Dienstag / Mardi 25.10.2016 Menü Vegi / végi

Montag / Lundi 31.10.2016
Menü
Weissweinsuppe
Potage au vin blanc
Saisonsalat
Salade de saison
Penne Rigate mit Carbonara Sauce
Penne Rigate, sauce carbonara
inkl. Tagessuppe & Salat
incl. potage & salade
Business Lunch im Style
21.00
Unser Businessmenu wird täglich
neu, von unserer Küchenbrigade,
mit marktfrischen Produkten
zusammengestellt.
Tagesteller / assiette du jour 18.00
Vegi / végi
21.00
inkl. Tagessuppe & Salat
incl. potage & salade
Business lunch au Style
Getreiderisotto mit Gemüse
Risotto de céréales avec légumes
Dessert
Notre brigade de cuisine
compose le " business menu"
selon les produits
actuels du marché.
5.50
Aprikosenmousse
Mousse aux abricots
Mediterrane Gemüsesuppe mit Egli - Streifen
Crème de légumes avec goujons de filets de perche
18.00
Nüsslersalat mit Kräuterquark gefüllte Rösti - Pick
Salade de doucette avec rösti – pick farci de séré aux herbes
19.50
Im Nussbutter sautierte Kalbsmilken auf Herbstsalat
Ris de veau sauté sur salade d’automne
22.00
Flammkuchen mit Sauerrahm, Zwiebeln, Salami und Fenchel
Tarte flambée avec crème acidulée, oignons, salami et fenouil
18.00
Pouletsalat mit Curry, garniert mit Früchten
Salade de poulet au curry, garnie de fruits
23.00
Geschnetzelte Kalbsleber mit Balsamico und Reis
Emincé de foie de veau avec vinaigre balsamique et riz
29.00
Fregola Sarda mit Gemüse
Fregola Sarda avec légumes
24.00
Hirschpfeffer mit Herbstgemüse und Marroni - Kartoffelpürée
Civet de cerf, légumes d’automne et purée de marrons
34.00
Wochenplanung / menu de la semaine
Preise in CHF inkl. 8% MwSt
Unsere Menüs für die Woche
Nos menus de la semaine
Montag / Lundi 31.10.2016
Suppe
Menu
Végi
Weissweinsuppe
Penne Rigate mit Carbonara Sauce
Getreiderisotto mit Gemüse
Penne rigate, sauce carbonara
Risotto aux céréales et légumes
Potage au vin blanc
Dienstag / Mardi 01.11.2016
Spinatsuppe
Potage aux épinards
Zartes Rehragout an kräftiger
Rotweinsauce mit Polenta und
Rotkraut
Ragoût de chevreuil,
sauce au vin rouge,
polenta et chou rouge
Ravioli mit Limonen – Ricotta,
Basilikumbutter
Ravioli farci de ricotta
aux limettes, beurre au basilic
Mittwoch / Mercredi 02.11.2016
Haferflockensuppe
Potage aux flocons d’avoine
Geschnetzeltes vom Aubrac – Rind
an Paprikarahmsauce,
Gnocchetti - Rigati
Emincé de bœuf Aubrac,
sauce à la crème et paprika,
gnocchetti - Rigati
Herbstsalat mit Linsenkroketten
Gebrannte Creme
Salade d’automne
et croquette de lentille
Crème brûlée
Donnerstag / Jeudi 03.11.2016
Gelberbsensuppe
Potage au pois jaune
Ofen – Fleischkäse mit Spinat,
Bratkartoffeln und Spiegelei
Fromage d’Italie avec épinards,
pommes de terre rissolée
et œuf au plat
Asia – Gemüse mit Jasminreis
Légumes asiatique
et riz au jasmin
Freitag / Vendredi 04.11.2016
Bouillon Bauern Art
Bouillon paysanne
Gebraten Doradenfilet
mit Venere –Reis und Peperonata
Kichrererbsen – Eintopf
mit Seeländer Gemüse
Filets de dorades rôti avec riz
venere et sauce aux poivrons
Potée de pois chiches
et légumes du Seeland