bネ3ヤェ

Imphal, Tuesday, November 8, 2016
A¶¼–@–Y¼"Á‚¼
Yg¼@gª<¼A€
ÇY˂¼¶¼®Ø
ëW¡>àÒü, >쮡´¬¹ 7–
– ®Ø @ %g¶¼ #¼ m¼@‚Ô m ¼
ÁÈ#^¼&A¼0¼®Ø@g#
Ç&0¿–Á@<b‚¿ªÁbN@–#¼gÁ0¿
<¿Ï@@#¦A¶¼–@–Y¼#Á@ ǼÈz¼È–¼Ç®¼@­zN¼–g¼
–¼¶& &/Ԃ¼YÁb"Á‚¼Yg¼
@gª<¼A€ÇY˂¼¶¼®Ø®¼¶@Ö
# Á @  @ # Ç ® ¼
Ç®¼@­zN¼–g¼ –Á @ <b‚¿ gÁ
ɖ&@/֖Á@<b‚¿gÁg¼‹¼®Øª#¼
Ç"¼&®#‚¼–¼¶#¼¼È¶¼&ƒ@/‚¼gÁ
–¼&@¡#‚¼7ȑŸ֐®¼&@Ï@A
Ç"¼@Ï,ª€¼®ØAÇYË##‚¼¿
ɖ#‚@¡b#¼/7®œ&@/‚¼É–È
®¼¶#¼¼®Ø @g#Ç&0¿
Œ¼7¼bȖ¼®Ø @ª Çz¼#¼®Ø ¶ ¼##¼
Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
Y¡¼b#¼@^×@NÈ&–Ç&¶
¶Á @ #NY¼ –¼¶& &@/‚¿ A
¶¼–@–Y¼ zÔ¼®ØȋN Ðg¼ "¼b
Èg¼&@/ÖzÔ¼®ØȋNÐgÁg¼
Q¼[×&¶¼#¼®¼&zÁ Ç¡ @Ö
Èz¼È–¼Ç®¼@­zN¼–0¿Ç<¶¼È#
zÔY¼z@ªÇ@g#¼Çϼ7Èg¼&@/‚g¼
A¶¼–@–Y¼0¿®&<¼bÏ0 ȖÖ
®¼& ¶Á  g¼ < z¼ ¶¼0@#
®¼¶@/Ö
Èz¼#¼®Ø ¶ ¼##¼ @® gÁ 0 ¿
Y¼bg¼Çϼ7Èg¼&@/‚g¼¿zÁ
/Á@gb&ƒ¼®¼&zÁzÁbϼ#¼Ï‚¼
YÁb¶Ág¼®œ&z¼z¼@‘ŸÖ¼®Ø
@gÇ&0¿–Á@<b‚@¡bªÁ A
¶¼–@–Y¼Ç®¼@­zN¼–g0¿®œ[×Á #¼
@Ï‹&¶¼Ç¶b@¡#0@#®¼¶‚0¿
"¼A‚¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
¶Ág¼É–‚¼YÁbg@g®¼&
¼¦¼®Ø0@#֐/¼Y¼#¼
–ggÁg¼®Ø@‚¼@Ï‹@¡b
É##0@# ®¼¶ªÁ zÁ # ¼®Ø ¶ ¼##¼
Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
&bÈ3Ôª&¿È&¼&Ç"¼b‚¼Ç‚¼@g#¼ ǐ¼ªÁ–0¿/¼"b‚¼¡Ã&@¡b®Ø¼&Çϼª€#¼Ç–Ë@¡#È/Ô
Ƕ #‚¼¶¼g#¼¼³–0¼@ºÆ
zÔ@ªÈg%N®Ø® ‚¼Œ¼ÈzǖËÈ/Ô
®¼–¼@–##ȋ‘‰v
&bÈ3Ôªz¼@N€0¿zÔ@ªÈg%N®Ø#‚¼Œ¼¡&ǖË/Ԃ¼¼³–0¼@ºÆ
>å¸ [ƒ[À, >쮡´¬¹ 7–
Ç"b#‚¼¶¼®Ø®¼¶@Ö
&bÈ3Ô ª &¿ /ˆ ¼ ®Ø g 0¿ Œ¼b‚¼
Œ¼Èzǖ˂¼7‘‰¼Ç‚¼@g&bÈ3Ôª
Œ¼@&€b&@‘“@N#¼<®¿£‚¼
&bÈ3Ô ª &¿ #¿£‚¼ Ïg¼
ɖ@‚¼ ¼³– 0¼@ºÆ  ‚Á ®¼'¿
Èz¼&z¼¼Çª¼@#¶¼0¼@ºÆ0¿
³ ¡¿%gÁ#¼z¼@N€gÁ0¿/ˆ¼®Øg0¿
Œ¼b‚¼ÏgÁ z¼¶® ‚¼Œ¼Èz
ëºïìJø¡ú
Òü} 1998t¡Kã šà[i¢¡ "ƒåKã
zÔ @ ªÈg%N ®Ø &@/‚¿ Ǫ¼@#¶¼
0¼@ºÆ  0¿ ³ Y¼ ¼³– 0¼@ºÆ 
zÔ @ ªÈg%N ®Ø ® ‚¼ Ƕ #‚¼
¶¼g#¼z¼@N€0¿/ˆ¼®Øg0¿Œ¼b‚¼
¿Ï gÁ # ¼ Œ¼Èz ǖËÈ/Ô  Ö
