays de Bergerac

Bulletin municipal
ANNEE 2014 — n°2
Juillet
MAIRIE DE
SIGOULES
Imprimé par nos soins—ne pas jeter sur la voie publique
A NNÉ E 2 0 1 4 :
PAGE 2
Le mot du maire
Voici ce deuxième bulletin d’informations concernant notre commune. Pour cette
année 2014, beaucoup de changements se sont opérés par vos votes lors des
élections municipales.
Tour d’abord, je tiens, ainsi que le conseil municipal, à vous remercier pour la confiance que vous nous avez accordée lors de cette élection.
Nous ferons tout ce qui est possible pour la respecter et pour le bien de notre
commune.
Beaucoup de têtes nouvelles sont entrées au conseil municipal et nous formons
une équipe soudée et solidaire qui reste à votre écoute pour des remarques et
suggestions concernant notre commune car qui mieux que ses habitants connait
sa ville.
Soyez assurés que nous faisons et ferons tout pour le bien vivre à Sigoulès.
Patrick CONSOLI
De gauche à droite
1er rang : Céline SENDRON-GUERIN, Chrystelle BEAUMAIN, Patrick CONSOLI, Joëlle LEBERON, Isabelle BERTOUNESQUE
2ème rang : Norbert AUVRAY, Jean-Noël BERTIN, Valérie PASERO-MARIA, Gaëlle BEYLAT-BROUSSE, Karen VICK,
Sandrine VERGNAC,
3ème rang : Yves SPADOTTO, Aurélien PROUILAC, Heinrich BLESSING, Jean-Louis DESSALLES
A NNÉ E 2 0 1 4 :
PAGE 3
L’équipe municipale
Le maire et ses adjoints
Les conseillers municipaux
CONSOLI Patrick, Maire
VICK Karen
DESSALLES Jean-Louis, 1er adjoint
BEYLAT BROUSSE Gaëlle
BEAUMAIN Chrystelle, 2ème adjointe
VERGNAC Sandrine
AUVRAY Norbert, 3ème adjoint
SENDRON GUERIN Céline
SPADOTTO Yves, 4ème adjoint
LEBERON Joëlle
BERTOUNESQUE Isabelle
BLESSING Heinrich
PASERO MARIA Valérie
BERTIN Jean-Noël
PROUILLAC Aurélien
Les commissions communales
Commission des Finances : Jean-Louis DESSALLES, Céline SENDRON-GUERIN, Karen VICK,
Sandrine VERGNAC, Heinrich BLESSING
Commission de la Voirie et des Bâtiments Communaux : Yves SPADOTTO, Jean-Noël BERTIN,
Aurélien PROUILLAC, Joëlle LEBERON, Gaëlle BEYLAT, Heinrich BLESSING, Isabelle BERTOUNESQUE
Commission du marché hebdomadaire : Chrystelle BEAUMAIN, Gaëlle BEYLAT-BROUSSE,
Norbert AUVRAY, Aurélien PROUILLAC
Commission des Affaires Scolaires : Jean-Louis DESSALLES, Chrystelle BEAUMAIN, Karen VICK,
Joëlle LEBERON, Valérie PASERO-MARIA, Gaëlle BEYLAT
Commission Animations, Culture et Communication : Norbert AUVRAY, Céline SENDRONGUERIN, Aurélien PROUILLAC, Jean-Louis DESSALLES
Commission de l'Agriculture : Aurélien PROUILLAC, Joëlle LEBERON, Sandrine VERGNAC
Commission Ordures Ménagères - Développement Durable : Yves SPADOTTO, Valérie PASEROMARIA, Joëlle LEBERON, Isabelle BERTOUNESQUE
Commission Petite Enfance (crèche Les Raisins Neuf) : Karen VICK, Valérie PASERO-MARIA,
Céline SENDRON-GUERIN, Joëlle LEBERON, Jean-Louis DESSALLES
Commission Sports & Associations : Chrystelle BEAUMAIN, Gaëlle BEYLAT-BROUSSE, Norbert
AUVRAY, Karen VICK, Isabelle BERTOUNESQUE, Céline SENDRON-GUERIN
Commission d'Appel d'Offres et d'ouverture des plis : Le MAIRE : Patrick CONSOLI
TITULAIRES : Yves SPADOTTO, Norbert AUVRAY, Heinrich BLESSING;
SUPPLEANTS : Gaëlle BEYLAT-BROUSSE, Jean-Louis DESSALLES, Joëlle LEBERON
PAGE 4
A NNÉ E 2 0 1 4 :
ACTIONS MUNICIPALES
Décisions du conseil municipal
CONSEIL MUNICIPAL DU 29 JANVIER 2014
PROMESSE DE VENTE DE TERRAIN AU SYNDICAT DEPARTEMENTAL D’ENERGIES DE
LA DORDOGNE (SDE 24) : ROUTE D’UFFER
Le Syndicat d’Electrification de la Dordogne est chargé de l’étude et des travaux de renforcement de la
ligne basse tension « Route d’Uffer et Bout du Cros ».
Dans le cadre de la reconstruction de la ligne en souterrain (230-410 Volts), il est nécessaire de poser un
transformateur à côté des ateliers municipaux, face au stade.
Une partie du terrain cadastré section C n° 873 pour une superficie de 32 m², au prix d’un euro (1€) le m²
sera cédée. Les frais de la vente seront supportés par l’acquéreur.
~~~~~~~~
SDE 24 – DEVIS DE TRAVAUX NEUFS D’ECLAIRAGE PUBLIC : RENFORCEMENT
CABINE HAUTE BOURG BAS
Suite à la demande de la commune, le Syndicat d’Energies de la Dordogne a réalisé l’étude de travaux
neufs d’éclairage public portant sur le renforcement de la cabine haute bourg bas-Cluzeau.
L’estimation prévisionnelle des travaux s’élève à 4 062,65 € HT (4 875,18 € TTC).
Le SDE 24 prend en charge la dépense à hauteur de 50 %.
La commune devra prendre en charge l’autre moitié, soit la somme de 2 031,33 € HT.
~~~~~~~~
SDE 24 – DEVIS DE TRAVAUX DE GENIE CIVIL DE TELECOMMUNICATIONS :
RENFORCEMENT CABINE HAUTE BOURG BAS - CLUZEAU
Dans le cadre des programmes de dissimulation de réseaux qui s’inscrivent dans la démarche environnementale poursuivie par l’ensemble des collectivités territoriales de la Dordogne, le SYNDICAT DEPARTEMENTAL a conclu une convention cadre avec l’opérateur de télécommunications « France TELECOM ».
Travaux de génie civil à la charge de la commune (tranchée commune, gaines et chambres de tirage) pour un montant HT de 14 954,53 € - TTC de 17 945,44 €.
