6
³Jº ³ì=ºKã A¡º³
®$ÀΚ…À'‚
Imphal Thursday, September 8, 2016
¦ÁÈg%Nª@Œb0¿Ê®È¼®Ø@¡b#¼Èª@‚Ÿg¼Ç"¼@A#È/Ô 7¼bQØ ‚g¼É–@/m‚¿Ç/ȼg¼0¿–¼È¶bg¼Ç< ‚¼Q¼(@¡b0ã
ª#ª
®Ø‘¼–ǪÈ|‘‰v ®%g&
#Á@ #¿@#<Ázƒ¼z¼7È"¼&@/‚¼
Ȫ@‚Ÿ¿Ïg¼¼®Ø–@z0¿‚¿–
zÁÈ"¼[×Á #¼z¼ªÇYË@/g‚0¿Ç"Ëb
gÁ‚Á ¶¼@#bg‚¼Çϼ7Èg¼[×Á #¼7@ª
ÇA@ª¼®Ø–@zª&¿¦ÁÈg%Nª@Œb
0¿Ê®È¼®Ø@¡b#¼Ç#Ë#¼Èª@‚Ÿ
¿ÏÇ&ËgÁ#¼¼®Ø–@z0¿‚¿–
z¼ª ÇYË ®¼¶gÁ # ¼ Ȫ@‚Ÿ g ¼
Ç"¼@A#È/ÔÖ
7@ª#Áb@"–zÁbǼ
Y¼‚g¼¦ÁÈg%Nª@Œb0¿&#ȋ#
ǐ¼®Ø¼bÈ"–·##¼–Á@<bgÁ#¼
Ê®È¼®Ø @ ¡b#¼ Ȫ@‚Ÿ Yƒ ¼
Ç"¼@Aœ&@/֐ʮȼ®Ø@¡b0¿
Ç/¼7AbgÁ‚Á ¡¿b¶¼‘Ÿ‚¼zÁ@–ª
z¼Èª€¼È#–@¡b#¼Èª@‚Ÿ#¼&"¼b
ʐ‚%g@––¼@ªbÇ/¼7#¼bÈ/¼70¿
^@Ï&¼®ØȖ%g¶¼g¼" È/ÔÖ
Ç/¼7Ab <7@¡œ@&Ÿ  ‚¼
Ê®È¼®Ø @ ¡b gÁ # ¼ @TzÁ g¼
¼®Ø–@z< #®œÁÇ#Ë#¼Èª@‚Ÿ
¿ÏÇ&ËgÁ#¼Ç¶–Ȯː¿& #‚¼
‚¿–z¼ªÇYË®¼¶‚¼Ç/¼œ¼QØ &¶¼
–¼QØg#Á ¼Ç"¼@Aœ&@/‚@#Ö
YÁbg¼zÁ@–ª#¼" zg0¿/¼
Y¼#¼<7@¡ ‚¼7@/Èm®¼¶@Ö
@®@ª0¼¿É–##¼ÇA
@ª¼®Ø–@zª&¿¦ÁÈg%Nª@Œb0¿
"[׼ǪÈ|‘‰Ï¼‚g¼,#ǖË/ –ÁvÇA@ª
ª#ª
&#ȋ#ǐ¼®Ø¼bÈ"–·##¼
7@ª#Áb"¿–z¼Qؐ¿@¡b0¼QØ ‚g¼
7@ªzÁ@ª–#¼<]@/‚¼Ç"ËbgÁ
Ƕ–Ȯː¿@¡b‚Á#"##‚¼Ç/¼7"¼b
@#®¼¶#¼Çϼ7Èg¼&È/ÔÖ
ÇA@ª¼®Ø–@zª&¿@Ï­_¼
7@ª #Á b "¿– z¼7È"¼&@/‚¼
z¼QØ0¿¿Ïg¼&#ȋ#
–·##¼®¼¶Ê®È¼®Ø@¡b#¼
¶¼ƒ¼ÇgȐ¼È^×@N&®Ø‚¼b
g¼Ç#Ë#¼Èª@‚Ÿ ¿ÏÇ&ËgÁ#¼
Ƕ–Ȯː¿& #‚¼‚¿–z¼ªÇYË
®¼¶#¼<7@¡#@/‚¼È/¼7Ab@#Ö
@ªg¼Ê–7¼&@ª#¼zÁ@–ª"¼@A%
gÁ#¼"¿b‚¼z¿‚¼®¼¶‚@ª¶¼ƒ¼
–¼®Ø‚&"¿‚¼Ç"Ëb@#Ö
/¼Y¼#¼É–7¼&@ª0¿"[×¼
¼®Ø–@z0¿È#˂¼‚¿–z¼ª
ÇYË@mϼ‚¼¦ÁÈg%Nª@Œb#¼&#‚¼
Ç/¼7Ab&¶¼<7@¡#‚¼Ç®Ë0@#
®¼¶#¼Çϼ7Èg¼&@/Ö
®Øz¼'¿£‚¼Èz¼&&Á#Ç"ːz¼7È"¼&È/Ô
ª#ª
®Ø ‘ ¼– ǪÈ|‘‰ v ®Ø @ %
gÈA#ªz¿z–ªÈª¼@ªÈ¶ª#
Ï &bʖz¼& ®Ø z ¼&&¿
£‚¼ Èz¼& &Á# Ç"ː
7@ªÉ&¡¼‘z¼ É&¡¼É–&¼®Øg¼
