ª"シハ磨シ%~

CMYK
CMYK
<®¿<Áµ¼Ç–|#¼#Áb@Y0¿Çϼ7‚¼®¼#‚¼@TzÁ¿z¼QØÈ<
Kekmpqkd ª"¼Ê–¼%~
www.sanaleibak.in
®Ø#¼Ç&%gÔ0¿@‚ÈA@z
®ØÈ%N@%gbÇ&@%gÈgN@¡b#¼
@NÈ&NÏ7‚¼¿®Øg¼
Ç¡Ë0 #‚¼@ÏÈzǖË@ ‚¼
¡¼‚0¿<¼bv240
R¡[ÎKã
"#}-"Åà b‚0¿<¼bv180
¯àJºKã [W¡gàA¡
È/¼¶#¼Y0g‚¼zЃ&
"‚&®Ø#¼Y0Èg˂@#Ö
®¼#‚¼&¼/–
&#‚¼Ç#¼b<Á‚¼¶¼®Ø
¹
#Áb@¡ Y¼¶¼‚¼
@¡b
³[>ºKã W¡à} W¡àƒà – 79
ë>à}\åKã W¡à} :
2 &³ &³
¼³–0¼ºÆ¿‚Á@g@œzÁ@–ª#¼
@gÈN#ÇYËgÁ#¼"‘‰0¿¼È¶¼[×¼
&bÈ3ÔªŒ¼&€@¡b#¼Œ¼& ¿Ï<]‚¼
IMPHAL, FRIDAY 4 NOVEMBER, 2016
®Ø¼®Ø@®¶¼Ê:@#z¼#‚¼
ĞͲŵĂŝů͗ƐĂŶĂůĞŝďĂŬĚĂŝůLJΛLJĂŚŽŽ͘ĐŽŵ͕ƐĂŶĂůĞŝďĂŬĚĂŝůLJϮϬϬϴΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ
RNI Regd. No. 31350/77 Volumn No: 41 Issue: 336 Page : 8 Price:Rs 3.60
@ª@‹–@‹ȶª#@@#¦È¡¼&0A¼z@N¼AÁ"Áb–È Ç­z¼N€ª¶Á@#‹@ª€@N0¿Y¼bg¼–¼¶/¼¶Y¼È"¼&ƒ‚¼
@AÈ#–&È#@[×@‹@N@­-ڐǦN&¼¶Áª@®ÇYË#È/Ô ¶Á@#¶#@@#¦@‚A¶Ç0¼È¶––¼'ÈgË@
&Î &> &Î
®Ø‘¼–#ȋ‘‰v¶Á@#¶#@@#¦
Ï@ª@‹–@‹ȶª#Ȫ¼&0A
¼z@P¼AÁzÁª¼z@Y7@ª#Á@ #¿@#0¿
Ç/¼7<[¼®Ø‘¼–g¼"Áb–È֐@TzÁ
0‹T€È%NªÁb@@#@¦Ò@ª0¿[×¼
@AÈ#–&È#@[×@‹@N@­-ڐ0¿Y¼bg¼
ǐȐ¼È%gÏ%gȦ@%gb¼
ª@®ÇYË#È/ÔÖ
7@ª#Áb@"–¶Á@#¶#@@#¦
@ª#¼®Ø‘¼–g¼Ç®&"Áb–‚0¼
@AÈ#–&È#@[×@‹@N@­-ڐ"‚&
Ç®Ë#‚0¿g&®Ø@%g¶¼0‹N€Ȑ%N&¿
@@#@¦Ò Ï@ª@‹–@‹ȶª#
@TzÁ0‹T€È%NªÁb¶¼Èz¼N€
K¸àÎA¡ãz¼Qؖ¼: 3 ƒà ÈP¼@@YÏ®Ø@%g¶¼0¿[×¼
ǐȐ¼È%g¼<¿Ï@@#¦
®ØȂ¼@‚ªÁb@ª@‹–@‹ȶª#
@@#¦Ȫ¼&0¼A¼z@P¼AÁ
