ª"シハ磨シ%~

CMYK
CMYK
<®¿<Áµ¼Ç–|#¼#Áb@Y0¿Çϼ7‚¼®¼#‚¼@TzÁ¿z¼QØÈ<
Kekmpqkd ª"¼Ê–¼%~
www.sanaleibak.in
¡¼‚0¿<¼bv270
R¡[ÎKã
"#}-"Åà b‚0¿<¼bv190
¯àJºKã [W¡gàA¡
¡È0¼–#¼¡È0¼–@#¡¼Á#¼
Åà³å[> tå¡[³;>à ë>àÚƒ>à
/Á‚¿Á&<¼QØȼ®Øg¼Ö
®¼#‚¼&¼/–
#®Ø@ª0¿g¼®ØÈ(#¼
ÇzÔ¼ÈA(@¡bǶb@¡œ0ÈgË@
®Ø‘¼–È(¼‚v‹¼Y
ª&¼0¿Ç#¼"€ ®Ø¦#€ &¼QØ@=–
# ® Ø @ ª 0 ¿ g ¼ ® Ø È (  <¼@g%g®ØÇ&<ª
Ètf¼@##¼Ç¦N@ªg¼#Á@ @#z¼@ Ð
<Ázƒ¼É–gÁ¼&¼QØ@=–@ª0¿Ï@%gb#¼
z¼¶/ @/‚¼ ÇzÔ¼ÈA(@¡b Ƕb
@¡œ0ÈgË@Ög¼®ØÈ(@ª®È¶b
¶Á&zÁbǼY¼&zg¼
®Ø@%gÈ0¼ ϟ¼®ØN g¼ ®Ø‘¼–
¶Èz¼N€Y¼"Áb–0@#֐®¼&
"¼@ª0¿Y¼bϼ‚¼®Ø‘¼–g¼
ɖgÁ#¼#®Ø@ª0¿Ç¡tfb/¼g¼
z¼¶/ @/‚¼ÇzÔ¼ÈA(@¡b0¿#Ábg¼
ª¼QØN/g¼®&È"b##¼<[Á#¼Ç¶b
@¡œ0@#®¼¶@Ö
ǪÈta–NÒ¼®Ø‚Á•È#–0¿
ǐ‘‰–¼'ÈgË@
@­z&#¼Œ¼‚¼Çϼ7Èg¼@&Ÿ
®Ø‘¼–È(¼‚v@"ȶN0¿
–g¼‹¼Y&¿/ˆ¼®Øg0¿Œ¼b‚¼
zl‹Á¤#Œ¼g€ z¿gÁ#¼®Ø&¼¶/Á/ƒ ‚Ô ¼
¡&ƒ¼®Ø‚¼@"ȶN@gÈ(É®­u¼
&®×¼®Ø–¼–#¼7¼b/7È®Ëg#¼
ɖ@/g‚g¼@TzÁǖ@AªÈ–@N‹
Ȫ@‚Ÿ0¿@­z&@N<ǖ¼È&¡ˆ#¼
Œ¼‚¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ¡&ƒ¼®Ø‚¼A¼
@ª0¿"Œ¼¶#¼
¡ˆ0¿/Á¶¼g¼®Øb#¼
@<&ƒ¼É–Ã#‚¼Ç"Ë@#A@®¼¶#ªÁ
@­z&0¿Ç<ȼ–@ª#¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
0•¼ª&¿z¼QØ –¼¶g¼
ǖ¼®ØÈg#¼
‹¼¶z¼Ètf¼®Ø‚¿–¼ @ª¼gÁ0¼€ –¼ @¡¼&‘‰¼ÏÈgː¼@œÖ
–¼®Ø@g®Ø¶¼g¼¶¼®Ø®¼QØ@ªÇm¼gÁ
&Áb#¼ÇY˂¼7‘‰g@Á #Ã®Ø‚@g
[×¼Ç&ȪNg¼=
#z/Ô0¼¶¼ÈÖ
Ç®[×¼®¼¶@A#‚¼
Ãz
@¡b<¼Q؂¼
Y¼&z¿¶ÁÃz¿ È/¼¶‚¼
ǐ¼®Ø0¿®%g'¿@ª‚Á
É&ÈgËÈ0Ãz$
"b/#‚#@g&¼¶È¼®ØÇ<¼b0g‚¼
¿É–ÈY®¼¶‚g¼®ØÈ#
&¼¶ªÁ&¼¶ÈgÇ<¼bªÁÇ<¼bÈg#¼
gÁ@g¼0¿@ª@g
¼0¿@ª@gÇY¼&z@#É&È#¼
gÁ@g&g¼¶g¼¶¼Èg¼®Ø‚¼