ɖ‚¼È®g@Ï­_¼z¼7È"¼&È/ÔÖ
®Øz¼'¿@<¶¼È#ª¼z<¼A
gÁ@#‹¼®Øª@<¶¼È#@¡bz¼QØ&Á 
®¼@&z@A@&ÇA¼#¼Y¼b/Á–
@g®¼@½¼ª€@0&bʖz¼'¿
&#ȋ#ªÁ¡Ã&¶¼@/Ö
ª¼z<¼AgÁ@##¼®¼¶®Øg
@ªÁ /0m¼®¼¶#¼¿z¼®Ø#@‚¼
Ƕ–Ȯː¿@¡b& #‚¼–Äz@ª
Ç¡@/‚@#Ö Y¼ ÇÏÔ  %
gª ®¼¶#¼ 0€#¼®ØÈAª# ¼
Ç¡gÁ#¼@TzÁg¼®Ø –¼®Ø#
z¼@€N@ªÈ¦< #® ‚¼
ϼ‚¼Ç/¼7Ab&¶¼<7@¡œ@/Ö
gÁg¼Ç®Ë@A&#¼0¼È–%g@ÈA
¼¼ªÁbÃ#¼<–zÔÈg¡Y¼
< #@‚¼Ç‚:–®Ø¦Ò#ÏÔ@%N¶¼
Ç5Ȗª#(@TzÁgªÁ
< #®%gÁ#¼Ç¶–Ȯː¿@¡b&#0g‚@#
®Ø‘¼–ǪÈ|‘‰v<®¿@ª0¿
AÁ–¼®Ø g¼@ªÇ®¼@­zN¼–g¼
7¼bQØ ‚g¼ÇQ¼(@¡b0¿Ç#@3ŸÈA
=#¼  ®Ø g Á # ¼ ɖ@/g‚@#
®¼¶#¼Ç&ŸÇYË@‚¿Ç"¼&È<¼
b‚¿ Ç/ȼg¼ ¿@¡g¼ Ç< ‚¼
Q¼(³0¿"[×¼¿É–#‚¼
È"¼@@N#¼ÇªÈ|‘‰Ï¼‚0¿
#Ábg¼Ç–Ë/ ϐÇ"¼&z¼,#
ǖË/ #‚¼¿@¡@ª0¿¼È¶¼[×¼
Ç¡@/‚¼ÇA@ª#¼@g¼%gÇYË@&ŸÖ
@®@ª0¿Y¼bg¼7@ª#Áb@"–
@TzÁÇzÔª&Ÿ‚Y¼z¼7È"¼&z¼
z¼QØ0¿¿Ïg¼ÇA@ª0¿&#ȋ#
¼#%gª¼®ØȐ<¼#¼®¼¶‚g¼¿@¡
@ª0¿Y¼bg¼@ªÈP¼@@N
–b–¼–b@A#zÁÈ"¼&ƒ‚¼®Ø#*¼@
&@‘“@NÇ¡gÁ#¼®Ø#*¼@ÇYË®#@/ÖgÁ‚Á ®Ø#*¼@gÁ0¿@Èz¼N€
ÇA@ªg¼Ï7®#@‚#‚¼®¼¶A‚g@g
z¿g#‚¼ #ʖz¼Ê– ÇYËgÁ#¼
–¼&@/Ö
ÇA@ª#¼¼@N¼®Ø"¼Ã‚g0¿
"¼ @ª0¿ 0¿ #Áb@"– zÁb ǼY¼‚g¼®Ø#*¼@@Èz¼N€gÁ@g
ÇA@ªg¼Ï7®#@‚ÈÖ@Èz¼N€gÁ
@gzÁ•@Ng¼®ØÈ(Q@#%g
@ª@z¼®Ø@ª#¼ª@®ÇYË®ØÖ
&ÈzÔ@=‹®Ø#*¼@@Èz¼N€@¡b0¿
YÁb®Ø ¼Q¼(³¼–É–ÈÖ
AÁ–¼®Ø 0¿¶Á&zÁbϼ‚¼
gÁ•@NY¼@/‚¼Q¼#¼Ê%g‚Ç¶¼È®#
Ǫ@#¶¼Ç@ªÈg%N#¼Ç/ȼg¼‚Á¼0¿
¶Á@#N&¿ÇzȪ%N#È[®¼¶#¼® ¼Ç¶b
@‚g‚¼@gǪ@#¶¼&=–ÈN%N
Q¼(@¡bg¼Y<¼#¼z¼QØz¿@/ÈgÖ
@‹@(ÇÏ@@–#¼#Áb"¿–zÁb
Ç®œ&zg¼ÇzȪ%N@‚Ÿ@Qb¶¼ƒ¼ÇYËÈ
@ªª&¿ÇzÔȪªÇYË@‚¶Á ®¼¶‚g¼
Ç#¼È€–@g@–‹@ÇYË0@#®¼¶‚¼
Œ¼ÏÇϼ7Èg¼&Ÿ0¼#¼Ê"@/‚@#Ö
AÁ–¼®Ø 0¿#Á@g¼bzÁbg0¿
"b#Á@ &¿¶Á&zÁbϼ‚¼
gÁ•@N®Ø#<¼A€ ®Ø@/‚¼gÁ0¼
Ç/ȼg¼0¿&=žNQ¼(ªÁ®Ø@/‚¼
