[3/1-31] 和 食 刺身つぶ貝と北海蛸 サヨリの酢〆 [3/1-31] Japanese 豆ひじき胡麻和え 烏賊三升漬け 菜の花生姜オイル炒め 鰊甘露煮と茄子 蛤千草焼き、海老松風 鶏照焼き、辛子明太子 揚げ長芋、花見団子串 香の物 春飯蛸旨煮と 釧路郷土煮物 高野豆腐含め煮 かしわぬき煮 Menu Beans & "Hijiki" Seaweed with Sesame Sauce Vinegared Japanese Halfbeak Simmered Ocellated Octopus & Freeze-dried Tofu Sautéed "Nanohana" Vegetable with Ginger Oil Grilled Common Orient Clam & Vegetables Shrimp Cake, Chicken Teriyaki Spicy Cod Roe, Fried Yam Tri-color Sweet Rice Dumplings on Skewer Japanese Pickles Dainomono 台の物 ［3/1-15］ ［3/1-15］ Grilled Sea-bass with Perilla Miso Sauce & Chicken Teriyaki Japanese Pepper Flavor 鱸紫蘇風味焼きと鶏照り山椒風味焼き 263 キロカロリー 263 kcal. ［3/16-31］ ［3/16-31］ 鯛桜蒸しと鶏治部煮 Steamed Sea-bream with "Sakura" Leaf & Braised Chicken 307 キロカロリー 307 kcal. ご飯 味噌汁 Steamed Rice アイスクリーム Miso Soup Ice Cream Western 洋 食 ペッパーサーモンのマリネ マンゴーサルサと共に ギリシャ風クスクスサラダ フォアグラのガトー仕立て ラズベリーソース添え Menu Marinated Pepper Salmon with Mango Salsa Greek Style Couscous Salad "Gâteau" of Foie Gras with Raspberry Sauce スープ 玉ねぎソテーのコンソメスープ Soup Consommé with Sautéed Onion フレッシュサラダ イタリアンドレッシング Fresh Salad with Italian Dressing Main Dish メインディッシュ ［3/1-15］ ［3/1-15］ 国産牛のハンバーグステーキ 山椒風味の照焼きソース 558 キロカロリー Japanese Beef Hamburg Steak with Japanese Pepper Flavored Teriyaki Sauce 558 kcal. ［3/16-31］ 国産牛のハンバーグステーキ 玉葱の和風ソース 593 キロカロリー ［3/16-31］ Japanese Beef Hamburg Steak with Japanese Style Onion Sauce 593 kcal. パン 南瓜のライブラウンロールと米粉ロール 北海道産手作りバター アイスクリーム Bread Pumpkin Rye Brown Roll & Rice Powder Roll "Hokkaido" Butter Ice Cream パンは国産米粉を使用したソフトロールをご用意しましたので、お楽しみください。 アイスクリームはハーゲンダッツをご用意しております。 ご希望に添えない場合もございますので、ご了承ください。 天候不良等の理由により、食材や産地が変更になる可能性があります。 Please enjoy Japanese rice powder bread. We are pleased to offer Häagen-Dazs ice cream. We apologize if occasionally your choice is not available. Please note that ingredients and producing areas are subject to change due to bad weather or other reasons. 日本航空では特別食「アレルギー対応食」を事前予約でお申し込みいただけます。 機内食の製造には充分な注意を払っておりますが、超微量のアレルゲンの除去についてまでの確約はできません。 機 内 食 に 関 す る ア レ ル ギ ー 情 報 で ご 不 明 な 点 が ご ざ い ま し た ら 、客 室 乗 務 員 ま で お 申 し 出 く だ さ い 。な お 、機 内 で ご 提 供 で き る 情 報 に は 限 り が ご ざ い ま す の で 、ご 飲 食 に 関 し ま し て は お 客 さ ま ご 自 身 に 判 断 を お 願 い す る 場 合 が ございます。 Passengers can reserve special inflight allergy-friendly meals in advance. JAL takes utmost care when preparing meals for passengers with food allergies, however, there may be cases where minute amount of allergens are detected in the meal. Please ask our cabin attendants if you have any concerns about our allergy information for our inflight meals. There is a limited amount of information that we can provide during the flight. Please choose your meals at your own discretion. [4/1-30] 和 食 [4/1-30] 刺身つぶ貝と北海蛸 サヨリの酢〆 Japanese 豆ひじき胡麻和え 烏賊三升漬け 春飯蛸旨煮と 釧路郷土煮物 高野豆腐含め煮 かしわぬき煮 菜の花生姜オイル炒め 鰊甘露煮と茄子 蛤千草焼き、海老松風 鶏照焼き、辛子明太子 揚げ長芋、花見団子串 香の物 Menu Beans & "Hijiki" Seaweed with Sesame Sauce Vinegared Japanese