/7Èg@¡7Abg0¿Ç®Ë&z@#
/Ä z¼¶Ç< ^¼Èœg#¼
@¡bg¼
Y¼È/Ôg#¼
gÁ@g
@¡bg¼"‘‰¼–¡¼ ÈY¼¶¼
/7ÈgǶb‚Y&œÁ 7¼®Ø‚Y
®Ø¶Á ®¼#‚g¼ÇÏË®¼< È/ÔÖ
ÇÏËAÁz¼®Ø@¡œ&È/ÔÇ®Ë@A&
<b¶¼È&Ÿg#¼
gÁ@g"b"b@ª¼
/7Ègnj–&NÁª¼QØ"Ç&¼@¶¼#¼
ÇÏ@‚È&¼–@*&@Ï,
7¼®ØÇ¡–gg<¼¶@¡@œ
ÒàÚ>à t¡àÚ
®¼¿gȂ¼
#Áb@¡ Y¼¶¼‚¼
@¡b
³[>ºKã W¡à} W¡àƒà – 83
ë>à}\åKã W¡à} :
7 &³ &³
&Á‘‰¿Ç&%gÔg¼®¼ 0¿@‚ÈA@z
¿Èz#‚<%gԐ@gǐL#¼
–Á@<bgÁ#¼–¼'ÈgË@‚¼Èª@‚Ÿ
¿/–g¼Ç&%gÔ@ªg¼@‚ÈA@z#¼
Nj¼N&¼® ‚¼®ØȖ,#
Ç&ȑz®Ø#<]‚¼
IMPHAL, SATURDAY 8 OCTOBER, 2016
"¼bAǐ¼0¿@#z¼#‚¼
ĞͲŵĂŝů͗ƐĂŶĂůĞŝďĂŬĚĂŝůLJΛLJĂŚŽŽ͘ĐŽŵ͕ƐĂŶĂůĞŝďĂŬĚĂŝůLJϮϬϬϴΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ
RNI Regd. No. 31350/77 Volumn No: 41 Issue: 309 Page : 8 Price:Rs 3.60
ª&¼0¼ÇA@ª¼®Ø–@zª&¼Œ¼¿¡¼ È/Ô ÇN@ÈN¼@ȶ–¼@€#¼@TzÁ0¿
¼®Ø–@z0¿@‚–@<ǖ7‚¼Ç®ËÈv@‚È&ǐ¼®Ø¼b<¼
&Î&>&Î
®Ø ‘ ¼– È(¼‚ v ÇA
@ª¼®Ø–@zª&¼ª&¼0¼Œ¼¿
¡¼ ‚¼Ç®ËÈ/ÔÖ@‚–@ª@<ǖ7‚¼
Ç®ËÈ®¼¶#¼ª&¼¼Œ¼¿¡¼ Ã0¼
Ç"¼&Ÿ‚¼YÁbz¼Qؐ¿@¡bg¼ÇA
@ª¼®Ø–@zª&¿&#ȋ#®Ø#
<¼A€@‚È&ǐ¼®Ø¼b<¼#¼Çϼ7Èg¼&È/ÔÖ
7@ª #Á b @"– zÁ b Ǽ
Y¼‚g0¿®¼ ¼ª&¼#¼®Ø#‹¼®ØN
ÇYË&@/‚0¿YÁb®Ø ¼@TzÁ
ª&¼0¿<¿Ï@@#¦0¿‚:Ȗ¼g¼
ÇA@ª¼®Ø–@zª&¿ –Á@<b‚¼
&¼ª&¼0¼Œ¼¿¡¼ @/‚¼
gÁ ǖ¼¶gÁ#¼Ç"¼&Ÿ‚¼YÁb7@ª
#Á@g¼bzÁbǼY¼‚g¼
Œ¼¿¡¼ ‚¼gÁg¼¶¼@/‚¼ÇA
@ª¼®Ø–@zª&¿@‚È&ǐ¼®Ø¼b<#¼
@ª‚:Ȗ¼¼7g¼z¼Qؐ¿@¡bg¼
Çϼ7Èg¼&@/‚g¼Œ¼¿¡¼ @/‚¼gÁg¼
¼®Ø–@z0¿@‚–@ª@<ǖ7‚¼
Ç®ËÈÖ
 ® ¼ & ƒ  ¼  / ¼ Y  ¼ # ¼
Çϼ7Èg¼&@/‚g¼¼7g¼‹¼Y
ª&¼#¼ ¼®Ø –@z0¿ @‚–
@Œ"È®¼ÇYË/Ԃ¼YÁb7@ªª&¼#¼
z¿&z¼®Ø#‹¼®ØÈNª#0¿YÁb®Ø ¼
Œ¼¿¡¼ @/‚¼gÁg¼ª&¼0¿
¼¶Ê&g0¿¼®Ø–@z0¿@‚–@ª