#70¿Ç‚¼#ªY¼#[#¼0¿Çz=#0¿ zÁª¼z@Y0¿¼bg¼<¿Ï@@#¦0¿
Éz¡¼ªÁ#7#¼Ç–¼¶z¼¶/Ô0¼#<–#Áz¿
/[×bgÁg¼Ç¼È0¿@ϐ/& @ϪY¼Ç<‘‰g¼z¼7È"¼&@/Ö
@­-ڐ@ª0¿zÁb®Ø‚¼z¼%
ÇYË@/®¼¶@gÁ#¼&@0¿È#¼$
g@ª¶¼–¼®Ø#zÈN@¡b‚Á
ªÈz¼N€  z¿gÁ # ¼ @AÈ#– ¶¼
&È#@[×@‹@YÇ®#0 ®#‚@#Ö
@ªg¼ @AÈ#– ÃNY¼
&Î &> &Î
®Ø‘¼–#ȋ‘‰ v Ç®Ë@A&
ϼ‚g¼ <ȶ #gÁ#¼ ɖ@&Ÿ‚¼
@TzÁg¼@–b0ÈgË@‚¼Ç#ªÈ#–
Ç­z¼N€ª ¶Á@#‹@ª€@N0¿ Y¼bg¼
–¼¶/¼¶Y¼È"¼[×Á #¼Y¼bg¼b‚¼¼
/7Èg¼&Ÿ#‚0¿g&Ç&%gÔ0¿¶Á@#¶#
@@#¦ÏǦN®Ø@%gÈzÈ%g=<¼A€
¶ÁP@϶¼ª€ %gÇ­z¼N€ª@‚A¶
Ç0¼È¶–#Á@ #¿@#0¿Ç/¼7<[¼®È¶b
®Ø‘¼–#ȋ‘‰v@@#@¦ÒÏÇ®¼
@϶¼ª€0‹#€È%NÏ®Ø@%g¶¼0¿
&Èta¼–Ðg0¿"¼Èg¼&z¼Ç<ȼ–
0¿YÁb®Ø ¼Ç®Ë@A&®Ø@‚¼
Ç#¼b#Áb@¡ &¿@Ï‹@ª#¼
®Ø0¼&#‚¼Ç#¼bʖ#Áb@¡ ¼–¼&z¼ƒ¼¶¼®Ø®Ø‚g0¿#¼
&#‚¼Ç#¼bAÁ ¼@ÈA¼¼
ªÁb@^zÁ¼0¿Ï@¡bg¼#ȋ‘‰
ªÁbY¼<Á‚¼¶¼®Ø®¼¶@Ö
³Jà º³àÚ 6t¡à
ǖ¼®ØÈg#¼
¯àJºKã
¯àJºKã [W¡gàA¡
[W¡gàA¡
Ï®Ø@%g¶¼ª¼®Ø0¿&ÈzŸ,@¡b
®&È"b##¼Ç¶b@¡œ0@#Ö
ǖ¼¶##¼Ç¦N@ª0¿®Ø#¼
@–b0ÈgË@‚¼Ç#ªÈ#–Ç­z¼N€ª
¶Á@#‹@ª€@N0¿@#®¼¶gÁ#¼@TzÁ
ª&¼#¼¶¼&€ÇYËgÁ#¼"@–‚¼
Ç"˂¼–@g@¦Ò(¶¼®Ø@"‚¿Ç–ËÈ&¼–
ªÁb¶Á@#‹@ª€@N@ª¡¼#‚0¿g&
g&¼®Ø‚¼–&È]¼&<È0
®¼¶@‚¼
³Jà º³àÚ 6t¡à
&¼b–Äz[×¼@¡bÈ<z
"¼@‚@¡b/7#&Ÿ0@#vǖ¼È&¡ˆ
¶¼–¼®Ø#zÈN@¡b0¿Ç&¼¦
@ª®tf® ‚0¿g&ǦN0‹T€È%N
ǪÈta–0‹T€È%NªÁb¶¼Èz¼N
zÈN@¡bg0¿&È=ª#z¿‚¼
&@5‘‰¼ÃNgÁg¼Ç@‹#Á•ªÁb
¶¼–¼®Ø# zȪ# Ç&¼¦&¿
[׼ǡ–¼7–‚@ggÁǐ#@¡ ‚¼
‹¼®Ø@‚Ÿ@YÇ0zÏ@%gb0¿ÈYb#¼
Ç¡–"Á0¿ÈYbz¼7‚¼¶¼@Ö
z#‚¼¶¼‚@g@@#@¦ÒÏ@ª@‹–
@‹ȶª###¼Ç#ªÈ#–@ª@‹–
