ËËËË
@QÈN¼@ȶ–
#
®ØȖ,#0¿#Á@ –¼QØÈ"¼&z#¼#‘“¿
ǦN @ª0¿ ɖ@‚¼ ɖ7¼& @ªg¼  [g¼
&=@NNÁ•È­u–^×¼®Ø@ªª[¼É–@^®¼¶‚@ªÉ–7¼&@ªg¼Ã@œb
z¼@N€¼®Ø#¼&‘“¼%gÇYË@‚¼ÇÈA¼@@Y@ª#¼gÁ‘“&
Y¼&<‚@#ÖǦNɖ7¼&ƒ¼Ç"Ë®ØÈ®Ëg‚¼¼¶Ê&/¼É–‘‰@g
¶¼®Ø ®¼¶‚‚Á ǦN@ª0¿Ç–¼%gg€0¿ÇzԼȂŸg¼/ˆ¼®Øg0¿Ç® ¼
È<˂¼È¶ z¼¼®Ø@‚@ª®ØÈ%g¼#¼0¼@ªA϶¼0¿Y¼b
ªÁb@z½ÇY¼—@ª#¼gÁ‘“&®Ø@֐@ª0¿#¼&–@ª
&¼QØÈ"¼&Ÿ0¼ ǦN 0‹#€È%NY¼ ǖ¼ %g g€0¿ ÇzԼȂŸ @ª
ȦN&¿@# ®¼¶0¼ @z½ ÇY¼— <]@‚¼ #¼&– 0¿ 3ÔÃz@¡b
gÁg#¼Ç¦N@ªg¼YbgÁʖY¼g‚¼É–® ‚¼Ç®¼ #‚g¼ÈYbz¿‚ÈgË#¼
ǦN&¿¼¶Ê&g0¿/Á "¼‚¼7®%g‚0¿b¼–¼&®Ø֐@ª
¿¶¼ƒ¼gÁ‘“&QØ®ØÖ/¼7‚¼7‘‰0¿z¼:–gÁ ϼ‚¼¿¶¼ƒ¼
/¼7‚0¿Œ¼@#Ö&@5‘‰¼/¼7‚¼7g‚¼Y¼0@g¶¼ƒ¼<¼QØ#¼@¡b#‚¼
¼–¼&z¼¶¼®Ø ®¼¶‚@ªÇ¦N#ªÁ Ǫt_#ªÁ /7‚¼Œ¼Ï@ƒ֐gÁ
ϼ‚¼È¶Ë#¼<¼b#‚¼¼É–®#@mÊ7¼7g¼Çªt_#¼ÈYb
z¼bm‚¼ ϼ‚g¼ ǦN ɖ7¼&ƒ¼ ¶¼@Ê/ @"bgÁ#¼ ǦNY¼ ®Ø¼b
ɖ®%g#‚¼Ç®¼ #@/®¼¶‚@ª@gzЃ&ƒ¼/7‚¼Œ¼Ï@ƒÖǦNzÁ@–ª
Çϼª€&¿"[×¼/Á "¼gÁ#¼¿@¡¿#¼¶¼®œ‚¼Ï¼‚g¼É–7¼&
@ª#¼zЃ&#@¡%gÁ#¼"‘‰ÈgË#¼Ç¦N&¿¼¶Ê&g0¿®Ø¼b[¼
ɖ®%g#‚¼Ç®¼ #@/®¼¶‚@ª/7ϐÇ"¼&®Ø֐ȼg¼@TzÁg¼
@z¼"È/Ô ®¼¶‚¼ÇY¼&7¼¼@<#‚¼QØ ®Ø#¼¡È%g¼&z¼
Yg¼z¼QØ@#–È/¼–gÁ#¼®Ø0¼É–7¼&@ª0¿–Ä@<b‚¼
ϼ‚g¼@<b#‚¼Çz¼&®@œ®¼¶‚@ª&bÈ3Ԫǖ@AªÈ–Nz¼@N€0¿
–Ä@<b‚¼¶¼#¼Ç‘‰/Á@gb&ƒ¼@g@œg¼z¼®Ø@¡ @/‚¼@ª#¼Y¼&®ØÖ
gÁ&ƒ¼<Á‘‰¼Èªt_0¿@g@ªA#¼z¿'@#®¼¶‚0¿"¼A‚¼
ɖ^‚ªÁ Ǫt_0¿ ¼¶Ê&g0¿ ǦN@ªg¼ zÔ@ªÈQ%Nª Ö "0@#
®¼¶‚0¿"¼A‚¼gÁ@gɖÈYÖÇ®Ë@A&–¼&z¼¶¼@‚@ª@z¼
"‘‰0¿³[¼gÁg0¿Ç® ¼<¼Q؂¼®&ɖ‚¼®ØȖ,#&@‘“ª#Ï
®Ø@%g¶¼0¿Ã@œb¼–¼'m¼®¼¶‚@ª@#Ö"¼A‚¼¶¼‚¼/#¼
@TzÁ0¿É–7¼&@ª0¿Y@ªÇ–¼®Ø@¡œ'Èg˂@#ªÁb
ÊY ®Ø@%g¶¼0¿ ȦN 0¼ ǖ¼¶##¼ N¼€ ǖ¼®Ø@¡œ&z0¿
YÁb®Ø ¼zÁ ¼Èª@‚Ÿ ®ØȖ,#0¿®ØȖ,#z¼7È"¼&ƒ‚¼¡¿@œ‚¼
Ç"˼b@ªg0¿®Ø @ª¼®Ø #¼¶¼‚¼z¿gÁ#¼Ç¦N@ªg¼@z¼
"0@#®¼¶‚¼@ª/#‚g¼Œ¼‚¼Ç"Ë@¡–¼®Ø0@#Ö®Ø@%g¶¼0¿
®Ø#¼/ˆ¼®Øg0¿<¼Q؂¼Ç¡#ϐ/<ÇYË@‚@ª®ØȖ,#@¡b@ªg@#
®¼¶‚@ª¿¶¼zÁ‘‰#¼/7®Ø֐Y¼b<¼g#¼É¶È"¼&Ÿ0¼[×¼®ØȖ,#