"b<®¿g¼–¼'ÈgË@‚¼¿/–@¡b
g¼–Á@<b‚¼gÁ0¿/¼g¼¿/–
z¼@N€0¿z¼QØ YÁb®Ø ¼z¼@N€
gÁ0¿È#˂¼–Á@<b‚¼¼/#‚0¿
Œ¼Ï gÁ Ç"b"g#¼ ®Ø È –,#
&@‘“ª#g¼ /7® ‚ªÁ Œ¼Èz
ǖËÈ/ÔÖ<®¿£‚¿Çª¼@#¶¼
0¼@ºÆ0¿³ Y¼®¼'¿<¼#Áz¼
¼³–0¼@ºÆ#¼¡¿œ0@#Ö®¼ 0¿
–Á@<b‚¿ gÁ0¿®&<¼b0¿ @Ï‹
¡¼Ï‚¼®Øg‚#¼È#˂¼–Á@<b‚¼
¼ /#‚¼ ®¼¶‚gÁ Y7¼®ØÏg‚¼
@#Ö
A¡}ìNø Î ¯à[A¢ ¡ } A¡[´¶[i¡Kã
ǐ‘‰Ç¼#¼¼³–0¼@ºÆ‚Á
z¼@N€gÁ0¿/ˆ¼®Øg0¿Œ¼b‚¼Ï
gÁ z¼¶® ‚¼Ç¡Ë0 –@&ŸÖNj¼N
ǖË@/‚¼ gÁ g ¼ ®Ø b g¼
z¼7È"¼&@/‚¼ ¿/–g¼ z¼@N€ 
Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
gÁ Y ¼ #[#¼ @<&Á  :Á @ #¶¼#¼
È(¼‚ ϼ‚g¼ ¿®Ø
#¼®#@/‚¼ ɖÈ/Ô  Ö
@Èz¼N€@ª0¿YÁb®Ø ¼#ȋ‘‰
"¼Ï¼‚g¼Çg@:#¼Ç¡¼&®#@/‚¼
¿0¿@¡b<z<¼#¼/7‚¼7È/ÔÖ
Á • @#@ªz¼– ǂ¼@g0¿ ÇgN¼
YÁb®Ø ¼&¼7ªÁb®@¶b#¼¡È%
g¼&z¼ –¼¶#¼ gÁ # ¼ ɖ‚¼'¿
Ç&¼#Ábg¼®Ø®#@/‚¼@Ï‹gÁ
É##@ÖÇ#¼"€ @g@œÁ•@#@ªz¼–
Ç&¼Èz€ ¼ Ȫ#0¿ #Á b <#‚¼
Ï@¡b /[×  gªÁ ¿®Ø @<&Á:Á@#¶¼#¼#¼®#@/‚0¿@Èz¼N€
íºìJø¡ú
ª® gÁ0¿ ÇY¼7¼#
ÈY¼7¼#‚¼ ¡Ã  &@¡bg¼ Çg@:
ªÁb@<&Á:Á@#¶¼#¼¿®Ø &¶¼
#¼®#@/®¼¶‚0¿@Èz¼N€ªÁ ɖ@Ö
Á • @#@ªz¼– &¼QØ @ =– ³0¿
#Á b g¼ ɖ‚¼ ¿®Ø –¼¶#¼gÁ#¼#¼È®¼¶‚¼¼bÈA
Ë##¼/7‚¼7@/֖¼¶#¼gÁ#¼
Ç¡¼&®œ‚¼¿®Ø &¶¼0¿#Ábg¼
¿®Ø@gɖ@/ÈmÖ
<  ® ¿ 0 ¿   ¼ 7  g ¼
@ <  & Á  : Á @ # ¶ ¼ # ¼ # Á • @ g @ œ g ¼
Ç"¼&®#@/‚¼/ÁÈg¼b<¼g‚¼gÁg0¿
®%g&Ç"¼@&Ÿ‚¼@ª#¼<¼bŒ¼b
/ –@&Ÿ  Ö gÁ Y ¼ #[#¼ Çg@:
–¼¶#¼#¼ Ç¡¼&®#@/‚0¿ <¼bªÁ
Ç®#0 –@&ŸÖ
È®Ë@/‚¼ <ȶ¼– ϼ‚g¼
Çg@:#¼ @g@œg¼ ¿®Ø &¶¼
#¼®#È/ÔÖ ¼7 <®¿g¼ Çg@:#¼
 ¿ ® Ø @ – @ ¡ b Ç ® ¼
Ç¡¼&®#@/‚¼ ɖÈ/Ô  Ö gÁ 
®Ø # & ®%g'¿ &Á   @ªg@g
¼7g0¿ Ç® ¼ –¼¶#¼ gÁ # ¼
Ç¡¼&®#‚0¿ <¼b Ç®#0 z¼
Ç"b#@/®¼¶@Ö
z¼¶/ @–‚¼"‚&Ç"ː@¡bgÁ
ǶbgÁ#¼É–@Ö
È®Ë@A& ®Ø @ ‚¼ @Ï‹
@ª@gȐ¼È^×@ª0¿‘‰¼Y¼8&
@#Ö É–7¼& @ª#¼ ¿®Ø
&¶¼0¿ Ï%g¼ÈÈ%N– @ÏÔ  g
 ##‚¼ Ç®¼ #@Ö @ª5‘‰ ¼
Ç"Ë@¡– @ª &bÈ3Ô ª z¼@N€  #¼
Ç"b##‚¼Ç¡¡¼gÁ#¼É–@Ö
Ê – 7  ¼ & ƒ  ¼ z ¼ ¶ / @ – ‚ ¼
