- Norderneyer Morgen Online

nsere
Für u el!
Ins
DIENSTAG 30.8.2016
Jan
Weer meent:
Von A-Z auf der Insel gemacht und weltweit gelesen!
www.nomo-norderney.de
4.000 Euro für guten Zweck
SCHIFFSAUSFLuGE
Mittwoch, 31. August 2016
Erlebnisfahrt zu den Seehunden
Was liegt an?
Norderney ab 16.00 h I an 17.30 h
Erwachsene 15,00 EUR I Kinder 7,50 EUR
Donnerstag, 1. September 2016
Tagesfahrt nach Baltrum
30. August
Norderney ab 9.00 h I an 13.30 h
Erwachsene 21,00 EUR I Kinder 10,50 EUR
Fahrplanänderungen vorbehalten
www.cassen-tours.de
„Liberal ist,
wer die Zeichen
der Zeit erkennt
und
danach handelt..“
Gustav Stresemann (1878 - 1929)
Am 11. September
Unten links
Es ist immer hilfreich,
wenn man den Briefkasten
mit dem Schlüssel öffnet,
um seine Post raus zu holen. Faulheit wird ja bekanntlich immer bestraft
und zack steckt man mit
der Hand fest. Lerneffekt:
Mal sehen.
Am Morgen noch Wind aus
Westen, abends dann aus
Norden und in der Nacht
aus Süden. Das klingt beim
schreiben schon nach Kopfschmerz. Mal Wolken und mal
nicht bei etwa 20 Grad Celsius.
Hochwasser ist heute um
10.48 + 23.28 Uhr, Niedrigwasser um 4.47 + 17.29 Uhr.
Wassertemperatur: 20 Grad.
SA: 6.37 Uhr; SU: 20.25 Uhr
Über jeweils 2.000 Euro konnten sich die Seenotretter Norderney und das
Nationalpark-Besucherzentrum Watt Welten freuen. Der Spender, Prof.
Dr. Manfred Pilgramm aus Detmold, feierte seinen 60. Geburtstag und
wünschte sich statt Geschenke, Geld für einen guten Zweck. Nachdem er
seit 1959 regelmäßiger Gast der Insel ist, lagen die beiden Einrichtungen
als Geldempfänger nahe. Die Seenotretter werden mit der Spende zwei
weitere Überlebensanzüge (links im Bild) anschaffen, sagt Vormann Holger
Freimuth. Das Nationalparkhaus wird sich ein Spektiv anschaffen, so
Leiterin Sonja Wolters.
Foto: Sabine Sykora
„Ergebnis eindeutig zu hoch“
(jeha) – Mit 2:6 unterlagen
die Insulaner am Sonntag
dem Tabellenzweiten TuS
Holtriem. Dabei spiegelt das
deutliche Ergebnis nicht den
Spielverlauf wieder. Die ersten
beiden Angriffe von Holtriem
waren erfolglos. Kurz darauf
traf Juri Akay für die Norderneyer zur 1:0 Führung.
Eine Minute später stand es
1:1. Nach einem Freistoß von
Deniz Cömertpay zog der
Schiedsrichter den regulär
Anzeigen
NOR_AZ_So-Menü-Aktion_NoMo_194x20_TZ1c_RZ.indd 1
erzielten Treffer auf Hinweis
seines Assistenten zurück,
da ein Mitspieler im passiven
Abseits gestanden habe.
Holtriem nutzte einen Fehler
im Aufbauspiel zur 1:2-Führung. Die Chance zum Ausgleich nahm das Schiedsrichtergespann den Norderneyern
dann, als Simon Holtkamp im
Abseits gestanden haben soll,
obwohl ein Verteidiger dieses
aufhob.