~~~~~~~~
CONVENTION AVEC LA SAUR POUR LA RÉALISATION ET
BRANCHEMENTS AU RÉSEAU D’ASSAINISSEMENT COLLECTIF
LE
CONTRÔLE
TARIFS DES CONTROLES DES BRANCHEMENTS (effet au 01/03/2014)
Contrôles des branchements neufs, réalisés « tranchées ouvertes » :
Coût : 70,00 € HT / contrôle avec établissement du rapport de visite (soit 77,00 € TTC – TVA 10%)
Contrôle supplémentaire : 35 € HT (38,50 € TTC)
Contrôles de branchements existants (dans le cadre de vente de propriétés) :
Coût : 80,00 € HT / contrôle du branchement et établissement du rapport de visite (88,00 € TTC)
Contrôle supplémentaire : 40,00 € HT (44,00 € TTC)
Les travaux réalisés feront l’objet d’un plan de récolement remis au propriétaire et à la mairie.
DES
PAGE 5
A NNÉ E 2 0 1 4 :
ACTIONS MUNICIPALES
Décisions du conseil municipal
CONSEIL MUNICIPAL DU 06 MARS 2014
VOTE DES COMPTES
EXERCICE 2013
ADMINISTRATIFS
ET
DES
COMPTES
DE
GESTION
COMPTES ADMINISTRATIFS 2013
Monsieur Michel RABUT, doyen de l’assemblée donne lecture des différents comptes administratifs
de la commune, arrêtés comme suit :
Etat récapitulatif des divers budgets de la commune
Fonctionnement
Dépenses
520 578.82
Recettes
Résultat
exercice
Investissement
Exc./Déf.
707187.74 186 608.92
Dépenses
Recettes
Budget Général
176 612.78
352 322.11
Exc./Déf.
2013
175 709.33
362 318.25
-75 688.17
-60 999.13
409.39
9 270.72
0.00
0.00
4 513.00
1 246.00
-1 200.81
27 024.46
-11 201.01
28 388.09
Budget Annexe Z.A.E.
271 408.68
286 097.72
14 689.04
274 951.07
199 262.90
Budget Annexe Logements Sociaux
28 298.62
37 159.95
8 861.33
16 335.37
16 744.76
Budget Annexe La Poste
15 871.00
20 384.00
4 513.00
0.00
Budget Annexe P.L.E.
258 550.46
286 775.73
28 225.27
2 446.81
Budget Annexe Assainissement
87 338.77
126 927.87
39 589.10
80 493.20
69 292.19
Le résultat global de clôture 2013, comprenant les soldes de l’année N-1, sont établis comme suit :
BUDGETS
Budget Général
ZAE
Logements Sociaux
La Poste
P.L.E.
Total Budgets M 14
Assainissement M 49
Total Général
Résultat
clôture
2012
-132 901.54
Part affecRésultat exertée à l’inv.
cice 2013
en 2013
-155 803.70
362 318.25
Résultat clôture 2013
73 613.01
51 216.88
0.00
-60 999.13
-9 782.25
5 728.55
-15 323.76
9 270.72
-324.49
660.00
0.00
4 513.00
5 173.00
-46 284.10
0.00
27 024.46
-19 259.64
-121 580.21
-171 127.46
342 127.30
49 419.63
51 555.53
-36 588.37
28 388.09
43 355.25
-70 024.68
-207 715.83
370 515.39
92 774.88
-
PAGE 6
A NNÉ E 2 0 1 4 :
ACTIONS MUNICIPALES
Décisions du conseil municipal
Les restes à réaliser 2013 sont établis comme suit :
BUDGETS
Restes à réaliser Dépenses Inv.
Budget Général
ZAE
Logements Sociaux
La Poste
P.L.E.
Total Budgets M 14
Assainissement M 49
Total Général
Restes à réaliser Recettes Inv.
106 279.56
79 496.29
0
0
430.00
186 205.85
6 220.00
192 425.85
83 599.13
68 964.00
0
0
553.00
153 116.13
0
153 116.13
Le résultat global de clôture 2013 avec les restes à réaliser s'élève à 53 465.16 €.
COMPTES DE GESTION 2013
Les comptes de gestion du percepteur de la commune sont présentés à l’assemblée :
Excédent global de fonctionnement : 88 028,73 € / Excédent global d’investissement : 282 486,66 €
soit un résultat d’exercice global 2013 de 370 515,39 €, hors restes à réaliser, en concordance
avec les comptes administratifs.
~~~~~~~~
AFFECTATION DES RESULTATS N-1 AUX BUDGETS PRIMITIFS 2014
Budget Principal :
- un excédent de fonctionnement de
Fonctionnement
Investissement
186 608.92
- un déficit d’investissement de
Résultat de clôture 2013
73 613.01
-112 995.91
Budget Annexe ZAE :
- un excédent de fonctionnement de
43 775.57
- un déficit d’investissement de
-53 557.82
-9 782.25
-14 914.37
-324.49
0.00
5 173.00
-4 776.89
-19 259.64
-47 789.38
43 355.25
Budget Annexe Logements :
- un excédent de fonctionnement de
14 589.88
- un déficit d’investissement de
Budget Annexe Poste :
- un excédent de fonctionnement de
- un excédent d’investissement de
Budget Annexe PLE :
- un déficit de fonctionnement de
5 173.00
-14 482.75
- un déficit d’investissement de
Budget Annexe Assainissement :
- un excédent de fonctionnement de
- un déficit d’investissement de
91 144.63
PAGE 7
A NNÉ E 2 0 1 4 :
ACTIONS MUNICIPALES
Décisions du conseil municipal
Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, à l’unanimité, décide d’affecter les résultats suivants qui seront portés en recette d’investissement à l’article 1068 aux budgets
primitifs 2014 :
BUDGETS
Budget Général
Budget Annexe ZAE
Budget Annexe Logements
Budget Annexe Poste
Budget Annexe PLE
Budget Annexe Assainissement
Affectation 2014
112 995.91
43 775.57
14 589.88
0.00
0.00
47 789.38
~~~~~~~~
VALIDATION PROGRAMMATION AVENANT N°3 DU CONTRAT D’OBJECTIFS 2011-2014
POUR TRAVAUX ACCESSIBILITE DES BÂTIMENTS COMMUNAUX ET SECURITE
Travaux mise aux normes, accessibilité bâtiments communaux et sécurité :
Commune
70 %
114 849 €
Conseil Général
30 %
49 221 €
Montant HT
164 070 €
~~~~~~~~
REVISION DES TARIFS DE SERVICE
Révision tarifs prêts tables et chaises
1,50 € la table
/
0,30 € la chaise
En cas de livraison par les agents de la commune au domicile des administrés : participation de 20 €
pour le transport aller-retour.