Q¼–@^@#@N¡¼&ƒ¼Y<¼#¼
gÁ•@NYg¼Ç®¼@­zN¼–g¼É–@/g‚¼
@g®¼'¿ÇzȪ%N¶¼ƒ¼Çª@¶ª
®ØÈ/7–‚¼Ï¼‚¼®¼&–¼&@/g‚¼Ç–¼¶##¼¡¼0¿ÇÈ­z¼@=@‚Ÿ@N¡&/7g‚¼Q¼(@#Ö
#Á@ gÁ0¿#Á@g¼bzȪ#
@PȶN @Ng¼ ǖ7g#¼
ɖ0Èg˂¿ Q¼ Ç&¼= @A#¼
ª¼A€ % N Ç@ªÈg%N @gz¼N€  Ȑ%N
Ï#&¼È§@ªÈ–¼@A#¼&@
0¿g[×¼Y<¼#¼–¼&@/g‚È#¼®¼¶‚¼¿¶¼ƒ¼/7@#b®ØÖ
Ç¡@A#¡¼@A#‚¼Œ¼Ïƒ¼¿¶¼‘‰Á
QØ <¼¶@‚0#ÁÖ
ÇzȪ%N#¼ @Ng¼ Ǫ@¶ª
®ØgÁ#¼@¡‚¼<7‚0¿Y¼#ϐg¼
ɖϼ‚g¼Ç¦ª#"¼Èg¼[×Á#¼
ɖÈ"¼&z¼ ®¼¶‚@ª ¡¼0¿
È"Ë ¡& /7AÈg ®¼¶‚@#Ö
@#¶0¿Œ¼bg¼@z@A¦ÁÈg%Nª
@gǪ@#¶¼Ç@ªÈg%N@¡b#¼
<]@‚¼ @#@Y @#¶@¡b @ª
@ªÈ"¼@@N#¼Y<¼#¼Ç¶b
@¡#g‚0¿@#֐¡¼0¿gÁ•@N¡&
/7g‚¼gÁ•@NŒ¼g¼¡¼0¿Ç¦ª#
"¼Èg¼[×Á#¼–#¼®Ø Éz¡¼Y¼@œ‚¼
Q¼(@¡bY<¼#¼Œ¼&QØÖ
Ç®¼@­zN¼–g¼Q@NÇYË@‚¼
ÇzȪ%N‚Á¶Áª@AÇ®¼@­zN¼–0¿
Œ¼bg0¿<7®œ@&Ÿ‚@ª< #@‚@#
®¼¶‚¼ @ª#¼ 7@ª ϼ‚g¼
<]@ÖÇ®¼@­zN¼–0¿@gz¼N€Ȑ%N
g¼"‚&ÇYË@ @‚¼Q¼(@¡b
0¿ [×  ¼ z¼QØ Ï¼#È®ËÈm
®¼¶0¼¿@¡@ª0¿Œ¼È¼®Ø@¡#
ǖ¼®Ø@¡#‚¼¶¼È¼®ØÖÇ"¼&È<¼
Ç/ȼg¼¿È¼œ&z0¿@ª0¼®Ø@#
@gz¼N€Ȑ%N&¿@z@gg¼"¼/Á@gb0¿
Ç<&zȶbA&z0¿Ê®#¼
#Á@ YÁg¼0¼®Ø@#@gz¼N€Ȑ%N&¿–
@^@#@NQ¼#Ƕ¼È®#@gz¼N€Ȑ%N
Ï®Ø#&¼@§@ªÈ–¼@A0¿Q¼Ç&
@A#¼¡¼0¿gÁ•@N¡&/7g‚¼
Q¼(@¡b#¼@¡®#‚@#ÖÇ/ȼg¼0¿
Ç"ËÈg¼&@ªg¼Q¼(@¡b0¿®Ø@P,Y¼
¿®Ø‚¼0¿zÁ@=&#@‚‚0¿
Œ¼Ï@g¶¼ÈmÖ
¿®Ø0¿zÁ@=¼7®#@/‚g¼
Ç< ‚¼g¼(@¡b¦¼Ï/Á@gb[×¼
ɖ‚¼&¿¶¼/7#¼É<¼&z¿Ï
Ç"¼&®ØÖQ¼(ÏÇ®–"%g
ÇÏ@@–ÇŒ–@϶¼g¼®ØÈ(Ï
Ç®–"0‹#€È%Nϐ@TzÁ#ªÁ
¼–É–‚¼¿®Ø@¡bg¼¿ ȶb
<7@‚¶ÁÖ
&@‚¼@ªb®0¿Èz¼& Nj@N#@Q¼(
&Á#g¼Ê¡ÈbÉ¡@g È/Ô Ç–Ë#‚¼Ç"˼b"¼0 @–
ª#ª
®¼¶‚¼Ç/¼7Ab#¼®Ø0¼
ȦNȪ@‚Ÿg¼Œ¼Èz#¿&
ǖË@/‚@#Ö
gÁ0¿YÁbg¼ÇA¼®Ø%N&@‘“@N
#®Ø –¼®Ø#z¼@€N@ªÈ¦ÈA
@ª¼®Ø–@zªÇ¡gÁ#¼¡¼&
&#ȋ#®Ø#¼Ç"ËzÁ@/֐Y
gÁgªÁ(@ª< #®#‚0¿g&
¶Á@#¶#Ç®¼@@#¦QØ gÁ#¼@g@œg¼