>> Mehr dazu auf Seite 3
Kurmusik: 10.30 Uhr und 16 Uhr, Trio
Casino Swing, Conversationshaus
11 Uhr, Kirchenführung, Ev. Inselkirche, Kirchstraße
14 Uhr, „Norderney erfahren“, Fahrradtour, Reisebüro am Kurplatz (8 €,
Fahrrad mitbringen, Voranmeldung
erforderlich)
15 Uhr, Awo-Senioren-Teenachmittag, Haus der Insel, Awo-Raum
15 Uhr, Film - Die Nordsee unser
Meer, Conversationshaus (6 €)
15 bis 16 Uhr, Jugendrotkreuz (ab 6
Jahre), DRK-Heim am Wasserturm
15 bis 17 Uhr, Offenes Stricken, Patchwork-Stübchen, Jann-Berghaus-Straße
15.30 Uhr, Watt intensiv, Info +
Anmeldung unter 04932/2001
16 Uhr, Die Inselmaus und die Landmaus, Puppentheater Purzelbaum,
Schmiedestr. 1a (5 €)
16.30-18 Uhr, Treff für Norderneyer
Kinder, Gemeinderaum, Kath. Kirche
Stella Maris, Goebenstraße
18 Uhr, Sportabzeichen-Abnahme TuS
Norderney, Sportplatz (An der Mühle)
20.00 Uhr, Preisskat der „Norderneyer
Buben“, Friesenhuus, Herrenpfad 20
20 Uhr, Unduzo A-capella, Conversationshaus (22 €)
20 Uhr, Vortragsabend: „Gewaltfreie
Kommunikation nach M.B.Rosenberg“,
Martin-Luther-Haus, Kirchstr, 11
>> Mehr dazu auf Seite 2
17.03.16 08:34
SEITE 2
NORDERNEYER MORGEN
Nr. 195
Sperrungen für Islandman
Meeresküche & Meeresimbiss
hat seit 1978 auf Norderney einen Namen
Ferienerlebnis – Vorhang auf, Bühne frei!
Bei uns: Meeresküche in der ersten Reihe.
Natürlich wo? Winterstraße 12
Ihr Dachdecker!
Telefon (04932) 869 169
ze u g
Wer kr leih
ve
Norderney – Der 7. Islandman-Triathlon steht vor der
Tür und wieder gibt es einiges zu beachten. Die Stadt
Norderney informiert darüber, dass mehrere Straßen für
das Sportevent am kommenden Samstag, 3. September,
gesperrt werden. Die Sperrungen im Stadtgebiet und
in der Nordhelm-Siedlung
gelten in der Zeit von 13 Uhr
bis 17 Uhr.
Folgende Straßen sind betroffen, einige davon lediglich während eines kurzen
Zeitraumes und in kleinen
Abschnitten:
Am Januskopf, Viktoria-,
Brunnen-, Georgstraße, Am
Weststrand, Weststrandstraße, Hafenstraße, Bülowallee,
Janus-, Marien-, Feldhausen-,
Mühlen-, Garten-, Jann-Berghaus- -, Bürgermeister-Willi-Lührs-, Beneke-, Süd-,
Richthofenstraße, Lüttje Legde, Wald-, Kiefernweg, Jade-,
Nordhelm-, Emsstraße, Birkenweg und Lippestraße.
Der Karl-Rieger-Weg und
die Straßen Am Dünensender, Am Golfplatz und Am
Leuchtturm sowie die Zuwegung zur Oase werden von 13
Uhr bis 17 Uhr voll gesperrt.
Vier Tage vor der Veranstaltung und am 3. September
darf in bestimmten Bereichen
nicht mehr geparkt werden.
Es werden rechtzeitig Halteverbotszeichen aufgestellt.
Die Stadt Norderney bittet
um Beachtung.
Auch Vermieter sollten ihre
Gäste auf diese Sperrungen
aufmerksam machen. Abreisende Gäste müssen ihre
Fahrzeuge rechtzeitig aus
den entsprechenden Straßen
entfernen. Infos auch unter
stadt-norderney.de
Anzeigen
Mo. - SO.
von 17 Uhr - 22 Uhr
Im Gewerbegelände 1, Tel.: 93 58 50
TÄGLICH
geführte
Inseltour
Tel. 04932 933 995 9.30 + 15 h
Für jedes Budget
die richtige Idee!