Utilisation du camion de la commune pour transport encombrants jusqu’à la déchetterie
A compter du 11/04/2014 :
20 € par déplacement pour une durée d'une heure ; l’administré s’engage à régler en contrepartie
les frais de déchèterie lors de tout dépassement de 1 m3.
puis 20 € par heure supplémentaire.
~~~~~~~~
PAGE 8
A NNÉ E 2 0 1 4 :
ACTIONS MUNICIPALES
Décisions du conseil municipal
CONSEIL MUNICIPAL DU 11 AVRIL 2014
DESIGNATION DES DELEGUES TITULAIRES ET SUPPLEANTS AU SEIN DES DIVERS
SYNDICATS
Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal, à l'unanimité, a élu les délégués qui siègeront :

au Comité Syndical du SIAEP de Sigoulès (Syndicat Intercommunal d'Adduction d'Eau Potable) :
Délégués titulaires

CONSOLI Patrick
PASERO-MARIA Valérie
SPADOTTO Yves
BEYLAT Gaëlle
au Comité Syndical du SDE 24 (Syndicat Départemental d'Energies de la Dordogne) :
Délégués titulaires

BERTIN Jean-Noël
AUVRAY Norbert
DESSALLES Jean-Louis
aux Comités Syndicaux du STS d'EYMET et du STS de SIGOULES (Syndicat de Transports
Scolaires) :
Déléguées suppléantes
BEAUMAIN Chrystelle
BERTOUNESQUE Isabelle
BEYLAT Gaëlle
SENDRON-GUERIN Céline
à l’assemblée générale du Pays du Grand Bergeracois :
Délégués titulaires

Délégués suppléants
BLESSING Heinrich
Délégués titulaires

Délégués suppléants
Délégués suppléants
CONSOLI Patrick
AUVRAY Norbert
PROUILLAC Aurélien
LEBERON Joëlle
SENDRON-GUERIN Céline
KAREN Vick
au Comité Syndical du SIAS (Syndicat Intercommunal d'Aide Sociale de Sigoulès) :
Déléguée titulaire
VERGNAC Sandrine
Déléguée suppléante
VICK Karen
PAGE 9
A NNÉ E 2 0 1 4 :
ACTIONS MUNICIPALES
Décisions du conseil municipal

au Comité Syndical du Syndicat Mixte RVPB (Rivières, Vallées et Patrimoine en Bergeracois)
Délégué titulaire
Déléguée suppléante
VERGNAC Sandrine
DESSALLES Jean-Louis

au Service de Soins Infirmiers à Domicile (S.S.I.A.D.)
Déléguée titulaire
Déléguée suppléante
BEYLAT Gaëlle
LEBERON Joëlle
Il a été également procédé à la désignation de représentants pour :
le Comité National d'Action Sociale du Personnel (CNAS) :
Madame VICK Karen (représentant élu)
Madame BUGGIN Corinne (représentante du personnel)
référent Sécurité Routière : Monsieur SPADOTTO Yves
référent Ministère de la Défense : Monsieur PROUILLAC Aurélien
~~~~~~~~
CONSEIL MUNICIPAL DU 29 AVRIL 2014
VOTE DES TAUX DES 4 TAXES DIRECTES LOCALES POUR L’ANNEE 2014
Le Conseil Municipal, après avoir délibéré du taux d'imposition applicable en 2014 pour chacune des
taxes directes locales, décide à l’unanimité le maintien des taux de l’année précédente.
Les taux suivants sont portés au cadre II - 3. Taux votés, de l'état n° 1259 COM intitulé "état de notification des taux d'imposition des taxes directes locales pour 2014" :
TAXE D'HABITATION (TH)
13,62 %
TAXE FONCIERE (bâti) (TFB)
15,83 %
TAXE FONCIERE (non bâti) (TFNB)
52,70 %
COTISATION FONCIERE
DES ENTREPRISES (CFE)
17,24 %
ce qui entraîne un produit fiscal attendu TH, TFB, TFNB + CFE de 272 007 euros.
PAGE 10
A NNÉ E 2 0 1 4 :
ACTIONS MUNICIPALES
Décisions du conseil municipal
VOTE DES SUBVENTIONS 2014 AUX ASSOCIATIONS
NOMS DES ASSOCIATIONS
SPA (convention fourrière)
Ecole de Musique de Gardonne « Le Trèfle Gardonnais »
Les Papillons Blancs Bergerac
Les Pompiers d’Eymet
Association Prévention Routière
AFM Bergerac
Association Alzheimer Dordogne
Union Familiale Bergeracoise UDAF
UDAF 24
Secours Populaire Français
La Croix Rouge
Secours Catholique
La Ligue contre le cancer
AFSEP (association française des sclérosés en plaques)
Institut Bergonié Bordeaux
FNACA Lamonzie St Martin
Tennis Club Sud Bergeracois
Les Saveurs du Bois du Roc – Monestier (adh.2014)
Chorale Pro Musica
Association Alcool Assistance en Dordogne
Les Clowns Stéthoscopes (CHU BX enf. hospitalisés)
Montant en €
578,40
50,00
120,00
50,00
20,00
20,00
50,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
50,00
50,00
20,00
30,00
350,00
20,00
50,00
20,00
50,00
Associations locales
NOMS DES ASSOCIATIONS
Association Atout Cœur Comité Foire aux Vins
Montant en €
7 600,00
Comité des Fêtes de Sigoulès
500,00
Confrérie du Raisin d'Or de Sigoulès
200,00
Association GYM'S Féminine de Sigoulès
Club de Judo de Sigoulès
3 000,00
500,00
Association 1, 2, 3 Soleil de Sigoulès
1 000,00
Football Entente Monbazillac-Sigoulès
2 000,00
Association Ensemble pour l’Ecole de Sigoulès
Total des subventions attribuées
750,00
17 178,40
A NNÉ E 2 0 1 4 :
PAGE 11
ACTIONS MUNICIPALES
Décisions du conseil municipal
VOTE DES BUDGETS PRIMITIFS 2014 (budget général et budgets annexes)
Compilation des budgets primitifs 2014
BUDGETS
Fonctionnement Investissement
Budget Général
787 487.01
711 874.55
Budget annexe ZAE
106 760.00
185 556.57
Budget annexe Logements Sociaux
48 244.49
49 414.37
Budget annexe La Poste
24 744.00
0.00
Budget annexe P.L.E.
302 353.64
6 776.89
Budget annexe Assainissement
166 069.30
150 733.43
TOTAUX GENERAUX
1 435 658.44
1 104 355.81
TOTAL
1 499 361.56
292 316.57
97 658.86
24 744.00
309 130.53
316 802.73
2 540 014.25
Le conseil municipal, après en avoir délibéré, approuve et vote à l'unanimité les budgets
primitifs 2014 présentés par Monsieur le Maire.
