6 Oberland Weitere GV wird nötig SAANEN Weil zu viele Geschäfte für die nächste Gemeindeversammlung anstehen, setzt der Gemeinderat eine zusätzliche an. Die Vorbereitungsarbeiten zur ordentlichen Gemeindeversammlung von Saanen am 12. Dezember ergaben 13 beschlussfähige Geschäfte. Dazu folgert der Gemeinderat (GR): «Diese hohe Anzahl ist nicht an einer Versammlung zu bewältigen.» Deswegen beschloss der GR, schon am 30. Januar 2015 die nächste, ausserordentliche Gemeindeversammlung im Hotel Landhaus in Saanen abzuhalten. An dieser Versammlung werden die noch anstehenden Geschäfte behandelt. Die Terminplanung fürs Jahr 2015 wird nächstens festgelegt. Voraussichtlich wie im üblichen Rhythmus wird gegen Ende März bereits die nächste Gemeindeversammlung anberaumt. pd Lokal Sport Freitag 7. November 2014 «Chance ist an uns vorbeigezogen...» ZWEISIMMEN An der ausserordentlichen Gemeindeversammlung wurde eine Beschränkung des jährlich wiederkehrenden Gemeindebeitrags für die Kindertagesstätte verlangt. Sie wurde auf 35 000 Franken festgesetzt, bei Überschreitungen muss das Stimmvolk konsultiert werden. Diskutiert wurde auch über die finanzielle und betriebliche Restrukturierung der Bergbahnen Destination Gstaad AG. Haben wir alle eine Chance verpasst, oder hat man es den Bergbahnen gezeigt? Dieser Frage ging der Zweisimmner Gemeinderat Matthias Matti (Ressort Volkswirtschaft) an der ausserordentlichen Gemeindeversammlung von Mittwoch Abend nach. Nachdem die Stimmbürger von Saanen die Eigenstrategie der Gemeinde in Hinsicht auf die finanzielle und betriebliche Restrukturierung der Bergbahnen Destination Gstaad (BDG) am 24. Oktober zurückgewiesen hatten (wir berichteten), konnte er die 87 Anwesenden nur orientieren: Die von der Gemeinde Saanen ausgearbeiteten Kernangebote und Massnahmen wurden vorgestellt, die Vorteile und Nachteile einer stillen Sanierung denen eines Konkurses gegenübergestellt. Nicht aus den Augen verloren werden dürfe dabei aber vor allem eins: der Gast. Er soll die Skiregion weiterhin besuchen und müsse deshalb im Zentrum stehen. Mattis Fazit: «Eine Chance ist an uns vorbeigezogen, wir haben sie aber noch nicht ganz verpasst.» Er bedauerte, dass am Mittwoch in Zweisimmen nicht über die Gemeindebeteiligung – die Herabsetzung und Neuzeichnung von Aktienkapital im Wert von rund 1,57 Millionen Franken – befunden werden konnte. Denn für ihn war klar: «Wir profitieren mit diesem Entscheid ganz klar von der Gemeinde Saanen.» Die Bergbahnen sollten nicht leichtsinnig aufs Spiel gesetzt werden. Und damit das nicht passiert und sich Zweisimmen als wichtiger Einstiegsort in die Skiregion einbringen kann, schlägt der Gemeinderat Matti zur Wahl in den Verwaltungsrat der BDG vor. Beschränkung verlangt Gemeinderätin Beatrice Zeller (Gesundheit und Soziales) stellte den anwesenden Stimmbürgern den Antrag zur Genehmigung des Zusammenarbeitsvertrages zwischen den vier Obersimmentaler Gemeinden in Hinsicht auf die Führung einer Kindertagesstätte (Kita) vor. Die damit verbundenen, jährlich wiederkehrenden Kosten betragen für die Gemeinde zurzeit 27 227 Franken. Da der Vertrag aber unbefristet weiterläuft, forderte ein Bürger eine Beschränkung des