@<ǖ7‚¼Ç®ËȐ"b<®¿g¼
z¼7È"¼'ÈgË@‚¼®ØȖ,#@ª0¿
Ç&¼gÏ&%g(–¼@[×Ò Ê7g¼¿¶¼ƒ¼
¶¼‚¼@‚–¼< ##‚¼Ç®¼ #È0
®¼¶‚0¿"¼A‚¼ª&¼0¿¼¶Ê&g0¿
z¿È&Ÿ®¼¶#¼Çϼ7Èg¼&È/Ô֐¼7g¼
@<ǖ7g#¼É–‘‰¼@‚–gÁ0¿Y¼b
g¼Œ¼¿¡¼ @/‚¼gÁg¼ª&¼0¿
¼¶Ê&g0¿@<ǖ7‚¼Ç®Ë0@#
®¼¶#¼Çϼ7Èg¼&@/‚¼gÁ0¿@g
ÇA@ª¼®Ø–@zª&¿¼¶Ê&g0¿
¿¶¼0¿Çª‚¼ÇYËÈ0®¼¶‚@g
®Ø¡¼@Y&<¼‚¼Y¼®Øvǖ¼È&#
&Î &> &Î
®Ø‘¼–È(¼‚v¿¶¼0¿Çª‚¼
ÇYËÈ0®¼¶‚@g®Ø¡¼@ª®¼ ¼
@Y&<¼‚¼®Ø‚¼Y¼‚@#֮ء¼@Y&
<¼‚@g¿¶¼ƒ¼YÁb®Øœ'@#֐¿¶¼0¿
ÈYb¶¼g#¼Çª‚¼ÇY˂¼7ȑŸ¼®Ø
®¼¶#¼@‚ÇA@z@TzÁzÔÈg¡&¿Ç¦N
@,&Á•@N‚&@‘“@Y0¿Ç‘‰/Á¼®ØA
ǖ¼È&##¼Çϼ7Èg¼&@/‚@#Ö
7@ª¶Áƒ¼³®ØÈm¼g¼É–‚¼
#Á z ¿<¼ &‘“Á • @#@Y Ç®¼–g¼
z¼7È"¼&z¼ ®¼&zÁ ǂŸ @ ªb
z¿‚0¿Ç"ːg¼È"¼®Ø‚¼¿"Áb
0¿Œ¼È¼–z¿gÁ#¼Ç–¼È&##¼
®¼¶–¼'ÈgË@‚¼£‚¼@TzÁ
@‚o¼#ª‹¼0¿¿/–@ªg¼&#¼‚Á
Ï‚¼¿Èz®Ø#¼Ç–Ë0gÈ0
®¼¶‚@ªzÔA¼@¡bgɖ‚@#ÖgÁ‚Á
Ç&%gÔ@ªg¼É–@‚¼¿®Ø/@g
®¼¶@A#‚0¿É®#‚¿¶¼ƒ¼<]#@Ö
È®Ë@A&Œ¼È:¼¶Ç&%gÔg¼@‚ÇA
@z0¿@NÈ&NY¼¿Èz®Ø@#b‚¼
¿®Ø ɖ֐®¼'¿®Ø#@g
¿¶¼0¿g&Ç"¼&Ÿ0¼¿¶¼0¿g&
&È]¼&<‚@#Ö
¿¶¼0¿Çª‚¼ÇYËÈ0®¼¶‚@g
&È]¼&z¼¶¼g#¼¶¼È¼®Ø֮ء¼
Ï[#¼@NÈ&N#¼Ç‹¼N&¼‚¼¶¼‚¼
#È[֮ء¼#‚Á@Y&<¼‚@g@YÈ&N@Y
¡¼#¼–¼&<0g‚@#Öȋ¼N&¼0g‚¼
¿g¼@NÈ&Nz¿‚¼®¼¶‚@ªÇ®Ë#¡¼@#
®¼¶@/Ö"‚&ÇY˂g¼@#¶<Áƒ¼
ÇY˂¼¿¶¼‘‰Á –¼ ¼–@Abg‚¼
¿®Ø0¿¼bg¼&#¼ªÁǖ|Â#¼É–‚¼
7ȑŸ¼®Ø֐¿®Ø‚¼È/¼¶#¼®Ø¡¼0¿
®ØÈ"Ëz¼7È"¼&zg¼@#¶<Áƒ¼"‚&
Ç"˂@ª#¼®Ø¡¼0¿®ØÈ"ˮ؂¼Y¼‚@#Ö
/¼–¼¶Y¼
@‚–gÁ0¿Y¼bg¼<z<¼‚¼@Èz¼N€
"‘‰g0¿ª&¼0¿¼¶Ê&g0¿@<
ǖb‚¼Ç®Ë0@#®¼¶‚0¿"¼A‚¼@ª
Çϼ7Èg¼&@/‚@#Ö
7@ª ÇA@ª¼®Ø–@zª&¼
@TzÁª&¼0¼Œ¼¿¡¼ @/‚¼
gÁg¼@TzÁ0¿<¿Ï@@#¦^א
®ØȂ¼‚¿ @gzÁ•@N <¿Ï @@#¦
&‘“ª€ %g®Ø%g@¦ÒA@@#¦ǖ¼
ǪÈ^×N¿@g¼È&@#¼®ØªÁ