Les investissements prévus de l'année sont :
Budget Général
 réalisation 2ème tranche de travaux de confortation du clocher de l'église de Lestignac
 travaux accessibilité des bâtiments communaux
 divers travaux de voirie
 enfouissement réseaux électriques et téléphoniques secteur du Garonna - Route du Cluzeau
 restauration du lavoir
 remise en état mur du cimetière de Sigoulès
 remise en état du terrain de tennis près du groupe scolaire
 fonds de concours à la Communauté de Communes des Coteaux de Sigoulès pour la construction
du centre de loisirs sans hébergement
solde travaux d'amélioration des bâtiments communaux - salles aînés ruraux et centre de loisirs actuel
Budget annexe Z.A.E.
 solde travaux d'extension de la Zone d'Activités Economiques (ZAE 5ème tranche)
 mise en place de TOTEMS à l'intérieur de la ZAE
Budget annexe Logements Sociaux
Travaux d'isolation sur 5 logements (Rue de la Gratusse et Rue du Temple)
Budget annexe P.L.E. (Plan Local pour l'Enfance)
 Solde équipements crèche
Mobilier école
Budget annexe Assainissement
 Travaux lagune (canal de comptage)
 Nouveaux branchements eaux usées
 Fourniture pompe
A NNÉ E 2 0 1 4 :
PAGE 12
ACTIONS MUNICIPALES
Décisions du conseil municipal
DÉLÉGUÉS COMMUNAUTAIRES : RÉPARTITION DANS LES COMMISSIONS
Les délégués communautaires sont :
M. Patrick CONSOLI
Maire
M. Jean-Louis DESSALLES
1er adjoint
Mme Chrystelle BEAUMAIN
2ème adjointe
M. Norbert AUVRAY
3ème adjoint
Ont été désignés dans les commissions lors de la séance du conseil communautaire du 23/04/2014 :
Commissions
Finances :
Tourisme culture
Communication
Environnement (OM/SPANC)
Voirie
Ecole Emploi Social
Petite Enfance
Délégué titulaire pour
Sigoulès
Délégué suppléant pour
Sigoulès
Jean-Louis DESSALLES
Norbert AUVRAY
Chrystelle BEAUMAIN
Jean-Louis DESSALLES
Patrick CONSOLI
Norbert AUVRAY
Jean-Louis DESSALLES
Chrystelle BEAUMAIN
* Désignation à la Communauté de Communes des Coteaux de Sigoulès de 2 délégués pour représenter Sigoulès au SMBGD (Syndicat Mixte Bergeracois de Gestion des Déchets)
Délégué titulaire : M. Patrick CONSOLI
/
Déléguée suppléante : Mme Joëlle LEBERON
* Désignation à la Communauté de Communes des Coteaux de Sigoulès de 2 délégués titulaires pour
représenter Sigoulès au S.I.A.S. (Syndicat Intercommunal d’Action Sociale de Sigoulès)
1er Délégué titulaire : Mme Sandrine VERGNAC / 2ème Délégué titulaire : Mme Karen VICK
~~~~~~~~
CONSEIL MUNICIPAL DU 12 JUIN 2014
PROPOSITIONS POUR UN SITE INTERNET DE LA COMMUNE
Monsieur le Maire communique à l’assemblée plusieurs propositions pour la création d’un site Internet
de la Commune. L’offre de M. Jean DECLERCQ de Sigoulès est retenue.
Coût de la prestation :

150 € HT création du site internet de la commune /
450 € HT / Maintenance annuelle
~~~~~~~~
LIMITATION DE VITESSE ROUTE DE LA GARDONNETTE
Une demande va être faite auprès de l’Unité d’Aménagement du Bergeracois pour déplacer le panneau
de limitation de vitesse à 70 km/h jusqu'au pont de la Gardonnette.
~~~~~~~~
RUE DE LA FON CLOSE : DEMANDE DE STATIONNEMENT ARRÊT MINUTE
Deux nouveaux « arrêts minute », en face de la boulangerie CARRARO, rue de la Fon Close vont être
mis en place.
A NNÉ E 2 0 1 4 :
PAGE 13
ACTIONS MUNICIPALES
Décisions du conseil municipal
AVENANT AU MARCHÉ DE TRAVAUX DE L’EGLISE DE LESTIGNAC
Avenant sur les travaux du lot 2 charpente couverture alloué à l’entreprise ABC :
Incidence financière de l’avenant, montant des travaux supplémentaires : 4 504,00 € HT
Incidence financière de l’avenant, montant des travaux en moins :
Différence des plus et des moins HT :
Montant du marché initial
-1 682,50 € HT
2 821,50 € HT
:
8 172,48 € HT
Montant du nouveau marché :
10 993,98 € HT
/
13 192,78 € TTC
~~~~~~~~
CHOIX MAÎTRE
COMMUNAUX
D’OEUVRE
POUR
TRAVAUX
ACCESSIBILITE
SUR
BÂTIMENTS
Une consultation a été faite auprès de 4 cabinets d’architecte pour une proposition de maîtrise d’œuvre,
mission de base comprenant :
- esquisse, avant-projet, dossier permis de construire ou déclaration préalable, projet, assistance pour
contrats de travaux (ACT), visa, direction de l’exécution du ou des contrats (DET), assistance apportée
au maître d’ouvrage lors des opérations de réception (AOR)
La commission d’appel d’offres a décidé de retenir le bureau d’architectes ARCHISTUDIO, avec un taux
de rémunération de 9,50 % du montant prévisionnel HT des travaux, pour la proximité et les projets similaires déjà réalisés présentés dans leur dossier.
~~~~~~~~
DEMANDE RESERVE PARLEMENTAIRE POUR EQUIPEMENT
Une aide est sollicité au titre du fonds parlementaire auprès de M. Claude Bérit-Débat, sénateur de la
Dordogne afin de nous aider à financer l’achat d’équipement jeux extérieurs et leur aménagement dans
la cour de l’école maternelle et primaire de Sigoulès.
Les jeux existants de la cour sont vétustes et ne peuvent plus être utilisés par sécurité par les enfants.
Aussi, pour leur plein épanouissement à l’école, un nouvel équipement s’impose.
Le coût de l’équipement s’élève à 10 800 € HT. L’aide parlementaire sollicitée est de 5 000 €.
~~~~~~~~
INSTALLATION PANNEAUX TOTEMS ET MICRO SIGNALETIQUE A LA ZAE DU ROC
DE LA PEYRE
Pose de 2 totems et micro signalétique à la Zone d'Activités Economiques du Roc de la Peyre.
L’offre d’Ouest Enseignes est retenue pour un montant de 8 050,00 € HT.
~~~~~~~~
TRAVAUX DE GÉNIE CIVIL DE TÉLÉCOMMUNICATIONS – SDE 24
La commune a sollicité le Syndicat Départemental d'Energies de la Dordogne pour la réalisation d'une
tranche de travaux d'enfouissement des réseaux de l'opérateur téléphonique, sur le secteur Route d'Uffer et Route du Château d'eau (Bout du Cros).