Friedrichstr. 30
Ecke Poststraße
Telefon 840 17 47
Frühstücksbuffet
Versicherung
Jann-Berghaus-Str. 68
26548 Norderney
Gerda Reising
✳ 7. 6. 1925
† 16. 7. 2016
Norderney,
im August 2016
Tel. 01578/8285353 . [email protected]
Kino im Kurtheater: 15.30 Uhr, Pets
(3D), 19 Uhr, Frühstück bei Monsieur
Henri, 21.15 Uhr, The Legend of
Tarzan (3D)
Ansonsten
Badehaus, 9.30 Uhr bis 21.30 Uhr
Spaßbad bis 18 Uhr
Fischerhaus-Museum, 11 Uhr,
Führung und Erklärung, Beginn im
Teehuus (3 €)
Bademuseum, 11 bis 16 Uhr, Bademuseum und Galerie Trimborn (4 €)
Rathaus am Kurplatz, 8.30 bis
12.30 Uhr und 15 bis 16 Uhr
Spielhaus „Kap Hoorn“ an der
Marienstraße, 11 bis 18 Uhr
Kinderspielhaus „Kleine Robbe“,
10 - 13 u. 14 - 17 Uhr (6 € /halber Tag)
Leuchtturm geöffnet, 14-16 Uhr (bei schönem Wetter auch vormittags ab 11 Uhr)
WattWelten Nationalpark-Haus,
Am Hafen 2, 9 bis 18 Uhr
Anzeigen
an der Grundschule
Super
reduziert!
Softshell-Jacke 39,- €
Suche schnellstmöglich
Wohnung
Tel. 0176 - 41 89 22 13
Freitag, Samstag
& Sonntag
Tel. 04932 - 934 54 222
shop
Markus Pickhardt
Was liegt an?
Alleinerziehende Mutter mit
Kleinkind. Bitte alles anbeiten.
Medizinische Fußpflegepraxis
B. Fröhlich, Podologin, im Thalasso-Hotel
Nordseehaus, Bülowallee 6, Tel. 811 98
30.8.2016
Meerblick: ACHAT de Luxe ****
4 Pers., 85 qm, 2 SZ + 1 WSZ, Parkpl.
14.10.-14.03.2017 f. 980€/Monat
www.fontanezimmer.de
1
1
Restaurant
friesisch & mediterran
12 – 14.30 Uhr 1A Küche
g
17 – 22 Uhr
Herzlichen Dank sagen wir allen, die uns durch liebevolle
Beweise der Verbundenheit ihre Anteilnahme durch Wort,
Schrift und Geldspenden zum Ausdruck gebracht haben.
Besonderer Dank gilt den Pflegerinnen und Pflegern des
Diakonie Pflegedienstes für die liebevolle Pflege und
Herrn Dr. Klaus de Boer für seine allzeitige Unterstützung.
Im Namen aller Angehörigen
Holger Reising
(04
Jann
m
neue Leitun
(04932) 467 21 22
Jann-Berghaus-Str. 23
Restaurant
Danksagung – Statt Karten
F
m
k
IMPRESSUM
Druck und Verlag: Fischpresse UG
(haftungsbeschränkt) & Co. KG,
Registergericht Aurich HRA 202204,
Herausgeber:
Dirk Kähler (v.i.S.d.P.), Anja Pape
Winterstr. 6, 26548 Norderney
T.: 04932-99 18 99, Fax: 04932-99 18 79
Redaktion: Dirk Kähler (der),
Anja Pape (ape), Sabine Sykora (syk)
Mail: [email protected]
Internet: www.nomo-norderney.de.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr
übernommen.
Auflage: 4.200 Exemplare.