¡Ã&¶¼@/®¼¶#¼Çϼ7Èg¼&ŸgÁ#¼
@‚È&ǐ¼®Ø¼b<¼#¼/¼Y¼#¼®¼¶
7@ª¡¼ @/‚¼Œ¼¿gÁg¼ª&¼0¿
¼¶Ê&g0¿z¿@&Ÿ‚¼"¼A‚¼@ª
¶¼ƒ¼Ã®Ø‚¼@#ÖgÁ‚Á &NÏ
ǂA®Ø¶¼0¿Y¼bg¼z¼Qؐ¿@¡b#¼
®b@/‚¼Œ¼®b0¿z¼QØ/Ág¼@‚È&
ǐ¼®Ø¼b<¼#¼®¼¶Œ¼¿¡¼ @/‚¼
gÁg¼ª&¼0¿¼¶Ê&g0¿ªÁ ÇA
@ª¼®Ø–@zª#¼"@‘Ÿ‚¼&NÏ
ǂA®Ø¶¼gÁ¶¼@#b‚0¿Œ¼/Ȝ¼#
Çϼ7Èg¼&@/Ö @%N NÒ¼®ØȂ–
@‚–0¿Ç/¼7Ab<7@¡@œ‚@¡b0¿
Y¼bg¼Çϼ7Èg¼&@/‚g¼ª&¼0¿
¼¶Ê&g0¿ªÁÈ/¼¶g¼Œ¼¿¡¼ #‚¼
®¼¶È/ÔgÁ‚Á 7@ªÏ¼‚¼È/¼¶0¿
¼¶Ê&g0¿ &@5‘‰¼ ÇÈ­z¼%g
[¼z¿&z¼É–@^Ö<]@‚¼
®¼#‚¼Y¼8'¿Œ¼¿¡¼ @‚¼@ªg¼
ª&¼#¼z¿@&Ÿ‚¼"¼A‚¼@ª0¿
YÁb®Ø ¼7@ª#Á@ Ö0¿#Áb
g¼#¿£‚¼Y¼8'¿®Ø#¼Œ¼¿
¡¼ 0@#Ö
z¼QØ  ¿@¡b#¼ ®b@/‚¼ Œ¼®b
0¿z¼QØ/Ág¼&#ȋ#®Ø#<¼A€
@‚È&ǐ¼®Ø¼b<¼#¼Çϼ7Èg¼&@/‚g¼
Œ¼¿¡¼ @/‚¼@ª&@0¿g&
Yz"@‚È#¼®¼¶‚g¼®¼&ƒ¼®¼¶@ª
ª&¼0¿¼¶Ê&g0¿z¼QØ Ï¼#‚¼
Œ¼ zg0¿®Ø0@#֐/¼–¼¶Y¼
Ǫ&Á•@@Yg¼<¼QØ#¼ÈYbz¼7@–v@ª
&Î &> &Î
®Ø‘¼–È(¼‚vÇN@ÈN¼@ȶ–
¼@‘“€#¼@TzÁ0¿Çª&Á•@@Y0¿
"‚&Ç"ː@¡bg¼<¼QØ#¼ÈYb
z¼7gÁ#¼–¼@&ŸÖ®Øb&¿
ÇÏ‚ÔÃŒ¼@"¼g0¿@TzÁg¼®¼b
Èg¼&@/‚¼ªÁbǦN@ªg¼É–A
@‚¼¿®Ø@¡bY0¿®Ø‚¼®¼#‚¼
ªÁb[¼7¼¶‚¼‚O¼@–¶#
¼®Ø@‚¼ÇN@ÈN¼@ȶ–¼@€#¼
¼@€ ªÁbª¼¼®ØÏ–ª0¿
ÈYb–¼@&Ÿ®¼¶#¼<¿Ï@@#¦
®ØȂ¼@‚#¼Çϼ7Èg¼&È/ÔÖ
7@ª @TzÁ 0‹T€ È %N#¼
¡¿#gÁ#¼ ®¼#‚¼ @TzÁ
¼®Ø Ï –ª&¿ ‚@8N Ç®¼–g¼
z¼7È"¼&z¼£‚¼ÇN@ÈN¼@ȶ–
¼@€ Çg0¿Ç"ːg¼<¿Ï@@#¦
®Ø È ‚¼@‚#¼ /¼ Y¼#¼ ®¼¶
ÇN@ÈN¼@ȶ–¼@‘“€ ‚O¼@–¶#
@ª@–b/ –&z#¼–g@ª0¿
"‚&Ïb@m‚¼#®¼@¡b‚Á"‚&z¿‚g¼
ªÁbǪ&Á•@@Y0¿"‚&Ç"ː@¡b
g¼<¼QØ#¼ÈYb®Ø®Èœ®¼¶@/Ö
®¼&ƒ¼/¼Y¼#¼®¼¶®Øb
g¼@gÇN@ÈN¼@ȶ–¼@€
(z¼@–€¶¼È%N#¼z¼ªÇYË/Ԃ¼
YÁbg¼®Øb0¿È(¼‚
g¼É–‚&¼@ª0¿®¼#‚¼0‹T€
ÇA#Ȗ@ª¼A¼È0¼z¼–¼<¼@#¼
ÇN@ÈN¼@ȶ–¼@€ @ª@–b