Ç"Ë@¡–0¿Y¼bg¼®b–&z¼Œ¼®b
0¿z¼QØ/Ág¼–Á@<b‚¼gÁ#¼
®¼¶®Ø@‚¼@Ï‹@ªg¼É–7¼&
@ª#¼z¼QØ/Á [¼z¿‚¼7ÈgÖ
z¼¶/ @–‚¼"‚&Ç"Ë@¡–@¡bgÁ
¶¼@#bg‚0¿Ç"Ëbz¼@–¶¼€È%NY¼
<z<¼#¼QØ @/Öǖ¼¶##¼¿Ï
<]‚¼¶¼g‚¼#Á@ &¶¼@#¶¼@/‚@#
®¼¶@/Ö
z¼@–€¶È%N&¿@#b"¿Ï
< @–‚¼"¼@ª0¿Y0¿Ç®Ë‚¼
¶¼®ØÖ¼@z0¿¼7g¼
<]@/‚¼Ç/¼7Ab&¶¼0¿Y¼bg¼
¼³–0¼@ºÆ#¼®¼¶Ç®Ë@/‚¼"¼g¼
È/¼¶0¿–¼%’¿&¶¼È¡¼&z#
ªÁb¿@¡¿#¼#bÈ/ÔÖÇ®Ë@A&
ɖ@‚¼<Áb@¡ ‚¼É–7¼&@ª#¼
Y@"‚¼bg¼–¼%’¿@¡bg¼#¼
šã[¹¡ú
7@ª ϐ@/‚¼ ¿Ï gÁg¼
QØ O zÔ È g¡#@<b‚¼ ȦN@¡bg¼
z¼7È"¼'ÈgË@‚¼Èª‚Ÿ¿¿/–g¼
<z <¼‚¼ Ç"˼b ǖË/ #‚ªÁ
/7®#È/ÔÖǖ¼¶##,#zŸ¼#
Ç¡‘‰0¿ Œ¼ÏªÁ –Á@<b‚¼ gÁ#¼
zÁÈ"¼@&ŸÖ
Ǫ¼@z¶¼##ȋ‘‰v
>å¸ [ƒ[À, >쮡´¬¹ 7–
ʖ‚¼& @ª0¿ Ç&¼#Á b #Á •
@g@œg¼@<&Á:Á@#¶¼0¿@Ï‹#Áb#¼b
@#b7¼®Ø ®Ø @ Ö Ç#Ë#¼ ¿®Ø
–¼¶#¼ gÁ # ¼ Ç¡¼&®Èœ
®¼¶‚0¿@Èz¼N€–¼&È/ÔÖ&¼7#¼
¡È%g¼&z¼–¼¶#¼gÁ#¼É–‚¼&
@ª0¿Ç&¼#Ábg¼¿®Ø Ç¡¼&®#È/ÔÖ
#ȋ‘‰Ï¼‚g¼®¼¶@‚¼
¿®Ø @¡b gÁ –¼¶#¼ gÁ#¼
Ç¡¼&®Èœ®¼¶‚0¿@Èz¼N€–¼@&ŸÖ
È/¼¶0¿#Ábg¼¿®Ø &¿
–¼¶#¼gÁ#¼#¼È®¼¶‚¼&#ϼ€
ÇYËÈ ®¼¶#¼ 7@ª ª¼QØ" @g@œ
Á • @#@ªz¼– Ç&¼Èz€ ¼ Ȫ##¼
ǐ¼ªÁ–0¿/¼"b‚¼¡Ã&@¡b®Ø¼&–¼%’¿#¼Ç–Ë@¡#/Ԃ¼
Ç®Ë/Ԃ@#Ö
–¼%’¿@¡b#¼ÇY¼7¼#ÈY¼7¼#‚¼
@g@¦Ò (  &¶¼g0¿ @@–ÈN%N@¡b
Y&È"¼&È/ÔÖ@‚@‚@ª#Á•A#¼
Çϼ7Èg¼&@/‚g¼Ç¼ªÁ–0¿#Áb
<#‚¼¼@‚&ÇϼA@&–¼@#
@gÈY¼µ¼Ï&¶¼g¼&¼
ǂ¼Çz¼&/¼¶®#‚0¿Ç"ËÈg¼&@¡b
<]@&ŸÖ
gÁ  ®Ø # & –¼%’¿@¡b#¼
/Á ¼b <¼@¡ ¼ <b@¡@œÖ
ªÁª¼®Øg&¼Ç‚¼@¡b#¼–¼%’¿@¡b
0¿ Ç"Ë@¡–g¼ /ÁÈg¼b<¼g‚¼&¶¼
Ç"¼&®@œÖ
ª® gÁ0¿ /Á‚¼ –‘‰¿@¡b
g¼¶Á/Á@gb[×¼<bgÁ#¼@"³‘‰0¿
"‚& <]‚g¼ /ÁÈg¼b<¼g‚¼ &¶¼
¼È¶¼&ƒ@Ö®Øbg¼Ç¼ªÁ–
ª®@A®¼@g@¡b#¼/ÁgÁ<#@/Ö
gÁ0¿YÁb®Ø¼&–¼%’¿ªÁb<Áb
@¡ ‚¼&¼b‚Á@¡b#¼Ç¼ªÁ–ª®
–¼–Ȯ˂@¡b0¿ /Á Y0¿ ®È%
g¼&ƒ  ‚¼ &#‚¼ "‚& <]gÁ # ¼
ºàA¡[J¡ú
&¼@g€¦#Á•AÈA@=Ãg¼#¼
Çϼ7Èg¼&@/‚g¼É–7¼'¿–¼%
’¿#¼ /Á ¼b <¼@¡ ¼ <b@¡@œÖ
@@–ÈN%N@¡b#¼ Ç/¼7Ab gÁ
@"b‚0¿¡@[׌¼ #¼É–@®¼¶@Ö
È # ¼ b  ¼ ® Ø @ A b # Á @  &  ¿