gesprochenen Betrages nach oben. Seinen Antrag hiessen die Bürger gut. Neu werden Beiträge bis zu 35 000 Franken ohne die Konsultation der Gemeindeversammlung gutgeheissen, sollte diese Grenze jedoch überschritten werden, müssen die Stimmbürger erneut konsultiert werden. Der abgeänderte Antrag wurde einstimmig angenommen. Verzicht zum Schutz der Natur Einstimmig gutgeheissen wurden auch die Kredit- und Investitions- abrechnungen des Schwimmbades Zweisimmen, der generellen Entwässerungsplanung und der Sanierung der Abwasserreinigungsanlage (ARA). Das Schwimmbad habe in den letzten Jahren wieder an Attraktivität gewonnen, sagte Matthias Matti. Die Kreditunterschreitung von rund 79 167 Franken sei mit dem Verzicht auf die Erneuerung der Warmwasserpumpe zu erklären. «Aus ökologischen Gründen» habe dieser stattgefunden – allein durch die Sonne könnten die erwünschten Temperaturen im Becken durchaus erreicht werden. Eine Kreditunterschreitung von 874 063 Franken konnte Gemeinderat Ueli Gfeller (Infrastrukturen) dem Volk auch für die ARA-Sanierung präsentieren. Die Schlussrechnung für die generelle Entwässerungsplanung weist hingegen eine Kreditüberschreitung von 61401 Franken auf. Grund: «Wir profitieren mit diesem Entscheid ganz klar von der Gemeinde Saanen. Die Bergbahnen sollten nicht leichtsinnig aufs Spiel gesetzt werden.» Matthias Matti Gemeinderat Zweisimmen Die Gegebenheiten hätten sich seit Planungsbeginn im Jahre 1996 verändert. So zum Beispiel hätten zusätzliche Forderungen des Kantons erfüllt werden müssen. Neue Markthalle 2016? Gemeinderatspräsident Ernst Hodel orientierte gegen Ende der Versammlung über die geplanten Vorhaben auf dem Gwatt-Areal (wir berichteten). Die Migros Aare, welche auf dem heutigen Markthallenareal einen Neubau plant, habe in der Zwischenzeit die Mitwirkung ausgearbeitet und einen Bericht verfasst. Jedoch seien einige Anpassungen notwendig – so zum Beispiel der geplante Fussgängerzugang über die Thunstrasse. Bald werde die öffentliche Auflage folgen. «Sämtliche Vorhaben auf dem Gwatt-Areal hängen von der Migros ab», sagte Hodel. Ziel sei es, 2016 mit dem Neubau zu beginnen und, so hofft er, im Dezember desselben Jahres auch das geplante Wehrdienstmagazin und die Markthalle zu eröffnen. Die Sporthalle soll 2018 folgen. Das Wort ergriffen an der Gemeindeversammlung – mit altbekannten Botschaften – auch die Spitalkämpfer(innen). Daniela Toneatti SCHIESSEN Stebler bester Pistolenschütze. Erneut konnte sich Christian Stebler als Ausschiessetmeister der Pistolenschützen Spiez feiern lassen. In verschiedenen Stichen auf 50 und 25 Meter wurde hart um jeden Punkt gekämpft. Mit dem traditionellen Spiessbraten am gemütlichen Lagerfeuer fand die diesjährige Schiesssaison einen würdigen Abschluss. pd Rangliste: Ausschiessetmeister: 1. Stebler Christian 439 Pkt., 2. Marty Daniel 426 Pkt., 3. Von Gunten René, 4. Marty Lotty 412 Pkt. Gabenstich: 1. Marty Daniel 812 Pkt., 2. Stebler Christian 808 Pkt., 3. Von Gunten René 795 Pkt. 25-Meter-Stich: 1. Stebler Christian 99 Pkt., 2. Von Gunten René, Müller Paul, Marty Daniel (alle 98 Pkt.). Feldstich: 1. Stebler Christian 58 Pkt., 2. Von Gunten René 56 Pkt., 3. Gammeter Hanspeter, Marty