¼z¼7È"¼&ƒ‚¼¡¿#‚¼®¼¶‚@ª®Ø@ª¼®Øg¼È<˂¼ÇzԼȂŸ@#Ö
gÁ#¼®Ø0¼¿¶¼ƒ¼¿z¼®Ø#@‚¼@TzÁg¼@z¼"0@#
®¼¶‚¼Œ¼Ï@ª®ØÈ"¼&zg¼–Á0g‚¼@#®¼¶#¼Ç–Ë‚¼Y¼®ØÖ
&¶¼@ªÇ"¼®ØÈg¼&ƒ¼/7Ê®‚¼®Ø@ª¼®ØªÁb<
#¼/#ϐÇ"¼&z@#ªÁbǦN@ªg¼®ØȖ,#z¼7È"¼'g‚¼É–‚@##¼
Á&YÉ¶È"¼[×Ò0ªÁ@z¼0¼<z¼ ‚¼¡@[×ɖ‚¼®ØȖ,#
Ç#¼@N@ÏÈ&ª# Ç"¼&z0¼ Ç&¼g Ï &%g( < #È ®¼¶#¼
–¼QØÈ"¼&zªÁ¶¼®ØÖgÁ‚ÁǦN@ª0¿É–@‚¼@Ï‹@g¿¶¼0¿
–Ä@<b‚@¡b#¼@<b#‚g0¿Ç–Ë/ z¼Ç/¼7"¼b&¶¼@ªÇ¶b–Á0@g
Y‘‰¼7g‚0¿@Ï‹g¼gÁ‘“&ɖ@ÖzЃ&@ªÇªÈta–
0‹#€È%N&¿¶¼&¼#Ábg¼É–‚@#®¼¶#¼Ç–Ë0¼Y‘Ÿ‘‰¼gÁ@TzÁ
¿¶¼0¿¡Ã@&ƒ®¼¶#¼³È%g¼&zªÁY‘‰¼7‘‰¼#È[Ö
@QNg¼ "¼&z¼ @<@P
®Ø–z‘z@¡b#¼‚Á&Ç¡bm‚@g
®Ø&¼¶/ÁƒA@‚¼@QN
Ç®Ë@A&ǂŸ¼È&g&¿/ÁÈg¼b<¼‚¼Ç–ËgÁ#¼®Ø–z‘z/@gȼ#‚¼
&‚¼ <]&®Ø‚@ª ª&¼ ɖ@‚@ªg¼ Ç"¼&®#‚@#Ö È¼g¼
ǂŸ¼È&g®È%g¼È&Ÿ¼®Ø Ç® &#@¡ ‚¼Œ¼Ï@¡bÇϼ7Èg¼&Ÿ&/ԂªÁ #gÁ#¼
ǂŸ¼È&g[×¼0¼¿&¶¼zÁÈ"¼È&Ÿ®¼¶‚0¿z¼QØ Çϼb#ÈÖYÈ¡b#¼
¼#‚¼Œ¼Ï@¡b&¶¼‚Á Y<¼#¼@"bÈ®Ëg‚¼YgÁ0¿É–7¼&Ï¿g¼
Ï‘‰@¡b#¼ <Á ¼# É##g#¼ #@¡%gÁ#¼ "@/‚¼ @ª@#Ö YgÁg¼
¼#‚¼¡È%g¼&Ÿ‘‰@¡b@g–¼®ØÈ–#ǶË/Ԃ@##¼YgÁg¼É–‘‰¼&bÈ3Ôª
ª&¼Çªt_@gǦN#¿0¿–Ä@<b‚@¡b#¼@¡%gÁ#¼É0¿<¿bÇ¡‘‰¼
Ç®Ë&@/‚@#Ö –Ä@<b‚@¡b#ªÁ "Áz/Ԃ¼ YÁbgªÁ –¼&®Ø‚¼ ǦN&¿
–Ä@<b‚@¡b#ªÁ È/¼¶0¿YÇ–¼®ØÈ®Ë#‚¼É0¿<¿bÈ/¼¶È/¼¶#ªÁ
Ç"¼@Lœ&@/‚g0¿ 7@ª@g ǂŸ¼È&g#¼ ztfÂb ®Ø®œÈ&ŸÖ @®@¦Òg¼ Ã
Ç¡®Ø‚¼/Á@gb&¼#‚¼¶Á‘Ç"¼@L%gÁ#¼<Á‘‰¼5®Ø®#0g‚@#
®¼¶‚0¿ #‘Á ®¼ÏÁ <]&®ØÖ ®Øz¼#¼ ®Øz#Á ¼ ®¼¶‘‰@# ®¼¶gÁ#¼ –¼Èœ
/7–‚ªÁ <Á‘‰@#®¼¶0g‚@#®¼¶gÁ#¼ÏÁÃz<¼<¼¶¼0¿[×0¿
®ØA‚¼Ç–ËÈ®Ë#‚¼–¼Èœ¼b®#‚¼É–È[×֐gÁ#¼®Ø0¼7@ª@g
È¡b‚¼¼#‚¼/7g#¼ÏÁÃz<¼@¡bzÁ#@¡#®%gÁ#¼&#‚¼¡¼ÏÁ@¡b
z¿@&ŸÖ &#¼ [¼ <Á‘‰¼ –b–¼ –b@A#@¡b zÁÈ"¼[×Á#¼ –g@ª
&–È®Ë#‚0¿–‘‰¿zÁÈ]¼&z0¿³ QØ@</Á–g¼¡¼"Á@zŸÖ@"b@‚#‚¼
<ÁÈ"¼&@z#‚¼ ɖ^‚@##¼ 7@ª@g Ǫt_0¿ ɖ7¼&Ȗ¼®Ø@¡b #¼[×¼
7b–Á@<Á‘‰@#®¼¶gÁ#¼8¼–¼@œ®¼¶‚¼7‘‰¼/7‚¼¶¼g‚@##¼
®¼¶@‚@ª <Á®Ø ®¼¶‚ȼg¼ Ǫt_ ɖ7¼&z@¡bªÁ <Á‘‰¼ /7#‚¼