# Á @  g ¼ b Œ ¼ ® Ø  g ¼ ¶ Á ª
zÔ@ªÈg@=ȶ– ®Ø#ȋ¼®Ø#¼ ¼®Ø
ª&¿"[×¼ÇY¼7¼#ÈY¼7¼#‚¼
&#‚¼ Ç/¼7Ab <b@¡ ‚ªÁ
/7®#@/Ö
@‚Ô N  ǐ& 0&€  #¼ ǐ¼ªÁ –
ª®g¼&#‚¼"‚&z¼¶/ &@#
®¼¶#¼ Çϼ7Èg¼&@/‚ªÁ ɖ@/Ö
ǐ¼ªÁ – ª® zÁ  ƒ  '¿ ¿ ȶb
<¿b@¡#ϐ®Ø@Ö¼®Ø ª&¿
Çz¼@Aª#&¶¼#¼&#‚¼"‚&
z¼¶/ @–Ö
Ȫ@N–¼®ØN®ØȐAg¼QØ@/‚g¼
ǐ¼ªÁ – Y¼0g‚¼ –‘‰ ¿ &¶¼
¼®Ø ª#¼ @È&N Ç¡gÁ # ¼
7¼&È"¼&ƒ‚¼Ç®¼ #‚¼QØ@/ÖgÁ
®Ø#&®Ø¼&ɖ7¼&ƒ¼¼È–0¿
ɖ‚¼&&¶¼0¿ÈYb0¼Ç–¼¶##¼
ǐ¼ªÁ – ª® @g È&¼®Ø ‚ ¼
Ï@¡b Á& ® ¼ ǖË@¡ ‚¼
&#‚¼"‚&z¼¶/ @–®¼¶@Ö
¼®ØÈ3Ô%N&#È/Ô®ØN¼@–0¿ªÁmÇ/¼7‚¼#g¼zÁ&È/Ô
®ØN¼@–0¿ªÁmÇ/¼7‚¼#g¼zÁ&/Ԃ¼¼®ØÈ3Ô%N@¡b
0¦¼#ȋ‘‰v
Ç  @ g È N  È @ # ¶ ¼ # ª  Á m
– ¼ ¼ – ¼ &  @ / ‚ ¼  ¼ ® Ø È 3 Ô % N 
®ØN¼@–0¿ @®"¼bϐ ª®
0¦g¼ 7@ª "Á b –È/Ô  Ö È/¼¶
Ç  @ g È N  È @ # ¶ ¼ # ª  Á m g 0 ¿
/Á È g¼b@"@#b7¼®Ø ®Ø ‚ ¼ bg¼
< –‘‰g0¿&œ&@/‚@#®¼¶@Ö
®ØN¼@–¶¼# ªÁb Ç­z@#ª
A®¼A#¼&œ&/Ԃ¼¼®ØÈ3Ô%N@¡b
gÁ A®¼A g¼ @¡b &¼
Ç® ¼ÇY¼b@¡%gÁ#¼–¼&Ÿ@/‚@#Ö
È/¼¶#¼@ª@ªÇ–%gÇz¼N€Yƒ¼
<b@¡ ‚¼Ç®¼ #&@/Ö
Èg Ç^×¼ z¼Èª€¼È#–@¡b#¼
/ÁÈg¼b<¼g‚¼¼È¶¼&ƒ‚¼¿®Ø@¡b
gÁ Ƕb@¡ ‚¼"‚&z¼¶/ @–Ö
®ØN¼@– Ç&¼¦ 0¼g€&¿ YÁb ®Ø ¼
"¼bA#Á@ Y¼¼®ØÈ3Ô%N
ªÁmg0¿&#‚¼7@/֐È/¼¶
¶ÁȼzYƒ¼< ##‚¼–¼&@/‚@#Ö
È/¼¶#¼ ÇY¼b–&@/‚¼ @®
gÁg0¿@¡‚¼®&<¼bªÁÏb‚¼
7@/Ö®Ø%NÈ#€ªÈ#–0€#¼®ØÈA
ª# Çϼ ¼®Ø È 3Ô ª ##¼ ®¼¶
¼7<ȶ¼–g¼Ç@gÈNÈ@#¶¼#
ªÁmϼ#¼–¼&@/‚¼¼®ØÈ3Ô%N
¡¿È/ÔÖ
ª¼QØ " @ÏÔ  &¼ @ª@¶¼
®Ø¼&#@<b‚¼Ï@¡bg¼¡¼@]‚¼
@ª@‹– Œ¼ Ç"¼&z#¼ 
®Ø0¼–g@¡bgÁg0¿¿®Ø
–¼·&¶¼¶ÁÊ&"¼Èg¼[×Á#¼
–¼ÈL#@Ö ¿®Ø ¶¼‘‰ # ¼
¶ÁȼzYƒ¼<b@¡ ‚¼Ç®¼ #@Ö
¶ÁȼzYƒ¼Ç@gÈNÈ@#¶¼#
ªÁ m ϼ#¼ –¼&zg¼ ¿®Ø
@–@¡b &¶¼0¿ zÁ @ = ¼bÈ/Ô  Ö
¶Áȼz&¿É–‚¼&@¡bg¼&¼Ç® ¼
¼®ØÈ3Ô%N &¶¼ Ç"¼@Aœ&z#¼
 ®Ø0¼ /ÁÈg¼b<¼g‚¼ &¶¼
¼È¶¼&ƒ@Ö
ʖ‚¼& /#@g /¼ Y¼#¼
¼®ØÈ3Ô%N@¡bǖË@¡#‚¼7‘ŸÈ¼®Ø
®¼¶#¼Çϼ7Èg¼&@/‚ªÁɖ/Ԃ@#Ö
¿®Ø ‚ 0¿ zÁ @ =g¼ ¡¿b#&z¼
&¶¼ Ƕb–0¼ ¼®Ø È 3Ô % N &¶¼
¡¼Ï0g‚¼ Ï@¡bg¼ Ç< #‚¼
