ª"シハ磨シ%~

CMYK
CMYK
<®¿<Áµ¼Ç–|#¼#Áb@Y0¿Çϼ7‚¼®¼#‚¼@TzÁ¿z¼QØÈ<
Kekmpqkd ª"¼Ê–¼%~
www.sanaleibak.in
ÇA@ª¼®Ø–@zª
< #®œÁ®¼¶‚¼g¼‚¿g¼Ç/¼7Ab
<7@¡@œ‚¼É¼z¼¶‚¿@¡b0¼
zÁ@–ª&¼Á&ƒ ‚¼
¡¼‚0¿<¼bv340
R¡[ÎKã
"#}-"Åà b‚0¿<¼bv120
¯àJºKã [W¡gàA¡
&#¼#¼®¼¶@‚È#¼®¼¶#¼
"¿‚0¿³ Y¼®¼¶@‚gÁ
&@È#¼/7#‚¼Ç®¼ È#Ë
®¼#‚¼&¼/–
@g¼®Øɐ"¼È/Ô
K¸àÎA¡ãz¼Qؖ¼: 3 ƒà
ǖ¼®ØÈg#¼
®ØȂ¼ªÁ"b@gNj¼N
ǖµÈ0Éz¡¼&¶¼É–@g
¶¼@#/Á¼ªÁgÁz¼®Ø‚@#g¼
IMPHAL, THURSDAY 16 JUNE, 2016
¹
¼®Ø–@z@g¼#g¼zÁ@–ª#¼@"b–Á‚g¼#Áz¿@¡b#¼–‘‰¿g¼ ǐ¼Èg¼¶Á#¼È&¼3ÔÃzª&¿È–¼¼Ç®¼ÈN–¡:¼È/Ô
@®|Â#¼É–@/‚g0¿@N¶¼0•¼ª&¼|Â#¼Y¼#/¼¶È/Ô ÈYbz¼b‚¼®¼¶‚@ª¼¶z¼&z0¿z¼ªÈz¼N€@#v0¼®Ø/¼7
&Î &> &Î
®Ø‘¼–AÁ#v@TzÁg¼®Ø –¼®Ø# z¼@€N @ªÈ¦ < #® ‚¼
g¼@‚ÇY˂0¼Ç–¼¶##¼ÇA@ª¼®Ø
–@zª&¿&#ȋ#®Ø‘‰¼
Ç/¼m¼ Y#0¿ "[×¼ –Áz¼
–¼·0¿Œ¼È%Ng–¼È"¼&@/‚‚Á
¶¼@#bg‚¼QØ[Á#¼ÇY¼7¼#ÇY¼7¼#‚¼
–Áz &¶¼#¼ zÁ ¼ Ç/¼7< ¼
z¼7È"¼&È/ÔÖÇ/¼7AbȖ¼®Ø@¡b
0¼zÁ@–ª&¼É&¡¼‘z¼ A8ª%
g¼Á&ƒÈ/ÔzÁ@–ª#¼@N¶¼0•¼ª
Ǫ–@¡b&¼zÈ/ÔÖ
7@ªÇA@ª¼®Ø–@zª&¿
–@Ab/¼g¼ÇY¼7¼#ÇY¼7¼#‚¼
–Á z @¡b0¿ –Á @ <b‚¿@¡b ¶¼‚¼
Œ¼& ¿Ï ¼ É&¡¼‘z¼ ɖAÉ–&¼®Ø&‘“Á•@#@YÇ®¼–g¼
z¼7È"¼&@/֌¼& ¿ÏgÁg¼
ÇY¼7¼# ÇY¼7¼#‚¼ –Áz &¶¼0¿
¶¼‘Ÿ‚¼¿¶¼ƒ¼¡Ã&¶¼@/Ö
Œ¼& ¿ÏgÁz¼7È"¼&Ÿ‚¼
YÁbg¼Y#‚ÁŒ¼Èt_g–¼È"¼&@/‚0¿ ¼È¶¼[×  ¼ Ç¡@/‚¼ ÇA
& [ÎKã ³ã×;[Å} Úà*>à ¯àA¡;
¿Ïz¼7È"¼@&Ÿ‚¼¿¶¼gÁ#¼
Ç/¼7< ¼<¿Ï@@#¦‚:Ȗ¼
Yƒ ¼ É&¡¼‘z¼ A8ª Yƒ ¼
®¼¶0 –&@/Ö
³ãÚà³Kã ëJàR¡W¡; "ƒå
É&¡¼‘z¼ A8ª# ǶË&zg¼
ÏgÁg¼Ê–‘‰¼¡¿b¶¼‘Ÿ‚¼
@TzÁzÁ@–ª&¿&¼7‚Á#¼"[Á#¼
"@/Ö Ç/¼7Ab gÁg¼ ¡Ã&
¶¼@/‚¿#Áz¿@¡b#¼zÁ@–ª&¿z–
gÁ#/¼¶0¼< #‚¼Ç®¼ #@/Ö
¡¿b¶¼‘Ÿ‚¼#Áz¿ªÁb#Áz¼
zÁ @ –ª@¡b#¼ Ç/¼7AbȖ¼®Ø @ ¡b
gÁ‚Á@"bgÁ#¼< ®#@/Èg֐gÁg0¿
Ç/¼7AbgÁg¼¡Ã&¶¼&@/‚¿
