,PSKDO0RQGD\1RYHPEHU
AÇ®¼0¿®– ªg@®–ª&¿¼®Ø‚& –ªÁb
g¼/ÁÈg¼–Èz¼
®Ø‘¼– #ȋ‘‰ v ¡Ô¿Y¿ ª
ǐ‘“¼ Çg‚¿ ǐȐ¼@ȶ– NÒ¦
É&¡¼‘z¼ ®Ø7Á gÉ–&¼®Ø#¼¡¿%gÁ#¼
–& £‚¼ ¡Á¼®Ø–¼ z b‚¿
ǐ‘“¼ Çg‚¿#¼ ɖ@/g‚0¿ &Á#
®È¶b@#bÈ"Ë&¼‚¼#Á@ &¿¶Á&zÁb
Y¼‚g¼ ǐ¼b¡¼Ê:g¼ ɖ‚¼
 A Ç®¼g¼ z¼7È"¼'ÈgË@Ö
NÒ¦@ª0¿ÇªÈ^×N¿ª<ªÁ&Èg‚
¡‘“€#¼ Çϼ7Èg¼&@/‚@g Ç"ː
@ª0¼¿É–##¼AÇ®¼
ǐ¼¡¼Ê:g¼ ɖ‚¼ ®– ®Ø‚¼
¿®Ø g¼7A‚¼/ÁÈg¼–Èz¼
z¿gÁ#¼ /ÁÐA‚0¼ ǖ¼¶##¼ zÄ ¼
zÔª¼@gÏb@ 0@#Ö
É&È"– –¼®Øȑ‰¿0¿
¡7Ȗ# ¡:¼0@#
@g@ª0¿&bÈ3Ôª&¼QØ@=œ@¡b#¼Ç–z&ÈgË@
¶Á#ÈA@=
ªg @®–ª #ȋ‘‰ v ªg
@®–ª&¿#Áb<#‚¼Èª@‚ŸÇ&%gÔ
0¿–@¡bªÁb@g@ª
ªg @®–ª&¿ &bÈ3Ôª &¼QØ@=œ
& ¶¼#¼ "¼ @ª0¿ ¶Á¡Ê&¡ #Á@[¼ &¼bÈz¼&@zg¼
zÄ#‚¼ ¿Ï z¼7È"¼&z0¼
ǖ¼¶##¼ ªg @®–ª&¿ ¼®Ø‚&
ǖz&ÈgË@Ö
ÇA @ª ªg @®–ª&¿
ÇA#Ȗ ǪÈ^×N¿ z¼QØȂ¼®Ø0¿ Œ¼
zœgÁ#¼ z¼QØ @ª#¼ ®¼¶ ªg
@®–ª&¿ &bÈ3Ôª  – ªÁb @g @ª ªg @®–ª&¿
&bÈ3Ôª&¼QØ@=œ&£bÈ¡¼¶
Ç¡¼¶g#¼#ȋ‘‰0¿&¼bÈz¼&@zg¼
z¼7È"¼'g‚¼ ¼ @@Nb @ªg¼
¶¼0g‚@#Ö @@Yb @ªg¼ &Á@&
®Ø#@zªg@®–ªª@®–&¼"¼ÈgË
®Ø#@zÇ&ªÇ&g@‚ŸQضÁ@N
ª@Ng@‚ŸQØ ªÁb@ª@‹–
Ǫ¼ª¼®Ø@N0€#¼®ØÈAª#@¡bǖ¼¶##¼
&=@NNÁ•È¶%N ¶Á@#N&¿ ǐ‘‰@¡bªÁ
¶¼0@#Ö
ÈY¼µ¼ ǽ¼ª€&¿ z¼QØ#¼ ®¼¶
®Ø‘¼– #ȋ‘‰ v /ˆ¼®Ø‘‰%g
É&È"–0¿¡ÁÈ/¼70¿@#b"b‚¼
#‘‰Á– YÁȖ z¼–0¿ Ç/¼b#¼b
È/¼7g¼ Ç#Ë#¼ ¡¼‚¼ É&È"–
–¼®Øȑ‰¿ ®Ø¼0¿ ¡7Ȗ# ®È¶b
@®¶¼Ê: @# z¼#‚¼ @#bÈ"Ë&¼‚¼
#Á@ &¿¶Á&zÁbY¼‚g¼–¼®ØÈ¡¼#
@Y#È¡¼#0¼Ç–¼¶##¼z¼7È"¼&Ÿ0@#
®¼¶#¼/ˆ¼®Ø‘‰%g#Áz¿É&È"–@¡#ϐ
@g¡[א&#‚¼–Äz&¿ÇªÇ^×N¿
@N<¼#¿#¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
ɖ‚¼& ®Øb Yzƒ¼ YbgÁ ɖY¼#¼
ɖ#‚0¿g& /7 Ê®@¡b0¿
z¼QØY¼&YÁb®Ø ¼É&È"––¼®Øȑ‰¿ ®Ø‘¼– #ȋ‘‰ v @g@¦Ò(
Y¼®Ø#‚0¿ Ç"ː @ªg¼ ¿¶¼ƒªÁ Ǧ@N@¦È&–@Ϫ<¼È%g–@g@¦Ò(#¼
¡Ã&¶¼@‚¶Á®¼¶@Ö
¡¿%gÁ#¼ Ç#¼b0¿ ®Ø‚¼ ®Ø‘»Â‹Ȑ%N
ÏǦ@N@¦È&–g¼N¼®Ø#@gzÔÈA%N
Ǧ@N@¦È&– @ªÈ¦ ®¼¶‚¼ @®g¼
Œ¼È#€ªŒ¼È,€¼z7@ª<¼È%g–Ç‚Ÿ¼'¿
®Ø‘¼– #ȋ‘‰ v Ǫ( #Áb<#‚¼É®^× Y‘z¼[×¼z¼7È"¼&È/ÔÖ
z¼QØ @ª#¼ ®¼¶ ‹¼Y
ª¼ ¼®ØÏ–ª&¿ £‚¼ ª¼
Ç@AȐ%N#¼Ǫ¼b¶¼bªÁb#Á• ª&¼0¿ @@#@¦Ò Ï Ǧ@N@¦È&–
Ǫ¼b¶¼b@‹ȜA0¿/ÁL¼@¡bg¼Çª¼œ %g ÇzÔ¼3Ô¼ ®Ø@zŸÈÈ%Nª#0¿
¦@gǖ‘z@¡b@gŒ¼@–0¼¿É–##¼ /¼g¼ ɖ‚¼ Ç#È­u– @ª‘z– ªÈ‹€
ǶÈtf¼&È/ÔÖ®ØȖ@(Ò@ª@N0¿/ÁÈg¼b<¼‚¼ 0€#¼®ØÈAª# # ª ª 0¿
Ïbg‚¼ @‹ȜA @ª0¿ Ê®È¼¶ /Ä]¼bg¼ ɖ‚¼& @ª0¿ ®Ø#¼ Ã