/ –‘‰@#Ö
®Ø@%g¶¼#ÇN@ÈN¼@ȶ–¼@‘“€
@ªÇY¼7¼#ÇY¼7¼#‚¼@®@¡bg¼
¶¼ƒ¼@(‹®Ø#¼"‚&ÇYË@Ö
/¼–¼¶Y¼
zÁ@–ª&=ÈN‚–0¿Ç&ªv®Ø%N@g€0¿/ #‚¼YÉ¶È"¼&È/Ô –0¿¶Ág¼Ç"¼@A#È/Ô
&Î&>&Î
®Ø‘¼–È(¼‚vÇ®Ë@‚¼<®¿
g¼z¼7È"¼&@/‚¼@TzÁ
zÁ@–ª@gz¼N€Ȑ%N&¿&=ÈN‚–
(볺¡Ö @ª@‹–Ç–Ë#‚0¿
z¼7È"¼&@/‚¼@^× ®ØNȐ%NÇ@œ‚Á
ª&¼#¼&&" @/‚0¿¼È¶¼[×¼
®¼¶È&¼N€Ï@TzÁg¼<]&z¼
Ç&ª@¡b0¿®Ø%N@g€0¿g&
/ #‚¼YÇ&¼N€@ª#¼Á'ªÁ
ɶÈ"¼&È/ÔÖ
¼7"¼0¿Y¼bY¼Ç&¼N€
@ªg¼ z¼7È"¼&@/‚¼ Ç&ª@¡b
@ª0¿@®¶¼@bg¼Ç&¼N€#¼Ç&ª@¡b
@ª0¿Y¼bg¼®Ø%N@g€¼
z¼ªÇYË#‚0¿g&/ #‚¼7@ª
ǖz@/‚@#Ö
@TzÁª&¼#¼¼0¦
Y¼Ç"¼&@/‚¼g€#¼
&&" @/‚¼@^×®ØNȐ%NÇ@œ
gÁ0¿¼È¶¼[×¼Ç&¼N€@ªg¼Ç<ȖL
ÇYË&@/‚¼ªÁbÇ&@‹ȶN®Ø#¼
ϼ®Ø–ÇYË&@/‚@¡b¶¼0¼zÁ#¼
@N@z@Nª#YÈ @#Ö
@N@z@N­u ªÁbÇ&@‹ȶN
@z@Nª#@¡bgÁ#¼g@‚Ÿ¶Á @z@ª#‘‰
Ïg@‚Ÿ¶@Á z@ª
#‘‰Ïg@‚Ÿ¶@Á z
@ª#‘‰Ïg@‚Ÿ¶@Á z
@ª#‘‰Ï
g@‚Ÿ¶@Á z@ª#‘‰Ï
ªÁbg@‚Ÿ¶Á@z@ª#‘‰
Ï@#ÖÇ&ª@¡b@ª0¿
Y¼bg¼Ç&¼N€@ª0¿Ç&¼N€#‘‰
NÁ0¿A@¦¡#Ç&¼@N¡ˆ0¿Ç‚J#¼
¼7"¼0¿Y¼bY¼z¿@/‚¼
@gÈ,#g¼Ç&ª@¡b@ª0¿Y¼b
g¼ÇÈ­z¼È%g%N@¡b0¿¼¶Ê&g0¿
È(¼‚ϼ‚0¿#Áb
g¼&¼QØ%N@ÏÈg@‹N@¡bϼ®Ø–
ÇYË#‚¼/7®#@/Ö
/¼–¼¶Y¼
Ç&¼N€&ÈzŸ,Y¼
Ç#¼bʐ&¼zÈ"¼&È/Ô
®Ø‘¼–È(¼‚ v È®Ë@/‚¼
®Øb g¼ zÁ@–ª &=ÈN‚–
ǖË#‚0¿z¼7È"¼&@/‚¼
@^ו®ØȐ%NÇ@œ‚Á <¼g#¼
ª&¼#¼&&" @/®¼¶‚0¿¼È¶¼[×¼
®¼¶È&¼N€Ï@TzÁg¼zÁ ¼Ç&ª
YÈ <]&Ÿ‚ªÁ Ç&ª@¡b@ª0¿
®Ø % N@ Q€  0¿ / #‚¼ Y
ɶÈ"¼È&Ÿ®¼¶#¼–¼QØÈ"¼&@/‚0¼
ztfg#¼Ç&¼N€&ÈzŸ,#Ábg¼zÁ@–ª
&=ÈN‚–#¼Ç#¼bʐ¼QØ%g¼
&¼zÈ"¼&È/Ô֌¼È"¼&®Ø@‚¼
zÁ@–ª&=ÈN‚–@^ו®ØȐ%N&¿
¿É–#‚¼Ç&ª@¡b@ª7@ª0¿A
@¦ª#Ç&¼@N¡ˆ0¿@ª:–Ç‚J&¿
Ç&¼A@–¦&¿¼®ØÈN#‘‰g¼
@–¦ÇYË@/‚@#Ö /¼–¼¶Y¼
®Ø ‘ ¼– È(¼‚ v ÇA