#Áz¿–Á@<b‚¿@¡b#¼–‘‰¿¶¼¶g¼
@®z@<%gÁ#¼É–@/Öǖ¼¶##¼Y#‚Á
#Áb@¡ Y¼¶¼‚¼
@¡b
³[>ºKã W¡à} W¡àƒà – 55
ë>à}\åKã W¡à} :
8 &³ &³
Œ¼È%Ng –¼È"¼&z¼ ¶¼@#bÈg
Y#‚Á Œ¼È%Ng–¼È"¼&Ÿ0¼¼®Ø
–@z0¿®ØÈ®Ë#"‚¼7ȑŸ¼®Ø
®¼&zÁŒ¼È%Ng–¼È"¼&z¼®ØÈ®Ë
#"#‚¼ Ç®¼ #‚@# @TzÁg¼
¼®Ø – @z @ªÈ¦ < #®œÁ Y%g¼–¼@‚¼Œ¼È%NgªÁb
Ç&ª/Á@gb&&'g‚@#®¼¶‚¼
Ç/¼œ¼QØ@¡b–¼@/Ö
YÁbg¼#Áz¿¶¼gÁ#¼Ç®#@A
œ&zg0¿Y¼#/¼¶#‚¼zÁ@–ª#¼
Ç­“¼&ǂ¼ªÁb@N¶¼0•¼ª
&¼z@/Ö
YÁbY¼&zg¼#Áz¿–Á@<b‚¿
#¼ @TzÁ zÁ @ –ª&¿ @g @A
@z –  Ç/ËÈY0¼ QØ gÁ # ¼
Y#0¿ "[×  ¼ "@‘Ÿ ‚ ¼ Œ¼È%Ng
ǖËÈ"¼&z¿#‚¼ªÁbÇ&ª@¡b
&&z¿#‚¼Y&@¡#@/Ö
¡È0¼–È¡–®Ø7¼0¿@#z¼#‚¼
@g @A @z0¼ QØ Ã‚¼ YÁb
g¼ z¼QØ  ¿@¡bg¼ #Á z ¿ ª¼A0¿
ÇA#ȖǪÈ^×N¿@N<@##¼
®¼¶7@ª@g@A@zQØ gÁ#¼Y#‚Á
Œ¼È%Ng–¼È"¼&z¼@ª0¿Y¼b
g¼ "¼0 –@&Ÿ  ‚¼ ÇϼÈN¼ gÁ
È¡b‚Ô ¼ Ç¡@A# ¡¼@A#‚Ô ¼
®¼¶‚gÁ /7Èg¼&ƒ‚¼,z¼N€@¡bg¼
"¼gÁ#¼@"@A@œ֐gÁ0¿Ç<gÁÇ®&
Ïb‚0¼È¡b‚¼@gÇ¡¼¶g#¼
/7–0@#®¼¶&@/®¼¶@/Ö
Y#@ªÊ®È¼®Ø –Á@<b‚¼
¼ ®Ø# ¼ Ç®Ë&z@# ªÁ b
¿¶¼0¿ "‚& Ç"ː &¶¼g¼
&È]¼&z0¼ ǖ¼¶##¼ Ç<LgÁ#¼
–¼&z@#Ö  @ª#¼ ®¼'¿
"[×¼@¡@‚¼¼–@ª¶¼@#b
Èg ®¼¶@/ ®¼¶@/Ö ®¼'¿
@Ï‹ @ª0¿ Y¼bg¼ Y[#¼
e-mail: [email protected], [email protected]
RNI Regd. No. 31350/77 Volumn No: 41 Issue: 197 Page : 8 Price:Rs 3.60
®b‚¼–¼&zg¼ÈYbz¼7‚¿#‚ªÁ
@g@A@zg¼Y&@¡œ@/®¼¶#¼
z¼QØg@/Ö
Ç/¼7< gÁ z¼7È"¼@[×ÒÊ70¿
¼bg¼z¼Qؐ¿@¡bg¼ÇA@ª¼®Ø
–@zª&¿®¼ 0¿ŒÂȐ#@Œb
0¿&#ȋ#–7¼#‚¿#¼®¼¶
Y#&Á¼@ªÇ®Ë@A&<7@¡@œ‚¼
³ãÚà³Kã ëJàR¡\} "[Îƒà ³Ú峃à
®%g#¼&#¼5‘‰¼/7Ê®@¡bg0¿
ǖË@¡bE¼#ǖË#‚¼ªÁb®ØÈ®Ë
@ª¼¶z¼&ƒ¼<7@¡#‚¼7ƒ‚¼
@ϪY¼Ç–[×Á#¼É–@‚¼¿®Ø
‚Á–¼ ¼QØ® ‚¼@¡#‚@#Ö
0‹#€È%N#¼ ªÁb @TzÁ
¿zÁ/Á@gb'¿®Ø‚¼@g¼%g@g
®¼'¿"[×¼–¼È"¼@&Ÿ‚¼Œ¼È%Ng
@ª&'g‚@#®¼¶‚@ª@#֐¿®Ø