@¡b0¿g&ǖ‘z@ªÇ¶Ètf¼&z@#Ö ®Ø‚¼ @®@¡bg¼ ªÈ‹€ ÇYËgÁ#¼
ÈY¼µ¼#¼Çª(@ª'¿ Ǫ¼@ªÈ¶–®Ø&È#¼@&@gȐ¼3Ô¼@Ï&
£‚¼ ª¼ ¼®ØÏ–ª#¼ #Á• ®Ø%g@¦Òȶ– ªÁb @3Ô&–<Ȗ
ǐ¼bA¼b@‹ȜAÈ"¼@@Ng¼¡¼ Ǧ@N@¦,&¼¿É–#‚¼®Ø#ÈϼȐ€ª#@¡b
Ç/¼ #‚0¿Çz¼ –&¶¼Ç¶Ètf¼&È/ÔÖ Ç/¼@A%gÁ#¼É##0¼Çϼ7Èg¼&z0¿
@‹ȜA@ª0¿#®¼È¼–@¡b‚Á¡¼ "‚& ɖ‚¼& ¡¿#‚¼ "Áb#¼
Ç/¼ #‚0¿ –g¼ zÄ@&ƒb @<b@¡ ‚¼ z¼¶/ @–Ö Ç"˼b @ª#¼ ǪÈta–
¿ ȶbg¼@gÈ/¼¶0¿¡@[×gÁ ªÁbǦN0‹#€È%N#¼@g‹–zȐ%N
<Á‘‰¼ ¼¶Ê&g¼ ¡¿@A ‚¼ 7ƒ‚¼ zŸ¼@ b @g Çz¼@–@ª Ç¡‘‰g¼
¿ ȶbg¼ Çz¼ –@¡b gÁ
ǶÈtf¼&@/‚@#®¼¶#¼¼®Ø@A¼
ª¼QØ"&¿ Ç<ȼ– #¼
Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
®Ø‘¼–#ȋ‘‰v @–È–¼b#ÁÊ:
/ÁÈ#Ëg¼ ɖ‚¼ /¼# Ç®¼È¦–g¼ 7¼b
®Ø‘¼– #ȋ‘‰ v Ǫ¼@ªÈ¶– ¶Á& @<b#@#7¼®Ø ®Ø‚¼ bg¼
Œ¼@¶ @TzÁ#¼ – ¶¼‘Ÿ‚¼ ª@&#¼ @¡‘‰0¿ Ç"Ëb‚Á @g@œ
ÈYbz¼b‚0¿<]&@/‚¼"‚'¿#Áb Ȫ¼@ªÈ¶ª# Ï @TzÁ Á@­Ÿ
< ¼ ¶¼®Ø@Èz¼& Ç&^×Âg0¿ z¼QØ# ¦ÁÈg%Nª #Á• @g@œ#¼ &#‚¼ bg¼
ÇY¼‘‰¼@ªb®Ç&˂¼#¼‚¼0¿g& &È%gÇYË@&ŸÖ
7@ª Ǫ¼@ªÈ¶– Œ¼@¶ @TzÁ0¿
Ȫ¼@ªÈ¶ª# @ª0¿ ÇA#Ȗ
0@A&Á•@N‹ ǐ‘‰ ǐ¼®ØȼbÈ" ǪÈ^×N¿ #Œ¼A ª@Ï#¼ 7@ª
@‚–#¼
¶Á@#N¼ÈYbz¼b@/Ö "¼Èg¼&z¼ Ç<ȼ–#¼ ®¼¶
z¼QØ @ª#¼®¼¶z¼QØ#ÇY¼‘‰¼ @<b#@#7¼®Ø ®Ø‚¼ bg¼ /¼#
#¼‚¼ g0¿ @ª Ç®¼@­zN¼–g¼ Ç®¼È¦–g¼ @¡@/‚¼ ª@&#¼
zÁ/[Á#¼ –¼È¶b–‚¼ YÁbg¼ Q¼[×0¿ z¼QØ@‚ÈY& ¶¼¶ ɖ&¼®Øg0¿@#Ö
z¼QØY¼&YÁb®Ø ¼
¶Á@#N&¼z@/Ö Èz¼&z0¿@b#¼ª#¼¶¼®Ø–¼®ØA
/¼Y¼#¼¶Á@#Ng&¼®Ø& @®Á@h# Ç&Ë®ØÖ Ê®È¼¶ #Áz¿<¼
zg0¿¶¼®Ø@Èz¼&‚¼È¼#ɖ&¼®Øg¼ @ª@g@‚/¼ ¼<œ¼®Ø‚¼gÁ0¼
ɖ‚¼ ǐ¼®Ø¼bÈ" @‚–#¼ ÈYb ÇÏȼA /¼ ¼ Œ¼Èg€# ®Ø‚¼ /¼#
z¼b@/‚@#Ö /¼ Y¼#¼ Œ¼‚¼ Ç®¼È¦–g¼ ɖ0¼ ª#¼®ØA z@‚Ÿ&
Y¼‚@¡b0¿g& Ǫ¼@ªÈ¶– Œ¼@¶ ­-Áږg¼ &Ÿ¼ª @ª, Y@‘Ÿ‚@#Ö ®¼&
@TzÁ#¼ÈYbz¼b@/0@#®¼¶@Ö
Ç®¼È¦– @ª0¿ &‘z¼QØ%gg¼
 – ªÁb @g @ª0¿
&bÈ3Ôª &¼QØ@=œ@¡b ¶¼0g‚¼
@@Nb @ª z¼7È"¼&Ÿ‚¼ YÁbg¼
¿¶¼0¿ ®Ø‚¼ ¿Ï ¼
z¼7È"¼[×#Á ¼®ØªÁ @ª0¿Y¼bg¼&@
ÇYË0gÈ0 ®¼¶‚gÁ / 0@#Ö Çª,#
/#@gg¼z¼7È"¼'ÈgË@‚¼
Ȫ@‚Ÿ ®ØȖ,#g¼ ªg @®–ª#¼
&bÈ3Ôª z¼@N€‚Á ǂ¼®Ø Ç&¼N ÇY˂¼
z¼‘“¿Ö gÁ0¼ Ǫ,# /#¼ ‚%g
ǂŸ¼È&g&¼ ǖ¼¶##¼ @gzÁ•@N
&@‘“­u¼ ªÁb ª @z ªg
@®–ªY¼ "¼@[×Ò ‚ϼ‚¼ Ǫ#¼z@N
@g@¦Ò(&¿@g@ªªÁbª@z‚Áǂ¼®ØÈ&¼N
ÇY˂0¿Ç/¼7Ab<]‚¼z¼‘“¿ÖgÁ‚Á <z
<¼‚¼@ÏÈzgÁ@gǖ˂¼É–@^®¼¶@Ö
@ª0¿ Y¼bg¼ #ȋ‘‰ 0¿ @@Nb