@ª¼®Ø–@zª&¿ŒÂȐ#@Œb#¼
<7@¡œ&@/‚¼Ç/¼7Ab0¿#Áb< ¼
7@ªÇ&%gÔ³0¿–0¿¶Ág¼
Ç"¼@A%gÁ#¼@TzÁg¼¼®Ø–@z
< #®œÁ®¼¶‚¼Ç/¼7Ab<7@¡#È/ÔÖ
–  g  @ ª g ¼ ¼ ® Ø – @ z
< #®œÁÇ#Ë#¼Èª@‚Ÿ ¿Ï
Ç&ËgÁ#¼¼®Ø–@z0¿¿¶¼ƒ¼¶¼‚¼
@‚–z¼ªÇYˮخ¼¶gÁ#¼ŒÂȐ#@Œb#¼
<7@¡œ&@/‚¼Ç/¼7Ab0¿7@ª³@ƒ
<#‚¼#Á@[¼Ç"¼bAÁÇ&%gÔ0¿@‚ÈA@z0¿
–®Ø@‚¼@#È7¼Ç"¼7A¼g¼
ɖ‚¼Ç"¼7¼@‚¡ˆ¼@A –b"‚¼–
Ç&%gÔ0¿@–È–¼b<@Ab&¼g¼É–‚¼
–&¼¡•¼@g@¡bA
ʐÇ&%gÔ0¿&bÈ3Ôª&¿–¼®Ø
ǮȐ¼<%gÔ0¿¶Ág¼Ç"¼@A#@/‚@#Ö
ŒÂȐ#@Œb#¼<]&@/‚¼Ç/¼7Ab
0¿7@ª³@ƒ£‚¼#Á@[¼–
0¿¶Ág¼Ç"¼@A#‚0¿Ç/¼7Ab@ª
®¼#‚®Ø#¼7@ª¶Á&zÁb
ǼY¼‚g¼Ç"¼bAÁÇ&%gÔ0¿@‚ÈA@z0¿
–®Ø@‚¼Ç"¼7¼@‚¡ˆ¼@A &¿
¶Ág¼Ç"¼@A#@/֐gÁ0¿YÁb¡¿b
¶¼‘Ÿ‚¼ŒÂȐ#@Œb0¿@NgÁ#¼–b"‚¼–
Ç&%gÔ0¿Ç–¼&A–N¼z¼@N€0¿–
®Ø@‚¼&¼¡•¼0¿¶Ág¼#¿£‚¼
®Ø#¼Ç"¼@A#@/Ö
/¼–¼¶Y¼
®¼¶Èg¼&@/‚¼Œ¼7¼&z¼7g‚#¼É–‚¼&–¼b®#‚@#vÇY¼‘‰¿ gÁÈ&ª#@ÏÔÇA¼#®Ø®œÁ®¼¶gÁ#¼
¶Á0¿A¼@¡b#¼Œ¼& ¿Ï<]È/Ô
&Î &> &Î
®Ø‘¼–È(¼‚v–g@ªg¼
7¼®Ø®¼&ʖY#¼Ê–‚¼&–¼b@–‚¼
@ª ª¼ª# ÇYË@‚¼ 0‹T€È%N
@ª#¼z¿‚¼70@#7ȑŸ¼®Ø/7g#¼
¿¶¼g¼&@‘“NȐ%Nz¿È"¼&ŸÁ0¼
z¿‚¼7g‚g0¿Ç"¼&®#‚@#®¼¶#¼
ÇA@g¶Á@TzÁ¶Á@#N&¿zÔ@ªÈg%N
ÇY¼‘‰¿#¼Çϼ7Èg¼&È/ÔÖ
7@ªÇ·@^0¼QØ Ç&%gÔ0¿#Áb
<#‚¼Ê&/Á Á@­Ÿ¶¼¶É–&¼®Øg¼
ɖ‚¼@AAÁ–®&/¼#0¿¶Ág¼
z¼7È"¼&@/‚¼ÇA@g¶Á®Ø‘¼–
®Ø¦@g@¦Ò(&@‘“@Y0¿Ç®g@Ϫ®¼b
Èg¼&z0¿Ç"ːg¼È"¼®Ø‚¼¿"Áb
0¿Œ¼È¼–z¿gÁ#¼®¼&ƒ¼®¼¶
–g@ªg¼Ç"¼@&Ÿ‚¼®Ø£@¡b0¿
<¼g¼@g0‹T€È%N#¼&@‘“NȐ%N
7¼&z¼7g‚g0¿Ç"¼&z@#Ö
&bÈ3Ô ª 0‹T€ È %N @ª#¼
Ç®Ë@A&&@ÇYË@®¼¶‚¼¿¶¼ƒ¼
É##‚¼g&¼®ØÈÖÇ®Ë@A&
<]@‚¼ ‚%g ǂŸ ¼ È&g @ª
0‹T€È%N#¼Ç"¼&®#‚@#®¼¶@/Ö
–g @ªg¼ –¼¶‚¼
Ç&¼&@ª@#¡¼g0¿–¼zÈ"¼&@ª
®¼¶‚@g¡¼0¿/#‚¼¿®Ø@¡b