³Jà º³àÚ 6t¡à
&Î &> &Î
®Ø ‘ ¼– AÁ # v ¶Á # ¼È&¼
3Ô Ã  zª&¿ ¡Ã  & ¼ ®Ø @ ‚¼
<¿bA¼ Ç®¼ÈN– %g @ÈA¼N€ 
zÔ¼®ØȂN@–@ÈNg&¿¶Á@#N®Ø#¼
@"Ô¦¼Ç®¼ÈN–0¿"¼[׼ǐ¼ÈŒ¼g€
#‘‰g¼Ç¡0 –‚¼qȖ¼¼
Ç®¼ÈN–r @gzÁ•@N <¿Ï @@#¦
0¼®Ø/¼7ƒ¼¡:¼È/ÔÖ
Ç"ːgÁ0¿È"¼®Ø‚¼¿"Áb0¿
Œ¼È¼–g¼ @gzÁ•@N <¿Ï @@#¦
0¼®Ø / ¼7#¼ ®¼¶ <¼/ z¼
zÁ &ƒ  ‚¼ Ç®¼ #‚g¼ zÔ ¼ ®Ø È ‹N
Ǫ[׶¼g‚¼¶¼ÈgÖzÔ¼®ØȋN
z¼@N€ª@¡b#¼È<˂¼Ç"Ëg¼bǖˮØÖ
0‹#€È%N@Y<Áƒ¼@5ȖNÇY˂¼
g¼®ØÈ,#z¿‚¼@ªÈ¦¼¶¼ z¼
ªÁbǪ@#NÇY˂@#Ö
z Ô ¼ ® Ø È ‹  N  z ¼ @ N €  ª # ¼
z¼7È"¼&Ÿ&z¼"‚[×¼Y¼#@ ‚¼
@®b@ ‚¼ zÔ¼®ØȋN Ǫ[×0¿ªÁ
&¼ ‚¼Ç¦N&¿ªÁ&¼ @ ‚¼zÔ¼®ØȋN
z¼@N€  @¡b ¶¼ƒ ¼ g&¼ ɖÖ
@g‹–zȐ%N@gª¼@‹€ªz¿‚@ª
0‹#€È%N/[×0¿È"Ë@#®¼¶‚0¿
Œ¼/Ȝ¼#0¿"¼Èg¼'g‚@#Ö<¼/ z0¿"‚&Ç"ːg¼zÔ¼®ØȋN
Ǫ[סÃ&¶¼@ ‚¼®¼¶‚@ª
¶¼ƒ¼È"ËY¼®ØÖ
@TzÁ¿@¡b0¿ [×0¿
¿¶¼0¿ªÁ ǦN&¿ªÁ Ï0 ®@ b‚¼
zÁ & È<– <¼‚¼ ¿®Ø /¼
Ç"¼&Ÿ  È&Ÿ  Ö zÄ  ƒ  & &¼ @ ‚¼
<Á‘“¿/ ¼< z@¡b0¿[×¼¶Á#¼È&¼
3ÔÃzªÁ @#Ö 7@ª ¼¶ z¼&ƒ¼
"‚&z¼7È"¼&z¼7‘‰¼@ª#¼
Ȯ˂¼®Ø#¼ztfÂbǶË#‚¼< @/Ö
¼¶z¼&z¼®¼¶‚@ªÇ/¼7< @#
ȼ®Ø‚¼ztfÂb#È[Ö
¶Á # ¼È&¼ 3Ô Ã  zª&¿ ®Ø ¼‚t_ ¼ Q¼[×  g‚@œ ªÁ b g¼[×  z@–#5‘‰¼¿®Ø @gzÔ¼®ØȋN
z¼@N€ª¶¼¼g&¼®ØÈÖ
#È/¼¶5‘‰¼¶¼¼Ç"¼&Ÿ&ƒ‚¼
Ç®¼ #‚g¼ ÈYb z¼7‚¿¶Á  Ö
0‹#€È%N#¼¿zÁ/Á@gb"‚&
z¿‚¼ªÁb<¼/ Ç"˼b0¿"‚&
zđ‰¼z¼7È"¼&z¼7ȑŸ¼®ØÖ
ǦN 0‹#€ È %N&¿ &&ƒ  ‚¼
Ç¡#ϐ#¼<¿bªÁbYÇ"¼b
¼ #¼<¼/ z¼–¼&ƒ‚¼Ç®¼ #@Ö
É&0¿z¼–#¼z¿#¼Y¼b®ØªÁb
#¼z¿0¿z¼–É&#¼Y¼b®Ø ®¼¶‚¼
z¼QØÈËɖ@‚@#֐ÈYbz¼b#gÁ#¼
/Á ¡ƒ#¼< @ ‚@g"‚&zđ‰¼
¼¶ z¼&®Ø  Ö  gÁ # ¼ ¼¶
z¼&z¼ ®¼¶‚@ª ¼¶ z¼&z0¿
z¼ªÈz¼N€@#֐•¼%’¼#@<b‚¼É–‚¼&
&¶¼0¿–Ä@<b‚@¡b0¼É–‚¼&@ª0¿
ϐƒ¼®Ø‚@¡b0¼QØ#gÁ#¼É–‚¼'¿®Ø‚¼
Œ¼Ï/ &z¼Yg¼@Y&
<¼‚¼Ç®¼ÈN–É–Y‚0¿#Á7¼®ØY‚¼
ɖ@‚@#Ö @ªg¼ #[#¼ /–