@ªg¼/¼Y¼#¼<]0g‚¼,#ÇzÔ¼3Ô¼
–¼QØÈ"¼&Ÿ‚¼¶¼®ØÖ
& @ªg¼ &Á@& ®Ø#@z ªg
@®–ª ª@®–&¼ @g @ª@‹–
0€#¼®ØÈAª#@¡b¶¼#¼ÇA@ª#¼
"¼@ª0¿Ï¼‚0¿#Ábg¼<¿Ï
@@#¦ ªÁb ª&¼#¼ ¿¶¼g¼
È¡b‚¼ ¼ /7® ‚¼ ®¼ #¼
Çϼ7Èg¼&@/‚¼É–/Ԃ@#®¼¶@Ö
Ǧ@N@¦È&–g¼N¼@ªÈ¦0¿
Y¼bg¼Œ¼È,€¼zz¼7È"¼&È/Ô
Ǫ¼œÇ–‘z
ǶÈtf¼&È/Ô
Ǽbʐ#¼0¼¶Á"0€#¼®ØÈAª#0¿&¼Ç®#‚¼ ǖzƒ@/‚0¿YÁb®Ø ¼7@ªg0¿
¶Á0¿&Ÿ¼ªÇ®Ë0g‚@#
Ç"Ëb‚ÁÇAgª¶Á#¼&È%gÇYËÈ/Ô
®Ø‘¼–#ȋ‘‰v Ǽbʐ #¼0¼
&¼QØ@=– @TzÁ ¼ # @ª
0¿¶Á"@Œb®Ø@‚¼Ç¼bʐ#¼0¼
¶Á"0€#¼®ØÈAª#¼#Œ¼®Ø#¼
&@ªÁ /7Ag‚¼ ®–ªÁ ®Ø‚¼
@‹ȜA<¿Ï¼&Y7‚Áϼ0¼
É#@/‚0¿ Ç"Ëb‚Á ÇA@–¶¼bȼb
¦ÁÈg%Nª¶Á@#¶#@TzÁÇAgª¶Á
#¼ &#‚¼ bg¼ &È%g
ÇYËÈ/ÔÖ
ÇAgª¶Á 0¿®Ø#ÈϼȐ€ª#
%g z@‚Ÿ@ª@N ǪÈ^×N¿ ÇzË@7¼®Ø
&¼Èª¼7@ª"¼Èg¼&z¼Ç<ȼ–#¼
®¼¶ ¼7 "¼ È(¼‚ 0¿
#Á@g¼bzÁbǖ¼Y¼‚¼gÁŒ¼®Øg¼
z¼ Ȫ¼®Ø@¶¼g0¿@‹ȜA<¿Ï¼
&Y7‚Á ϼgÁ#¼zÁ@/‚@#֐®¼&zÁ
ÇY¼7¼#ÇY¼7¼#‚¼Ïg¼zÁ0¼ É#‚g¼#[#¼®¼ &@#®¼¶#¼@&®#@/
ǖ¼¶##¼ Ç®Ë@A& @ª ÇA 
Ǫ#¼z@N0¿ Ç&¼N€Y¼ z%gÁ#¼ ɖ@‚¼
Ç&ª@ŒÈm¼ÇYË#‚¼@&®#‚0¼Ç–¼¶##¼
ǂŸ8Çzzg¼ª@®ÇYË®#@/ÖgÁ0¼
"b0¿#Á@ ®¼¶‚@gÈ(¼‚0¿
¶Á& zÁb ǖ¼ Y¼‚g¼ "¼bȖ¼#
zÁ@–ªÇ¦ª%g¼@¡ &@/‚@#Ö
Ç<ȼ– @ª#¼ /¼ Y¼#¼ ®¼¶
¼#Œ¼®Ø 0¿Ç0b/Ä zÁ #¼
È(¼‚0¿#Á@g¼bzÁbǖ¼
Y¼‚¼gÁŒ¼®Øg¼Ç#È­u–®¼¶ÈŒ&¿
ǐ¼®Øg¼bÈz¼&@¶¼g¼¼Ã@Y&¼
#gÁ#¼ /¼‘Ÿ0¼ gÁg¼ ÇY¼b–&z¼
@‹ȜA <¿Ï ¼ &Y¼70¿
#¼#Áz¼&Á@gb¼®Øʐ@gÊY
@ Y¼@¡bg¼ É<#Á7 @g @¡‚¼
¶¼‚¼ /Ä £ /Ä –¼®Ø z¼¶gÁ#¼ ÈN(
ÇYË&@/֐gÁg¼&¼gÁªÁ &¼¶
ÈY¼¶ Ç"¼&@/Ö È/¼¶ Ǫ#¼z@N
@g@¦Ò( Ç®g *¼N€g¼ Ç&¼N€ @®¶¼@b
¶¼‚¼YÁb®œ&@/‚@#ÖÇ"ËÈg¼&
gÁ0¿Y¼bg¼Ç¼bʐ#¼0¼&¼QØ@=–
@TzÁ#¼ &È%g ÇY˂0¿ ³[¼
ÇAgª¶Á 0¿¼È¶¼[×¼¶Á‘
¶¼g‚¼¼–&¶¼¡¿&@/֐gÁ0¿
Y¼bg¼ ÇA@–¶¼bȼb ǂË@g
ÇA@–¶¼bȼb ¶Á" ÏÔ%N ªÁb
Ƕ@–¶¼bȼb ¶Á" ¦ÁÈg%Nª ¶Á@#¶#
@TzÁ0¿ ǐ‘‰@¡b0¿ zÄ#‚¼ @N
¼ 7¼b z¼ Ȫ¼®Ø zÁ@–ª Ǧª%g¼
< zg¼&¼¶ÈY¼¶Ç"¼&Ÿ‚¼&¼
gÁ zÁ@–ª Ǧª%g¼ ɖ‘‰¼ QØ@/Ö
@ªgªÁ #[#¼ @gA– ÈN¼ ¼
ªÁb¼#Œ¼®ØÇ0b&¼7‚Á#¼
¡¿@A ‚@#®¼¶‚¼/Ä £/Ä –¼®Ø&¶¼ªÁ
zÁ@–ª &¦@gg¼ ɖ@/Ö zÁ@–ª
Ǧª%g¼ ɖ‘‰¼ @‹@( ®Ø‚@¡b0¿
®ØÁb #Áb0¿ ¿®Ø ªÁb ¿
Y¼@¡b#¼Çϼ7Èg¼&@/‚@g#¿b@"#¼
zŸ¼%NÇYË0¼È/¼¶0¿zÄ@=¼7#‚¼
Ç®¼ #@/‚@# ®¼¶‚@ª@#Ö @ª5‘‰¼
Ç"Ëb‚Á &#‚¼ bg¼ &È%g
ÇY˂0¼ ǖ¼¶##¼ ǖ¼ ®Ø#Èϼ@ª€b
ÈA@=#¼ Ç"ËÈg¼& gÁg¼ Ç< @‚¼
@^×@È#–@¡bgÁϼgÁ#¼@gȐ¼È^×@N&
®Ø‚¼ bg¼ <Á‘‰¼ Ïb® ‚¼