Ç®¼ #ÈgÖ¼#‚‚Á <Á® ‚¼Ç®¼ #‚¼@ªg0¿7@ª0¿Y&¶¼g0¿
‹¼Y ª&¼#ªÁ ¶¼#gÁ#¼ ®Ø#@/‚¼ @3ÔȐ%N Ïb##‚¼ ‚%g ǂŸ¼È&g#¼
ª¼¼@"®Øg#Á ¼7@ª–g@ªg¼É–@‚@¡bg¼<¼#¼@¡b#@&ŸÖ@g¼%g
z¿0g‚@¡bg¼Y&@¡#‚0¿³ zÔA¼zАƒ [×¼È<˂¼É<È"bz¿##‚0¿
–¼Èœ¼b#¼ ǖµ¼ ɖY#¼ "¼ &¶¼ #Á@ &¶¼ @"b‚¼ z¿&®Ø‚@#Ö
¼È–@ª#¼Ç®&¡¼Èϼb‚g0¿/Á Ƕ &¼®Ø0¼¼ g‚5ƒ¼ ÊY##¼
¡¼Èϼb–0¼–¼&@/‚@#֐@ªg¼–g@ª0¿zÁ&È<–<¼‚@¡b¿¶¼0¿
Ǫ‚¼ÇYË@‚@‚¼®Ø–z‘z@¡b#¼¶¼ƒ¼"ȑ“¼¶Ç¡bg#¼¿¶¼0¿Çz¼ Ê<É"Èg¼@&ŸÖÇ®Ë@A&"¼QØɖÈY®¼¶0¼Ç‚Ÿ[×¼"¼QØǶ¼#‚¼@¡b¶¼ƒ¼
Ç®#0 @–Öz‘z/@g#Á@g¼bÈ"b‚g¼Ç‚È–&¶¼g¼"¼QØzÁÈ"¼&z¼
Ç"b#‚¼ ¶¼g‚¼ #È[Ö Y g@g ǂŸ[×¼ "¼QØ Ç¶¼#‚@¡b‚Á zÁ@–ª
ǐ¼‚¼®Ø–@N@¡b"¼Èg¼[×Á #¼Çz¼ Ê<ȖË/ z¼Ï¼‚¼zÁ#‚¼ÇYË#‘‰ªÁ
7@ª@g¼bÈ/ÔÖ#Á@g¼b"¼QØǖË#‚¼®¼¶gÁ#¼®Ø–z‘z@¡bg¼<¼&¼#¿
@@¡b#¼ @®b@¡b ¶¼È&ƒ@Ö @zz¼g¼ "¼QØ z¿‚¼ ¶¼È¼®Ø Ç®–ȐN
QØ|‚@¡b¼®Ø #@g#‘‰¶¼g‚@¡b"¼QØ z¿g#‚¼Œ¼Ï@¡bªÁ ®Ø–
z‘z@¡b#¼"ȑ“¼¶Ç¡bm‚@g[¼<Á‘ŸÈ¼®ØÖ@ªÏÈ[–¼‚#@g
&¼ ȼ®Øg‚@##¼È¼#‚¼ÇY˂¼®Ø–z‘z@¡bϼ0 #‚¼–¼Èœ¼b@¡b
Ç®ËÈg¼&Ÿ@ªÈ#˂¼<®¿#¼–¼&z@ªg¼Ö
Èg¼0¿
@ªg¼&Á¼/Á#<¼
®Ø‘¼–ÇŒ¦
ǖËQØ@¡bQØ0¿Œ¼
Imphal, Wednesday, January 4, 2017
®Œ¼®Ø"¼'¿–¼¶#¼Y¿–#¼
®Œ¼®Ø "¼& ¼7®@œ‚¼ –¼¶#¼
Y¿–#¼0¿ /– ¶¼ƒ¼ ɖÖ ¶¼ gÁ0¿
#Ábg0¿Ç® ¼Ã®Ø‚¼/0¿g¼É##‚¼
Y0¼<¼#0@#Ö
–¼®Ø#¼@¡b v
Ö ÏÁ  A¼@¶ @ŒžN v
Ç&¼&ϼ®Ø0¿@®&/–@ª#¼®Œ¼®Ø"¼&
z¼‘‰¿#¼@¡b¼gÁ#¼zÁ<Á#‚0¼Ç–¼¶##¼
/¼È¼g¼Ç&¼#@¡#®@œÖ"¼&@¡bgÁªÁ Ã
#¿b@"#¼<7‚¼7®È%gÖ¡¼@"‚¼Ç¡¼&@<œ‚¼
Yg@g "¼& ϼ‚¼ ®Ø ‚ ¼ 7ÈgÖ
¼È¼g0¿Ç®Ë#¼Ç¡¼&Ÿ&z@#Ö
z¼‘‰¿0¿ /¼È¼ "b‚¼ ¡Ã[×¼
&&" YÁ#¼/¼¶Èg¼&Ÿ0¼Ç¶b‚g¼<‘»¼0¿<Á5ƒ¼
QØ®Ø Ö¶¼ƒ¼& ¼Ç¡¼&@<œ‚@gz¼‘‰¿0¿¡¼zÁ‘¼‰
/Á®"Ø [×Á #¼&b@¡œ&®ØÖ<®¿/¼¡¼b#¼Ç^×¼z
ǼÈNª# ÇY˂¼ # ^0#¼ –¼¶#¼ @ª#¼
Y¼0%g‚¼ /–0¿ A¼ @¡b "¼‚#¼ –¼¶#¼
@ªg0¿& #‚0¿QØz¼®Ø@#Ö
Ö Ç‚[×@ȶ– ‚Ÿ¼®ØN vv –¼¶#¼
@ª#¼ #¼‚¼ z¼‘‰¿0¿ È/¼& #¼ @g
@¦@zQؖ@¡bg¼
@¡b#¼Ç<¼ z5‘‰0¿g¼0ϐ@¡b
ɖ‚¼QØ0@#֐ϐ@¡bgÁg0¿È7˂¼# ^0¼