(
Ja
30.8.2016
NORDERNEYER MORGEN
Das Meeresbistro
Die Austernbar
Selbstbedienung,
Am Nordstrand 2,
Tel. 935 111
Dienstag, 30.08.2016
Lachs-Jakobsmuschel-Spieß,
Gemüsereissalat, Knoblauchcreme 9,90 €
Mittwoch, 31.08.2016
Gebratene Miesmuscheln
mit Sanddornschinken,
Salat
9,50 €
Donnerstag, 01.09.2016
Rotzunge mit selbstgemachtem Kartoffelsalat
10,50 €
Ab 18.00 Uhr täglich:
Miesmuscheln nach
Seemanns-Art
8,50 €
Mehrere Lagerräume
zu verpachten
(10 - 20 qm)
Chiffre 920
Liebe Mama,
alles Gute
zum Geburtstag
wünschen Dir
Jan & Bianca :)
www.nomo-norderney.de
CH
ES AU
10:30 Uhr – 14:30 Uhr AULLSSER HAUS
A
– Dienstag Ruhetag –
16:30 Uhr – 20:30 Uhr
Nr. 195
SEITE 3
„Ergebnis eindeutig zu hoch“
Fortsetzung von Seite 1
Dagegen hob der Linienrichter nicht die Fahne, als
Holtriem aus einer Abseitsposition vor der Halbzeit auf 1:3
erhöhte. Nach einer Unterbrechung wegen Gewitters in
der zweiten Halbzeit drückte
der TuS auf den Anschlusstreffer. Marcin Bednarczyk
staubte nach einem Eckball
zum 2:3 für die Norderneyer ab. In der Folge hatten
die Insulaner beste Chancen
auf den Ausgleichstreffer.
In der Schlussphase erzielte
Holtriem die 2:4 Vorentscheidung und stellte in der
Nachspielzeit den Endstand
her. In beiden Fällen standen
die Holtriemer Angriffe im
Abseits, die der Linienrich-
ter nicht anzeigte. „Das Ergebnis fällt heute eindeutig
zu hoch aus. Für die einseitigen Abseitsentscheidungen
des Schiedsrichtergespanns
in fünf spielentscheidenden
Szenen fehlt uns völlig das
Verständnis“, so TuS-Trainer
Cömertpay. Erneut präsentierte sich der TuS bei Kontern def- ensiv zu anfällig und
liegt nun auf dem letzten Tabellenplatz mit einem Punkt
aus sechs Spielen.
Es spielten:
Schoon, J. Harms, Kaszuba,
Bodenstab (79. Ossevorth),
Mares, Holtkamp, Engelkes
(46. M. Harms), Bednarczyk
(73. Pommer), Hahnen Cömertpay, Akay.
Anzeigen
Sommerfest im Altenheim am 20. August 2016
Herzlichen Dank sagen wir an alle Beteiligten, die unser gemeinsames Sommerfest mitgestaltet haben.
Selbst der heftige Regenschauer konnte die freudige Atmosphäre nicht trüben.
Man konnte regelrecht spüren, dass das Zeichen, welches wir gemeinsam
setzten, neue Hoffnung und Zuversicht ausstrahlte: „Hier sind wir und
alle stehen zusammen für ein neues Altenheim“.
Wir vom Seniorenförderverein sehen jetzt sehr viel Potential, das Haus zu
unterstützen, Gemeinsamkeiten zu schaffen und den neuen Weg zum Wohle
der Bewohner mitzugehen.
Über die Spenden von Peters & Rass, sowie Ney Food, haben wir uns sehr
gefreut. Auch danken wir der Presse für Ihre freundlichen Berichte und
Unterstützung.
Wir freuen uns, über Ihr Vertrauen.
Ihr Seniorenförderverein Norderney e.V.
Eugenie Ruth
Im Gewerbegelände 28 . Tel. 803 49 77
Neues Restaurant
DI-SO: 11:30 - 14 Uhr u. 17:30 - 22 Uhr
Mo. Ruhetag
Osterstr. 6/Ecke Winterstraße
Tel. (04932) 9350143
Gewichtsreduktion und
Raucherentwöhnung
durch einmalige Hypnose.
Termine auf Norderney
auch Donnerstag bis Sonntag.
Heilpraktiker Harald Kirschninck
Tel. 0176 / 483 533 22
•Maniküre •Massage
KIM Fußpflege
Design •Permanent Make-up
NAILS gegenüber Haus der Insel
Tel. 04932 / 467592 oder 0152 3393 59 20
Andre´s Restaurant
Friedrichstr. 21, Tel. 938 320
Täglich ab 12 Uhr (Mittwoch Ruhetag)
Durchgehend warme Küche
hausgem. belgische Waffeln/Kuchen
Fleisch, Fisch & Vegetarisches
J.-Berghaus-Str. 55 . So. Ruhetag . ( 3614
Wohn- &
Gewerbeimmobilien
Tel. 04932 - 99 11 766
www.tu-casa-immobilien.de
Mo.-So. ab 9 Uhr
– Di. Ruhetag –
N
WLA
Bademode 2016
Poststraße 15
Lust auf etwas Neues?