Ç®¼ #@Ö
/ÁÈg¼b@"‚¼ –‘‰¿g¼ –¼&z#¼
 ®Ø 0¼ ¿®Ø &¶¼0¿
zÁ@=ªÁ ¼bÈ/ÔÖ®Ø@‚¼@Ï‹
g Á # Á b # ¼ b @ # b 7  ¼ ® Ø ® Ø ‚ ¼
@# ®¼¶#ªÁ Çg Ç^×  ¼ª#¼
Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
ǂ¼Çz¼&/¼¶‚g¼¼
z¼@&­_¼#–¼%’¿0¿È&¼&#¼
#@g@N@‹g¼@"b‚¼"‘‰¼@gȐ¼È^×@ª0¿ @@–ÈN%N@¡‚0¿g@%gz¿‚¼¶¼È/Ô ¡¿Èǂ¼ÏbȖ
®Ø­¼Ÿ ‚¼g#ȋ‘‰v
‚gŒ¼##ȋ‘‰v
/ˆ¼®Øg0¿‘‰¼Y¼8&@#
>å¸ [ƒ[À, >쮡´¬¹ 7–
ǐ¼@g ɖ7¼&ƒ¼ @gȐ¼È^×@ª
< #® ‚@#®¼¶gÁ#¼z¼¶/ @–‚¼
Ç"Ë@¡–@ªÉ–‚¼&@ª0¿®Ø#¼
‘‰¼Y¼8&@#Ö¡@[ס¿@A
gÁ#¼¿®Ø/Á@gb&YÁ@ ¼É–® ‚¼
Ç®¼ #@‚¼gÁ ¶¼‚¼7ȑŸ¼®Ø ®¼¶#¼
¼³–0¼@ºÆ#¼Çϼ7Èg¼&@/Ö
Ȫ¼@#¶¼0¼@ºÆ¶¼@/g‚¼&b
È3ÔªŒ¼@&€b&@‘“@N0¿ ¿Ïg¼
z¼@N€gÁ0¿‹¼®ØªzÔ@ªÈg%N¼³–
0¼@ºÆ#¼®¼¶Ç#ªÈ#–@ª&Á•@@N0¿
–g¼ ǖ¼ @¡#‚¼ &¶¼ ɖ@Ö
@ª@‹–Ǫ¼ª¼®Ø@N&¶¼#ªÁŒ¼®b&¶¼
®¡àìƒàƒ¹à, >쮡´¬¹ 7–
Ç#ªÈ#–®¼¶ÈŒ0¿&¼A¼# ®b–@&ŸÖ
#¼[×¼Ç"¼&@/‚¼–‘‰¿0¿/ÁÈg¼b@"‚¼ #@g@N@‹Ç#¼b0¿®Ø#¼
Ç"ËÈg¼&g¼®ØbÁ 0¿¿®Ø @"b‚¼ ɖ7¼& @ª#¼ "@‘Ÿ  Ö
Èz¼@Aª##¼ ɖ7¼& @ª#¼
¶¼#¼¿®Ø¡¿È/ÔÖ
5A¼N&¿ ªÁ N @g@¦Ò ( Y¼
Ç"¼&@/‚¼Ç"ËÈg¼&gÁg¼0¼¿
Y[g¼Ç"b@A @/Öɖ@/m‚¼
®ØbÁ 0¿¿®Ø gÁ z¼‚0o¼
–¼®Ø¡7g¼–¼®Ø /ÁÑŸ‚¼YÁb¶Ág¼ >å¸ [ƒ[À, >쮡´¬¹ 7–
®œ&zg¼/ÁÈg¼b@"‚¼gÁ#b@/‚@#Ö Az¼#0¿@ª#¼®ØŒ¼®Ø%g@¦ÒA#¼
–‘‰¿gÁ0¿Ç0¼–¼®Ø Ç"&ϐg¼ ¡¼‚¼@Ï@‚¶ªÇ­-ÚÁ •¶¼^×¼Ï
¿®Ø &¶¼zÁgÁ#¼–¼&@/‚¼0¼¿ ɖ##‚¼@#bÈ"Ë&¼‚¼#Á@ Y¼
gÁ0¿m¼®Ø‹#¼&Èta¼–7g‚g0¿ ¶¼‚¼ z¿È/Ô ®¼¶#¼ Az¼#0¿
#Áz¿¶¼#¼®ØÁb0¿¿®Ø #Á@ /Á@gb0¿Çϼ7‚¼Ç<Èϼb¼
¡¿®#@/ÖgÁ0¼ÈY¼µ¼¿®Ø ÇYË@&ŸÖ
Az¼# ªÁ b ®Ø @ %g¶¼0¿
#¼È¡¼&z##b@/Ö
/ÁÈg¼b@"‚¼ Ç"ËÈg¼& gÁg¼ [×¼<®¿Ç¼Œ¼¿¡¼ ‚¼
ÈY¼µ¼¿®Ø ªÁ ¡¿@/֐¿®Ø YÁ  b ¶¼^×  ¼Ï gÁ ʖ‚¼
gÁ0¿¡&@b/7‚¼7@mÖ ªÁbǶ¼#‚0¿Y¼bg¼¶¼ ‚¼
zÁ@–ª&¿z¼QØ YÁb®Ø ¼®¼¶ÈŒ zÁ&@/‚@#Ö
gÁg¼0¼¿&¶¼< z¼¶¼g#¼É–@/Ö A z ¼ # 0 ¿ ® Ø # ¼ ® % g & 
^¼@Ï'¿¡¼@]‚¼@Ï‹¼È¶¼&ƒ@‚¼ Ƕ¼#0ÈgË@‚¼¶¼^×¼ÏgÁ#¼
É<[×¼/ÁÈg¼b@"‚¼Ç"ËÈg¼&gÁ @@–N@/Á £/Á –¼¶Ç¶¼#‚¼
®¼#‚¼ Ç"Ë@¡–@# ®¼¶#¼