g0¿–¼zÈ"¼&z¼Y¼®Ø֖¼'ÈgË@‚¼
¿/–@ªg¼Ç¡–@Ybm‚ªÁ Nj¼N
ǖµ¼¶¼®Ø ®¼¶‚@ªÇA@g¶Á#¼
QØ &@#ÖÇ#¼bʐ0¿&–<<¼Ê®g‚¼
@<L¼&@¡b#®¼È¼–@¡bg¼z¿A‚¼
Ç¡–z¿gÁ#¼Ç‹¼N@¡bɖ‚0¿
< #‚¿ @ªg0¿ #®¼È¼–@¡b
–¼zÈ"¼&z¼Y¼®Ø֐/¼–¼¶Y¼
&Î&>&Î
®Ø‘¼–È(¼‚v®%g&@TzÁ
¶Á@#‹@ª€@N0¿ #Ábg¼ Ç"¼&@/‚¼
®Ø¼bgÁ0¼¿É–##¼@TzÁ
¶Á@#‹@ª€@N@N<Ȫ¼@ªÈ¶ª#
@TzÁ¶Á@#‹@ª€@N¦¼ÏȪ¼@ªÈ¶ª#
@g@TzÁ¶Á@#‹@ª€@NÇzÔ¼Èϼª¼
Ȫ¼@ªÈ¶ª ¼zÁ ¼¡¿%gÁ#¼@TzÁ
¶Á@#‹@ª€@N@ÏÔÇA¼#®Ø®œÁ®¼¶gÁ#¼
¶Á0¿Ç®Ø#Ç0NY¼Œ¼& ¿Ï
z¼7È"¼&È/ÔÖ
7@ª ¶Á 0 ¿ Ã®Ø ‚ ¼
Ȫ¼@ªÈ¶ª#³ƒ¼<]@/‚¼Œ¼& ¿ÏgÁ0¼¿É–##¼@TzÁ
¶Á@#‹@ª€@N@NNȪ¼@ªÈ¶ª#0¿
zÔ@ªÈg%Nª@A‚#&Á¼#¼z¼Qؐ¿@¡b
g¼®¼¶"¼@ª0¿g¼@TzÁ
¶Á@#‹@ª@N0¿ @@^×ȶª# Ç®¼–
ɐ"¼@/‚¼@g®ØÈ&¼È#¼@,
@gz¼N€Ȑ%N&¿ÇzÔ¼ÈϪ¼0¿&¼g¼
ɐ"¼gÁ#¼&‘zÁ•N&¶¼"Á0¼¶‘‰0¿
Ç"Ëb@ª<¼ÈgÖ¶Á@#‹@ª€@N
@ªg¼<]@‚¼Ç"Ëb@¡b@ª#¼
&¼Èg¿&NȐ¼@­¶g¼¶¼ƒ¼
&¼¶‚¼Ç"¼&®ÈœÖÇ"¼&®@ b
g‚¼ Ç"ËÈg¼&@¡b @ª Á & 
® ¼Ç"¼&®#‚¿0#Á ®¼¶gÁ#¼7@ª
Ȫ¼@ªÈ¶ª#³@ª#¼zÁ%gÁ#¼
Œ¼& ¿Ï@ª<]@/‚@#Ö
/¼–¼¶Y¼
SL/B/27 Sept to 27 Oct.
Çg@:0¿Ç&ª0ªÁ&#ϼ€ÇYËÈ
Ç®žPg¼®ØÈ(#¼"¼bʐ‚%g@¶¼g¼®&È"b##¼Ç¶b@¡#È/Ô
&Î &> &Î
®Ø‘¼–È(¼‚v@TzÁg¼
Çg@:0¿È#˂¼Ç&ª0¼
&#ϼ€ÇYË@/‚0¼Ç–¼¶##¼&¼7#¼
¡È%g¼&z¼–¼¶#¼@ª#¼#¼‚¼¿0¿
¡¿b£È/ÔÖ#¼‚¼¿®Ø
@ª0¿#Ábg¼#¼"¼bʐ‚%gg0¿@#
gÁ0¼#¼YȐbȖ¼bg0¿@#Ö
ÈzÔª#¼Ïb‚¼z¼QØ0¿YÁb®Ø ¼
7@ªÇA@#ªY¼Çg@:@#@<b#‚¼
Ȫ‘z–Ǽ<¼bȶbÇY˂g¼
Ç&ªgÁ Çz¼@A@N‚®Ø‘‰@#Ö
Çz¼@A@N‚®Ø‚¼Çª‘z–@¡bgÁ0¿
#Ábg¼#¼"¼bʐ‚%gǖËÃbzÁȖ
@¶¼g0¿@#ÖgÁ0¼Ç&ª#¼
YȐbȖ¼b@g@¦Ò(Y0¿@#Ö
È¼g¼Çg@:#¼Ç¡¼&®œ‚¼
"¼bʐ‚%gǖËÃbzÁȖɖ&¼®Øg¼
@TzÁ0‹T€È%N&¿g¼®ØÈ(Ç®žP
Q¼®ØȂ¼<¼#¼®&È"b##¼<[Á#¼
Ƕb@¡#È/ÔÖ