Dann sind Sie vielleicht unsere neue
Reinigungskraft (m/w)
Restaurant und Teestube
Geöffnet von 11.00 - 22.00 Uhr,
ab 12.00 Uhr durchgehend warme Küche.
Tel. 04932 - 2006 (tägl. geöffnet)
- Asiatische Küche Geöffnet: 11:30-15:00 u. 17:30-22:30 Uhr
Mo.-Fr. Mittagskarte 11:30-15:00 Uhr
inkl. gratis Frühlingsrolle oder Pekingsuppe
www.bambusgarten-ney.de
Tel. 04932 - 935 57 73 / Am Kurtheater 1
(Vollzeit / 40 Std.)
Unser bade:haus, Europas größtes Thalassohaus, mehrfach ausgezeichnet, u. a. als
Best Public Bath Europe, braucht ab sofort Unterstützung. Die Einstellung erfolgt
über die SBN-Servicegesellschaft mbH.
Wir freuen uns auf Sie – bis bald!
Frühstück
hausgem. Kuchen, fr. Waffeln
Kleine Gerichte
Wilhelmstr. 2 / Kurplatz
Elektro Motzkus
Elektrotechnik – TV
Multimedia – Sat
Planung,
Installation
und Verkauf
Staatsbad Norderney GmbH
Im Gewerbegelände 53
Am Kurplatz 3 – 26548 Norderney
Tel.: 04932/891-151
Email: [email protected]
Tel. 04932 3074
Fax 04932 2418
SEITE 4
NORDERNEYER MORGEN
Nr. 195
Vortragsveranstaltung
des Rotary-Clubs Norderney:
30.8.2016
schiffsfahrplaN
Norderney-Norddeich
Dr. Ingo Friedrich
HERBST | WINTER
Präsident des Europäischen Wirtschaftssenats,
Vizepräsident der Europäischen Parlaments a.D.,
berichtet zum aktuellen Thema:
„Was wird nach dem Brexit
aus Europa?
Freitag 18:00 Uhr,
Conversationshaus, Weißer Saal
Im Rahmen des Vortrags wird Dr. Friedrich auch
auf die aktuelle Lage in Europa eingehen und
anschließend gerne Fragen beantworten.
täglich
29. August bis 30. Oktober 2016
ReedereibÜro im
Haus Schiffahrt
montags bis freitags
sonnabends
sonntags
8.30 - 13.00 Uhr
15.00 - 17.30 Uhr
10.00 - 12.00 Uhr
geschlossen
FahrkarteNausgabe
am HafeN NorderNeY
montags bis donnerstags
freitags
sonnabends und sonntags
zusätzlich freitags
Hinweise: Einsatz der Schiffe und Einhalten
des Fahrplans können durch höhere Gewalt,
insbesondere Wind und Wetter, beeinflusst
werden. Änderungen vorbehalten.
5:45 - 19:00 Uhr
5:45 - 19:15 Uhr
5:45 - 19:00 Uhr
Aktiengesellschaft
Reederei Norden-Frisia
Tel.: 04932 913-0
www.reederei-frisia.de
Der Eintritt ist frei.
Hausmeistertätigkeit & Gartenarbeiten
Rufen Sie uns an, um sich ein individuelles Angebot
erstellen zu lassen.
Polsterei, Gardinen,
Sonnenschutz und
die schönsten
Wohnstoffe der Insel
findet Ihr bei uns...
www.warnken-raumausstattung.de
Am Hafen 8 / Norderney
Telefon 04932 / 815 22
[email protected]
MO - FR 15 UHR - 18 UHR
oder nach Vereinbarung
Glas- und Gebäudereinigung Johan Hageman
Am Dünensender 1, 26548 Norderney
Telefon 0173 - 263 05 88
Wir löschen Inseldurst!
Abholmarkt mit großer Auswahl . Gewerbegelände 6 . (04932) 911526