Ç"¼&@/‚@#®¼¶@Ö
–‘‰¿0¿/ÁÈg¼b@"‚¼
Ç"ËÈg¼[×¼¡¿È
gÁ # ¼ ¼¶@"Ȯ˂0¿ Y¼bgªÁ
/ @/֐gÁY¼#[#¼ª¼ªÁb
Ç&–¼g¼z¼@N€gÁ#¼¼¶@"@/‚0¿
gªÁÉ##@/Ö
QØOzÔÈg¡Y¼"Á‚¼Yg¼
z¼7È"¼&Ÿ  0g‚¼ ¿/– gÁ # ¼
Ç#Ë#¼/œ‚¼–Á@<b‚¼gÁ0¿¡@[×
Ƕb##‚0¿Y¼L¼¼®Ø0@#Ö
¼7g¼z¼7È"¼&@/‚¼Ç¦NgÁ0¿
¿/–g¼@ªN0¿#Ábg¼&b
È3Ôª#¼£zƒYb0¿@ªN/[א&
Ïb‚¼7@/‚@#Ö
®Øbg¼z¼7È"¼&@/‚¼
ÇA#Ȗ®ØȖ,#g¼0¼@ºÆªÁb
È/¼¶0¿–Á@<b‚¼//[א&¼¶
z¼&z¼7@/Ö
0¼@ºÆ  –¼%’¿@¡b0¿ Çz=#
z¿‚0¿Y¼bgªÁÇ/¼7Ab<b@¡#‚g¼
¡Ã&¶¼@֌¼#Ç8Œ¼#Çz=#
@­-ڐg¼zÔ¼®Ø@@#¦#È%gÔ Ç¼@g
ɖ7¼&ƒ  ¼ –¼%’¿@¡bg¼ @#‘‰ 0 ¿
"‚&<Ê]®¼¶#ªÁ ¼³–0¼@ºÆ#¼
&#‚¼ Œ¼Ï Çϼ7Èg¼&@/‚¼
íº[¹¡ú
¼@z0¿Ç/¼7Abg¼
ɖ@/m‚¼®¼ 0¿–¼%’¿0¿®ØbÁ #Áb@¡bQØ #‚¼Ç®¼ #‚g¼zÁ@–ª#¼
¼³–0¼@ºÆϼ@A%gÁ#¼"@/‚¼
ɖ@/Ö®¼ 0¿–¼%’¿¼"t_¼
¡¿A@/‚¼ gÁ ɖ7¼& @ª#¼
z¿ÏÇ"¼&z¼Çz=#z¿g‚g0¿
Ç"¼&@/‚@#®¼¶#¼¼³–0¼@ºÆ#¼
ɖ7¼& @ªg¼ &#‚¼ ¼–
¡¿@/‚@#®¼¶@Ö
®Ø ¼'¿ Ã ®Ø ‚ ¼ ª®
ǐ¼ªÁ–0¿/¼"b‚¼®Ø­Ÿ¼@&ǦN
®Ø¼&%g@ª@¶¼¼®Øª¼®Ø
ª#¼/ÁgÁ <œ‘‰¼Ï@¡b®Ø¼&
Çϼª€ # ¼ Á &  ® ¼ ǖË@¡#‚¼
7È/ÔÖ
ÈÏgȖzÁ@–ª&¿YÁb®Ø ¼
–¼%’¿ ªÁ b ®Ø – ¼N ®Ø % N@¶
@  @ # @ ¦  Ò 0 ¿ Ç Ï  ¼ ª € # ¼ ®  ¼ 
–¼@–# ®¼¶#¼ /7#‚¼
ǐ¼ªÁ–0¿/¼"b‚¼ª®zÁbϼ#¼
&Èta¼–ÇYËÈ®¼¶#¼Ï@‚#¼
Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
&@g€¦ÇzªÇ0¼Çϼª€@¡b#¼
®Ø ­ Ÿ ¼ @& ǦN @@–ÈN%N@¡b0¼
/Á Ç"¼&ƒgÁ#¼®Ø¼'¿Œ¼bÇ#¼b
Èz¼&"b‚¼¡Ã&@¡bǖË@¡ ‚¼
Ç®¼ #@Ö É<&@ªg¼ ¶Á ª#¼
–Á @ <b‚¼ <Á  b@¡ ‚¼ &¼b‚Á @ ¡b#ªÁ
Ȗ|#¼¶¼¦Ò¼®Ø&<]@&ŸÖ
@#bÈ"Ë&¼‚¼ #Á@ &¿ ¶Á&
ϼ‚g¼‚¼@ª&¼0¿Ï&¶¼–¼%
’¿@¡b#¼/ÁgÁ<#‚¼7@/Ö7@ª
#Á@ ¶Áb‚¼YÁbg¼ª®gÁ0¿
¡Ã&Y9¼¶@g/ÁgÁ<#‚¼
7È/Ô ®¼¶#¼®Ø¼&@@–N@#¼
ÇϼÈg¼@&ŸÖ
‚¼@ª&¼ ®¼¶@‚¼ ª® gÁ
<ȶ¼– gÁ0¿ ¼7g0¿ ®Ø¼&
ªÁbɖ7¼&gÁ‚Á Ç¡Ë0 z¼
&¼b‚Á@¡b#¼Ç&¼®Ø@¡%gÁ#¼"/Ԃ@#Ö
®Ø¼&@­z@ªÈ¶–Çϼª€ ªÁb
¼@€ ¶Á@#N@¡b#¼‚¼@ª&¼ª®0¿
Ç#¼bÈz¼& "b‚¼ ¡Ã  &@¡bg¼
#Á@ /@#0¿¼7g0¿<b@¡#‚¼
Çg@:@<&Á:Á@#¶¼0¿@Ï‹#Áb#¼b@#b7¼®Ø®Ø@
ÇA#Ç&0¿
