[3/1-15] [3/1-15] [3/16-31] [3/16-31] 和 食 洋 食 和 食 洋 食

[3/1-15]
[3/1-15]
和 食 子持ちきくらげ
刺身つぶ貝と北海蛸
西利すいか奈良漬
蛸ゆかりおろし
胡瓜スライス
釧路郷土煮物
お刺身若布
かしわぬき煮
土佐酢
Japanes e
洋 食 穴子胡麻豆腐
烏賊三升漬け
べっこう餡
五目卯の花
鰊甘露煮と茄子
桜海老
鱸黄身焼、菜彩鶏照焼
海老艶煮、
ジンギスカン
南瓜真蒸
サラミチーズ、
照り餡掛け 蛍烏賊沖漬
ふきのとう味噌、しし唐ポテサラ射込み
生ハムサラダ
ブルーチーズドレッシング
Octopus with
Red Perilla Flavored
Grated Radish
Sliced Cucumber
"Wakame" Seaweed
オニオンスープ
メインディッシュ 2種類ご用意しております
台の物
牛ロースすき焼き
216 キロカロリー
魚介のマリネ
Sesame Tofu with
Conger Eel
Soy Starch Sauce
Wes tern
Simmered
Soy Pulp with
Vegetables
topped with
Sakura Shrimp
Grilled Sea-bass with Egg Yolk
Chicken Teriyaki, Simmered Prawn
Pumpkin Fish Cake, Salami Cheese
Soy-marinated Firefly Squid
Japanese Butterbur Miso
"Shishito" Pepper with Potato Salad
M enu
Raw Ham Salad
with Blue Cheese Dressing
Marinated Seafood
Onion Soup
Main Dish
どちらかお選びください
Choice
牛フィレ肉のグリル ジンジャーソース *
Dainomono
Grilled Beef Fillet with Ginger Sauce *
248 キロカロリー
Beef Loin Sukiyaki
248 kcal.
216 kcal.
又は
油淋鶏 長葱ソース 五目炒飯添え
ご飯 Fish Roe on
Wood Ear Mushroom
Japanese Pickles
Menu
or
Deep-fried Chicken with Spicy Welsh Onion Sauce
Mixed Fried Rice
Steamed Rice
355 キロカロリー
355 kcal.
味噌汁
Miso Soup
フレッシュフルーツ
アイスクリーム
Fresh Fruits
Ice Cream
アイスクリーム
Ice Cream
* ハチミツパンとプチフランスが付きます
* with Honey Bread & Petit French Bread
日本航空では特別食「アレルギー対応食」を事前予約でお申し込みいただけます。
機内食の製造には充分な注意を払っておりますが、超微量のアレルゲンの除去についてまでの確約はできません。
機 内 食 に 関 す る ア レ ル ギ ー 情 報 で ご 不 明 な 点 が ご ざ い ま し た ら 、客 室 乗 務 員 ま で お 申 し 出 く だ さ い 。な お 、機 内 で
ご 提 供 で き る 情 報 に は 限 り が ご ざ い ま す の で 、ご 飲 食 に 関 し ま し て は お 客 さ ま ご 自 身 に 判 断 を お 願 い す る 場 合 が
ございます。
アイスクリームはハーゲンダッツをご用意しております。
ご希望に添えない場合もございますので、ご了承ください。
天候不良等の理由により、食材や産地が変更になる可能性があります。
[3/16-31]
豚バラの生姜焼
釧路郷土煮物
ほうれん草
かしわぬき煮
Passengers can reserve special inflight allergy-friendly meals in advance. JAL takes upmost care when
preparing meals for passengers with food allergies, however, there may be cases where minute amount
of allergens are detected in the meal.
Please ask our cabin attendants if you have any concerns about our allergy information for our inflight
meals. There is a limited amount of information that we can provide during the flight. Please choose your
meals at your own discretion.
[3/16-31]
和 食 沢庵しそ風味
刺身つぶ貝と北海蛸
長芋山葵
We are pleased to offer Häagen-Dazs ice cream.
We apologize if occasionally your choice is not available.
Please note that ingredients and producing areas are subject to change due to bad weather or other reasons.
Japanes e
洋 食 嶺岡豆腐
烏賊三升漬け
よもぎ味噌
山菜の白和え
鰊甘露煮と茄子
甘海老添え
鰆山椒味噌焼、鱈子昆布巻
海老芋真蒸、蛸わさび
鴨はちみつ焼、あんず博多
パテ・ド・カンパーニュ
鯖のエスカベッシュ
桜海老のキッシュ
Japanese Pickles
Wasabi Flavored
Yam
Pork Ginger
with Spinach
カレー風味スープ
Menu
Milk Tofu with
Japanese Mugwort
Miso
Wes tern
Edible Wild Plants
dressed with
Tofu Sauce
Northern Shrimp
Grilled Spanish Mackerel with
Japanese Pepper Miso
Cod Roe rolled with Kelp, Taro Fish Cake
Wasabi Flavored Octopus
Grilled Duck Honey Flavor
Butter sandwiched between Apricot
メインディッシュ 2種類ご用意しております
どちらかお選びください
牛フィレ肉のグリル リヨネーズソース *
Beef Meatball stuffed with Quail Egg
175 kcal.
味噌汁
Curry Flavored Soup
又は
煮豚の豆板醤ソース 玉子炒飯添え
537 キロカロリー
Main Dish
Choice
Grilled Beef Fillet with Lyonnaise Sauce *
368 キロカロリー
ご飯 Sakura Shrimp
Quiche
Dainomono
台の物
175 キロカロリー
Mackerel Escabeche
Tomato & Cucumber Salad with Italian Dressing
トマトと胡瓜のサラダ イタリアンドレッシング
牛肉うずら団子
Pâté de Campagne
M enu
368 kcal.
Steamed Rice
Miso Soup
or
Braised Pork with Spicy Fermented Bean Sauce
Egg Fried Rice
537 kcal.
アイスクリーム
アイスクリーム
Ice Cream
Ice Cream
* ハチミツパンとプチフランスが付きます
アイスクリームはハーゲンダッツをご用意しております。
ご希望に添えない場合もございますので、ご了承ください。
天候不良等の理由により、食材や産地が変更になる可能性があります。
日本航空では特別食「アレルギー対応食」を事前予約でお申し込みいただけます。
機内食の製造には充分な注意を払っておりますが、超微量のアレルゲンの除去についてまでの確約はできません。
機 内 食 に 関 す る ア レ ル ギ ー 情 報 で ご 不 明 な 点 が ご ざ い ま し た ら 、客 室 乗 務 員 ま で お 申 し 出 く だ さ い 。な お 、機 内 で
ご 提 供 で き る 情 報 に は 限 り が ご ざ い ま す の で 、ご 飲 食 に 関 し ま し て は お 客 さ ま ご 自 身 に 判 断 を お 願 い す る 場 合 が
ございます。
* with Honey Bread & Petit French Bread
We are pleased to offer Häagen-Dazs ice cream.
We apologize if occasionally your choice is not available.
Please note that ingredients and producing areas are subject to change due to bad weather or other reasons.
Passengers can reserve special inflight allergy-friendly meals in advance. JAL takes upmost care when
preparing meals for passengers with food allergies, however, there may be cases where minute amount
of allergens are detected in the meal.
Please ask our cabin attendants if you have any concerns about our allergy information for our inflight
meals. There is a limited amount of information that we can provide during the flight. Please choose your
meals at your own discretion.