&¶¼0¿–È&¼¶‚@¡b0¿Çz¼]¼Ï
Ç®¼ÈN–@ªg¼®Ø0@#Ö
<¼/ z¼®¼¶‚@ªg¼Ç®¼ÈN–0¿
È&¼¶‚g¼É–@‚¼¿¶¼0¿zÁb
ϼ‚¼ÇY7‚¼bz¿‚¼È"ËY¼®ØÖ
‚%gǂŸ¼È&gÇYËgÁ#¼@¡@ ‚¼
#[#¼ @®b@%gÁ#¼ YbgÁ ɖY¼‚¼
zÁ@=–¼&®#‚g¼¿¶¼0¿È<˂¼
Ç"Ëg¼bɖÖYbgÁ ɖY¼‚¼ªÁb
<¼/ –&Ÿ  ‚@g –È&¼¶‚@¡b
¡¼#¼Èg¼–¼&<0@#ÖÈY¼µg¼
#Á7¼®Ø‚¼z¿0¼#Á7¼®Ø‚¼–¼'@#Ö
Ç#¼bÈz¼&Ç"¼7®¼b–0¼&¼ ‚¼
&¶¼ –¼'g‚@ª <z <¼#¼ Ïb
È®Ë#‚¼ Ç®¼ #@ªÖ &¼ ‚¼ /¼
Ïb#‚0¿g& ®Ø¼b Ç"¼&® ‚¼
Œ¼/–"¼Èg¼&@ªÖ<¿bªÁbY
zÄ ¼< @ ‚0¿Y7¼®ØÏg‚¼–¼È&ŸÖ
‚%g@gǂŸ¼È&gÇYËgÁ#¼Œ¼‚¼
z¿‚¼ÇY¼&Ÿ@ª֐¿zÁ/Á@gb&
[¼®Ø#¼zÄ#@¡ ¼Ç"b#gÁ#¼
zÄ#‚0¿®Ø‚¼®¿0¿g&zÄ ¼
< @ ‚¼z¼‘“¿Ö
¶Á # ¼È&¼#¼ z¼¶/ –@&Ÿ  ‚¼
³Jà º³àÚ 6t¡à
¼®Ø–@z0¿/¼Y¼#¼
z¼#¼‚A¼g¼É–‚¼#Á•A– qǐ¶ªÁb@gzÁ•@Nǐ¶0¿¿/–Ç‚¼®ØÈ&¼NÇYË0@#r
&> &Î
Ƕb–0¼¿/–gÁªÁ ǂ¼®ØÈ&¼N
<7@¡#0g‚¼Ç/¼7Ab–¼QØÈ"¼&È/Ô z¼#Ç®¼ÈN–Çgª¼#¼@"b@A#È/Ô &ήؑ¼–
ªÁ@#–/[א&ǐ¶0¿
AÁ # v ®Ø ‘ ¼– ÇYË0@#®¼¶#¼–¼QØÈ"¼&È/ÔÖ
&Î &> &Î
®Ø‘¼–AÁ#vÇA¼®Ø%N&@‘“@N
#®Ø –¼®Ø#@ªÈ¦®Ø#@TzÁ#¼
¼7<®¿0¦g¼Èª@‚Ÿ#¼
z¼ªÇYË@/‚¼@‚–³0¿#Áb
g¼®¼#‚¼@‚–®Ø@‚¼gÁ‚Á
‹¼Y&¿zÔ@ªÈg%N#¼< #‚¼¶¼È¼®Ø
®¼¶#¼/7®#@/‚¼@g®¼ 0¿
&#ȋ#Y#Ç/¼m¼0¿"[×¼
Œ¼È%Ng–¼QØÈ"¼&@/‚¼gÁ‚Á ¶¼@#b
g‚¼ Çϼ7Èg¼[×Á#¼ <]&@/‚¼
7@ª ǖ¼®Ø/Ԃ¼ YÁb /¼ Y¼#¼
<7@¡#0g‚¼Ç/¼7Ab–¼QØÈ"¼&È/ÔÖ
7@ª#Áb@"–zÁbǼ
Y¼‚g¼ @N@h –‘‰¿g¼ ɖ‚¼ ÇA
@ª¼®Ø –@zª&¿ @ϪY¼
z¼7È"¼&@/‚¼z¼QØ0¿¿Ïg¼
&#ȋ#®Ø#<¼A€ @‚È&ǐ¼®Ø¼b
<¼#¼/¼Y¼#¼<7@¡#0g‚¼Ç/¼7Ab
gÁ–¼QØÈ"¼&@/‚@#Ö
®È¶bAÁ#Y0¿<7@¡#0g‚¼
Ç/¼7Ab@¡b gÁ @ g Œ¼®Ø È "Ëg0¿
/¼7Ȃ¼&AÁ#Y#¼Œ¼b‚–g0¿
zȜ–ϼ‚¼AÁ#g#¼&&@<b
g0¿£5#Á Y¼‚¼AÁ#g#¼
¡ÁÈËg0¿Çª&¼®Ø@A#ϼ‚¼
AÁ#g#¼®Ø#¼g0¿ÏÁ‚¼œ¼
ϼ‚¼@gAÁ#g¼ÏÁ‚¼œ¼
/¼g0¿Ç¼®Ø¼b&Á‘‰¿Œ¼7Á®Ø"¼®Ø
ϼ‚0¿–‘‰¿@¡bg¼¿¶¼ƒ¼Œ¼& ¿ÏÏ‘‰0¼Ç–¼¶##¼³•È#Ç<#
Ç¡gÁ#¼ÇzÔ¼ÈN¦ÇY˂0¿Ç/¼7Ab