Ç®¼ #@‚¶Á®¼¶@Ö
ǐA ÇA#Ȗ @‚È%gÔ @ªb® @‹ ª
#¼¼®Ø@A¼ª¼QØ"&¿Ç"ËzÁÈ/Ô
®Ø‘¼– #ȋ‘‰ v @tazÁ@/Ôg¼
ɖ‚¼ ®Ø=Èz( ÇA#Ȗ ª¼
¼®ØÏ–ª¼®Ø @A¼ª¼QØ"
Ç®g*¼N€g¼7¼bz¼7È"¼&@/‚¼@<b
ǖ‘Ÿ‚¼Ç"ːg¼ÇAÇA#Ȗ
@‚È%gÔ@ªb®@‹ª#¼¼®Ø@A
¼ª¼QØ"&¿Ç"ËzÁÈ/ÔÖ
ϐ @ª z¼¶‘‰¼ ǐA
ÇA#Ȗ@‹ª¡Ô¿@#‹¼ª@‹ª
#¼ Ç®Ë#‚¿ YÁb®Ø ¼ ǐA
ÇA#Ȗ @‚È%gÔ @ªb®g¼ ǂÈN¼#
@¡ @/Ö Ç#Ë#¼ ¼®Ø @A ¼
ª¼QØ"&¿ ϐ zÁ@&Ÿ‚¼ ǐA
ÇA#Ȗ @‚È%gÔ @ªb® ¼7g¼
@^zÁ¼0¿ Ǫ( ª¼
¼®ØÏ–ª&¿ &‘“¼È%g%N ®Ø‘“¿
@ªgªÁ #[#¼ ®Ø@%g¶¼# ¼@€0¿
ÇY¼7¼#ÇY¼7¼#‚¼"¼[×¼¡&Ç"¼&ƒ¼
&‘“¼%g ÇY˂0¼ ǖ¼¶##¼ ¦¼Ï
Èz¼®Ø%NȐ%NªÁ Ïb@/Ö ¶¼ƒ¼
*¼@–ϼ®Øg ªÁb ÇzÔ¼ÈÏÈ­u@œ
&@‘zÈN%N ®Ø‚¼ @Ϫ¼ @#
®¼¶#ªÁÇϼ7Èg¼@&ŸÖ
¼®Ø @A¼ª¼QØ"&¿@z
¼ #¼ 7@ª "¼Èg¼&@/‚¼
Ç<ȼ–#¼®¼¶ÇAÇA#Ȗ@‹
ª¡Ô¿@#‹¼ª#¼Ï@ªzÁ@Ê7g¼
@TzÁ0¿®Ø=ÈA€@=–¼&@¡ ‚¼<z
<¼#¼ "‚& ǖË/ –@/ ªÁb
@TzÁ ¿¶¼0¿ È¡b‚¼ Æ@zƒ
®¼¶‚gÁ "‚&ƒ¼ ¼¶ z¼&ƒ¼ QØ z¼
7@/Ö @ª@‹& ,# ÇzÔ¼ÈA(&¿
/¼g¼#Áb<7@¡ ¼É–‚¼Ï@¡bg¼
Ç¡0 ¡¼0 z0¿@Y¼#‚¼& ¼
Ç®¼ #@/‚g¼ #[#¼ ǦN @ª0¿
ÇY¼7¼# ÇY¼7¼#‚¼ Ï ªÁb
•¼%’¼ 7Ê/g¼ ^Ãz@¡b "gÁ#¼
Ǫ&Á•@@N0¿<z<¼‚¼Ç"Ëg¼bǖË@/Ö
ǐA ÇA#Ȗ @‹ ª ¡Ô¿@#‹¼ª
ªÁb –,¿ ¡Ô¿@#‹¼ªzÁ 7@ª
@tazÁ@/Ôg¼ z¼7È"¼&@/‚¼ Ç"ː
g¼@‚g¼®Ø z¿È/Ô֐®¼&zÁ @‚g¼®Ø
z¿‚0¿Ç"ːg¼ÇAÇA#Ȗ@‹
ª ¡Ô¿@#‹¼ª#¼ @z½ ÇzԼȪªY¼
¡Ã& ¶¼gÁ#¼ Ǫ&Á•@@N Çϼª€&¼
/Ä ¡ƒ#‚¼@TzÁ¿¶¼g¼¼@z–
ÇYË@/Ö@ª@‹–g@@#ȦÒª#ªÁb
ǐ@g¶¼ ¶¼#¼ Ǫ,# /Ä@gb'¿
¿¶¼ƒ¼ zÄb ϼ#¼ Ç¡Ë0 @z@/‚¼
@g &=^@(‹ ®Ø‚¼ @^×@N@ªA
&¶¼z¿@/‚0¿g&ªÁ®¼&ƒ¼Èz#‚¼
ªÁb"¼0 z¼Çϼ7Èg¼&@/®¼¶@Ö
®Ø‘¼– #ȋ‘‰ v ǪÈta–
¶Á@#‹@ª€@N ¼ ®Ø@‚¼ @TzÁ
¶Á@#‹@ª€@Ng¼ g@ª#0¿ Y¼bg¼
Ç"¼@&Ÿ‚¼ <¼b#‚¼ @ª "Á‚¼
Yg¼Ç–¼¶@¡%gÁ#¼Ï¼¦€Çª@¦0¿
&Ÿ¼ª®¼ ¼Ç–z@/‚0¿YÁb®Ø ¼®È¶b
#Ȃ‘‰@#bÈ"Ë&¼‚¼#Á@[0¿zÄb
ϼ#¼ Ç®Ë0g‚@# ®¼¶#¼ ÇA @ª
È0#¦@g®Ø@zŸÈÈ%Nª#ÏǦN
@A¼È‹€ª# Çz¼@–@ª ®Ø# g@ª#
®Ø# @TzÁ ¶Á@#‹@ª€@N ǪÈta–
¶Á@#‹@ª€@N#¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
ÇA @ª @ª0¿ &#ȋ#
ǼȐ#Ǫ¼®Ø‚<¼#¼7@ª"¼Èg¼&z¼
Ç<ȼ–#¼ ®¼¶ <¼b#@‚¼ @ª
"Á‚g¼Ç–¼¶@¡ ‚¼Ç®¼ #‚0¿³[¼
@gz¼N€Ȑ%N/0¿Ç®g@¡b0¼¼ 0¼
< @–‚¼"¼@ª0¿Ç®Ë@/‚¼"¼bA
#Á@ ϼ‚g¼ g@ª# ÇYË@/m‚¼
Ê®È¼¶@¡b‚Á /¼ Y¼#¼ g@ª#
ÇYË® ‚¼ Ç®¼ #@‚¼ @ª
ǖz&g‚@#֐gÁ0¿³[¼®¼7@–‚¼
@ªN@¡b0¿®Ø%NÇ<@L@‚@–@N0¿É–@‚¼
Ç#¼€gÁ7¼&ƒ¼ÇŒ@Nb@–¦Y¼É–@‚¼