@^א<Á0¿#z#z–¼‚¼®¿@¡bÇ"¼&Ÿ&z¼
#‚@&¡ˆ7¼b‚
QØ0@#Ö Ê"bg¼ È¡¼&z¼ Ï@¡b gÁ
Ç&¼ @¯b <Á ®Ø&z0¼ ǖ¼¶##¼ Ç<5ƒ¼
z¼"&®ØÖ
@¡b#Áb@¡ &¿@Ï‹ƒ¼Ç<¼ Ç<¼
–¼Q؂¼ Yg¼ –¼¶#¼ @ª Ç®#0 ®@œÖ
Ãg0¿¡È%g¼&z¼–¼¶#¼®Ø‚#¼Ç‚[×@¶¼
®¼ #‚¼®¿g¼&@¡bÇY¼ –‚¼# ^0¼–¼¶#¼
Ç<%g‚¼Ã@¡b"¼‚¿0g‚@#Ö
Ö¦v
Ö¦vÇ<¼ Ç<¼ –¼Q؂¼
@¡b
#Áb@¡ &¿@Ï‹g¼–¼¶#¼@ª0¿¡¼@"‚¼¶¼ƒ¼
Ç®@œÖz¼‘‰¿@¡bgÁ¶¼ƒ¼"Á#¼&b@¡œ[×Á #¼<¼È"¼[×¼
¶¼ƒ¼®tf®@œÖ¦/–#¿£®ØÖǶȜ¼¦&¿
#¼zÁ<Á0¿®Ø‚¼Èϼ–@¡b#¼z¼‘‰¿0¿/¼È¼
"b‚¼¡Ã&@¡bg¼z[×Á #¼zb@¡–®@œÖ¦Y0¿
& ‚0¿g[×¼ Y¼‚¼ Ç®& Ç®Ë&z¼ Yg¼
ǐ#È&¼ÈA‚% 3Ô¼
@¡b@–N
g¼¶¼œ0¼&¼µ¼# ^0¼Ç&@–@,#–
‚Á
@¡bYg¼&¼µªÁ&¼Ê Ö
Ö z¼QØg@ @–@gQØ vv z¼QØg@
@–@gQØY¼‚@g®Œ¼®Ø"¼&z¼‘‰¿0¿#¼@¡b
gÁ È7˂¼ QØÏÁ–#¼ &Áz@¡%gÁ#¼ ɖ‚5
QØ®@œ֐ʐ"bg¼#¼@¡bgÁ#¼zÁ<Áœ&®ØÖ
Ç®#@A ¼Ç¡¼&@<œ‚¼Yg¼z¼‘‰¿@¡bgÁg¼
&Áµ¼Ç&¼ @¯b<Á0¿g¼0ϐ@¡b#¼¿¿
ɖ‚¼QØ&z0¼Ç–¼¶##¼Ç#@¡#‚¼z¼‘‰¿@¡b
®Ø&®ØÖ –¼¶#¼ @ª‚Á Ãg0¿ Çz¼&z¼
–¼¶#¼@#Öª–Ï%njÈN‚–z¼QØg
3Ô¼‚Á
@¡b@–N0¿<¼bg¼¶¼œ0¼
&¼µ¼ÉÏÖ<#¼®¼¶‚¼/–@ªªÁ–¼¶#¼
@ª#¼Y¼g‚¼Ç‹¼®Ø@N@#Ö
Ö ÃN ǼN v
v ®Œ¼®Ø "¼&
z¼‘‰¿0¿Ã# ^0¼È/¼7g¼zÁ®#‚¼–¼¶#¼
@ª‚Á Ç"¼&®#‚¼ ®¿&@¡b0¿ /–
&¶¼ÃÉ–®¼g¼É–Ö¡¼‚¼Yg#¼
È/¼¶0¿ z¼:– ¶¼ƒ¼ &#/ z¼ Ç®@œÖ
Ï@:ª¼®ØgÈ&¼&ϼ®Ø®¼ #‚¼®¿g¼&¼
Ãg¼ÇY¼ Ȯ˂¼ÉÏ֐Ã@¡bgÁ"¼g¼®Øg¼
@¡bÇ<¼ ®œ0¼Ã@&Ȗ¼/Á@gb0¿Ç&}N¼#
3Ô¼#¿0¿<¼b0¼ÇY¼ #0¼QØÐg¼7¼®Ø®¼&
&b®œ‚¼YÁbg¼"¼‚¿¶ÁÖ
®Œ¼®Ø "¼[×¼ Y¼0#‚¼ Y¿–@¡b v ®Œ¼®Ø
"¼[×¼Y¼0#‚¼Y¿–@¡b0¿#Ábg¼Œ¼@®&
Œ¿@‹–@–ϐ¼®Ø#ǦÏŸ¼®Ø#@<b‚@¡b
@ªz#‚¼¶¼®ØÖ
Ö Œ¼®¿& v
v ®Œ¼®Ø "¼[×  ¼
Y¼0#‚¼Œ¼®¿&@¡b#¼A#ÁŒ¼¿YÁbϼ‚g¼
Ç¡¼&®@œÖ È/¼¶@¡b @ª0¿ <Á ¡b®ØÖ
È/¼7¶¼ƒ¼¡¼b®ØªÁb¡¼gÁÇ"¼ Ç"¼
–¼®ØÖ È/¼¶#¼ ®Œ¼®Ø "¼& z¼‘‰¿0¿
Ƕ¼&ƒ‚¼&/#‚¼
È#˂¼¡Ã&@¡bg¼ÇY¼bgÁ#¼®¿<ÁzÈ"¼&®ØÖ
®Œ¼®Ø"¼&z¼‘‰¿#¼#¼‚¼‹¼®Øª&¿–¼¶#¼ªÁ
@ª5‘‰¼®¿<Áµ¼Y¿–@¡b#¼¡È%g¼&®ØÖ
@¡b
@–Ng¼¼–¼"¼®Ø#@@–@–N