Halfbeak Simmered Ocellated Octopus & Freeze-dried Tofu Sautéed "Nanohana" Vegetable with Ginger Oil Grilled Common Orient Clam & Vegetables Shrimp Cake, Chicken Teriyaki Spicy Cod Roe, Fried Yam Tri-color Sweet Rice Dumplings on Skewer Japanese Pickles Dainomono 台の物 ［4/1-15］ ［4/1-15］ 烏鰈味噌柚庵焼きと豚馬鈴薯餡掛け 265 キロカロリー Grilled Greenland Halibut "Yuzu Miso" Flavor & Pork with Potato Purée 265 kcal. ［4/16-30］ ［4/16-30］ 鱸紫蘇風味焼きと鶏照り山椒風味焼き 263 キロカロリー Grilled Sea-bass with Perilla Miso Sauce & Chicken Teriyaki Japanese Pepper Flavor 263 kcal. ご飯 味噌汁 Steamed Rice アイスクリーム Ice Cream Western 洋 食 ペッパーサーモンのマリネ マンゴーサルサと共に ギリシャ風クスクスサラダ Miso Soup フォアグラのガトー仕立て ラズベリーソース添え Menu Marinated Pepper Salmon with Mango Salsa Greek Style Couscous Salad "Gâteau" of Foie Gras with Raspberry Sauce スープ 玉ねぎソテーのコンソメスープ Soup Consommé with Sautéed Onion フレッシュサラダ イタリアンドレッシング Fresh Salad with Italian Dressing メインディッシュ ［4/1-15］ 国産牛のハンバーグステーキ 和風旨味ソース 544 キロカロリー ［4/16-30］ 国産牛のハンバーグステーキ 朴葉味噌ソース Main Dish ［4/1-15］ Japanese Beef Hamburg Steak with "Umami" Sauce 544 kcal. ［4/16-30］ Japanese Beef Hamburg Steak with Miso Flavored Sauce 582 キロカロリー 582 kcal. パン 南瓜のライブラウンロールと米粉ロール 北海道産手作りバター Bread Pumpkin Rye Brown Roll & Rice Powder Roll "Hokkaido" Butter アイスクリーム Ice Cream パンは国産米粉を使用したソフトロールをご用意しましたので、お楽しみください。 アイスクリームはハーゲンダッツをご用意しております。 ご希望に添えない場合もございますので、ご了承ください。 天候不良等の理由により、食材や産地が変更になる可能性があります。 Please enjoy Japanese rice powder bread. We are pleased to offer Häagen-Dazs ice cream. We apologize if occasionally your choice is not available. Please note that ingredients and producing areas are subject to change due to bad weather or other reasons. 日本航空では特別食「アレルギー対応食」を事前予約でお申し込みいただけます。 機内食の製造には充分な注意を払っておりますが、超微量のアレルゲンの除去についてまでの確約はできません。 機 内 食 に 関 す る ア レ ル ギ ー 情 報 で ご 不 明 な 点 が ご ざ い ま し た ら 、客 室 乗 務 員 ま で お 申 し 出 く だ さ い 。な お 、機 内 で ご 提 供 で き る 情 報 に は 限 り が ご ざ い ま す の で 、ご 飲 食 に 関 し ま し て は お 客 さ ま ご 自 身 に 判 断 を お 願 い す る 場 合 が ございます。 Passengers can reserve special inflight allergy-friendly meals in advance. JAL takes utmost care when preparing meals for passengers with food allergies, however, there may be cases where minute amount of allergens are detected in the meal. Please ask our cabin attendants if you have any concerns about our allergy information for our inflight meals. There is a limited amount of information that we can provide during the flight. Please choose your meals at your own discretion.
© Copyright 2024 ExpyDoc
![[3/1-31] [3/1-31] [4/1-30] [4/1-30] 和 食 洋 食 和 食 洋 食](http://s3.expydoc.com/store/data/012081738_1-13ca696a70b8828693517764d207ffe2-250x500.png)
![[3/1-15] [3/1-15] [3/16-31] [3/16-31] 和 食 洋 食 和 食 洋 食](http://s3.expydoc.com/store/data/012054111_1-c58f02db246bd7ab5327a40a1dbd3123-250x500.png)
![Year End Party Plan ¥18000 [12月]](http://s3.expydoc.com/store/data/011458000_1-02d61b01a92edbc452ad5ac430bec1d5-250x500.png)