ǦNª@Èz¼N€Ç&Ë0@#v¡•¼<# Œ¼& ¿Ï<]È/Ô
®Ø‘¼–#ȋ‘‰v®Ø‘¼–®Ø¦&¿
È%gÔ¼0¿¡Ètf–Ç#<Ȗz¼&€#¼[×¼
ɖ‚¼Çª%NÇA¼ÈªÏ­-ÚÁ–0¿Ç‚¼@g€b
0¿Ç‚¼#ªYÁ#¼Ç"¼bÈ/¼70¿–0¼g¼ g¼É–‚¿z¿@&Ÿ‚¿Ê®È¼®Ø #Áz¿<¼
z¼‚Áb0¿Çz=#gÁ#¼É&È"–@<0¿ g¼­-Áږ@ª0¿Ç®g¼¦#¼&¼
–0¼g¼É–È®ËÈg¼@#®œ&zgÁ#¼ Ç®#‚¼Ç"Ëb@¡b<]@/®¼¶‚0¿Y¼b
g¼@TzÁ&@‘“ª#ÇϼÇzÔ¼ÈN,#
@¡œ0¼z¿@/‚@#Ö
³Jà º³àÚ 6t¡à
®Ø‘¼–g¼–¼'ÈgË@Ö
@@#¦0¿Ç/¼7< @ªg¼@@#@¦Ò
@ª0¿ÇA¼®Ø%NǪÈ^×N¿¼A‚¿
@ªb®ªÁ ǖ¼¶#'ÈgË@Ö@@#¦0¿
ëJàR¡W¡;[΃à [³[>[Ê¡ö "[ÎKã ë\
¼®Ø%NǪÈ^×N¿¼A‚¿@ªb®ªÁ
ǖ¼¶#'ÈgË@Ö¶Á@#¶#@@#¦
ªÁb®¼'¿@Ï@ªÈ¶–N¿@ª#¼
®Ø‘¼–g¼É–@Ê7g¼Y¼&ȶ–ªÁb
QØ È–Ëg¼É–‚¼Ç­z¼N€ªÈ"¼@@N
®Ø‘¼–#ȋ‘‰v¼®Ø@ª@ª0¿
‹¼®ØªzÔ@gÈg%NªÁb®Ø@%g¶¼#¶ÁP
&bÈ3ÔªªÁb#ª¶Á ¼®Ø0¿
Ç<¶¼z¼ª€#¼³–0¼ºÆ¿ªÁb
Ǫ@#¶¼&bÈ3Ôª–Á@<b‚@¡b‚Á @g@œ
zÁ@–ª#¼@gÈN#ÇYËgÁ#¼"®#@/‚¼
#È%gÔ Ç¼@g0‹T€È%N&¿Ç"Ëb‚Á
³Jà º³àÚ 6t¡à
@‹ȶª#Çz¼@–@ª@@–A
ÇYËÈ/ÔÖ
#@ª@z@ª0¿
z¼%g@gÇ¡–"Á0¿ÇYb‚¼bz¿gÁ#¼
ªÁb®Ø#ÏÔ¼¦Ò&<Ç¡0[Á#¼@A
È#–&È#@[×@‹@YÇ®#0 ®#‚@#Ö
@ª0¼Ç–¼¶##¼NÁ@A<¼QØ/ ® ‚¼
"‚&z¿#‚¼ªÁbÇ"¼b¼ #¼
<¼QØ/ z0¿–‘‰¿z¿0ÈgË@‚¼@ª@‹–
@‹ȶª#Ǫ(g¼Ç® ¼Ç3Ô¼P
ɖ® ‚¼®Ø@%NÈ3ÔÈNg®ØÈ&¼@ªÈ¦
@NÈ&NÏb‚g¼Ç¡Ë0 &ÈgË@
®Ø‘¼–#ȋ‘‰v–¼'ÈgË@‚¼
£‚¼@TzÁ@‚o¼#ª‹¼0¿¿/–
@ª0¼¿É–##¼®Ø#¼Ç&%gÔg¼
@‚ÇA@z0¿@NÈ&NÏb–&z¼¿®Ø
gÁg¼Ç¡Ë0 z¼®¼¶#¼Ç&%gÔ@ªg¼
®ØÈ%N@%gbÇ&@%gÈgN®Ø@‚¼¿®Ø
³@‚^א@A Ç&<@AȂ¼#
³Jà º³àÚ 6t¡à
¼Ç¡0 z@#֐@ª0¿g&@@#@¦Ò
Ï@ª@‹–@‹ȶª ¼@AÈ#–
&È#@[×@‹@N@­-ڐ@ªzÁÈ"¼&z@#Ö