Ê®È¼¶@¡bg¼/ÁÈg¼b<¼‚¼gÁ z¿gÁ#¼
È"¼@@N#¼Ç–z@/‚¼#Ȃ‘‰Y0¿
<z <¼#¼ &Ÿ¼ª Ç®Ë0g‚@#Ö @#7¼®Ø
&#‚@¡b Ç"ƒ‚¼ Ç®¼ #‚g¼ #¼&–
0¿ ®Ø¼b Ç"¼&ƒ‚¼ ¶Á@#‹@ª€@N
È"¼@@N#¼Ç®¼ #@‚0#ÁÖ
¼7 "¼ È(¼‚ Y¼ @‹
@ª0¼ÇA@ª0¿¿³ @¡b0¼QØ#gÁ#¼
¶¼#@/‚@¡b gÁ "‚[×¼ Ètf¼&ƒ‚¼
Ç®¼ #0g‚@#®¼¶#ªÁÇϼ7Èg¼&ŸgÁ#¼
@ª0¿ ÉY#‚g¼ "‚&
ÇYË&Ÿ‚@g ®Ø¼b Á& Ç"¼'@#Ö
gÁ0¿g¼®Ø¾ˆ gÁ@#7¼®Ø&#‚¼&¼7‚Á
@‹@ª@g¶Á@#‹@ª€@NÈ"¼@@N#¼
zÁ0g‚@#ÖǦNª&¼#ªÁ ¶Á0¿
Ê®È¼¶@¡b0¼ ¶¼#@/‚@¡b gÁ
/7@‚gÁ#¼Çª,#/Ä@gb[×¼&¼¶‚¼
Ç"¼&®%g#¼&¼Èg@&Ǫª#@ª
Ç®Ë#‚¼ Ç®¼ #‚g¼ ÈYb z¼b–'@#
®¼¶‚0¿"¼A‚ªÁ"@‘Ÿ®¼¶@Ö
@A@#Á•AÇ#NŒ¼&€
Ǫ¼#¼®Ø #ȋ‘‰ v –¼®ØÈ®Ë
ɖÈz¼&<¿bQؐb–¼®Ø7¼&Ç¡––Äz
Ǫ¼#¼®Ø&½¼0¿Ç"Ë@¡–/¼g¼<®¿
/Ä@gb0¿ z¼7È"¼&z5 7@ª
Ǫ¼#¼®Ø0¿ É–È®Ë É–Èz¼& <¿bg¼
ɖ‚¼ Qؐb–¼®Ø0¿ /Á‹g¼ É®&
ɖ& Y‘‰0¼Ç–¼¶##¼®Ø¼ Ç"Ë@#
Ç"ːz¼7È"¼&È/ÔÖ
Ç"ː gÁg¼ ‚¼& Y‘z¼'¿
Ï &¶¼g0¿ –¼&z¼ @TzÁ¿
ɐÊY<¼&¶¼¡Ã&¶¼@/Ö#¿b@¡b‚¼
¶¼‚@g &½¼0¿ ǖ¼®Ø–
ɖ7¼&z¿‘‰¼ @#bÈ"Ë &Ѩ<%gÔ#¼
&ÁA¼g¼Qؐb–¼®Ø0¿/Á‹
@ªÉÊY@#bÈ"ː<¼#Áz¿0¼&½¼¿
@#bÈ"Ë0¿ ǖ¼¶#‚¿ ɖÈ#‚¿
®Ø%gÁzԋ¼#¼ ®Øb &ÁA¼ g¼
®Ø¼ Ç"Ë@# ÇY˂¼ Ç®Ë@/‚g0¿
ɖÈ‘‰¿®Ø%gÁz‹Ô ¼0¿/ÁgbÁ ®Ø%gÁ#¼7@ª
ϼ‚¼ <®¿ /Ä@gb0¿ ǖ|#¼ ǐ¼
"¼0¿ Ç#¼b¼®Ø@Ab g¼ Ç"ː
@ª z¼7È"¼&z@#Ö /Á‹ @ª
‚¼& Y‘z¼'¿ ɐÊY@¡b#¼ <®¿
/Ä@gb0¿ ®Ø¼ Ç"Ë@#0¿ Ç"ː
z¼7È"¼[×Á#¼ –¼&@/‚¼ @ª&
–¼®Øϐ @ª @TzÁ¿ zÁŒ¼¿0¼
Y #"¼#‚¼ ¶¼g‚¼ ¿ ɖÊ#
®¼¶‚gÁ È¶& Ç¡b#¼ Y¼@&Ÿ ®¼¶#ªÁ
Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
&½¼ Ǫ¼#¼®Øg¼ ®Ø¼ Ç"ː z¼7È"¼&È/Ô
&¼@–È/¼bg¼Çz¼@–@NÈ&–
&#ÏÈ=z¼7È"¼&È/Ô
®Ø‘¼–#ȋ‘‰v@–È–¼bÇ&%gÔg¼ Ç®Ë@A&Ç&%gÔ@ª0¿–ªÁ
@‚ÇA@z0¿¿Èz®Ø0@#®¼¶@‚¼ ®Ø@‚¼ @@#¦ „Á– #¼@ª#¼
–@& ®‘“g ¶¼#¼ Ç&%gÔ @ª0¿ zÁ0g‚@#Ö ¼®ØÈ#¼@@N Á@­Ÿ@¡b0¿
#Áb<#‚¼&¼@–È/¼bg¼Ç#¼b0¿®Ø‚¼ zÄb ®Ø‚¼ Ç&%gÔ @ªg¼ È®¼b‚¼
Çz¼@–@NÈ&–&#ÏÈ=z¼7È"¼&È/ÔÖ ¼zÁ&ƒ‚¼Ç®¼ #‚g¼@‚ÇA@z0¿
z¼QØ @ª#¼®¼¶¿ÏgÁg¼ ¿Èz ®Ø0@# ®¼¶@‚¼ ¿®Ø ¡Ã& ¶¼@/‚¼ @‚ ÇA @z ǦN zÄ ¼< @ @Ö
0@A&Á•@N‹ ǐ‘‰ @­z@ªÈ¶–
®¼¶@‚@¡b@ª0¿#Ábg¼®¼&ƒ¼
#‹¼®Ø@NA –@& ®‘“g#¼ @‚ÇA@z0¿¿Èz®Ø#¼®ØȖ,#
Çϼ7Èg¼&@/‚@g@–È–¼bÇ&%gÔ@ª Ç"b#‚@g Ç¡¼¶g#¼ ¼¶ z¼'@#
Ç®Ë@/‚¼<®¿Ç¼@ªg¼@® ®¼¶#ªÁÇϼ7Èg¼&@/ÖÇz¼@–@NÈ&–
&¶¼g¼Ç¡¼]È֖‘‰¿Ç"¼bY0¼ &#ÏÈ= gÁg¼ @–È–¼b Ç&%gÔ0¿
<Á#ÈmÖ gÁÈ&ª# Ǫ( @g ÇY¼7¼# ÇY¼7¼#‚¼ Çz¼@œb Ǧª#