<7@¡œ0@#Ö
z¼QØ0¿¿ÏgÁg¼&#ȋ#
®Ø#<¼A€ @‚È&ǐ¼®Ø¼b<¼#¼®¼¶
–Çz¼@–@NÈ&–z¼@N€#¼@g@œg¼
<[Á#¼z¼ªÇYË@/‚¼@‚–³gÁ
³Jà º³àÚ 6t¡à
&Î &> &Î
®Ø‘¼–AÁ#v@gȐ¼È^×@N&
¦Á È g%N œ¼¶= Ï @TzÁ Ègª¼#¼®Ø‘¼–ª®#Áb
g¼É–‚¼Ç®¼ÈN–@¡bg¼@#¶<Áƒ¼
"‚&ÇYË@‚Ò¼¿®Ø‚0¿zÁ@=g¼
¼7@#b7¼®Ø ®Ø‚¼Çz¼ ¶¼#@¡b
¶¼‚Ò ¼ ®¼¶#¼ 7@ª <]@/‚¼
m¼®Ø‚Y¼z¼#¼‚A¼g¼É–‚¼
#Á•A–z¼#Ç®¼ÈN–g¼@#¶
–¼ ¼È¼ z¼&¶¼¶¼‘‰g0¿
7@ªg0¿Y&[×#¼@"b@A#È/ÔÖ
®¿ @ª0¼ ¿ ɖ##¼
7@ª Çgª¼0¿ Ç®–P %g
®Ø#‹¼®Ø#Ȑ%NǪÈ^×N¿ª<
Çg‚g[#¼#Á•A–z¼#Ç®¼ÈN–g¼
z¼Qؐ¿@¡bg¼®¼¶Çgª¼#¼7@ª
z¼#¼‚A¼0¿Ç®¼ÈN–@¡bg¼
<]@/‚¼m¼®Ø‚Y¼Ç®¼ÈN–@ª
¿®Ø‚0¿zÁ@=g¼Ç¡¼@&ƒb7¼®Ø
®Ø‚¼  &¶¼ ¶¼‘‰g0¿
Ç®¼ÈN–@ª@"b@A#‚@#Ö
Ç®¼ÈN– @ª0¿ @&N<#g¼
"@‘Ÿ‚¼<¼Èz¼ @¡b@ª¶¼ƒ¼
ǐ¼ #¼É–@/Ö
<¼Èz¼ @¡bg¼Ç®¼ÈN–@ª0¿
@¡%’¿@¡b0¿ @Ïȼ– &¶¼#¼
&Äz@¡œ0¼ "‘Ÿ@/Ö "&ƒ#‚¼
@¡bªÁǖ@NÒ#0¿¡¿@A ‚¼@g
Ç&¼––¿& ÇÏb‚0¿ Ȑ¼ &¼¶&¶¼0¼zÄ ¼¡¿@A @/Ö
³ó¡³ A¡Úàƒà [t¡> "³[ƒ ³[ÒA¡[Å}
Y¼gÁ#¼Ê–@/Ö
@ª5‘‰¼¿®Ø‚0¿®&<¼b
g¼Ç¡¼@&ƒb7¼®Ø ®Ø‚¼<¼&@¡b
¶¼‘‰ g 0¿ Y &[×  #¼
Ç®¼ÈN–@ª@"b@AȜ®¼¶#ªÁ
Çϼ7Èg¼&@/Ö
Á•@#@ªz¼–Ç&¼Èz€¼Èª#0¿¿/–g¼
¼¶z¼&Ÿ‚¼Ç&¼Èz€¼ÈN@¡b0¿
[×0¿Ç¶/#0¿¿/–@ª
®Ø‘¼–ÇŒ¦@gzÁ•@N&@‘“­u¼0¿
Ç&¼N€Ãg¼z¼7È"¼&ƒ‚¼Ç"˼b
ÇYË@‚¼@ª¶¼@#bg‚¼QØ[Á #¼®È¶b
z¼7È"¼'ÈgË@‚¼Ç¶/#‚0¿
¿/–Ç‚¼®ØÈ&¼NÇYË0@#®¼¶#¼
–¼È"¼&È/Ô  Ö Ç–¼¶##¼ Y
[¼z¿‚¼ÇYËg#¼0‹#€È%N#¼
#bÈ®Ëȼ®ØÈg˂¼Y¼5(#¼
z¿@‚¼< #&¼7Ȗ¼#"Á0¼¶gÁ#¼
@gzÁ•@Nǐ¶/#0¿"‚&zÁ‘‰¼
®È¶bǖ¼®Ø@¡ ‚¼Ç®¼ #@‚¼@ª
7@ª @‚ ÇA @z @ϪY¼
z¼7È"¼&z¼z¼QØ0¿¿Ïg¼@‚
ÇA@z@TzÁzÔÈg¡&¿ÇA#Ȗ
ǪÈ^×  N@ ǐ@g¶¼ È϶¼ª€
–‚ªt_ ¡‘“€#¼®¼¶@TzÁ
0‹#€È%N#¼Ç–Ë/ –&z¼¶¼ƒ¼
–ÁAg‚¼Ç/¼7"¼bg¼®ØȖÈ(g
ǐ‘‰@¡b‚Á @g@ª®Ø‘¼–ÇŒ¦&¿
Ç&¼NÎÐg¼¿/–z¼7È"¼[×Á#¼
ǐ¶ /#‚¼ ¶¼@#bÈg ®¼¶gÁ # ¼
z¼@N€@ª0¿Ç&¼Èz€¼ÈN#¼
