和　食　洋　食　Japanes e 松花堂前菜 Syokado Box 菜の花黄身辛子和え刺身つぶ貝と北海蛸紅ずわい添えほおば鶏朴葉釧路郷土煮物味噌焼き笹がき牛蒡含め煮かしわぬき煮くわいと里芋の烏賊三升漬け焚き合わせシーフードのマリネハーブ風味マンゴーサルサ添え大根なます鰊甘露煮と茄子いくらのせ鰆柚子胡椒焼きジンギスカン切干大根旨煮照り餡掛けフォアグラと干し柿のガトー仕立てバルサミコソースと共に鱈明太子香の物柚子沢庵スープ Menu Wes tern M enu Appetizer "Nanohana" Vegetable with Egg Yolk Mustard & Red Snow Crab Meat Simmered Threeleaf Arrowhead & Taro Vinegared Radish with Salmon Roe Grilled Chicken with "Hoba Miso" Simmered Burdock Grilled Spanish Mackerel "Yuzu" Chili Flavor Simmered Dried Radish Japanese Pickles Marinated Seafood Herb Flavor with Mango Salsa "Gâteau" of Foie Gras & Dried Persimmon with Balsamic Sauce Soup Calamondin Flavored Consommé with Chinese Cabbage カラマンシーの香る白菜のコンソメスープ台の物サラダ Dainomono Salad 金目鯛と帆立の若竹餡掛けフレッシュサラダ胡麻ドレッシング Simmered Alfonsino & Scallop with Seaweed & Bamboo Shoot Sauce Fresh Salad with Sesame Dressing 179 キロカロリー 179 kcal. ご飯　メインディッシュ　2種類ご用意しております Main Dish どちらかお選びください国産牛ハンバーグステーキ山椒の和風ソース Steamed Rice 562 キロカロリー味噌汁又は海老と烏賊のチリソース炒めパンは国産米粉を使用したソフトロールをご用意しましたので、お楽しみください。アイスクリームはハーゲンダッツをご用意しております。機内食のお米に関する情報は、弊社ホームページでご覧いただけます。ご希望に添えない場合もございますので、ご了承ください。天候不良等の理由により、食材や産地が変更になる可能性があります。 Japanese Beef Hamburg Steak with Japanese Pepper Sauce 562 kcal. Miso Soup 235 キロカロリーアイスクリーム Choice or Stir-fried Prawn & Squid with Chili Sauce 235 kcal. Ice Cream パン Bread オートミールのハードロールと米粉ブリオッシュ北海道産手作りバター Oatmeal Hard Roll & Rice Powder Brioche "Hokkaido" Butter アイスクリーム Ice Cream Please enjoy Japanese rice powder bread. We are pleased to offer Häagen-Dazs ice cream. We apologize if occasionally your choice is not available. Please note that ingredients and producing areas are subject to change due to bad weather or other reasons.