@3Ô&–<0¿ –gªÁ Ç¡¼]‚¼ ¶¼‚¼ /g0¿ –¼&z¼ ¿®Ø &¶¼ ¡Ã&
@<b#@#7¼®Ø®Ø‚¼bg¼Ç"Ë¿¶¼œ0¼ ®Ø‘¼– #ȋ‘‰ v @‚¨ÁzÁ @,Ȗ=@ª¶Á@A@ª#¼³£‚¼ ÇYË/ԂªÁ Ê®È¼¶@b<#‚g¼Ç‚A Ç¡¼]ÈÖ zЃ& @ª0¿ g¼®Ø¾ˆ¼ ¶¼@/®¼¶@Ö
¡¿gÁ#¼É–‘‰@#֐¿@¡@ª0¿<Á‘‰¼ @g@¦Ò(&¿[¼7¼®Ø‚¼#Áz¿@¡b0¿Y¼ ÇÏA ϼ‚¼ gÁ0¼ ŒÂȐ= ¦@g ÇYË0¼zÔËÇz¼¦z¿@/‚¼ƒ¼
–b–¼ –b@A– "Á‚g¼ zÁÈ"¼[×Á#¼ ®Ø‚¼ #ȑ‰¼–g¼ ɖ‚¼ ª &Áœ¼ Ǫ%N#ªÁ#¿£‚¼ÇÏAg¼zÈ3Ôg ¶Á@#‹@ª€@N0¿¦¼ÏÇzN#€0¿YÁb®Ø ¼
¼– ɖ‚¼ ¿®Ø@¡b @Y& <¼‚¼ ŒÂȐ=&ȖA‚ÁzÔȐ¼ª#ÏŒÂȐ= ÇY˂@#Ö Y0¼ <Á#‚¼ <¼gϼ‚¼zÔÃÏÇz¼¦Ïb@mÖ
g@%gz¿@‚¶Á ®¼¶#ªÁ ª&¼0¿zÄ@&ƒb gÁÈ&ª# @­-ڐ0¿ /¼g¼ ª&¼0¿ ÇNÈ&ƒ¼È–¼@A0¿ –g¼ @­-ږg¼ <¼g ¶Á @A @ª0¿ 0¼®Øg YÁb®Ø ¼ #Áz¿0¿
²Ü̅ÀA|¥'‚A$cÌ#ÏBÀ‹¼Ahƒ
@<b@¡œgÁ#¼ <Á‘‰¼ Œ¼È¶– Ïb#‚¼ zÄb ϼ‚¼ &ȖA ¼ ®Ø®#@‚¶Á <¼‘“¼ ®ØÈzŸ¼®Ø@‚@–@N Çz¼ÈN@=ȶ– &ȖA g¼ Ê®È¼¶ ǖË/ –&z¼ "‚& /Ä@gb[×¼ ®¼¶#¼ @g‹–zȐ%N %g ÇzÔ¼ÈN,# ɖ‚¼ Çz¼¦ &¶¼ ®¼bgÁ#¼ *¼@–@N ɖ‚0¼ Ç&¼ gÁÈ&ª# &ȖAg¼
̪‚Ö À X‚ |ÀšA“ª‚ |ÀR‚Ü $ À …ÀBÀ™ ²Ü ” „‚Àš
Ȫ¼@ªÈ¶ª# @ª#¼ Ç¡Ë0 &@# ¶Á#¼®ØÈNg ‹–Á%N@ 0€#¼®ØÈAª# gÁÈ&ª#z¿gÁ#¼–¼@&ŸÖ@g@‚@N0¿ Ê®È¼¶ ɖ‚0¼ <z ¼Ê ǐ¤v
ǐ¤vÇ®¼ #‚¼¶¼‚¼z¼7È"¼@&ƒb‚¼z¼7È"¼&z¼–YÁ
@gɖ@/m‚¿ª@&#¼0¿®ØbÁ #Áb0¿ gzÁȋ¼#ȑ‰¼–@g¼¶Ê&@ª0¿ ¦¼&ȖA0¿/¼g¼ª¼®Ø=ª‚ÈA( ®¼¶gÁ#¼ ϼ®Ø#¼@=ȶ– @ªÈ¦%N
¿¶¼ƒ¼ª&¼0¿zÄ@&ƒb@<b@¡@œÖ
g¼ ¶Á @A @ª0¿ @‚ ª ¼0¿ z¿@Ö<®¿/Ä@gb0¿<¼b< Y¼Ê®È¼¶
Œ¼‚gªÁ¡Ã&¶¼@®¼¶@Ö
< z¼ Ï‚¼ Y@ƒÖ Çz¼ ɖ‚¼ ¶¼0@#Ö ¡¼g‚¼
gzÁȋ¼0¿ ǪÈ^×N¿ Ç"¼&È<¼ /¼g#¼ ª¼®Ø= ª‚ÈA( g¼ Ǽ Y@‘ŸÖ  @ª#¼
Ç<ȼ– @ª#¼ /¼ Y¼#¼
Ï0@#֌¼/––¼70@#Ö#·^Ï0@#<¼bg¼
®¼¶@‚@g@TzÁg¼Ê®È¼¶&¶¼0¿ –@Ab‚#¼ 7@ª "¼Èg¼&z¼ ϼ®Ø#¼@=ȶ– ªÈz¼N€ Ïb/Ԃ¼ ǦN @TzÁ ª&¼#¼ Ègg &ȖA
ɖÏ0@#Ö
zÁ@=g¼ @& YÁAÁb‚¼ Çz¼&®#‚¼ Ç<ȼ–#¼ ®¼¶ ª &Áœ¼ ŒÂȐ= @ª0¿[¼7¼®Ø‚¼&ȖAªÁ ®Ø@‚¼ @A@ &ȖA‚Á zÄb ϼ‚¼
‚Ѥvv <¼QØ/ z¼ Ï0 z¼ ¼ /¼ z¼7È"¼&z¼
Ê® @¡b Y‘‰g¼ &¼¶‚¼ z¿@‚¼ &ȖA @ª g¼ ‹¼Y ®Ø@Ö ®Ø#ÏÔ¼¦Ò&< zÄb ϼ#¼ ª&¼0¿&ȖA®Ø®#‚¼Yg¼
Çz¼ ɖ‚¼¶¼‚¼Y@ƒÖÈ<˂@¡b#¼<¼#@‚0@#Ö¡¼@t_
Ç"ËÈg¼& Œ¼È"¼& zЃ& &È%g ª&¼0¿ÇA%g®Ø@*@N%gŒÂȐ= ɖ‚0¼Ç–¼¶##¼&Ÿ¼ªÃ/Ä@gb[×¼ ª&Áœ¼ŒÂȐ=&ȖA‚Á zÔȐ¼ª#
ɖ0@#Ö#·^Ï‚@#Ö
ÇY˂0¼ ǖ¼¶##¼ YÁb Y¼&zg¼ ®Ø‘zŒ¼È%N0¿Œ¼/Ȝ¼%g¼@–b/ ­“¼N€ǂ¼g€ –¼®ØȂÔ@&‘zÁ•N¼®ØA ÏŒÂȐ=gÁÈ&ª#0¿/¼g¼zÄb