ÇY¼7¼#ÈY¼7¼#‚¼Á‹Ȑ%N&¶¼
<7@¡#‚¼Ç®Ë@/‚@#֐gÁ0¿/¼
Y¼&zg¼ÈÏÔ%gª#¼¿¶¼0¿g&
ÇYË&@/‚¼"‚[×¼"¼A‚¼"gÁ#¼
¼®Ø–@zª&¿Á‹Ȑ%N@ª
#¿È"¼&z0¿@Ï‹–¼&zg0¿
ÇÏÔ%gªÁ] z¼Y¼@/Öǖ¼¶##¼
®Øz¼&Ç¡@/‚@#Ö
®Øz¼'¿Ç"ËzÁ@‚@¡bY
0¿ÇÏÔ%gª&¿–Á@<b‚¼7¼[×@#
®¼¶#ªÁ ®¼&ƒ  ¼ /¼ Y¼#¼
Çϼ7Èg¼&@/Ö
º³àÚ 1 Kã ³Jà
<¿b0¿<¼QØ/ Ç"˼bg¼0‹T€È%N#¼¿¼®ØÈgv0¼®Ø/¼7
–¼È:¼–YÃb/Á–g¼Y¡¼b#¼
@¡bÏbg‚0¿
Œ¼‚¼¼È¶¼&ƒgÁ#¼–¼&z#¼È<˂¼ÇzԼȂŸ¼
®ØÈÖzÔA¼@¡b#¼
@¡bÏbg‚0¿Ç/¼®Ø¡¼#‘‰gÁ
7@ªg0¿Ç&¼&Ÿ0@#Ö
@TzÁ0‹T€È%N#¼¿¶¼g¼"@/‚¼Œ¼Ï
7¼[×#¼ÇY¼È&Ÿ¼®Ø֮ء¼#¼®Ø¡¼0¿Œ¼¡&7¼[×Ò ‚@g
®Ø¡¼#¼®Ø¡¼‚Á ¿#A‚@#Ö<¿Ï@@#¦#¼
¡&@/‚¼Œ¼¡&gÁɖ/¼Y¼®#‚¼¶¼Èg®¼¶#¼
Ç®¼ #gÁ#¼@ª0¿"‚&@ªz¼¶/ z@#®¼¶@/Ö
È"ːzÁ0¿Œ¼È¼–z¿gÁ#¼@z<®Ø
@g0¿@@#¦@N¼7¼Œ¼®ØÊÏ#¼®¼¶¼7g¼Ï
z¼¶‘‰¼@@#¦ǮȐ¼<%gÔ#¼/Á–@ªg¼
@¡b
z¿#‚¼"‚&Ǯˑ‰@#gÁ‚Á z¼®ØzÇ&¼ g‚g0¿
<¿Ï@@#¦ªÁb@gzÁ•@N<¿Ï@@#¦0¿¶¼‚¼
z¿‚¼YÁbg¼
@¡bÏb® ‚¼Ç®¼ #‚@#®¼¶@/Ö
¿¶¼g¼–¼È"¼&/Ԃ@##¼QØz¼¶¼
ÇYË0¼Ïb‚¼z¼®ØzÇ&¼®Ø@"@"0¼@YbgÁ#¼
Ç®Ë@A@[א¿¶¼g¼z@‚Ÿ&®¼¶Èm%NǡȑŸÖ
ǖ¼¶##¼Œ¼ z¼/¼@ªªÁ®¼zƒ‚¼Ç®¼ #0@#
®¼¶@/Ö
0‹T€È%N@ª#¼®Ø‘¼–#Ábg¼
@¡b
z¿#‚0¿g&Ç"˂¼–ÇzÔ¼ÈA(Y0¿<¿b³ –0¼
<¿Ê9<¿bg¼@A‚€¼@/%gÁ#¼
@¡bz¿#‚¼
Ç"˼bǖË/ @–֐@ª0¼Ç–¼¶##¼&¼7<Áz
Œ¼NªzŸ¼®Ø@ªªÁÇ® ¼<¼QØÈ"¼&ƒ‚¼Ç®¼ #@
®¼¶@/Ö
Ç"ːgÁg¼@z@ª@ª0¿ÇªÈ^×N¿
ÇA•¼@N#Œ¼®ØÈ/¼ªÁ®Ø&¼®Ø/Áƒ ‚¼¿"Áb®Ø#¼
¡Ã&¶¼@/Ö
Ȫ@‚ŸÏƒ‚0¿&&ƒ‚¼Y#Á@ @#0¿
ǪÈ|‘‰Ï¼‚0¿#Äbg¼Èª@‚Ÿ
¿ÏÇ&ËgÁ#¼‚¿–z¼ªÇYË0g‚@#Ö
@TzÁ ª&¼0¿ ¼¶Ê&g0¿ @<Ï
@@#¦#¼Èª@‚Ÿg¼Çϼ7Èg¼&@/‚¼Œ¼Ï
ÇA@ª¼®Ø –@zª#¼ Ç"b#¼ m¼Ï ‚¿–
z¿@¡œ&zg0¿/ Ê##‚0¿YÏ7g‚0¿
Œ¼ÏÇϼ7Èg¼&z@ª¶¼ƒ¼–¼®Ø‚&"¿‚@#Ö
ÇA@ª¼®Ø–@zª#¼¼b"¼¼0¦g¼
@g¶ÁÇ®¼–g¼z¼7È"¼&@/‚¼¿¶¼0¿®Ø‚¼
z¿z–ª&#ȋ=#g¼È–Ë@/‚¼Çz¼®Ø%N7¼