7@ª0¿¶Á/Á ȶ&z¿#‚¼
gÁ®Ø@%g¶¼0‹T€È%N&¿¼¶Ê&g0¿
ÇA¼®Ø%NǪÈ^×N¿@@#@¦ÒÏ@ª@‹–
@‹ȶª#@TzÁ0‹T€È%N&¿
¼¶Ê&g0¿&@‘“­u¼^¼=Èz¼N€ªÁb
¶¼Èz¼N€ÈP¼@@YÏ®Ø@%g¶¼0¿
Ç<¶¼È##¼ÇYË@/Ö
³Jà º³àÚ 6t¡à
®Ø‘¼–#ȋ‘‰v@TzÁg¼#Áb@¡
<¼ #¼/Á%g¼@ @‚¼&¼7–ÄzÈ¡–0¿
[×¼&#¼#¼@¡bÈ<z"¼®Ø ®¼¶‚gÁ
/7#&Ÿ0@#®¼¶#¼@TzÁǖ@A
ªÈ–@N‹Ȫ@‚Ÿ0¿@­z&@N<
ǖ¼È&¡ˆ#¼Çϼ7Èg¼&È/Ô֌¼Ï@ª
7@ª/Á%gÔ¼&zÇ&%gÔ0¿#Áb<#‚¼@<b/Á
@#bɖ&¼®Øg¼É–‚¼¶bϼ@€b&Ÿ‚&¿
Ç#Ë#¼¡¼‚¼@‚@b¡:¼‚0¿Ç"ːg¼
Ç&%gÔ@ª0¿¿³ @TzÁǖ@AªÈ–@N‹
Ȫ@‚Ÿ0¿@­z&@N<ǖ¼È&¡ˆ#¼
Çϼ7Èg¼&@/‚@#Ö ³Jà º³àÚ 6t¡à
qqª#¼Ê–‚¼&rr&¿ÇQ@gÈ&ÈNgÇ®¼&z¼ÊA
qqª#¼Ê–‚¼&rrz¼QØÇ<@ª‚Áz¼‚¿@‚@¡bg¼<®¿<Áµ¼z¼QØÇ<
@ªÇ¶Ètf¼&z¿#‚¼®Ø‘¼–@¶¼0¿®Ø#¼ÇQ@gÈ&ÈNgÇ®¼'/¼
z¼ÊAÖ
&Áµ¼È¼–0¿g&ª#¼Ê–‚¼&@Ï­_0¿# ^0¼Çϼ##‘‰
g0¿/7‚¿‚¼¶¼0@#Ö
ª¼&€ÁȖª#ǐÈ#A
ª#¼Ê–‚¼&
CMYK
CMYK
@@#@¦ÒÏÇ®–P%gÇÏ@@–ÇŒ–@϶¼
0‹#€È%NÏ®Ø@%g¶¼
zÔo¼#ta¿ªÁ@· ¼@^¾ˆ@‹¶¼#
"¼/Ä@gb0¿Y¼bg¼#¼zÁ‚¿#Áz¿/Ä@gb&0‹#€È%N&¿Ç®¼@­zN¼–@¡bg¼Ç¡–
[¼Ç–Ëg#¼#@ªª¼@‹€ª@¡bÃ®Ø#¼z¿@‚#‚¼ªÁbÈ/¼¶¡¼#¼Ç<¼bÈ"¼[×Á#¼"‚&
ÇY˂¿#‚¼®¼'¿¼¶Ê&g0¿Q¼[׮؂¿@‚¼ÃzzЃ[×¼#¿b@¡bA@Ö
#È%gÔǐ¼@g
zÔ¼®Ø@@#¦
@‹¶¼#
"¼/Ä@gb0¿ t¡à} 9 ƒà
Ç@A¦ÇYË#‚0¿g&v
Q¼[×@¡bÇ&Ë#‚0¿g&
ªªÇY˂¿¶Á'PMSMA<Name>' to 5616115
ǖ¼0ÇY˂¿¶Áwww.pmsma.nhp.gov.in
&ŽƌĂĚǀĞƌƟƐĞŵĞŶƚƉůĞĂƐĞĐŽŶƚĂĐƚ͗ηϴϳϯϭϴϭϱϲϲϬ͕ĞͲŵĂŝů͗ƐĂŶĂůĞŝďĂŬ͘ĂĚƐΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ͕ŝƌĐƵůĂƟŽŶŚĞůƉůŝŶĞ͗ηϴϭϭϵϵϭϵϱϬϭ
CMYK
CMYK