@ª5‘‰¼ Ç"ËÈg¼& Ç"¼&®%g#‚¼ @/‚@#Öǖ¼¶##¼@TzÁ0¿®¼#‚¼ Ç­z¼N€ª®Ø#ÏÔ¼¦Ò&<Ç®¼È¦–#@<b‚¼ ϼ‚¼ ª&¼0¿ &ȖA ®Ø®#@‚¶Á
@"Á#vvÇ¡¼'#‚¼Ç&¼&¡¼‚¼¿#¼Ç¶b@¡#‚¼Y@ƒÖ
®¼¶#ªÁ Ç<ȼ– @ª#¼ ª&¼
ǖË/ ϐ Ç"¼&z¼ Ç"˼b ®Ø#¼Çz¼ÈN@=ȶ–Çϼ@,Ȗ= @Y&<¼#¼É–@Ö
Ç®¼ #‚@g ¶¼0@#Ö 0¿ ¿ ¡¿b Ç®#0 z¼ Çz¼
&ȖA @ª g¼ @g ¿ ɖ#‚¼ @gz¼N€Ȑ%N&¿
ǖË/ @z¶Á ®¼¶#¼ ª&¼ ªÁb @g #¼'¿ Ç3ÔgªÁ Ïb@/‚@#Ö
ɖ‚¼¶¼‚¼Œ¼/––¼7‚¼®ØÖ#·^Ï0@#
&ȖA @Œ" Çz¼ÈN@=ȶ– Çϼ ª&¼0¿3Ô¼%N®Ø#®ØgY¼&#‹ª€# zÄ@&ƒb@<b@¡@œÖ
¿¶¼g¼¼@z–ªÁÇYË@Ö
Ç® ¼ÏÈ[Ö
&&€  Nv
Nv / #@#b‚¼ ¡¼‚¼ z¼7È"¼@&ƒ  b‚¼
z¼7È"¼&z¼¶¼‚¼Y@ƒ֖< z¼Ç<&@¡œÁ֮ؐbÁ g¼
<¼b#0@#Ö#·^ÏÈ[Ï0@#<¼bg¼É–Ö
@ªb®v
@ªb®v<¼QØ/ z¼Ï0 z¼z¼7È"¼@&ƒb‚¼z¼7È"¼&z¼
¿#¼#Áb@¡@‚‚¼Y@ƒ֮ؐbÁ g¼Œ¼/––¼70@#Ö#·^
Ï0@#ÏÈ[Ï0@#Ö
&#•¼v
&#•¼v Ç®¼ #A# &¼ ‚¼ – < z¼ &¼ ‚¼ Çz¼
ɖ‚¼¶¼‚¼Y@ƒÖ0¿¿¡¿bÇ®#0 –0@#Ö¡¼@t_
ɖ0@#Ö#·^Ï0@#Ç® ¼Ï0@#Ö
YÁ–¼v /ÁÈg¼b<¼‚¼ ¼È¶¼&ƒ‚¼ Ãz Ï Ï0 z¼
¼ /¼ z¼7È"¼&z¼ – < z¼ Ï‚¼ ®ØÖ
Œ¼/–@g–¼70@#Ö#·^Ï0@#/ Ê#Ö
‚Ñ@¡ˆ&vv ¡¼‚¼ / #@#b‚¼ ɖ0@#Ö ¡¼g‚¼
Ï0@#Ö ¿#¼ /¼ Ƕb@¡@œÖ Ç¡– Ïb‚¼ < z¼
¼ 0@#Ö¡¼@t_ ɖÈYÖ#·^ÏÈ[Ï0@#
SL/B/November’16
<¼bg¼É–Ö
o#Áv Ç®¼ #A# &¼ ‚¼ Çz¼ ɖ‚¼ ¶¼‚¼ ®Ø"&
Œ¼ÏgÁ/Á:bgÁ¡¿#‚¼"Áb#‚¼/7#È/ÔÖ 5@0!F8.8>J(F8)=%E&8>;E.(;.$?A
®¼&ƒ¼Ç¶b‚g¼Ï[‚@g¶¼‚¼z¼& 7C@:;4A>EF0'<EF=4@"E
Ç"¼b‚@¡b#¼#Áb@¡@‚‚¼Y@ƒ֖< z¼¿@Y ‚@gÉ®
¶¼gÁ¼®Ø‚¼ÇY¼‘‰0¿g&#Áb7¼®ØÈg 74@!F87@/E<,!EJ=F7:;8>2@/?!FA
Ç"b#Èg ®¼&ƒ¼ ¼®Ø‚¼ ®Ø‚¼ I@:&A>;FA7C@:;7@/E
@¡b‚¼ Y¼‚@#Ö #·^ Ï0@# ÏÈ[ ÇY¼&/Ô@g–¼®Ø‚¼È/¼¶@g–¼È¶b‚¼ 3,/E<,:.$?F=B@/?E
¼®Ø‚¼zÁ&<¼0¿Œ¼ÏgÁÇ®@%gÇ®#@œ 7@/EI8:H@"J=5@0!F8CA%F=CA%7%B=
Ï‚@#Ö
3D.,/F=B@4A>E2!B,/FK?=
7ȑŸ¼®ØÈgË@
ɮȮ¼¶gÁ#‚ÁgÁ&"¿#¼7¼b‚@g
CD?AC@/F8;E83F8:&=;2@>EF=
&v
&vz¼QØÏ‚¼Y¼‚¼zÄ@&ƒb®&<¼b#Áb7¼®Ø‚¼Y@ƒÖ
0¿¿¡¿bÇ®#0 –0@#ÖÇ¡‘‰¼¡¼‚¼¶¼0@#Ö¡¼@t_
ɖ0@#Ö#·^Ï‚@#Ö
&Á‘Žv / #@#b‚¼ ¡¼‚¼ ¿Œ¼ ¿¡¼ Y¼‚¼ Y@ƒÖ
®Ø¡¼#¼ ®Ø¡¼0¿ Ï0 #‚¼ Ç®¼ #A0@#Ö Çz¼ ɖ‚¼
¶¼0@#Ö®Øb#¼É–0@#Ö#·^Ï0@#
ÏÈ[Ö
¿#v
¿#v <& <@®b #¼®Ø‚¼ / #@#b‚¼ Œ¼È˂¼ ®ØÖ
C,/;<@FCD?A7<=:
¿0¿ ÈYb z¼b–Á 0 #Á  Ö – < z¼ É® @¡bQØ  Ö
7C@:5@9@"2@>7%.$?A
È<˂@¡b#@g <¼#@‚0@#Ö #·^ ÏÈ[ gÁ@gÉz¡¼¶¼m@gǶb@‚‚¼¿#È[
Ç®¼¶È#Y¼g¼É®È@Y&®¼&Œ¼A¼7¼b#È/Ô