¶¼‚¼@&ȐÈ%gª#gÁ¼0¦g¼@TzÁ0¿
@<Ï@@#¦g¼z¿@¡#@/Ö
z¿@¡#@/‚¼Çz¼®Ø%N7¼¶¼‚¼Œ¼Ï@¡b
gÁ ÈYË&ƒ¼Ç¶–Ȯː¿&#0g‚¼‚¿–g¼
@Èϟ(ÇYËgÁ#¼¶¼®#0gÈ0®¼¶‚¼Œ¼ÏgÁ
0‹#€È%N#¼/ Ê##‚0¿Y¼L¼z¿@[×Ò Ê7g¼
¼7ÈAË##¼ÇA@ª¼®Ø–@zª#¼/ Ê##‚0¿
¡Ã&¼®Ø#¼Ç¼ÈQ–m¼Ï‚¿–®Ø#¼
¼0¦g¼z¿@¡#@/‚@#Ö
®¼&ƒ¼/¼Y¼gÁ#¼¼0¦g¼@<Ï
@@#¦g¼z¿@¡#@/‚¼m¼Ï‚¿–gÁ0¿¼¼
#‘‰ @#Ö #Á¿ gÁg¼ @QÈ­u– @<Ï
ǪÈ^×N¿È®¼gªÁ@&ȐÈ%gª#gÁz¿@¡#@/֐@ª0¿¼¼#¼@#ÖgÁ‚Á @ª0¿
ÊY#‚g¼@TzÁª&¼#¼z¼¶/ ϐ
Ç"¼&z¼È"ːY<¼#¼#¿b@"#¼z¼¶/ z¼
7m0¼#Á@ #¿@#/[׼ϐ0g‚¼Èª@‚Ÿ
¿Ïg¼zÁÈ"¼&z¼7‘ŸÈ¼®Ø®¼¶&z@#®¼¶‚@ª
ÇA@ª¼®Ø–@zª#¼Á ¼/7®ØÖgÁ‚Á È®Ë@A
@[×È/¼¶0¿¼bg¼Y¼gÁ#¼É–@‚¼@ª"Á‚¼
Yg¼¿¶¼ƒ¼¶¼#‚¼‚¿–¼zÁÈ"¼&z¼
gÁ@#Ö
gÁ#¼"Á‚¼Yg¼‚¿–zÁÈ"¼[×Á #¼
z¼ª ÇYË0¼ Ƕ–Ȯː¿ ®Ø@‚¼ @TzÁ
¿¶¼0¿ YÁ  b0¿ zÁ @ =ȼ– &#@ @ªÖ
ȼ®Ø‚¼&#ȋ#®Ø#<¼A€ @‚È&ǐ¼®Ø¼b
<¼#¼ Çϼ7Èg¼&@/‚g¼ Ç®Ë@A& ®Ø@‚¼
¼®Ø–@z0¿g&ª&¼#¼Ç–Ë@‚¼@ÏÈz
@ª0¿¼È¶¼[×¼¦ÁÈg%Nª@Œb@gŒÂȐ=@Œb#¼
#Á@ /Á@gb0¿Ç–µ¼É–Y#¼ÇQȐ¼È^×@N&®Ø‚¼
Ç/¼7Ab¼# ^0¼@gǖµ¼É–Y#¼
<7@¡#‚¼Ç®Ë0@#®¼¶@/Ö
@TzÁ0¿m¼ÏN®ØȖÈ(¼È–Ǽ–
@NgÁ#¼<¿ÏǪÈ^×N¿ªÁb@g@A
@zQØ gÁ#¼¿/–@ª0¿Y¼bg¼Œ¼Y¼ 0@#
®¼¶@/Ö
z¼QØ0¿¿ÏgÁg¼¡Ã&¶¼gÁ#¼ÇA
¼®Ø%N@ª®Ø#zÔ@‹##¼®¼¶Çª,Ç@ª
@ª@TzÁ0¿®Ø´Q¼Ç&%gÔ0¿#Ábg¼Ç&%
gÔg¼‚È#¼È€–g¼É–@Öɖ@‚¼Çz¼@œb
Ǧª#0¿#Ábg¼Çz¼@œbǦª#g¼
‚È#¼È€–ÇA%gÇ@ªÉ–@Ö
®ØȖÈ(¼È–Çz¼zÁȖª#Ç@ªg¼<¼g
ɖϐÇ"¼&z¼gÁ <¼g
/&ɖ@‚¼@ªzÁb®Ø#¼<®¿£‚¼
®ØȖ( ®Ø‚¼ ¶¼‚¼ &¶¼ ®ØȖÈ(¼È–
Ǽ–g¼¶¼g‚¼@ªg0¿@#֐@ª¶¼® ‚¼
&#‚¼"‚&ǖË/ &ÈgË@Ö
7@ªÇϼ7@/‚¼m¼ÏÐN®ØȖÈ(¼È–Ǽ–
@ªg¼Ç¦N@ª0¿®Ø#¼É–@‚¼zÁ#‚¼
®ØȖ(¡¿b@ª@#Ö®Øb
&¿ ϼ®ØÈ#– ®ØȖÈ(¼È– Ǽ–g¼
ɖ@/‚¼®ØȖ(¡¿b#¼@#Ö
@ªg¼®tf@&Ÿ‚¼®ØȖ(¡¿b@ªÇ–|#¼
zÈgª#ªÁb@g@–ª#ÇYË&zg¼®@L#‚¼
&¶¼Ç–ËÈ"¼&@/‚g0¿@#ÖÇ®Ë@A&ϼ‚g¼