# ^0¼Ç¼È0¼@@–@–N0¿<¼b¶¼#@¡œ0¼
#¼Ç<¼ #‚¼#¿b@"#¼&¼µ¿‚@gŒ¼®¿&@¡bg0¿
&#‚¼70@#Ö
Ö Œ¿@‹–v
Œ¿@‹–v Œ¿@‹– Y¿–0¿
z¿@¡b#¼È#˂¼®Œ¼®Ø"¼'¿Ê®@¡bg¼Ã
Ç&¼&@¡@œ֐gÁg0¿œ&z¼<¼@¡bgÁ#¼
"¼'¿#Ábg¼³ YÁ#¼<7/Ô0¼"¼'¿Ã@¡bgÁ
<¼Ã®ØÖ Ï gÁg¼ ɖ#¼ ɖ#¼ È/¼¶0¿
zÁ@=0¿¡¼Èzϼ#‚¼Y¼#/ –&®ØÖ"¼@¡b
gÁ#¼ <¼/ –&z0¼ ǖ¼¶##¼ Y¿–#¼
<7@/‚0¿ /Á– gÁ@g ǐ#@¡#@/Ö Y¿–
@ªg0¿ & #‚¼ ǼÈNÈ#¼# <¼g¼ 0¿
z¼:–É–#‚¼<¼b
@¡bg¼¶¼œ0¼z¼–¡¼‚¼
Yg¼&¼zÈ"¼&z¿‚¼¶¼®ØÖ
Ȗː¿@¡b#¼/7@A#‚¿0g‚¼@g
¿®Ø‚0¿<¿L¼&®Ø#Ã0ÈgË@‚¼®Œ¼®Ø@¡b
gÁg¼ Y &Á®Ø#¼ ɖȮË0g‚¼ ®¿g¼&@¡b
"¼@A#‚¿È¼®Øg‚@#Ö "'¿ ®¿g¼&@¡b @ª
&¼z/Ԃ¼YÁbg¼#Á@ @#ϼ‚@gÊ®
[¼Ç®&z¿g‚¼<Á‘“¿Ö
"
Q¼¼ÈA#@ªb®
¿®Ø‚#¼ ¡¼g¼ ¶¼‚¼ "¼QØ z¼ƒ[ׂ¼
@g¡¼¶¼ƒ¼<¼‚g0¿Ç&¼È–Ȧȼ–0¼¿
ɖ#‚¼ "Ȃ¼‘‰¿0¿ –¼¶#¼#@<b‚0¿ Œ¼Ï
–¼&zg0¿"¼QØ0¿¡Ã&¶¼g‚¼È¡b‚¼
¡¼Èg¼b ¿N z¼ƒ&z#¼  ®ØgÁ#¼
Ƕ¼&ƒ‚¼&/#‚¼Yg¼¿NY¼®Øz&¿&
/#‚¼Y¼®ØÖǂÈ&¼#N¼®Øz&¿¡¼0¿Ï‚¼
5@%g¶¼ƒ¼–Á‘‰¼¡¼b‚¼ªÁbQØ#¡¼0¿
/¼g¼É–‚¼"¼QØ0¿¡Ã&gÁ ¶¼ƒ¼"¼‚¼
@ª@#Ö gÁ‚Á ¿N Y¼®Øz&¿ ¡¼0¿ Ï‚¼
5#0¿g[׿¡¼gÁ0¿¶Áb¶¼ƒ¼¡¼b‚0¿
g¼&®ØÈgÖ@&Ȗ¼g0¿–Á‘‰¼
&#¼
@Jg0¿¡¼b–‚@g@Y&
<¼È֐îØ#¼QØ#¡¼0¿/¼g¼É–‚¼"¼QØ0¿
z¼‚0¿<¼bgÁ¶¼@‚Ê/z¼#¼É–‚¼'¿
/–gÁ/#‚¼Y¼®ØÖ@®b‚¼[×¼®¼¶@‚¼
"¼QØ@ªÇ‚&ÇÏbÇzÔ¼‚ǐÈ"¼g#¼–¿#@N
ªÁ b –^¼Èª¼@#& ÇY@&ƒ  &#@<b‚¼
¡¿@A gÁ#¼¡¼gÁ0¿"¼QØ0¿<¼b#‚¼7®ØÖ
"¼QØ0¿ ¡Ã& ¶¼g‚¼ /#‚0¼ ǖ¼¶##¼
/Á¼b0¿ &¼& "¼ ¶¼ƒ¼ Ï#‚¼ ªÁb
/ÁgÁb0¿ ÊÏ @g @#7È/¼b z¼&<¼#¼
ÏÁ#‚¼¡¼/#‚¼Y¼®ØÖ
&
#¼
@®b@–Ê7g¼
z¼7È"¼'g‚¼ QØ &g‚¼ g&¼ ®Ø ‚ ¼
5#
& gÁ0¿ <¼Ê &#‚0¿ <¼b <¼@/‚¼
@<L¼'¼¿É–##¼¡¼<¼/ –&z0¿
<¼b Èz¼&z¼ <¼0¿ ¡¿b È/¼
Ç"¼&z0¿<¼bǖ¼¶##¼<¼ÈA#É®‚0¿<¼b
ªÁ b <¼È0¼& "Á ‚ 0¿ <¼b @ªªÁ ¶¼ƒ ¼
Ã®ØÖÇz¼&z0¼@&Ȗ¼Ï¼‚¼–Á‘‰¼
gÁ0¼#Á@ @#£‚g¼@&Ȗ¼
ϼ‚¼–Á‘‰¼&gÁ /#‚¼ Y¼®ØÖ Ï‚¼
@<L¼&@&Ȗ¼z¿A‚g¼¡¼0¿Ã‘‰¼
@&Ȗ¼ 0¿ "[×¼ Ç®#0 z¼ & gÁ
/#‚¼ Y¼®Ø  Ö & z¿ #¼ ®¼#‚¼
<¼È0¼[×¼¶¼m‚g¼<¼g0¿Ï¼‚¼
Çz¼&z¼Ç–¼¶##¼®¼|¼Ï¼‚g¼¡¼