37F8F=ID)@4@"F$?F=4A>E=E7=;'<A
Ï0@#Ç® ¼ÏÈ[Ö
ª@&#¼@<b#@#7¼®Ø®Ø‚¼bg¼
@¡‘‰¼Ç"Ëb&È%gÇYË@&Ÿ ª&Áœ¼ŒÂȐ=&ȖA‚Á ª&¼0¿&ȖA®Ø®œÁ
g¼#ÇYËÈ/Ô
Ç#È­u–®Ø@%NÈ3Ôª#NÁ–"¼È/Ô
®Ø‘¼– #ȋ‘‰ v zȪ#
ªg‚‹#¼ÇzÔ¼3Ô¼0¿
/¼g¼ <&@z&¼È¼b 0‹#€ È %N
®¼¶­-Áږ <¼È%g–0¿ Ê®È¼¶@¡b0¿
®Ø ‚ ¼ Ç#È­u – ®Ø @ %NÈ3Ô ª # NÁ  Ç®Ë@/‚¼É–‚¼&Èz¼&z¼#Á@[¼
ª¼ ¼®ØÏ–ª&¿ &‘“¼È%g%N#¼
–"¼È/ÔÖ
Ǫ(ª¼¼®ØÏ–ª&¿
ª¼ ¼®ØÏ–ª#¼ ¡¿%gÁ#¼
<&@z&¼È¼bg0¿ @g@œ ϼ‚0¿
Ç#È­u – ®Ø @ %NÈ3Ô ª # NÁ  @ªg¼
<&@z&¼È¼b 0‹#€È%N ®¼¶­-Áږ0¿
Ê®È¼¶ #Á z ¿<¼ ¶¼#¼
Ê®È¼¶ªÁbH¼¡Ã&
¶¼@/Ö NÁ @ª "¼ @ª0¿ ϼ‚¼< &@#Öǖ¼¶##¼É–‚¼&
@ª0¿ Ç¡0 ¡¼0 z0¿ <¼&
"Á@¡b @g Ç/¼7ÈA– &¶¼
Ê®È¼¶@¡b gÁg¼ /7®#0@#Ö
@ªgªÁ#[#¼Ê®È¼¶@¡b#¼@g@œg¼
¼A6¼N ·•g ÇN‘z– yt_
t_ ®Ø@%g¶¼ Ç0N &ÁYÁ‚ @#
ǖ¼Nª ÇN‘z– Çg ÇϼN€
Ç&¼#¼QØN ÇzŸª Ç#È­u– Á•@A¶
ªÁb@‚–¼ÇN‘z–gªÁ< &@#Ö
Ç#È­u– ®Ø@%NÈ3Ôª# NÁ @ª0¿
zÄ b ®Ø ‚ ¼ ¿ ȶb@g ­- Á Ú –
7¼b@¡bg¼ ÈY¼µ¼ ǦNY¼
z¼¶/ @–‚¼ Ç¡0 ¡¼0 z0¿
"‚&@¡b /7®#‚0¼ ǖ¼¶##¼
ɖ‚¼& @ª0¿ &–< Ç^@gª#
ªÁb&¦‚Á/7®#‚0¿/ÁÈg¼b<¼‚¼
gÁªÁÏb#‚¼Ç®¼ #‚@#®¼¶#¼¼®Ø
@A¼ª¼QØ"&¿@z¼#¼
"¼Èg¼&z¼Ç<ȼ–#¼®¼¶@Ö
H@:2@/5@?=
=‚À'‚8‚À²Ü •À™Ã
“À²Ü…À
“Å'†‚…À
È<˂¼/Ä –¼®Ø¼®Ø0ÈgË@‚@#Ö
@g@¦Ò(Ǧ@N@¦È&–@Ϫ¼<¼È%g–
/¼®ØÈg@®N–@ªb®#¼Çϼ7Èg¼
&@/‚@g@TzÁª&¼0¿g¼®ØÈ
È(¼ÈN Ï ®Ø&È#¼@, %g
Ǧ@N@¦,#¼0¿Ç®Ë#¼#
ªª0¿Ç#È­u–ÇzÔ¼3Ô¼@ªg¼
¡Ã& ¶¼gÁ#¼ –¼@&ŸÖ gÁ0¼ <¼È%g–
@g@¦Ò(&¿ ®Ø#¼ ªÈ‹€ ÇzÔ¼3Ô¼ @ª
g0¿Ç®Ë#¼¡Ã&¶¼@&ŸÖ
# ª ª #¼ <]@‚¼
Ǫ¼@ª®Ø&È#¼@&ªÈ‹€@ªÇ¦N
@ª0¿ ®Ø#¼ ¼QØ%g £È/ÔÖ
¼QØ%gg¼<¼Qؼ&ƒ¼<®¿È¼
<7®ØÖ ªÈ‹€ @ª0¿ "[×¼ Çz¼
É<0¿ – <®¿0¿ ®Ø#¼ ®Ø%g@¦ÒA
ªÈ‹€@3Ô&–<ȖǦ@N@¦,#@<b‚¼
g¼N¼ªÁ Ç/¼@A@œÖ®¼¶@‚¼g¼N¼@¡b
@ª ȼ#‚¼ ®Ø#¼ "‘Ÿ0¼
@g‹–zȐ%N zŸ¼@ b ªÁb @½¼ª€
/[×g¼¡¿@A @®¼¶#ªÁ®¼&ƒ¼/¼
Y¼#¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
®$ÀΚ…À' 5
˪‚O‚'‚Ã|ÀR‚Ü
7@78/:E
;E
²Ü…À “®Åc ̺'‚|À
Ë$Àc šÀ$
8‚A®1ÙÀA¨Ó‚š
F@CABA;@ 3@/G$4@?

4 Wednesda Jan.. 2017 IS.pmd

£ ぞ ｮﾘ西 zｼﾈtfｼｮﾘち ﾇ^¼@ﾏ

ｮｼ#ぞ & ¼//nobr>

29 Monday Feb. 16 Page

¦ ﾁﾈg%N ª @恵0¿ 戚ｮﾈ ｼｮﾘ@¡b#¼ ﾈｪ拭ぁg¼ ﾇ"ｼ拭A#ﾈ/ﾔ

13 Saturday August 2016.pmd

05- December

27 Mayl Friday 16.pmd

mbv‰jevK

mbv‰jevK

ª"ｼﾊ磨ｼ%~

Page - 3- January