Daniel (alle 55 Pkt.), 5. Trachsel Otto 54 Pkt. Juxstich: 1. Kräuchi Oswald 23 Pkt., 2. Müller Paul 22 Pkt., 3. Gammeter Hanspeter 20 Pkt. Veteranenstich: 1. Meyer Edi 18,08 Pkt., 2. Senn Hans 15,63 Pkt., 3. Marty Lotti 14,09. Goldvrenelistich: 1. Balmer Heinz 575 Pkt., 2. Stebler Christian 573 Pkt., 3. Marty Daniel 570 Pkt. Ausschiessetstich: 1. Marty Daniel 94 Pkt., 2. Marty Lotti 86 Pkt., 3. Kräuchi Oswald 78 Pkt. (im Stechen). «Bis jetzt hatte man an meiner Küche Freude» ADELBODEN Am Samstag eröffnen Martina von Deschwanden und der etablierte Spitzenkoch Stefan Kläy das umgestaltete Restaurant Schönbühl. Das im Ausserschwand liegende Restaurant Schönbühl hat nach intensivem Suchen Nachfolger gefunden. Vreni und Bernhard Schwab, welche den Familienbetrieb seit 38 Jahren führten, haben sich zurück gezogen und geben den Betrieb an die junge Adelbodnerin Martina von Deschwanden und den Burgdorfer Koch Stefan Kläy weiter (wir berichteten). Kurz vor der Eröffnung zeigt sich die ehemalige Jägerbeiz in hellen Farben und passender Inneneinrichtung. Das frische und moderne Ambiente verspricht für die Zukunft einiges. Das neue Pächterpaar erweist sich als Glücksfall. Von Deschwanden liess sich an der Hotelfachschule Luzern ausbilden und holte sich die nötige Praxis in Hotelbetrieben in Zermatt, Zürich, Adelboden und auf Island wie auch bei Gammacatering Basel, welches für exklusive Anlässe bekannt ist. Als Einheimische kennt sie die speziellen Bedürfnisse der Adelbodner und dient als Bindeglied zwischen Gästen und dem Speiselokal. Gault-Millau-Punkte-Koch Stefan Kläy, der mit seiner Partnerin einige Zeit im Landgasthof Lueg (zwischen Kaltacker und Affoltern im Emmental) arbeitete, kann 15 Gault-MillauPunkte aufweisen und gilt als kreativer und für Überraschungen sorgender Koch. Dies zeigen auch seine bisherigen Tätigkeiten im Löwen Thörigen bei Nik Gygax, im Rebstock ANZEIGE JUBILÄUMSANGEBOT Kettensägen 135 CHF 275.– Im BEO-CENTER Spiez www.swissantiquesgallery.com HOTELKULTURGUT vom Schwefelberg-Bad statt CHF 325.– Einmalige Gesamtübersicht von über 100 Gemälden vom Kunstmaler Walter Krebs und viele Trouvaillen! Öffnungszeiten jeweils Donnerstag bis Samstag von 11 bis 16 Uhr 435 CHF 350.– statt CHF 450.– BEO-CENTER direkt beim Kreisel der Autobahn-Ausfahrt Spiez, die Galerie befindet sich neben dem Restaurant Paparazzi Aktion gültig solange der Vorrat reicht, spätestens bis 31.12.2014. he1186bza-a JEDER HERAUSFORDERUNG GEWACHSEN Rebbau am Thunersee Copyright © 2014 Husqvarna AB (publ). All rights reserved. Beratung,Verkauf und Service: Wolf AG 3700 Spiez Motorgeräte 033 654 75 54 www.husqvarna.ch hd9034bza-a Gesucht: Personen mit Fachwissen für Nachfolge in einer kleineren Rebbaugenossenschaft als Teilhaber für Mitarbeit, Leitung. Finanzielle Beteiligung und Übernahme erwünscht. Wir freuen uns auf Ihren Kontakt: [email protected]/079 506 59 21 www.stampbacher.ch he5075bza-b Martina von Deschwanden und Stefan Kläy wollen frischen Wind ins Restaurant Schönbühl in Adelboden hineinbringen. Herbert Kobi Tschugg, im Stadthaus Burgdorf und im Elite Biel. Flexibilität und Kreativität Stefan Kläy will nicht unbedingt ein Sternerestaurant aufbauen, «doch