QØÏ‚¼&<¼Y0¿Ï¼‚¼@®b®#‚¼
7‘‰¿ &z¿ /#‚¼ Y¼®ØÖ ®¼Y­u¼ "¼ £‚g¼@&Ȗ¼0¿"[×¼–ÁgÁ#¼@®
–¼&z¼ ªÁb Y <¼#¼ 0‹€ zÁ‚¼ 7‘‰¿
ǖ¼¶##¼<¼0¼/¼®Ø#‚¼YÁb#Á@ @#0¿
#Ábg¼®¿ –¼[×Á #¼0‹€zÁ‚¼7‘‰¿&Ȑ¼
gÁ/#‚¼Y¼®ØÖÇ#¼¶®œ0¼Ç¶¼tf¼'g‚¼[×@g
"¼Y¼@&Ȗ¼Ï¼‚¼Ç¶Ë#¼–Á®#‚¼
7‘‰¼/–gÁ /#‚¼Y¼®Ø֐"'¿Ï‚¼
5#@¡b@ª Ƕb@¡#‚0¼ ǖ¼¶##¼
Ƕ¼'ÈgË@‚¼A0¼Ï¼€ª¼®ØggÁ0¿
@¡b
#Áb@¡ @g Ƕ¼&"¼&z¼ ªÁb Ǫ‚¼
ÇY˂g¼<Á#0g‚¼'¿/–gÁ/#‚¼Y¼®ØÖ
@ª0¼¿É–#‚g¼–¼¶#¼@Y ¼Ç<#0%g‚¼
Ǫ‚¼ ÇY˂g¼ /Á Ȗ¼¶‚¼ ‚Á &  Yµ¼
¡¼0%g‚¼ÈY‚¼/–Á&Ƕb‚¼Y¼®ØÖ
¡ @Yb#¼Q؂¼&/#0g‚@#֐¼7g0¿
Ƕb‚g¼¼¶z¼&z¼#¼#¿ªÁb@
#¿0¿ &¼[×Á ÏA#¼ z¼&z¼ ‚Ô¿gYÁ0¿
YÁb®Ø ¼ @<%g¼ ªÁb #¼ÈY¼# ÏA‚¼
gÁ0¼ <È0¼ ǖbAÁ0¿ ÏÈ%g¼&zgÁ0¼
@#b0¿ ÊÏ ªÁ b Ç&¼bȖË0¿
ÏÈ%g¼&zgÁ0¿ –¼®Ø# [g¼ ɖ‚¼ &
/#0g‚@#Ö "¼@g z¼&<¼#¼ Ï#‚¼
Ç®#‚0¿@Y&Ï‚¼Ç®@œ֐"È&Ÿ¼g0¿
¡¼b¡¼g¼
ÇY¼7¼#ÇY¼7¼#‚¼‚Ô¿g@¡b0¿¡¼b¡¼‚¼#
Ç/ ‚@##¼z¼‘‰¼‚Ô¿gYÁ0¿¡¼b¡¼‚¼#®¼ ¼
¡& /7Èg¼'g‚@#Ö @ª /7Èg¼&z0¼
ǖ¼¶##¼[×Á0¿z¼Ètf¼b0¿¡[א[×Á0¿
<@®0¼@ɖ##¼<¼‚¼# ^0¼–Á‘‰0¿<¼b
"bg¼ &¡¼ Ç® ¼ Ç"¼'g‚¼ ¡¼‚¼#
ȼ¶‚g¼[×Á0¿¡&ÈYː<Á@g
@Y&5#Ƕb0g‚@#Ö
z¼Ètf¼b0¿¡[אg¼#¿b¼7ǂȖ=
¼ ‚¼®¼¶‚@g"¼@g/Á¼70¿¡Ã[×Á0¼
Êϐ@g@#bÈA¼#0¿¡Ã[×¼–Á‘‰¼<¼‚¼
¼ ‚¼ & /#0g‚@#Ö #¼&%g0¿ Ƕb‚g¼
/Á¼70¿ <È0¼ z¼0¼ /ÁgÁb0¿ @#7È/¼7
z¼0¼Œ¼b‚¼¼ ‚¼Ç–¼¶##¼#@gÇz¼t_&
ÇY˂¼gÁ0¼/¼"b‚¼zÁ&Ȗ¼g#¼0‹€
ɖ@^‚¼®¼Y# ^0¼z¼¡¼g¼@#b¼7
Ƕb"‚g¼ 7'¿ ¡Ã  & ¶¼ƒ ¼ "¼‚¼
ǖbAÁ ¶¼bȖ# ¡Ã0¿ ³g¼b /ˆ¼b
ªÁb @#bÈ"¼7 <¼b ¼ #¼ ÏÈ%g¼[×Á#¼
@Y& <¼#¼ z¼&z¼ & /#0g‚@#Ö
È/¼7@g/¼Çz˂¼<¼‚¼@Yb‚¼/Ág¼
ÏA‚¼Ç¶b0g‚@#Ö#®¼®Ø@‚¼&@¡bg@g
¡¼0¼È/¼70¼Ç¶b#‚g¼È/¼7#¼/¼
Œ¼b/ –z7–zʖ0@#Ö
"[×¼z¿@‚¼g&¼®Ø‚¼<¼&@¡b@ª
£#¼ Ïb‚g¼ & gÁ &¡¼ @#b@"#¼
Ç"¼'@#Ö®¼¶@‚¼¡[א@¡b@ªÏ‚¼&
#¼z¿@&ŸÊ7g0¿Ç®Ë#¼<¼¼&z¼@g
Q؂¼Ïb0@#ǖ¼¶##¼Çz¼&zg0¿"¼
£‚g0¿@g–¶#¼Ç¡b#¼QØ z¼Ç®Ë'@#Ö
Ç®Ë&ϐ z¿z¼ z¼¿ zÁ ¿
ÈAÈ#@Y& &¿ ®Ø‚¼ ϼÏ[¼v
z¼‘‰¼/–0¿¡¼b¡¼g¼gÁÏb–‚¼