®¼&ƒ¼–Á@<b‚¼¿³ &¼7‚Á
gÁ#¼ "¼bʐ‚%g ǖËÃbzÁȖ
ɖ&¼®Øg¼<[Á#¼¶Á¶Ág¼É–@‚¼
@¡bYÁb@¡#‚¼z¼^@¡bg¼Çg@:¡È%
g¼@&Ÿ‚¼&¼7@gA®Ø@A|¼®Ø 0¿
Èz¼&zÔ¼®¼¶#¼Ç¶b@¡#@/ÖgÁ5‘‰¼
z¼^@¡bg¼&¼7<¼Ç&¼&z0¿@
<¼QØ#¼Y¼‘‰¼Ç"7#@/Ö
@¡b ÇY@8 <¼ ªÁ b
È<˂@¡bg¼É–‚¼&¼7<¼@¡b
gÁ <¼È"¼&ƒ‚¼g¼®ØÈÈ(¼ÈNY0¿
7¼ <¼ ǖË#‚¼ g¼®ØÈ(#¼
¶Á‘‰Á@¡bg¼/7®œ@/Öǖ¼¶##¼
–¼®ØÈ®ËÇYË&Ÿ‚@g
<¼bȶbÇYË#‚¼
z¼QØY¼&z¿@/Ö
È/¼7< gÁg¼Q¼®ØȂ¼<¼#¼
®¼¶Ç®Ë@/‚¼#Á@ /@#0¿¼b
"¼bʐ‚%gǖËÃbzÁȖɖ&¼®Øg¼
Çg@:#¼#¼‚¼¿®Ø Ç"b#‚g0¿
#¼‚¼gÁ#¼É–@‚¼ÏgÁ0¿
@N0¿È&¼¶‚g¼Çϼ@1b
ÇYË®#È/Ô֐@ªg¼#[#¼&¼7/–
@®g¼&–Áµ0¿"‚&ªÁÇYËÈ/ÔÖ
7@ª¶Á¶Ág¼"@‘Ÿ‚¼
@¡b
@A¼‹€@¡bÇ<&ÇY˂¼Yg¼
&¼7<¼Çz¼&z¼ÏA#¼Ç"bÊ#Ö
–¼®Ø< @ª/¼Y¼#¼z¼&¡ ¼
ÈY¼µ¼A0¼@¡bg¼¡È%g¼[×#‚¼
&¼7@®g¼&&¼zÈ"¼&z¼Çϼ@0b
ÇY˂¼@g¿¶¼g¼Œ¼È#€ª#
z¿‚0¿<¼bÇ®#0 ®œ0@#Ö
¿¶¼ƒ ¼ –¼¶< @ªg0¿
z¼/ @#7¼®Ø ɖÈYÖ&¼7/–
@ª#¼¿®Ø g¼<¿&zg¼
¿®Ø @g&@[¼ÇYËȼ®ØÖ
¿®ØgÁ0¿#Ábg¼@g@/[b
/&#¼0¼ÇY¼&@/0@#ªÁb
#¼¶¼ƒ¼& ¼#¼&z¼¶¼®ØÖ
/¼–¼¶Y¼
&ŽƌĂĚǀĞƌƟƐĞŵĞŶƚƉůĞĂƐĞĐŽŶƚĂĐƚ͗ηϴϳϯϭϴϭϱϲϲϬ͕ĞͲŵĂŝů͗ƐĂŶĂůĞŝďĂŬ͘ĂĚƐΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ͕ŝƌĐƵůĂƟŽŶŚĞůƉůŝŶĞ͗ηϴϭϭϵϵϭϵϱϬϭ
CMYK
CMYK
CMYK
CMYK
®Ø‘¼–È(¼‚vǪÈta–
g@@#ȦÒ@N‹NÒ¼®Ø‚Á•È#–@#QØ
@g@œ0¿@zÔ@=z¼–Ç‚J&¿Ç‘‰
ªÁ@o&Á¼#Á@ @#¿0¿Ç/¼7<[¼
®Ø‘¼–g¼–¼'ÈgË@֐®¼&"¼@ª0¿
Y¼bg¼®Ø‘¼–g¼"Áb–0¼Y¼b
&¿#Áb@"–g¼®#@/0@#Öǐ‘‰
@ªg¼Ç¦N@ªg¼É–@Ê7"¼@ª0¿
Y¼bg¼Çª#¼z@N@g@¦Ò(&¿
¼gªÁ<[Á#¼ÏgÁgªÁ@®b¼
ǖ&Ÿ0@#®¼¶@Ö
¹
<¿bʐȼbg¼É–‚¼NÒ¼®ØȂ–
@½¼<€®Ø=@NNÁ•NY¼z¼7È"¼&@/‚¼
q³•È#¼®ØNª%g®ØȖÈ[׼Ȗ
Çz¼@–@N,®Ø#@TzÁr®¼¶‚¼
Ç#¼b0¿Ç#ªÈ#–Ǫ@#¼g¼
@Ƚ¼ª€z¼ª€##¼Œ¼7¼b‚¼