¿/–@ª0¿¼g¼®&È"b##¼
QØ gÁ#¼"È/ÔÖ
³Jà º³àÚ 6t¡à
¿Èz®ØÈ
&Î &> &Î
®Ø ‘ ¼– AÁ # v ®È¶b
z¼7È"¼&ƒ  ‚¼ Y ǖz/Ô ‚ ¼ ®Ø ‘ ¼– Á • @#@ªz¼–
Ç&¼Èz€¼Èª#0¿Ç¶0¿g&
7@ª¿ÈzÈ<@z@¡#‚g¼Œ¼g€
#‘‰g0¿¼¶z¼&Ÿ&@/‚¼
&bÈ3Ôª&¿Ç&¼Èz€¼ÈNǪ¼¼
ªÁ@#–/&#[#¼Ç&¼Èz€¼ÈN
[#¼¿ÈzÈ<z¿@¡œ&@/ÈmÖ
³Jà º³àÚ 6t¡à
ª¼Ag¼¡¼0¿@Ïg¼&œ‚¼ÇË#®¼@¡b#¼È"Ë@<L‚¼@g
Ç®–ÐP&@=¶ª®Ø#‚g0¿7¼b¶¼g#¼Çz¼&z¼z¼‘“¿
/Á¼Éz¡¼/[×#¼¶¼È¼®ØÖ£È[×Ë
ÇYËg‚¼"‚[×¼ÇYË®Ø#¼QØ z¼7‘‰¼
Œ¼Ê®/Á@gbŒ¼¡&z¼7‘‰¼0¿
"‚[×¼@#QØ z¼7‘‰¼5#
/¼É–‚¼Y¼®Ø
³t¡³ #îÅ
¼®Ø–@zY¼@œ
ÈA@ª#¼
- ¯à W¡à*>à W¡à*>à R¡à}[º
¼A@#@NŒ¼–¼#¼
È/¼7‚¼––Áz¼#ÇYb@–
Ȫ¼@ªÈ¶–Œ¼&€
ȋ¼N& ¼È/¼@–
È&@%gÈgN@¡b#¼
@P&¼ªzŸ¼®Øg¼Ç¡–Y¼@œ
@@#¦@Ϫ¼#¼
–A¼Ç¡¼È¼[×¼–¼@
ʐ¼z¼¶‚¿#¼
ȶb@#bmªÁǶb@–&Áʱ
ʖ‚¼&¿¶¼ƒ¼
È"¼&7¼[×@#–¼#@&Ÿ
¼®ØÊ&¼®ØÊ&#¼
–¼b‚‚@‚#¼g0¿
®Ø‘¼–AÁ#vY¼®Ø‚7z¼%g¼
ɖ‚¼"Œ¼¶z¼#‚¼A¿‚/Ä@gb&
@[¼<¼Q؂¼z¼‘“¿ÖA¿‚@¡b
0¿ [×¼ /ˆ¼®Øg0¿ È"¼¶‚@#
®¼¶#‚¼ ¿®Ø ‚ @g <¼ £
Çz¼[×Á #¼Y¼®Ø‚7z¼%g¼<¼g¼#¼g¼
"#‘‰¼z¼‘‰¼&¼7–Áz@#֐¼È–0¿
®Ø#¼ <¼QØ/ z0¿ "¼& Ç#¼b¼
Ç#¼b0¿ Ç®#0 –&z¼ @ª0¼
®Ø È ¼®Ø # #¼ @®b#‚0¿g& £
Ç#¼gÁ#¼È¼Èg¼¡¼Ç–µ¼
7‘Ÿ‚¼YÁbgY¼¿¶¼‘‰¼¶Á‘‰¼–
–‘‰¿g¼Ç/¼7g¼‚g¼#[#¼¡¼0¿
Ç¡Ètf¼'¼<¼ #¼7¼b¡¿b¶¼g#¼
Çz¼&z¼z¼ƒÈÖÇ®Ë@/‚¼<®¿/¼
@ªg¼7¼bÇz¼&z0¿<¼b®tf‚¼
z¼QØÈ<@ª#¼Ç"7Ê#ÖÇ®Ë@/‚¼
<®¿g0¿7@ªÏ¼‚g¼
®Ø ‘ ¼– ª®0¿ È¶¼%g¼ ɖ‚¼
ª&¼0¿#¼–¼È¶b¡7@ª
"³[ƒ ë\[>³Î t¡à "R¡à} ³Åã}
&¶¼Çz¼&@/gÁ0¼¡¿b&¶¼#¼
@N@z ǐ@gÈ&– N@€ È #ª#
ÏÇzÔÈ3ƒ@ªÇYË@/‚È0®¼¶‚0¿
Y¼bg¼z¼QØÈ<@ª#¼®&È"b##¼
Ƕb@¡œÁ®ØÖ
®Øbg¼@ªY¼7¼b
Çz¼&@/@ª0¿#Ábg¼
"¼b"¼gÁ#¼7¼bQØ#@/‚#¼
@#Ö<¼g¼"¼b"¼gÁ#¼7¼b
QØ#ÈÖ<®¿gÁ[×g¼ÇNÈ#€–
ǐ¼ÈN€@–@N0¿ÇÇ&¼g€ /&
Ïb®ØÖ ¼®Ø ¼ z¿‚¼ &¼7Ȗ¼#
@N@z ÇYË@/‚#¼ @#Ö
<®¿gÁ[×g¼ÇA@#ªg¼7¼b