L'estimation des travaux s'élève à la somme de 18 293,36 € HT, soit à 21 952,03 € TTC.
PAGE 14
A NNÉ E 2 0 1 4 :
ACTIONS MUNICIPALES
Les projets à venir
1 LE CENTRE DE LOISIRS
Après presque 8 années de réflexion et de négociation, la réalisation d’une nouvelle construction pour
accueillir le Centre de loisirs est en train de voir le jour.
Ce projet est porté par la Communauté des Communes des Coteaux de Sigoulès. Sa réalisation a donc bien lieu sur Sigoulès ; le terrain est cédé par la commune de Sigoulès. Cette dernière s’est engagée à participer à son financement à hauteur de 10 % du montant du projet initial ; le solde étant pris en
charge par la Communauté des Communes des Coteaux de Sigoulès et les
aides publiques.
~~~~~~~~
2 LE GROUPE SCOLAIRE
La construction du centre de loisirs et la vétusté des jeux de plein air actuellement en place a rendu leur
réhabilitation indispensable. our ce faire, de nouvelles structures seront installées pour la rentrée
prochaine dans la cour de l’école à proximité des classes de maternelle pour un montant de 10 800€ HT.
Une aide de 5 000 € est allouée à la commune au titre de la réserve parlementaire.
~~~~~~~~
3 LES BATIMENTS COMMUNAUX
1. Le programme de rénovation de l’église de LESTIGNAC se poursuit sur l’année 2014. En ce moment, la priorité est donnée aux parties les plus hautes, à
savoir le clocher avec sa couverture, son ossature, son plancher et la cloche.
Actuellement en cours de restauration, celle-ci devrait être exposée à la mairie
dans les prochaines semaines en attendant de retrouver une nouvelle vie dans
le clocher de l’église ST Michel.
La restauration se poursuivra également au cours des années à venir et surtout au rythme des moyens
et des aides qui nous seront octroyées.
2. La restauration du lavoir situé dans le bas du village est également inscrite au budget 2014.
3. Les logements sociaux communaux aménagés depuis bon nombre d’années, ne répondent plus aux
critères de performance énergétique en vigueur aujourd’hui. Une première tranche de travaux a été
inscrite au budget 2014 à hauteur de 16 300 €.
~~~~~~~~
4 L’ACCESSIBILITE DES BATIMENTS
La mise en conformité pour l’accessibilité des bâtiments communaux aux personnes à mobilité réduite
est intégrée au budget 2014. La dépense est évaluée à ce jour à 221 000 €. Des aides de l’Etat au titre
de la DETR 2014et du Conseil Général au titre du contrat d’objectif sont accordées. Les travaux débuteront sur la fin de l’année à l’issue des validations des appels d’offres.
~~~~~~~~
5 TRAVAUX DE VOIRIE
Une enveloppe budgétaire a été ouverte pour la réhabilitation des voiries communales. Ce programme
sera poursuivi les années futures pour redonner progressivement à nos voies communales un
nouveau souffle.
~~~~~~~~
6 SERVICE TECHNIQUE
Pour les besoins du service, en l’absence de Mr René BORTOLI en arrêt maladie pour « incapacité de
travailler » la nouvelle équipe municipale a opté pour l’embauche d’un emploi aidé (contrat d’avenir) sur la
base de 35h/semaine sur 12 mois, renouvelable.
A NNÉ E 2 0 1 4 :
PAGE 15
INFOS COMMUNE
VILLAGE FLEURI
« Le label Villes et Villages Fleuris valorise les communes qui
œuvrent à la promotion et à la protection de leur patrimoine naturel
et de leurs espaces verts dans le but d’améliorer le cadre de vie
des habitants et des touristes » Bernard Cazeau, Président du
Conseil Général.
Associé à la qualité du cadre de vie, le concours Villes et Villages
Fleuris existe depuis une cinquantaine d’années. Le concept est
populaire et rencontre un vif succès auprès des collectivités :
12 000 villes et villages participent au concours.
C’est donc dans une envie d’embellissement et de la valorisation de Sigoulès, que l’équipe municipale
souhaite participer à ce concours en 2015 et les années qui suivront.
Outre les traditionnelles « demi-barriques » fleuries (qui feront l’objet de toujours autant de soins), le conseil municipal projette de fleurir de manière durable certains massifs et espaces verts de la commune et
ce, dès l’automne prochain en vue du printemps et de l’année suivante.
Plantes vivaces, bulbes, arbustes et autres plantes seront mis en terre à l’automne et la commune continuera l’habituel fleurissement de printemps.
Dans l’optique de fleurir le village et les hameaux de Sigoulès de manière plus complète et pérenne, l’équipe municipale souhaite aussi
instaurer un concours individuel de maisons, balcons et fenêtres
fleuris en Juin prochain (concours qui aura lieu avant la visite du jury
de Villes et Villages Fleuris). Les plus beaux fleurissement seront
récompensés par des lots chez les commerçants de Sigoulès et chez
des professionnels de la jardinerie locale.
Contact et inscription en mairie à partir de Septembre.
~~~~~~~~
LE SITE INTERNET DE SIGOULES
D’ici la fin de l’été 2014, un site internet sur le village de SIGOULES devrait être mis en
place. Ce site doit être élaboré avec l’aide de MR DECLERQ informaticien habitant le
village.
Sur celui-ci, on retrouvera tous ce qui concerne les commerçants, les associations, la
maison de retraite, les projets en cours et à venir … donc tout ce qui concerne le village. Mais aussi, le planning des manifestations qui ont lieu tout au long de l’année
(brocante, Foire au vin, marchés gourmands….), grâce aux mises à jours quotidiennes.
Ce site a pour objectif de faire connaitre le village aux touristes de passage dans la région, mais aussi
tenir informé la population des actualités concernant Sigoulès.
PAGE 16
A NNÉ E 2 0 1 4 :
INFOS COMMUNE
TARIFS RESTAURANT SCOLAIRE ANNEE 2014-2015
Année Scolaire
Tarifs occasionnels
2014-2015
Maternelle
Tarifs abonnement
2,51 €
30,58 €
Primaire
2,83 €
33,92 €
Adulte
4,60 €
57,00 €
Rappel règlement :
Le choix entre règlement « abonnement » ou « occasionnel » est décidé en août par les parents pour toute l’année scolaire, ainsi que le choix du paiement par prélèvement automatique.
Une minoration de 10 % est appliquée sur les abonnements pour les familles nombreuses
(3 enfants et plus scolarisés à l’école de Sigoulès).
Déduction sur justificatif (certificat médical) à partir de 3 jours d’absence consécutifs et par
enfant.