YÁbg¼ & gÁ0¿ z¼¿ zÁ¿ –&
ϼ‚¼"¿0 &g‚@#֐È/¼¶gÁ z¼gÁ#¼
/œ‚¼&gÁ0¿¡[אgÁ&®Ø0g‚@#Ö
È/¼¶ gÁ # ¼ @®b@–Ê7g¼ QØ @/‚¼
z¼7È"¼&@/‚¼5#@¡bgÁg&¼®Ø‚gÁ&
Ç"¼&@/‚¼®Ø0g‚@#֐@ª0¿"[×¼z¿
z¼gÁ0¿Ï‚¼5#@¡bgÁ<¼@¡bg¼&¶¼
¶¼ƒ¼z¿‚¼7‘‰È0®¼¶‚gÁǶb‚¼g&¼®ØÖ
Ï‚¼z¿z¼0¿5#@¡bgÁ<¼@¡b#¼<¼g¼
ǖ˂¼ 7‘‰¼ &@¡bgÁ@g Ƕ¼&zg¼
Ç¡¼¶g#¼¼¶z¼'@#֐ȼg¼z¼Ètf¼bg¼
¶¼ƒ¼Ï#¼Q؂¿&z¿#¼Çz¼&z¼
<¼@¡b0¿ [×¼ È^@ª¼ #¼®Ø È¡ËA
³ –[×  ‚¼ ®¼¶Èm¼ÈªÏ¼–ª È&¼&
ǖ¼7‚¼ # ^0¼ <¼QØÈ"¼&z¼ Çz¼¦@
Çz¼–¼®Ø@ªª@#b@g/ÁgbÁ @¡"‚¼ª–
&Èta,#¡¼Èg¼b0¿¡Ã&@<bgÁ#¼#¿&z¼
È/¼7 Ç¡®Ø # ¼®Ø ‚ #@<b‚¼ Çz¼&zg¼
ǖ¼¶#&z¼È¡¼¶‚¼&¶¼¶¼‚¼Ç"bÊ#Ö
@ªz¿@gz¼#¿gÁg¼¶¼‚¼@È¡@ª‹
A¿ ¼ Ç"¼&®#‚@#Ö È¡¼¶‚¼ @ª
ǖ¼¶#&z¼&<¼@¡bgÁÇz¼&z0¼# ^0¼
#Á@ /@#0¿#Ábg¼@¡0@œÖ@ªgªÁ#[#¼
Çz¼&zg¼ ǖ¼¶#&z¼ Ç­.¼ÈN– ªÁb
‚Èg¼@È#– Ç®@#€ ¼ @g Ç/¼@A#
"&/¼ ‚Á &  # Ètf ¼ &Ÿ  0¼
z¼#‚#@<b‚0¿ È¡¼¶‚¼ &¶¼ªÁ Ç"bÊ#Ö
È/¼¶@ª#¼Çz¼&Ÿ‚¼YÁbg¼"Á#¼@¡‚0¿
ª¡•¼ ɖ^‚ªÁ <¼ Çz¼&® ‚¼ z¼¡¼
@g z¿ ®Ø # ¼ "‘‰ ¼ Y¼‚@g /Á È g¼b
"¿&®Ø֐@ªg¼#[#¼Ç®@#€¼É–‚¼&
¶¼‘‰¼<¼QØA#"¿0@œ֐gÁ#¼@A#0¿
È¡¼¶‚¼É–‚¼<¼@¡b0¿[×0¿Ç¶¼&ƒ‚¼
&/Ȝ¼¶g‚@#ǖ¼¶##¼z¿z¼gÁªÁ
Ï‚¼/–®Ø#¼Ç–Ëȼ®Øg‚@#Ö
ÇAÈ#@Y&&¼¿É–#g‚¼z¿[#¼
Çz¼&z¼ –¼‚¼ Ȑ¼ #¿0¿ <¼@¡bg¼
È¡¼¶‚@¡b@ª–¼'@œւԿg¼ ‚ªÁ
¶¼ƒ¼
–¼zƒ‚¼–¼‚¼È¼#¿0¿<¼£/#‚¼
ÉÏÖ/ˆ¼®Øg0¿Ç® ¼Ï‚@g¼ g‚¼‚Ô¿g#¿0¿
–¼‚¼È¼ƒ¼Ç^×¼ª‚Ô¿gÇYËgÁ#¼zÁÈ"¼&z¼
&@¡bg¼ z¿z¼g0¿ Ç® ¼ Ï‚¼ ÇY¼z
ÇY¼µ¼5#®¼¶‚Ô¿g@‹0Ïb–‚¼'¿
/–/#0g‚@#Ö
–Á<¼¼Œ¼®Øg¼"‘‰¼@TzÁ0¿@Ï‹g¼¼®Ø‚¼Ç"Ëb¼
ªÁ¼@AY@ªb®
Ç®Ë@/‚¼<®¿&¶¼g0¿Ç–ː¿@¡b#¼@TzÁg¼
–Á0¿Çz¼ È"¼&@¡bzÁÈ"¼&ƒ@&ŸÖgÁ‚Á "b
<®¿g¼"¼#‚¼–Á<¼¼Ç¡¡¼gÁ#¼"‘‰0¿Y
zЃ[×¼ Œ¼‚¼ ¼È¶¼&ƒ@Ö @ª ǖËȼ&
YÁbg¼ Ã zÁ"®#@‚ @Y– QØ@< @g
/Á®ØA#®#@‚ –¼¶#¼ @¡b#¼ ®Ø®œ&z@#Ö
¿¶¼ƒ¼ "b <®¿0¿ "¼#‚¼ Ã <¼¼ ®Ø#¼
ɖ¼®Øg¼¡È%g¼[×Á #¼# ^0¼"ÁȐ¼[×¼®¼|Â#¼
ǖː¿@¡b#¼ –Á <¼¼ "Ê#Ö ÇYˮؐªÁb
Ç"Ëb@¡b#¼ "[×  ¼ z#@/Ô ‚ ¼ @®