Çz¼&@/Ö ®Ø = @NNÁ  •N
@ªg@gÇz@È#ÈN–ǐ¼ÈN€@–@N
@gǐNÈ#€–ǐ¼ÈN€@–@N@#–
®Ø@/‚0¿@Èz¼N€Ïb®ØÖ< @–‚¼
<®¿ 0¿ ǐ ȼ®Ø ‚ ¼
ϼ‚g¼@ªY¼7¼b
Çz¼&È/Ԑ@ª0¿#Ábg¼"¼b"¼gÁ#¼
7¼bQØ#@/‚¼¡¿b@#Ö
<¼g¼"¼b"¼gÁ#¼7¼bQØ#È/Ôǖ¼¶##¼@N@zÇYË@/‚#¼
®ØÖ
@ª&¿ @gz¼N€  Ȑ%N Ï
‚¦@^&%g0¼®ØÈ#¼È&¼È–¼@A
0¿ Ȫ¼@ªÈ¶N ÇzÔ ¼ Ϫ¼ Q¼
@NYÇ#¼@#‚–¼#¼z¼QØÈ<@ª#¼
®b‚¼Œ¼®b0¿z¼QØ/Á z¿gÁ#¼®¼¶
¿È¼#‚¿ #Áz¿ #¼ Ȃ¼ª€#
ÇYË@#bȖ®¼¶gÁ#¼Ç®[×¼ÇY˂¼
¼®Ø ¼¶¼Èg֐¿È¼#‚¼YÁb<ȶ¼–
g0¿Ç#¼b¼Ç®È%g¼&Ÿ‚@g¼®Ø ¼
@N@zÇY˂¼@"b®ØÖ&@5‘‰¼
¿È¼#‚¿#Áz¿gÁ0¿zÁ@=&%g‚¼
¶¼g‚¼ #Áz¿ gÁ0¿ @Ï@AÈ&–
@gǐÈ%N–#¿[×¼&¼Ç® ¼
/Á È g¼b@"‚¼ Ç"¼'Èg˂¼ # ^0¼
Çz¼&Ÿ'Èg˂¼7¼bgÁ0¿ÇÏ@A
È&–ªÁbǐÈ%N–g¼Çª@¶ª
Ç®@%gÈ&z ®Ø 0 g‚¼ ɖ‚@g
ǖ¼¶##¼ ¿È¼#‚¼ ®¼|¼ ϼ‚0¿#Ábg¼É–‚¼®Ø‚@g
@N@z ÇY˂¼¶¼®Ø  Ö @N@z
ÇY˂g¼#Áz¼#Áz¿#¿'¿¶¼‚¼
<b®Ø֐"'¿@#¶@¡b@ª7¼&ƒ¼
< z#¼ ª&¼0¿ #¼ –¼È¶b
¡7g@g #ȪÏ Ȃ¼ª€ # 0¿
Œ¼ÏÉ–ÈY®¼¶#ªÁ Ç"Ë#¼Ï#¼
Çϼ7Èg¼&®Ø֐®¼&ƒ¼/¼Y¼gÁ#¼
®¼¶ Y g@g Ï@ªg¼
@N@zÇY˂¼¿¶¼ƒ¼–¼&ƒ‘“¿Ö
gÁ‚Á Ç®Ë@/‚¼<®¿/@ªg@g
@N@zÇY˂0¿<¼b@ª¶¼ƒ¼
®tfÈ֐@ª0¿Ã®Ø‚¼@g
–¼®Ø@'¿7¼–É–‚¼¿@¡b0¿
<¼b Ç®#0 –&zg0¿ ÇÏ@@–
zŸ ¼ @ b ÇYË#&z¼ #Á z ¼#Á z ¿
#¿0¿[×¼%gȦ@%gb"‘Ÿ&z¼
ǖ¼¶##¼#Áz¿@¡b#¼Ç®–ÐP&@=¶ª
®Ø‚g0¿#Œ¼È%NgÇzÔÈ3ƒ@=#¼
®ØgÁ#¼¡¼Ç¡¼&@<#@/g‚¼
@zÔÈ&¼ª#ǖË#@/‚g0¿@N@z
ÇY˂0¿<¼b®tf&z@#®¼¶#¼Y
Çϼ7Èg¼&®ØÖ
&‘‰¼&¼7–Áz&¿¿®Ø@¡b#¼
/¼ Ç® ¼ @N@z ÇY˂È0
®¼¶‚¼Œ¼®b0¿z¼QØ/Áz¿gÁ#¼
®Ø‘¼–g¼É–‚¼Ç®–ÐPÇ&¶Çª%N
g¼"‚&ÇY˂¿Q¼[א#¼
®¼¶Ã®Ø#¼ÉÊYÏÁÃz&¿
¿È¼#‚¿#¼#ƒ¼@N@zÇY˂¼
Ç"7Ê#Ö<¿b¿#Áz¿ªÁÇYË®ØgÁ‚Á
Á @ ­Ÿ  #Á z ¿@g @N@z ÇY˂¼
Ç"b#Èg¶¼ƒ¼Y¼b#¼ÇYˮخ¼¶@Ö
Á@­Ÿ&‘“Á•@#@Ng@g7¼b¶¼‘‰¼
z¼ƒ‚#¼ÇÏ@@–zŸ¼@ bÇY˂0¿
@ Y¼‚¼ /¼ Œ¼ #¼ QØ ® Ø  Ö
Ǫ¼ª¼®Ø@N@ª0¿/ˆ¼®Øg0¿¿@¡b