~~~~~~~~
MARCHE HEBDOMADAIRE
TOUS LES SAMEDIS MATINS
Place du foirail
LEGUMES FRAIS, BOULANGER, POISSONNIER
ROTISSERIE, PRODUITS ASIATIQUES, CREPES...
~~~~~~~~
CAMPING POMPORT BEACH
A cheval sur les communes de Sigoulès et Pomport, le camping est ouvert de mai à septembre.
~~~~~~~~
MAISON DE RETRAITE « Les Pergolas »
Monsieur PRIGENT a pris les fonctions de directeur.
Des animations sont régulièrement mises en place pour les résidents. Certaines sont ouvertes au public.
PAGE 17
A NNÉ E 2 0 1 4 :
INFOS COMMUNE
CENTRE INTERCOMMUNAL D’ACTION SOCIAL
Le CA est composée de :
- Présidente : Christine Tourenne / - Vice Présidente : Valérie Moulinier
- Massarotto Daniele / - Alexis Francette / Constantin Danielle / - Ricart Emmanuelle / Vick Karen.
Membres nommés : Rodrigo Martine, Lapeyronnie Claudine, Marfaing Monique, Allory Chantal, un
représentant du Conseil Général.
Le CIAS de Sigoulès vous propose un service d'aide à domicile et auxiliaire de vie afin de vous accompagner dans les actes essentiels de la vie quotidienne.
Afin de compléter son service, une nouvelle prestation de "Jardinage et Bricolage" verra le jour au
cours de l'été.
Nous sommes à votre disposition au 13 rue de la Mayade à Sigoulès (proximité de l'église) ou au
05.53.58.48.01.
~~~~~~~
VIE PRATIQUE
ORDURES MENAGERES et TRI SELECTIF—JOURS DE RAMASSAGE
Lundi — sacs noirs
/
Vendredi — sacs jaunes
ATTENTION : * ramassage du lundi 14 juillet repoussé au mardi 15 juillet
* NOUVEAUX HORAIRES DE LA DECHETERIE au 1er août 2014
Lundi , Mercredi, Jeudi, Vendredi : 14h00—17h30
Samedi : 10h00—12h00 / 14h00—17h30
RAPPEL : Le dépôt d’encombrants sur la voie publique est interdit et passible d’une amende.
Certains de nos concitoyens se permettent de déposer des encombrants (gazinières…) ou leurs
cartons de bouteilles vides au pied des colonnes à verres situées sur le parking du cimetière alors
même que la commune est dotée d’une déchèterie à moins d’un kilomètre.
BEL ACTE DE CITOYENNETE !!!
~~~~~~~
DETECTEURS DE FUMEE
Arrêté du 5 février 2013 relatif à l'application des articles R. 129-12 à R. 129-15 du code de la
construction et de l'habitation
Publics concernés : occupants, propriétaires de logements ; organismes agréés exerçant les activités
d'intermédiation locative et de gestion locative sociale.
Objet : installation de détecteurs de fumée dans tous les lieux d'habitation.
Entrée en vigueur : le présent arrêté entre en vigueur le lendemain de sa publication. Au plus tard le 8
mars 2015, tout lieu d'habitation devra être équipé d'un détecteur de fumée.
PAGE 18
A NNÉ E 2 0 1 4 :
VIE PRATIQUE
Règles de bonnes conduites
à respecter
MERCI de respecter et de faire respecter les espaces publics
JARDIN PUBLIC, JARDIN DE LA CRECHE,
TERRAIN DE FOOT BALL,
FLEURISSEMENT DU BOURG
~~~~~~~~
Merci de ne pas déverser vos tontes de pelouses dans les fossés. Elles ne doivent pas non
plus être stockées dans les sacs jaunes.
TOUT DEPOT SAUVAGE EST INTERDIT
~~~~~~~~
Elagage et taille des végétaux en limite de propriété.
Sans document communal, c’est le code civil qui régit les plantations en limite de propriété.
- les plantations de 2 mètres de hauteur et plus doivent être plantées à 2m de la limite séparative,
- les plantations de moins de 2 mètres de hauteur peuvent être plantées à 0,50 m de la limite séparative.
Les branches ne doivent en aucun cas retomber sur la propriété voisine. Le propriétaire est tenu d’entretenir et d’élaguer ses plantations.
~~~~~~~~
Lutte contre le bruit
Un arrêté préfectoral en date du 17 mai 1999 réglemente le bruit.
Toute personne ou association de personnes, propriétaire d’animaux ou celui qui en a la garde, doit prendre les précautions nécessaires afin de ne pas troubler la tranquillité du voisinage.
Les travaux de bricolage et de jardinage utilisant des appareils à moteur thermique, ne sont autorisés
qu’aux horaires suivants :
les jours ouvrables : de 8h30 à 12h00 et de 14h30 à 19h30
les samedis : de 9h00 à 12h00 et de 15h00 à 19h00
les dimanches et jours fériés : de 10h00 à 12h00
~~~~~~~~
Respecter les biens d’autrui (privés ou publics).
Le réseau collectif d’assainissement de notre commune est très performant avec plus de 80 % du territoire raccordé ce qui est exceptionnel pour une petite commune rurale. De gros investissements sont engagés régulièrement pour le respect de notre environnement.
Merci de ne pas jeter dans vos toilettes, les emballages de mouchoirs jetables, les lingettes, les sousvêtements, la vaisselle cassée, etc.
~~~~~~~~
Pole Santé et Personnes Vulnérables
En période de forte chaleur (comme en période hivernale) , nous devons tous faire preuve de vigilance à
l’égard des personnes qui pourraient souffrir du climat. Nous invitons donc tous les Sigoulésiens entrant
dans ces catégories et tous ceux ayant connaissance de personnes vulnérables à signaler leur situation
en mairie afin de permettre une intervention ciblée et personnalisée.
PAGE 19
A NNÉ E 2 0 1 4 :
VIE PRATIQUE
Règles de bonnes conduites
à respecter
Brûlage des déchets verts et ménagers INTERDITS
Dans le cadre de la lutte contre les particules dans l’air (ces composés qui pénètrent dans les poumons
et peuvent être cancérigènes), l’Airaq rappelle qu’il est désormais interdit de brûler les déchets verts
(gazon, branchages, troncs...) pour les particuliers notamment.
Cette disposition, mise en place par la circulaire du 18 novembre 2011, s’inscrit dans le cadre de la lutte
contre la pollution de l’air qui répond à la mise en œuvre du Grenelle de l’environnement.
Les déchets verts doivent être transportés à la déchèterie.
Règlementation du FEU
Un arrêté préfectoral en date du 15 juin 2001 réglemente l’emploi du feu dans les bois et forêts de
Dordogne. Du 15 février au 15 mai et du 15 juin au 15 octobre, il est formellement interdit d’allumer du
feu à l’intérieur de bois, forêts, plantations, ainsi qu’à moins de 200m de ces lieux.