–¼¶#¼@¡b@ª#¼®Ø0¼–¶¼ƒ¼&#‚Y¼
#[#¼¼7Y¼ªÁ Ç"¼&®@œÖ³#‚¼"¼‚¼
Yg¼–Á <¼¼Ã0¿–¶¼ƒ¼Œ¼b®ØÖ
@ª0¿–@ª@&Ȗ¼g¼–Ávg0¿
ϼ /–0¿ /¼ Çz¼ ¼ z¿Ö gÁ#¼ Y
zАƒ [×¼@TzÁg¼–Á<¼¼Œ¼ z0¿Œ¼‚¼
¼È¶¼Ê&ƒ֐@ª0¿Œ¼‚@ªÇ¶b–0¼È/¼¶#¼
Œ¼®Øg¼–Á<¼¼@–gÁ#¼"‘‰0¿"‚&z¼¶/ @–Ö
@g@TzÁg¼Œ¼®Ø ®¼¶‚¼ÇÏː&Á@ª
ÏbÈ0®¼¶‚¼Yg¼Ç®[×¼¼b&¼®Ø#¼Ïb‚¼
Çz¼ ªÁ ®Ø@Ö
<¼& ªÁ b Ç"Ëbv
Ã0¿g[×@gщ¼3Ô¼–Á‘¼‰ –Á
¡¼#¼g‚¼Ç¡¼[ׂ¼"¼0¼Y¼%gÁ#¼Ç–¼&z¼
Yg¼<¼È"¼&ɖ0g‚¼Á&ª#Ã@&Ȗ¼
ϼǖˡ%gÁ#¼"‘‰¿¶Á֖Á@–gÁ#¼
"ƒ‚¼QØz#Á @gÇ® ¼ÉÏgÁ‚Á Ïbm0@gÇ<0¿
Ç<"¼QØzÁ ®Ø#¼¡¿@A ‚ªÁ¶¼®ØÖÏ‚¼Ï‚¼
&b‚¼ Œ¼®Ø ¡¿@A @‚0@#Ö QØzÁ@¡bgÁ #¼z¿
ªÁb@Y–@®g¼&[¼¡¿@A g‚¼Ã<¼¼
®Ø0g‚@#֐È/¼¶@ª0€¼@#&ϼ‘“€¿b0¿
Ã<¼¼®Ø0g‚¼@ª0¿"[׼Ȗː¿@¡b#¼
&‘‰¼/–0¿@®g¼&<¼bg¼&¶¼g¼&‘‰¼
Yg¼¡¿@A 0gÈ0®¼¶gÁªÁ /7Ègǖ¼¶##¼
Éz¡¼ªÁ<b®ØÖ
@ªYÈ¡b#¼0€@#&&¿Ç"Ëb&¼7Ȗ¼ ¼
Ã<¼¼@–gÁ#¼"‘‰0¿Ç"Ëb@#֐@ª0¿YÁbg¼
QØzÁ0¿É–¼¶g¼@ªÁ&"¼#¼z¼zƒ¼
Œ¼®Ø@¡bgÁ¡È%g¼[×Á #¼"0@#ÖgÁg0¿@g–Á
ÃÈ¼–¼¡È%g¼[×Á #¼"0@#֐@ª0¿
"[×¼Á&@ª"¼‚¼Œ¼®Ø È¼–
¼Á&¡È%g¼[×Á #¼®¼zŸ0@#ÖÇ"Ëb@ª
®@L#®@L#<]0@#ȼ®Ø‚g¼Œ¼®ØÈ¼–
@ª"¼‚#¼&Áz¡%gÁ#¼Ç¡A#0@#gÁ0¼
ªÁ¼ƒ "¼Á&"‘‰¼¶¼0@#ÖÇ"Ëb@ªg¼
–Á0¿ щ¼ ¼7‚0¿ <¼b &Á®Ø%N# g¼
@&Ȗ¼ @# gÁ#¼ ®¼bÈg¼[×Á#¼ "‘‰0¿
Ç"Ëbg@g &Á®Ø%N# g¼ Ç&@A @#Ö
Ç"Ëb@ªg@gzÁgÁ#¼¼7‚0¿<¼b@ª
gÁ0¼®¼b‚g¼"‘‰g@g@#Ö
ªÁbA#‚¼z¿&¡#‚0¿<¼b@ªŒ¼®Øg¼@–‚g0¿
®¼b‚g¼"‘‰g¼<¼bŒ¼®ØÖ
Ã@¡bgÁŒ¼®Øg¼@–gÁ#¼"‘‰#¼ÈY¼–Ç<¼bgÁ#¼
Ǯ˂0¿<¼bŒ¼®ØÖ@Ï‹@ªg@gÈY¼–Ç<¼bgÁ#¼
Ǯ˂0¿ <¼b ®ØÖ –¼¶#¼ @Y–#¼
ªÁbQØ@<QØ@Y–#¼®Øg#Á ¼¼7Y¼
Ç"¼&z0¿@Ï‹QØÈgÖgÁ#¼Ç"Ëb@ª0¿
z¼#Y¼bgÁ#¼Ç–ː¿#¼z¿&z¼Ï
g¼Ã<¼¼®Ø#¼Y&Á®Ø#¼–Á<¼¼
@–gÁ#¼"‘‰¼¶¼®ØÖ

19 Mau. 16 Thursday.pmd

24 Thursday Nov. 16.pmd

JUNE-2016 Wednesday Page4.pmd

25 Monday July 2016.pmd

12 Mau. 16 Thursday.pmd

05- November

Page 2 Feb 2016 (6).pmd

9 Saturday Mayi 2016

29 Monday Feb. 16 Page

05- October