Nj¼N&&" È/Ô gÁ0¼Ç‹¼N
®¼z@<#È/Ô®¼¶@/Ö
È®Ë@A&®Ø@z&&‹ÈA@ª<¼gg¼
®tfÈÖǖ¼¶##¼Çz¼@œbǦª#@ª®¼ ¼
®Ø ‘‰ ¼ gÁ Çz¼@œb Ǧª# ®¼z& z0¿¶¼‚¼Ïb‚0¼Ç–¼¶##¼
®Ø0@#®¼¶@/Ö
Œ¼bÈ/Ç&%gÔg@g®ØȖ,#0¿®Ø¼b
Ç"ËÈg¼& gÁ 0 ¿ Y¼bg¼ ǐ6<%gÔ 0 ¿
Œ¼&€@¡b#¼ÇA#Ȗ®ØȖ,#@ªg¼Œ¼b
È/Ç&%gÔg¼¿Èz®Ø0@#®¼¶@‚¼¶Áƒ¼
#‚<%gÔ Ç&˂¼ 0¿ Œ¼&€  @¡b#¼ 7¼b
È"b‚g¼ <¼& <¼#0ÈgË@‚¼ ¶Á  gÁ g ¼
–¼[×Á#¼<¼È&Ÿ#gÁ z¼7È"¼[×#‚¼®ØÁb#Áb
g¼®¼¶@/‚¼É–Ö<¼È&Ÿ#gÁNj¼N&¼¿
ɖ#‚¼#È[ɖ&¼®Ø0¿#Áz¿0¿zÁ#‚¼
@N#¼Œ¼g€#‘‰ÇmÈ#A¡¼‚0¿@‚–
ǖ¼È&––#¼"Á‚¼Yg¼z¿0@#
®¼¶&zg0¿®¼‚¼Çϼ7Èg¼&z¼®Ø#¼
<¼È&Ÿ# gÁ ¡¿#‚@#Ö #‚<%gԂÁ Ç¡Ë0 z¼
¿®Ø @ ¡b#¼ –¼ ¼ ǖËgÁ # ¼ Nj¼N&¿ <¼&
®ØȂ¼®Ø@#bgÁ#¼"Á0¼¶‘‰@#Ö@ª5‘‰¼Ç"Ëb
@ªÇzÈ%g®¼¶#ªÁ®¼&ƒ¼Çϼ7Èg¼&@/Ö
È"˂¼–ǪÈ|‘‰v &@‚
ɖY¼Ètf¼@ªb®ÇÈ¼@ȶ–
NÒ¦ªÁb@TzÁª¼@®Y•ª@‘“@N
Ç"˂¼–0¼ /Á ¡ƒ g Á # ¼ &@‚
ɖY¼Ètf¼@ªb®0¿£‚¼
Èz¼&&Á#Ç"ː7@ª#Áb"¿–
Ç"˂¼–Ç·@^¡7Ȗ#g¼Ê¡Èb
Ê¡@g ‚0¼Ç–¼¶##¼z¼7È"¼&È/ÔÖ
Ç"ːgÁg¼Ç"˂¼–&ȖA0¿
@zÔ@=z¼–®Ø‘‰¼#¼È0ºÆ¼
@ªb®#¼È"¼®Ø‚¼¿"ÁbȖ#NÒ¦&¿
zÔ@ªÈg%NQ¼¼A&Á¼¶¼®Ø­-Áږ
@ªb®#¼Ç"ːzÁgÁ0¼@TzÁ
ª¼@®Y•ª@‘“@NÇ"˂¼–0¿zÔ@ªÈg%N
®Ø‘‰¼Ç¼®Ø¼bÈ"¼ÈA%gÔ @ªb
®#¼ / ‚¼ ¿"Á b Ȗ# ®Ø # ¼
¡Ã&¶¼@/Ö
¡Ã&¶¼@/‚@¡b#¼–¼®Ø ®Ø/Ԃ¼&@‚Ê–Y¼Ètf¼@ªb®0¿
ÇϼÈN¼g¼É–£& YÁ#¼®Ø&¼¶
/Á‚ƒ ¼QØ @/Öǖ¼¶##¼Q¼ªY<%
gÔǖ¼bA¼‘‰#¼&@‚É–Y¼Ètf¼
@ªb®0¿zÁ@=ªÁbª¼@®Y•®¼¶‚¼
@®g¼Œ¼7¼b@/Ö
YÁbg¼@TzÁª¼@®Y•ª@‘“@N
Ç"˂¼–0¿zÔ@ªÈg%NQ¼Ç"Ë#¼A
Ç/¼Èg¼#@ªb®#¼¶¼®Ø ϐgÁ#¼
É¡ÈbÉ¡@g ‚ªÁz¼7È"¼&@/Ö
ÇY¼7¼#ÈY¼7¼#‚¼Ïg0¿
–¼&z¼ ®Ø ‚ ¼®Ø ‚ ¿ #¼
 È / ¼ ¶  È / ¼ ¶ 0 ¿ É ¡ È b
z¼È"¼[×Á#¼É¡@g ‚¼gÁg¼¡Ã&
¶¼@/®¼¶@Ö
ª#ª
®Ø‘¼– ǪÈ|‘‰ v <®¿
Ç® ¼ @TzÁ ª&¼0¿
Nj@N#@ %g @#Ȑ– ®¼A
Ȃ%g@ @gz¼N€  Ȑ%NY¼ Q¼(