Garder son animal chez soi c’est le protéger et respecter les autres
Nous remercions tous les propriétaires d’animaux et plus précisément de chiens de bien vouloir faire le
nécessaire pour garder leur animal dans leur propriété et de mettre fin aux aboiements répétitifs et continus.
Trop d’animaux divaguent sur le domaine public et s’introduisent dans les propriétés privées : SACS
POUBELLES éventrés, EXCREMENTS sur les routes, dans les jardins et espaces verts publics et
privés, AGRESSIVITE et FEROCITE de certains de ces animaux
Nous rappelons également aux propriétaires de chiens dits DANGEREUX de procéder à la déclaration de leurs animaux en Mairie.
coordonnées utiles
SERVICES MEDICAUX
MAIRIE : 6 route d’Uffer—BP n°9
Tél : 05.53.58.40.42 Fax : 05.53.73.02.39
Groupe médical : 05.53.58.40.02 route du Cluzeau
E.mail : [email protected]
Pharmacie : 05.53.58.40.10
zone commerciale
Site internet actuel de Sigoulès hébergé par le
pays du grand bergeracois : SIGOULES par
www.pays-de-bergerac.com
Infirmiers : 05.53.58.48.73
zone commerciale
Dentiste : 05.53.63.38.92
route du Roby
Horaires d’ouverture :
Lundi
: 9h à 12h
Mardi
: 9h à 12h / 14h à 18h
Mercredi
: 9h à 12h
Jeudi
: 9h à 12h
Vendredi
: 9h à 12h / 14h à 17h
Monsieur le Maire reçoit sur rendez-vous le
mardi après-midi.
Kinésithérapeute : 05.53.61.63.04 lotissement Fon de la May
Psychologue : 05.53.61.96.80
zone commerciale
NUMEROS D’URGENCE
Gendarmerie : 17
Pompiers : 18
Samu : 15
Centre anti-poison 05.56.96.40.80 (bordeaux)
PAGE 20
A NNÉ E 2 0 1 4 :
VIE SCOLAIRE - VIE SOCIALE– VIE CULTURELLE
CRECHE municipale multi-accueil Les Raisins Neuf
Heures d’ouverture :
INSCRIPTION : demande à déposer en mairie.
7h30-18h30 du lundi au jeudi
Une fiche de pré-inscription est à récupérer à la mairie.
7h30-17h30 le vendredi
N’attendez pas le dernier moment.
Pour tout renseignement, vous pouvez contacter la directrice,
Natacha DEGREMONT au 05.53.58.47.70
Dates de fermetures 2014 : du 4 au 23 août et du 22 au 27 décembre
~~~~~~~~
TEMPS D’ACTIVITES PERISCOLAIRES (TAP)
La mise en application de la réforme scolaire a été faite sur la commune de Sigoulès dès Septembre
2013, après concertation avec les parents d'élèves, les enseignants et l'équipe communale.
Les TAP (Temps d'Activité Pédagogique) ont lieu en fin de journée de 16h à 16h45 les Lundi, Jeudi, Vendredi; de 15h45 à 16h45 le Mardi et sont gratuits.
Diverses animations dirigées par des intervenants extérieurs et des animateurs du centre de loisirs permettent aux enfants d'avoir un moment de détente et de découverte d'activités manuelles ou sportives
(tennis, yoga, gym,...).
Le bilan de cette première année est en cours et apparaît plutôt positif.
Cette réforme sera donc reconduite pour l'année prochaine dans le même axe que cette année et nous y
apporterons quelques modifications mineures afin d'améliorer les points qui le nécessitent notamment
concernant l'information aux parents sur les plannings prévus.
Nous remercions tous les acteurs de ces TAP qui ont permis leur bon fonctionnement et espérons que
l'année prochaine se déroulera tout aussi bien.
A NNÉ E 2 0 1 4 :
PAGE 21
VIE ASSOCIATIVE
SIGOULES GYM’S
Caroline FOSSARD
06.87.19.08.20
STEP, ABDOS
Isabelle ROUX
05.53.73.02.40
DANSE ENFANTS-ADULTES
Clémentine CAMPMAS
06.70.85.37.14
RANDONNEES
Claire DURIF
05.53.63.37.54
Club YOGA
Michèle ROUX
05.53.58.46.57
FOOTBALL
Jean-Paul COUDERT
06.77.06.54.55
Entente SIGOULES/MONBAZILLAC
Club TENNIS
Jean-Louis FEYFANT
05.53.27.18.83
Club JUDO
Christelle BEAUMAIN
05.53.58.21.78
Club de PETANQUE
Patrice BROUSSE
05.53.24.58.14
Club AINES RURAUX
Martine RODRIGO
05.53.58.41.37
COMITE des FETES
Gilbert SCHWARZ
05.53.57.14.22
AEROMODELISME
Frédéric ALMODOVAR
05.53.73.43.70
COMITE de JUMELAGE
1.2.3. SOLEIL :
« petite enfance »
COMITE FOIRE AUX VINS
Michèle ROUX
05.53.58.46.57
Myriam GERAUD
Josie BAYLE
05.53.58.26.06
05.53.58.40.35
Confrérie du RAISIN D’OR
Guy BERGERON
05.53.27.81.87
et ARTISANS SIGOULESIENS
Marie-Chantal LAJOUX
05.53.57.11.23
ENSEMBLE POUR L’ECOLE
Aline DESSALLES
05.53.58.40.57
Association des COMMERCANTS
DEUX NOUVELLES « Présidentes ».
Myriam GERAUD a remplacé Anick CHASSAIGNE au poste de présidente de l’Association 1,2,3 SOLEIL
Caroline FOSSARD a remplacé Sylvie CONDEAU au poste de présidente de SIGOULES GYM’S
~~~~~~~~
Cours de danse avec Vis Ta Mine
On peut rester en forme et faire du sport en s’amusant à Sigoulès ! Depuis deux ans, la jeune et dynamique association Vis Ta Mine propose des cours de danse de zumba et de modern jazz le mardi soir
dans la salle polyvalente de l’école, avec Clémentine, professeur diplômée d’état.
A partir de la rentrée, deux nouveautés seront mises en place : waka pour enfants (équivalent
de la zumba), et le mardi soir, après la zumba, Clémentine proposera une séance d’Harmony : étirements, relaxation, exercices de Pilates.
La soirée de clôture des cours a eu lieu le jeudi 26 juin, dans le style « auberge espagnole »
(chacun a apporté son pique-nique), avec présentation des cours modern-jazz enfants et
zumba dans la bonne humeur.