wir wollen die Leute mit einem positiven Essen überraschen», meint er. «Ob es hier entspannter zugehen wird als auf dem saisonabhängigen Betrieb auf der Lueg, werden wir sehen. Hier jedenfalls suchen wir das Gespräch mit den Gästen und sind immer für etwas Neues bereit, wozu wir genügend flexibel und kreativ sind.» Und Kläy zeigt sich überzeugt: «Bis jetzt hatte man an meiner Küche Freude. Das will ich hier beibehalten.» Die beiden Gastgeber haben ein klares Konzept und sind sich darin einig, «dass wir die lokalen Gegebenheiten berücksichtigen wollen und Produkte aus Adelboden bevorzugen».Für den Kurort und die Bäuert Ausserschwand ist das «neue» Schönbühl eine Bereicherung. Die Grundlagen dazu wurden geschaffen. Herbert Kobi Am Samstag, 8. November, ab 11 Uhr, laden die neuen Gastgeber zu einem Tag der offenen Türe ein. Infos unter www. schoenbuehl-adelboden.ch; E-Mail: Anfragen unter [email protected]; Tel. 033 673 13 36. In Kürze SAANEN GSTEIG Da zwei Gemeindeversammlungen und eine öffentliche Orientierungsversammlung aus Platzgründen nicht im gemeindeeigenen Hotel Landhaus in Saanen durchgeführt werden konnten sondern in der Tennishalle des Sportzentrums Gstaad abgehalten wurden, genehmigte der Gemeinderat einen Nachkredit von 25 000 Franken für dieses Jahr (für Saalmieten, Mikrofonund Lautsprecheranlage, Leinwände, technische Betreuung vor Ort). pd Auf Antrag eines Bürgers hat die Gemeindeversammlung von Saanen am 24. Oktober die Eignerstrategie der Gemeinde Saanen zur Bergbahnen Destination Gstaad AG (BDG) zurückgewiesen. Weil dadurch entscheidende Voraussetzungen fehlen und eine neue Ausgangslage geschaffen werden muss, zieht der Gemeinderat das Geschäft Nr. 2 (BDG AG) von der Traktandenliste der Gemeindeversammlung vom 14. November zurück. pd Nachkredit für Saalmiete SAANEN Zwei neue Sozialarbeiterinnen Ursula Breuninger-Schmitt ist seit Sommer als Sozialarbeiterin mit Teilzeitpensum tätig, ebenso Bettina Burri, die als Sozialarbeiterin und in der Administration im regionalen Sozialdienst Saanenland seit Mitte September tätig ist. Die beiden Mitarbeiterinnen ersetzen die weggezogene Jarah Specht. pd Traktandum wird zurückgezogen GSTEIG Freinacht für 24-hSkirennen bewilligt Am 13. und 14. Februar 2015 wird die zehnte Ausgabe des 24-Stunden-Skirennens auf dem Heiti in Gsteig durchgeführt. Der Gemeinderat hat dafür eine Freinacht bewilligt – örtlich beschränkt auf das Heiti, Gsteig. Zugunsten des Heiti-Skiliftes wurde ein Ge- meindebeitrag von 50 Rappen pro gefahrene Runde bewilligt. Als Minimum wurden 2000 Franken zugesichert bzw. ist der Beitrag auf höchstens 4000 Franken beschränkt worden. Zusätzlich bewilligte der Gemeinderat aus Anlass des Jubiläums einen einmaligen Beitrag von 1000 Franken. pd SAANEN Bollmann neuer Fachleiter Ortspolizei Als Nachfolger des ausgetretenen Marcel Boss hat diese Woche Thomas Bollmann, von Schattdorf UR, die Stelle als Fachleiter Ortspolizei angetreten. pd GSTEIG Beiträge für Topschau und Volksmusik Der Gemeinderat hat 400 Franken für die Topschau Saanenland in Gsteig und 300 Franken fürs volkstümliche Jahresprogramm 2015 Brauchtum &Volksmusik Gstaad-Saanenland gesprochen. pd
© Copyright 2024 ExpyDoc