ɖY‚0¿Œ¼‚¼/ÁÈg¼b<¼g‚¼&¶¼
¼È¶¼&ƒ&@/‚¼gÁ Ç&¼&ƒ#‚¼
Nj@N#@ Q¼( ǖË#‚¼
ǦNÇ&@‚È#N#¼Ç–Ë@/‚¼Œ¼Èz
gÁ –@TzÁ#®ØÈzŸ¼®Øg
Nj@N#@Q¼(ªÈª¼@ªÈ¶ª ¼
"¼0 z¼Çϼ7Èg¼&È/ÔÖ
Ȫ¼@ªÈ¶ª#@ª0¿Ç‘‰
Q¼ ǐ#¼–ª –¼®Ø ¡ Ô  #¼ 7@ª
@TzÁÇzÔª&Ÿ‚Y¼z¼Qؐ¿@¡b
g¼ ®¼¶ Nj@N#@ Q¼( ǖË0ÈgË@‚¼@ª@TzÁz@‚Ÿ&
ª@‹€ª &@‘“ª# @zª@ª
&¿/Á]¼bg¼@ÏÔ%g@϶¼®Ø‚¼
&A¼z¼7È"¼[×Á#¼Ç–Ë®@ b®ØÖ
Q¼(@¡bǖ˂g¼¼#‚¼z¼Ê‘‰
¡¿@A ‚0¿/Ág<¼bgÏ7–‚@g
¼®Ø#0¿ÈYbǖË0@#֐®¼&ƒ¼
/¼Y¼#¼®¼¶È®Ë@A&È®Ë@A&
"‚&Ï7@m‚¼Ç‹@N#@Q¼(
Ç® ¼É–Ö
gÁ#¼@#¶<Áƒ¼z¼7È"¼[×Á#¼
"‚& Ï7@m‚¼ Q¼(@¡b0¿
[×0¿/g¼/ÁÈg¼b<¼‚¼Ï7® ‚¼
Ç"˼bǖË/ –&z@ª#Á7¼®Ø‚¼
ϼ®Ø ®¼¶#ªÁ ®¼&ƒ¼/¼Y¼#¼
Çϼ7Èg¼&@/Ö
YÇ®œ‚¼Ç&¼@m8@¡bªÁ#¼É"¼È/Ô
ª#ª
®Ø‘¼–ǪÈ|‘‰vÇ®Ë@/‚¼
¼0¦g¼YÇ®œ‚¼Ç&¼
@m8@¡bY¡¼7Èg¼[×Á#¼ª¼0¿
##¼®Ø &‚¼0¿g& Ƕ¼œ‘‰ ¼
@Aȋ#Á•g¼É–‚¼@‚ª¼
®Ø % NzÔ ¼ ®Ø È Aª "¿b@A#/Ô ‚ ¼
YÁ  b 7@ª ªÁ 0 ¿ / ‚¼
@N0¼Ç–¼¶##¼Ç#¼"€ ®Ø¦
¦ÁÈg%Nª0€#¼®ØÈAª#È#Ȫ¼
0¿ÇA#ȖǪ^×N¿0¿È"˪Á
zÁ@‚¼@ª#¼zÔ&¼ª&¼Ç–¼¶##¼
@‚ª¼®Ø%NzÔ¼®ØÈAªY¼Á&
® ¼Ç¶b@¡œÁ‚g¼gÁ&¼#gÁg¼Y
Ç®È%g¼&Ÿ‚¼Ç&¼@m8@¡bY
È¡Èg¼[×Á#¼Ç¶¼œ‘‰0¿/¼Y¼#¼
Ç0¼g¼QØ#g¼< –0¼È¶b–Á‚g¼¡¿b
¶¼‘Ÿ‚¼Ç&¼@m8@¡bϼ0 –‚¼
YÁbªÁ0¿@ϪY¼É"¼gÁ#¼
¼7®#È/ÔÖ
Ç"ËÈg¼& gÁ 0 ¿ Y¼bg¼
ªÁ0¿ÇA#ȖǪÈ^×N¿@L ª¼bÈ"ƒ ¼ ®¼¶@/‚g¼ @TzÁ 0‹#€ È %N&¿ ®Ø # ¼ ɖ@‚¼
@–È0–ǐÈ^¼È–¼@A@gz¼N€Ȑ%N
®¼¶@‚¼@gz¼N€Ȑ%N@ªÉ–Y‚0¼
¼ ÈÖ ®&<¼bg¼ Ç¡¼@&ƒ  7¼®Ø
®Ø‚¼Çz¼ &¶¼¼gÁ&¼%g¼
@g&‚¼Œ¼–¼@¡b#¼@TzÁ0¿
zÔA¼¿¶¼g¼#"¼&ÇYËgÁ#¼
Ƕ¼@œ‚¼@ªg¼@gz¼N€Ȑ%N@ª#¼
&@5‘‰¼,#[¼Ç–Ë/ Y‚¼
®¼¶‚@ª@TzÁ¿¶¼0¿®Ø#¼
–¼®Ø‚&"¿‚@#Ö
ªÁ#¼Ç®Ë@/‚¼¼0¦g¼
º³àÚ 1 Kã ³Jà
ǐ¼Èg¼­‰¼®Ø#ϟÁ¡È%g¼È&Ÿ
"ƒ‚¼Ç@ÏÔAÈNgÁ <®¿Ç¼0¿
¼7g0¿¶¼@/m‚@#®¼¶#¼Ç–¼È&–¿¶¼ƒ¼
Çϼ7Èg¼@&Ÿ  Ö Ç‹N@#@0¿ ®Ø ‘ ¼–‚¼