Les inscriptions pour l’année 2014/2015 se feront le samedi 6 septembre, de 10 h à 12 h, salle de Justice et de Paix à la mairie. Les nouveaux élèves auront droit à un cours d’essai gratuit dès la semaine
suivante.
Site : www.dansevistamine.com / Contact : Clémentine CAMPMAS 06 70 85 37 14
~~~~~~~~
Tennis club Sigoulès-Bergerac
Samedi 30 août 2014 : le TCSB sera présent toute la journée au FORUM des sports au centre Leclerc de
la Cavaille à Bergerac. Inscriptions et contact : Jean-Louis FEYFANT, président (05.53.27.18.83).
A NNÉ E 2 0 1 4 :
PAGE 22
VIE ASSOCIATIVE
MARCHES GOURMANDS du Judo Club et Comité des Fêtes
VENDREDI à 19h—place foirail
(4-11-25 juillet / 1er-8-15-22 août)
RESTAURATION, BUVETTE, VITICULTEURS, ARTISANAT
Promenades à poneys
~~~~~~~~
Rand’Oc l’Air, groupe de randonnée (sous section Sigoulès Gym)
avec 2 formules :
Les lundis après-midi de 14h à 16h (hors jours fériés et vacances scolaires académie de Bordeaux),
départ depuis la salle des fêtes de Sigoulès.
Un dimanche après-midi par mois, sortie dans le département. Calendrier établi fin août.
Responsable : Claire DURIF 05 53 63 37 54
~~~~~~~~
Toute l'équipe du Judo vous souhaite de bonnes vacances. Vous pourrez nous rejoindre
dès le vendredi 5 septembre 2014.
Nous vous proposons des cours tous les venrdredis de 17h à 19h pour les petits âgés de 4 à 10 ans.
A partir de 19h, les adultes pourront s'exercer au renforcement musculaire et à des cours de selfdéfense. Tous les cours se déroulent à la salle plurivalente de l'école de Sigoules. Nous vous attendons en grande forme.
Sportivement, l'équipe du judo de Sigoules
Contact : Mme Beaumain 05-53-58-21-78 ou 06-84-21-72-12
~~~~~~~~
1,2,3 soleil ([email protected])
L’association 1,2,3 Soleil œuvre depuis 1995 en direction de l’enfance, la jeunesse et la parentalité
grâce à des actions coordonnées su le terrain en partenariat avec les collectivités locales.
Toutefois, un changement vient d’avoir lieu récemment; Myriam GERAUD a repris le flambeau de la
présidence succédant à Anick CHASSAIGNE.
1,2,3 SOLEIL garde cependant le même cap !
Et qu’est-ce qu’on a fait ?

Financement d’une sortie au cirque des enfants du centre de loisirs,

Achats de livres pour les enfants de la crèche, d’un appareil photo pour le centre de loisirs,

En partenariat avec le REAAP : Atelier de communication bienveillante destiné aux parents
et Parent’aise : temps d’échanges et de rencontre entre parents.
Et à quoi on pense pour 2014-2015 ?
Parent’aise continu le 2ème mercredi du mois à 20h dès septembre
Ferme itinérante, Fête du Soleil,
A NNÉ E 2 0 1 4 :
PAGE 23
VIE ASSOCIATIVE
39ème FOIRE AUX VINS DE SIGOULES
19 & 20 juillet 2014
Inaugurée par Pascal CHANTEUR,
coureur professionnel de 1991 à 2001
Animation phare du canton de Sigoulès, la Foire aux Vins œuvre depuis 39 ans
pour la promotion de notre terroir, notre commune.
Viticulteurs du bergeracois et autres régions de France, exposants d’artisanat,
producteurs et gastronomie, délégations de confréries, restaurateurs seront
présents durant deux jours sans oublier les attractions foraines pour les plus
jeunes.
Animations en journée et spectacles en soirée.
Convivialité et bonne humeur seront au rendez-vous,
Très bon week-end,
Les co-présidents
~~~~~~~~
Confrérie du Raisin d’or
Programme des Randonnées 2014
Juillet—Août
JUILLET
3
Sigoulès
7
Monbos
10
Flaugeac (bois de Monsieur)
17
Saussignac
23
Concert de musique à l’église de Puyguilhem à 18h00
24
Sadillac
28
La Bastide
31
Couture
AOUT
4
Boucle de l’Escourou
7
Flaugeac (boucle des moulins°
11
Monbazillac ballade gourmande
14
Cunèges
18
Razac d’Eymet
21
Gageac-Rouillac
25
Singleyrac (boucle de l’ayguessou)
28
Rando de clôture sur la journée, pique-nique tiré du sac
6,7 km
6,7 km
8,2 km
8,5 km
9 km
9 km
8 km
7,8 km
7,7 km
10 km
10 km
7,2 km
6,8 km
8 km
15 km
Point de rendez-vous devant l’église de Sigoulès, pour l’organisation du covoiturage. La confrérie ne peutêtre tenue pour responsable des accidents survenus au cours des trajets.
Le départ se fera à 9h00
Pour toutes les randonnées : se munir de chaussures adaptées à la marche, un sac à dos avec de l’eau.
Pot de l’amitié à la fin de chaque randonnée.
Contact :05.53.27.81.87
2ème semestre 2014
JUILLET
AOUT
NOVEMBRE
Vendredi 4
Vendredi 1er
Association commerçants
Judo Club
Marché gourmand
Comité Fêtes
Marché gourmand
Concours de belote
Date à définir
DECEMBRE
Dimanche 6
Vendredi 8
Dimanche 14
Tennis Club
Tennis en Fête / St Laurent des Vignes
Comité Fêtes
Marché gourmand
Génération mouvement Aînés ruraux
Loto à Pomport
Vendredi 11
Vendredi 15
Jeudi 18
Judo Club
Marché gourmand
Comité Fêtes
Marché gourmand
Génération mouvement Aînés ruraux
Repas de Noël à Thénac
Dimanche 13
Vendredi 22
Vendredi 19
Municipalité
Repas dansant
Comité Fêtes
Marché gourmand
Comité Fêtes
Visite Père Noël—Ecoles et CLSH
Jeudi 17
Samedi 30
Génération Mouvement Ainés ruraux
Sortie à Brantôme
Asso commerçants
Repas dansant
Zone commerciale 20h
SEPTEMBRE
Samedi 19
Du 21 au 28 septembre
Dimanche 20 Génération mouvement
Atout Cœur avec Sigoulès Voyage au Portugal
39ème Foire aux Vins
OCTOBRE
Jeudi 24
Vendredi 3
Génération mouvement Aînés ruraux
Repas fin de semestre
Fête des Vendanges
Le Cluzeau
Vendredi 25
Jeudi 9
Judo Club
Marché gourmand
Génération mouvement Ainés ruraux
Concours belote au club
Jeudi 23
Génération mouvement Aînés ruraux
Journée festive à Thénac

Download Report