Ǫ¼@z¶¼#g¼/Á Ç"¼&ƒ‚g¼ÇNȼ@¦
®¼ È/Ԗ¼%’¿Ç¡¼È&Ÿ
A‘“Á ªÁ b &¼¢’¿0¿
Ǫ¼@z¶¼#@g@¦Ò(Y¼ÇNȼ@¦@¡b0¼
/Á Ç"¼&ƒ‚g¼–¼%’¿#¿È¡¼&
z##bÈ/ÔÖzÁ@–ª&¿z¼QØ YÁb
®Ø ¼Ç®Ë@/‚¼@®bg¼Çª¼@z¶¼#
@g@¦Ò(&¿Œ¼:/Á:bg¼&#‚¼
bg¼/Á Ç"¼&ƒÈ/ÔÖ
/Á Ç"¼&ƒ‚¼gÁg¼ÇNȼ@¦
¼®¼ z¼7@/gÁ0¼–¼%’¿0¿
¿®Ø #¿È¡¼&z##b@/Ö
Ç#¼b¼®Ø@Ab#Á@ Y¼Ç"¼&@/‚¼
/Á Ç"¼&ƒ‚0¿Ç"ËÈg¼[×¼–¼%’¿#¿
ÇNȼ@¦@¡b#¼®¼ @/‚ªÁɖÈ/ÔÖ
z¼@&­_¼#0¿¼¶Ê&g0¿–¼®Ø#
Ï &Èta ¼ – –g ϼ#¼
ÇNȼ@¦@¡b<b@¡ ‚¼Ç®¼ #‚0¿
Ç"Ë@¡– ¼ ®Ø # ¼ 7Ê/
z@bg¼&#‚¼bg¼Ç#¼bʐ
&¼z@¡œ&@/Ö
È®Ë@/‚¼<ȶ¼–#¿0¿#Ábg¼
z¼@&­_¼##¼Ç#¼bʐ&¼z@¡œ&z#¼
 ®Ø 0¼ –¼%’¿ ¡¿È/Ô  Ö
gÁ0¼¿<ªÁÈ¡¼&z##b
@/®¼¶@Ö
®Ø @ %g¶¼#¼ ª@A€ È &– ¦Ò ¼ ®Ø & 
<]@/‚¼ YÁb z@&­_¼#0¿
¼¶Ê&g0¿@ªAϼ¶"Á0¼®ØgÁ#¼
&® ¼Ç#¼bʐ&¼z@¡œ&z0¿
Ç"ËÈg¼&Ç"¼&@/Ö®Ø@%g¶¼0¿–¼%
’¿@¡b#ªÁ/Á ®#‚g¼z¼@&­_¼#–¼%
’¿®¼ @/‚ªÁɖÈ/Ô®¼¶@Ö
®$ÀΚ…À'‚ 3
ë>Îì>º¡"³[ƒ Òü@i¡ì>¢Îì>º šàl¡ü
z¼@&­_ ¼ # –¼%’¿0¿ È&¼&
ÇA#Ȗ ¼@®– ª@Ï#¼ @#b
È"Ë&¼‚¼#Á@ Y¼®&@<#‚¼Œ¼È"¼&
&¶¼g¼Ç< ‚¼@@–ÈN%N¡¿‚0¿
g@%gz¿‚g¼¶¼‚¼z¿È/Ô ®¼¶#¼
@@–N@ǐ@g¶¼@Œb#¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
–¼%’¿0¿È&¼&gÁ#¼®¼g€
Ç&¼ÇNȼ@¦g¼¡¿‚0¿g@%g
z¿@/‚¼gÁ&#ϼ€ÇYËÈ/Ô֐È/¼¶
ÇNȼ@A0¿–g¼ ®&@<#‚¼
¼–É–‚¼¿®Ø@¡bÈ/¼¶#¼
¼–É–Ag‚¼/ÁL¼&¶¼®¼ z¼
@Ï@ªÈ¶– &¶¼ 7& &&z¼
ªÁb¼€ Çϼª€ z¼Èª€¼È#–@¡b
g¼ÈN(<]‚g¼Ç< ‚¼¿®Ø@¡b@#
®¼¶@Ö
®Ø%Nª¼@‹€ªz@‚Ÿ&ª¼@‹€ª&¿
Œ¼È¼–YÁb®Ø ¼¡¿‚0¿g@%gz¿@/‚¼
¿®Ø@¡bgÁ ®&@<#‚¼^×¼®Ø
&¶¼g¼Ç< ‚¼¿®Ø@¡b@#֐È/¼¶#¼
–¼Lm‚¼/ÁL¼@¡bªÁbɖ7¼'¿
@Ï@ªÈ¶–&¶¼®¼ @/‚0¿¼–
ɖ֐gÁY¼#[#¼@ª&Á•@@NÇϼª€YªÁ
ÈN(<]@/®¼¶‚0¿ÇÈ&¼g€ªÁ ɖ
®¼¶@/Ö
ÈzªŒ¼¶¼Èz¼N€Y¼@z¼®Ø
ÇzŸ#¼Ç–@%gbÇYË&zg¼
Ç#¼bʐ &¼z@¡%gÁ # ¼ #Á z ¿ ¼
¡¿®#@/‚¼ªÁbÇzȪL#¿
Ç¡¼&®#@/‚gªÁ Ç< ‚¼¿®Ø@¡b
@# ®¼¶@Ö ®¼¶@‚¼ ®&@<#‚¼
ÇNȼ@¦@¡b gÁ ɖ7¼'¿
@Ï@ªÈ¶–&¶¼/Á &&YÁ#¼
¼#‚¼Ç"Ë@¡–&¶¼ªÁ <]@/‚g¼
@gÈÏ= @@#@¦Ò # ¼ ®¼¶@‚¼ Ã  ®Ø ‚ ¼ Ç"Ëg¼b ǖ˂@¡b@#
¶¼^×  ¼Ï gÁ ɖ##‚¼ ®¼¶@Ö