¶¼‘‰ ¼ &¼7–Á z ®Ø @ ‚¼ @g–
&Ÿ¼ªÇÏ@@–0¿¿È¼#‚¿@¡b#¼
¡¼0¿ Ç¡Ètf¼& Ƕb–0¼ 7¼b
¡¿b¶¼g#¼Çz¼@&ƒb‚0¿Œ¼/Ȝ¼#
Ç<#‚g0¿ @N@z ÇYËÈ"¼&z¼
z¼QØÈ<@ª#¼Ç"7Ê#֐ȼg¼
¡¼0¿ Ç¡Ètf ¼ &ªÁ @Y& <¼#¼
ɖA‚¼<®¿ªÁ&¼Ç® ¼¶¼@m‚¼
ª¼Ag¼¡¼0¿@Ïg¼&œ‚¼¶¼‘‰¼
³Jà º³àÚ 6t¡à
Slk/Bill/upto 7July
CMYK
&Î &> &Î
®Ø ‘ ¼– AÁ # v Ç®Ë@A&
@TzÁ0¿^¼®ØȂ–Y¼‚¼A0¼@¡b
g¼ÇA@ªÈ0#¦@%N^¼®ØȂ–
@‚–#¼ <]@‚¼ #Á@ @#0¿
®Ø&#@&ǂŸ¼È&g@ª‚ÁÇ¡Ë0 z¼
®Ø0@#®¼¶#¼<¿b#‚¼¿®Ø/#¼
@A@‚¼g0¿®Ø‘¼–Yƒ¼Ç"¼&Ÿ&z¼
@g¼®ØN¼N¼¼Ç#ªÈ#–®¼¶ÈŒ
&¿Ç#¼È##¼[׼ʐ"¼È/Ô
®¼¶@ÖÇzÔª#¼zÁ@–ªY0¿Ïb‚¼
z¼QØg¼®¼¶7@ª¶Á&zÁbǖ¼
Y¼‚¼Yg¼YȐbȖ¼b@g@¦Ò(&¿
#Áb<#‚¼YÁzÁ–ªÁbÇ#¼È#0¿
[×¼Ç"¼&@/‚@#®¼¶@Ö
@A@‚¼g0¿ ®Ø ‘ ¼– Yƒ ¼
Ç"¼&Ÿ&z¼@g¼®Ø N¼N¼#
@ª@ª®Ø&#@&
ǂŸ¼È&gÇ¡Ë0 z@#<¿b#‚¼¿®Ø
/#¼ YÁ  zÁ – ªÁ b Ç#¼È#0¿
[׼ɖ‚¼#%gÁ&ϼ€®¼¶#¼
/7#‚¼Ï@ªg¼7@ª¶Á&
zÁbǖ¼Y¼‚g¼@g¼®Ø gÁ
ɐ"¼@/‚@#®¼¶@Ö
0¼¿gÁ¼–zÁg#¼Ç"¼&Ÿ&zg¼
Ç"ËÈg¼&gÁÇ"¼&@/‚@#Ö
0¼¿0¿m¼®Ø‹gÁŒ¼¿¡¼ @ª
®¼¶#¼Ç&Ë"0¼¡&/7g‚¼‚%g
Ç¡Ë0 z@#@<b#‚@¡bgÁ#¼0¼¿0¿
¼7"b‚¼¡Ã[×¼"¼QØÉ®@Aœ0¼
ɐ"¼‘‰@#®¼¶@Öɐ"¼‚¼gÁg¼
0¼¿gÁ0¿¼b"b‚¼®Ø@L#0¿
¡Ã&ʐ#¼<¼&È/ÔÖgÁ®Ø#&
@#b"b‚¼Ç‚¼@g0¿¡Ã@[×Ç"¼®Ø#¼
¼bY¼Ç"¼&@/Èg®¼¶#¼z¼QØ
@ª#¼®¼¶@Ö0¼¿gÁ Ç#¼È#
zÁ@–ª#¼Ç–Ë/ @/‚0¼Ç–¼¶##¼
Ç&ª¼Ç–Ë/ –0¼@"@A#‚¼
Ç®ËÈ/Ô®¼¶@Ö
ɐ<¼&/Ԃ¼@g¼®ØgÁ0¿zÁ#¼
Œ¼È®b‚ ɖ&¼¶g0¿ Œ¼È®b‚
7¼Ètf¼®Ø @ªb®Èz¼&z¼ª#¼®–
Ç&˂¼0¿@#Ö
È¼g¼Ç#¼È#zÁ@–ª&¿
@ª#¼–Á@<b‚¼&¼7‚Á#¼Ç#ªÈ#–
®¼¶ÈŒ0¿Ç#¼È#@¶¼g¼É–@‚¼
³Jà º³àÚ 6t¡à
@z@‹ª@‹ª0¿@N¶¼g€
‹¼®Øª<¿Ïϼ@€¦¼Ï–¼‘‰¼‚Á
<¿Ï@@#¦^א®ØȂ¼‚¿#¼®¼'¿
@ϪY¼/ÁÈg¼–Èz¼ z¿‚¼
&ŽƌĂĚǀĞƌƟƐĞŵĞŶƚƉůĞĂƐĞĐŽŶƚĂĐƚ͗ηϴϳϯϭϴϭϱϲϲϬ͕ĞͲŵĂŝů͗ƐĂŶĂůĞŝďĂŬ͘ĂĚƐΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ͕ŝƌĐƵůĂƟŽŶŚĞůƉůŝŶĞ͗ηϴϭϭϵϵϭϵϱϬϭ
CMYK
CMYK