ɖ‚¼ Ǫ@#¶ @Ï@ªÈ¶–@¡b#¼ ǐ¼Èg¼
¡È%g¼@&Ÿ‚¼ÏŸÁ@ª¶¼ƒ¼&Ázƒ¼Ç¶b@¡@œ
®¼¶#¼Çϼ7Èg¼&ŸgÁ#¼Ç#¼b¼@#@#@ª0¿#Áb
g¼@Ï‹@ª–¼&@¡%g‚¼Y¼‚@gÈ®#‚¼
Q¼[×@¡b "¼@A%gÁ#¼ @g@œg0¿ Nj@,#@¡b
ȼÈzŸ ¼ zÁ&Ÿ0¼ –¼È¶b#‚¼ Ç®¼ #0@#
®¼¶#¼Çϼ7Èg¼@&Ÿ֐@TzÁg¼&¡¼@ª
z¼&¡ ¼<¼#‚0¿"[×¼•¼%’¼È–¼g0¿
YY0¿YÁb®Ø ¼zÁ@¡œ[×Á#¼¿¶¼g¼
@ª5‘‰ ¼ Çz¼ @¡b ϼ0 YÁ  #¼
Ç z Ô ª Ç  @ Q  ¶ ¼ 0 ¿  È Y  b # ¼
/7®#/ԂªÁ@gz¼N€Ȑ%N@ª0¿
¼¶Ê&g0¿ &@5‘‰ ¼ Œ¼Ï
[¼Ç¡Èg¼[×#¼É–@®¼¶#¼
®¼&ƒ¼/¼Y¼@/Ö
Ƕ¼@œÖgÁ‚Á –¼¶< @ª¡È%g¼&zg0¿
/¼Y¼‚¼Ç#¼@N¡Ç"¼@[×Ò‚¼Ï¼‚¼7Ê/
Œ¼bg0¿&¡¼zÁ@¡œ&z¼@"bÈ/ÔÖ&@5‘‰¼
Y7¼®ØÏg‚¼Y¼0@gz¼&¡ ¼&®¼ z0¿
"‚&<]#‚¼@gz¼N€Ȑ%N&¿¼¶Ê&g0¿g€
Ç"¼&Ÿ&z¼¶¼®Ø®¼¶@Ö
®Ø¼È‚¼ @#b@¡b"¼z¼bÈ"¼&Ÿ0@#
®¼¶@‚¼–¶¼#‚¼®Ø¼È‚¼ #¿b@¡bÇ"ː
@ªg¼–g@ª0¿¿¶¼ƒ¼7‘‰¼ÈYbz¼b
@‚¶Á@g¡Ã&¶¼@‚¶Á®¼¶#¼®¼&ƒ¼@z–
ÈYË@/Ö
z¼QØ0¿¿ÏgÁg¼¡Ã&¶¼@/‚¼®Ø¼È‚¼ ϼQØÈ%gª#0¿Œ¼@&€bzÔ@ªÈg%N@g@–Èt_¼'¿
Ç&¼&#ȋ#Ç&<@#@¡&¼t_¼z¼QØ0¿
¿ÏgÁ0¼¿É–##¼®¼¶@#bÈ"ː<¼#Áz¿
ǖËgÁ#¼¶¼ƒ¼#Áb7¼®Ø#¼É–‚¼¶¼‚¼¿®Ø
®Ø‚ªÁɖ‚¼&¿¶¼0¿g[×¼zÁ@=&È]¼@/‚¼–¶¼#‚¼®Ø¼È‚¼ @#Ö
®¼&ƒ¼ @®b@–Ê7 Yg¼ <¿b¿Y‘“¿
#¿0¿ [×  ¼ #Á b @¡#‚¼ zÁ &ƒ  ‚¼ @g
–g@ªg¼È"¼'g‚¼Ç"ËÈg¼&Œ¼È"¼&@¡b
0¿Y¼bg¼¡¼#‚¼¿ ȶb"‘‰¿‘“¿Ö7@ª
–g@ªg¼Ç"¼@&Ÿ‚¼Ç"ËÈg¼&Œ¼È"¼&@¡b
@gYbgÁɖY¼g҂¼Y@ªg¼®¼&zÁ#¿b
@¡b‚0¼Ç–¼¶##¼/ÁgbÁ ®Ø#œ‚@g®ØbYµ¼@g
<¼/ z¼–g¼zÁ&z¼7ƒ‚0¿g&
–¶¼#‚¼®Ø¼È‚¼ #¿b@¡bÇ"ː@ªz¼b
È"¼&z@#®¼¶@/Ö

ª"ｼﾊ磨ｼ%~

5 Thursday Jan. 17.pmd

ｮｼ#ぞ & ¼//nobr>

29 Monday Feb. 16 Page

3- May-18.pmd

27 Mayl Friday 16.pmd

3- April-11.pmd

13 Saturday August 2016.pmd

3- March- 30.pmd

3- May-16.pmd

05- November

g¼ 拭Tzﾁ #¼ 絃b ﾇ#¼bﾈz¼