@#bÈ"Ë&¼‚¼ #Á @  Y¼ ¿Ï
¼ z¼7È"¼&Ÿ‚¼ YÁb ¶¼‚¼ Î>à-ÎåìƒàAå¡- 731 Kã ëÎàºå¸Î
z¿@/‚@#Ö
zÔ¼®Ø@@#¦#È%gÔ Ç¼@g#¼ 1 9 3 7 4 6 5 2 8
¡È0¼–È¡# #Á @  Y¼ ɖ‚¼& 7 4 6 2 8 5 3 9 1
gÁg¼#Á@ ³@#0¿Ç/¼7< Y¼ 5 2 8 3 9 1 6 7 4
–¼'ÈgË@‚¼gÁg¼É–‚¼Ç¶¼#‚0¿
ǐȐ¼È%g ª¼®Ø # ÇYË#0@# 3 1 9 6 2 8 7 4 5
8 6 7 5 3 4 2 1 9
®¼¶@Ö
Az¼#0¿zÔ¼®Ø@@#¦@ªÈL¼ 4 5 2 1 7 9 8 3 6
Ȃ#¼É–‚¼&gÁ0¿®¼¶@­zg 9 3 5 8 1 7 4 6 2
Ç^# ÇNÈ&ƒ  ¼È–¼@A ®Ø @ %g¶¼g¼
z¿#‚0¿Y¼bgªÁ Œ¼¿¡¼ 0@# 6 7 4 9 5 2 1 8 3
2 8 1 4 6 3 9 5 7
®¼¶@/Ö
Az¼#g0¿@Ï@‚¶ª¶^×¼Ïɖ0@#
zÔ ¼ ®Ø  @@#¦ @ªÈL¼ Ȃ#¼
Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
<  ® ¿ Ç ¼  É – ‚ ¼ & 
gÁg¼ /Á £/Á –¼¶Ç¶¼#‚0¿
@"b‚¼ ɖ&/Ԃ¼ YÁb Ç#Ë#¼
ɖ‚¼&#¿0¿[×¼@gÈÏ=&¼
¿ ɖ#‚¼ ¿ Ç¡0 z0¼
Ç – ¼ ¶ # # ¼ ¶ ¼ ^ ×  ¼ Ï  g Á
Ƕ¼##‚¼@gɖ##‚¼Ç"Ë@¡–
z¼¶/ –&@/‚@#Ö
‚gŒ¼# @g@¦Ò ( &¿ ¡Ô ¿ ‚¼@Y
/Á:bg¼Ç‚¼Çz¼&/¼¶‚g¼¿®Ø
¼¡¿È֐/¼Y¼#¼@"³‘‰0¿
"‚&<]‚g¼7¼b#Á@g¼bǂ¼
&–‹N€0¿/¼g0¿Ïb‚¼
7È/Ô®¼¶#¼zÁ@–ª&¿z¼Qؐ#¼
Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
Ȯ˂¼È/¼–¼Y¼/Ԃ¼
YÁ  b /Á L ¼@¡b Ç<Ètf ¼ &ƒ  &zg¼
–g gÁ g ¼ ɖ‚¼ Á ® ‘“Á g ¼#
Ç­z¼@N€  b &Ÿ  ‚Y0¿ Á ‚ ¼ ɐ/Á
&¼&z¼ QØ @ /Ö Ç–¼¶##¼ <®¿
Ǽ£‚¼–¼–Á ɪ/Ç&˂¼
¿®Ø ¼Y¼gÁ#¼É–‘‰¼QØ@/
®¼¶@Ö
@gÈ­u–ª@z¼A#¼¶#
Á È /¼zo•¼®Ø ªÁ b &NŒ¼ ª‚
@g@‹AÈ#– zÁ @ –ª @Ϫ¼
ª@<#¼&/ÁÈg¼b@"‚¼Ç"¼@&Ÿ‚¼
ÏgÁg¼/Ág[×¼<b@¡%gÁ#¼Ç¶b
@¡#@/Ö
/ÁL¼&¶¼zÁ#@¡%gÁ#¼É–‘‰¼
ÏgÁg¼/¼Y¼#¼@"³‘‰0¿
"‚& <]@/Ö @"³‘‰ 0 ¿ "‚&
<]‚¼gÁg¼&È%N #¿g¼®¼|Â#¼
"‘Ÿ‘‰¼Ç‚¼&–‹N€0¿
/¼g0¿Ïb‚¼7@/®¼¶@Ö
SANA - SUDOKU
Rules :- Nos. given in the grid should not be changed. Free boxes is to be
¿OOHGZLWKQXPEHUVIURPWRKRUL]RQWDOO\DQGYHUWLFDOO\ZLWKRXWUHSHDWLQJ
DQ\QXPEHUV
Hard Sana Suduku-732
9 3 7
6
1
5
8 3 9 1
3 1
2
5
8 6
5 3
5
8 3
9 3 5
1 7
6 2
4
8
4 6
7