レイアウト 1

和 食 九つの小鉢膳“新緑の季節”
赤西貝と
オクラとろろ
山菜白和え
炒り卵添え
湯引き鱧 梅肉添え
鶏柚子胡椒添え
穴子押し寿司
焼き茄子 胡麻たれ
鰯梅煮
酢取り蓮根
牛肉山椒焼き
揚げ冬瓜
旨出汁餡掛け
台の物
烏鰈若狭焼きと牛肉旨煮 柚子味噌餡
258 キロカロリー
炊きたてのご飯
ゆきぐらいまずりまい
「雪蔵今摺り米」新潟奥阿賀産コシヒカリを使用し、
機内で炊きたてをご用意しております。
収穫後、
もみ殻がついたまま大切に保管され、
みずみずしく、
粘りと甘みが特徴のお米です。
味噌汁 香の物
甘 味
*
フルーツマチェドニア とミントのムース
山田チカラシェフ監修
*
フルーツカクテル
ご希望に添えない場合もございますので、ご了承ください。
天候不良等の理由により、食材や産地が変更になる可能性があります。
洋 食 SKY AUBERGE by JAL
Cuisine by
Chikara Yamada
東京麻布十番「山田チカラ」山田チカラシェフ監修による献立です。
オードブル
オマール海老のカプレーゼ
メインディッシュ 2種類ご用意しております
どちらかお選びください
アスパラガスのリゾットと国産牛サーロインのステーキ
496 キロカロリー
又は
魚介のリゾットとカジキ鮪のポワレ
408 キロカロリー
メゾンカイザー特製パン
プチアサスとグレープフルーツのエクメック
北海道産手作りバター デザート
*
フルーツマチェドニア とミントのムース
*
フルーツカクテル
お好きな時に
チーズセレクション
各種チーズの取り合わせ
〜ワインと共に〜
JALオリジナル麺
ちゃんぽんですかい
うどんですかい
そばですかい
ご到着まえに
和 食
鶏雑炊山葵風味
しらすピリ辛染おろし
にしん
鰊 甘露煮花山椒のせ、山くらげ金平、出汁巻き玉子
つくね串打ち、蒲鉾、うぐいす豆甘露
季節の果物
又は
洋 食
朝霧高原卵のチーズオムレツ 香草ポークソーセージ添え
ナゲットポテト、ほうれん草のソテー
ひゃっか
カスピ海ヨーグルト 埼玉県産百花 蜂蜜添え
カマンベールチーズ
クロワッサン
季節のフレッシュフルーツ
ご希望に添えない場合もございますので、ご了承ください。
天候不良等の理由により、食材や産地が変更になる可能性があります。
Japanese Menu
Selection of nine seasonal colorful delicacies in "Kobachi" bowls
Veined Rapa Whelk
with Chopped Okra
Edible Wild Plants
dressed with
Tofu Sauce,
topped with
Scrambled Egg
Poached
Pike Conger
with Pickled Plum
"Yuzu" Chili
Flavored Chicken
Simmered
Conger Eel
Pressed Sushi
Grilled Eggplant
with Sesame Sauce
Simmered Sardine
with Pickled Plum
Vinegared
Lotus Root
Grilled Beef with
Japanese Pepper
Soy Sauce
Deep-fried
Winter Melon with
Japanese Broth
Sauce
Dainomono
Grilled Greenland Halibut &
Braised Beef with "Yuzu" Miso Sauce
258 kcal.
Steamed Rice
We are pleased to offer freshly steamed "Yukigura Imazurimai" Koshihikari rice.
After harvest, the rice is stored carefully with its chaff on, it is characterized by
freshness, stickiness and sweetness.
Miso Soup
Japanese Pickles
Kanmi
Fruit Macedonia & Mint Mousse
created by Chef Chikara Yamada
We apologize if occasionally your choice is not available.
Please note that ingredients and producing areas are subject to change due to bad weather or other reasons.
Western Menu
SKY AUBERGE by JAL
Cuisine by
Chikara Yamada
The menu is created by Chef Chikara Yamada- not to mention- his
eponymous restaurant is at Azabu-jyuban Tokyo, "Yamada Chikara."
Hors d'œuvre
Lobster Caprese
Main Dish
Choice
Asparagus Risotto & Japanese Beef Sirloin Steak
496 kcal.
or
Seafood Risotto & Poêlée of Marlin
408 kcal.
Special Bread from MAISON KAYSER
Petit Pain d'Assas & Grapefruit Ekmek
"Hokkaido" Butter
Dessert
Fruit Macedonia & Mint Mousse
Anytime
Cheese Selection
Assorted Cheese
JAL Original snack noodle
CHAMPON de SKY
UDON de SKY
SOBA de SKY
Prior
to
Arrival
JAPANESE
Chicken Rice Porridge Wasabi Flavor
Whitebait with Grated Radish
Sweet-simmered Herring with Japanese Pepper Flower
Briased Stem Lettuce / Egg Roll
Skerewed Chicken Meatballs / Fish Cake / Sweet Green Peas
Seasonal Fresh Fruits
or
WESTERN
Cheese Omelette
Herb Pork Sausage / Nugget Potatoes / Sautéed Spinach
Caspian Sea Yogurt with Honey
Camembert Cheese
Croissant
Seasonal Fresh Fruits
We apologize if occasionally your choice is not available.
Please note that ingredients and producing areas are subject to change due to bad weather or other reasons.