2016programm d - Goethe

Sprache
TLV
JER
1.
Do.
Ausstellung
Haifa
Neue Deutschkurse am Goethe-Institut Israel
Sie möchten Deutsch lernen oder können bereits ein bisschen Deutsch?
Dann sind Sie beim Goethe-Institut Israel an der richtigen Adresse!
Goethe-Institut in Tel Aviv: die neuen Deutschkurse für Jugendliche beginnen am 18.9. und für Erwachsene ab 30.10. Einschreibung: 03-6060503
Goethe-Institut in Jerusalem: neue Deutschkurse für Erwachsene ab 7.9. Einschreibung: 02-6508500
Design: Dana and Dan
2016
PROGRAMM
Soul Kitchen
28.9. Jerusalem
© Goethe-Institut
Tel Aviv - Asia House, Weizmann St. 4, 03-6060500
[email protected]
Jerusalem - Sokolov St. 15, 02-6508500
[email protected]
Zwischen Erfolg und Verfolgung – Deutsch-jüdische
Fußballstars im Schatten des Hakenkreuzes
Die Entwicklung Deutschlands zur großen Fußballnation ist ohne
den Beitrag jüdischer Spieler, Trainer und Manager nicht denkbar.
Kurt Landauer ist nur ein Beispiel herausragender Persönlichkeiten des deutschen Fußballs, die während des Nationalsozialismus
ausgeschlossen und verfolgt wurden und später in Vergessenheit
gerieten. Die Wanderausstellung besteht aus elf überlebensgroßen
Skulpturen dieser Fußballakteure und eröffnet einen neuen Blick auf
die deutsche Fußballgeschichte.
Ausstellungseröffnung mit Einführung: Prof. Lorenz Peiffer
Haifa Auditorium, HaNassi Blvd 140
15.
Do.
Buchvorstellung/
Film
TLV
Rummelplatz
Nachdem die Veröffentlichung des gesamten Manuskripts in der
DDR verboten wurde, erschien „Rummelplatz“, der von den sozialistischen Anfängen der DDR in den fünfziger Jahren erzählt, erstmals
2007 als Roman, knapp 40 Jahre nach dem Tod des Autors.
Anlässlich der Veröffentlichung der hebräischen Ausgabe wird der
Schriftsteller Yuval Elbashan Auszüge des Romans lesen und über
dessen Hintergründe sprechen.
Mit anschließender Filmvorführung: Sonnensucher
Regie: Konrad Wolf, Deutschland 1958, 111 Min, dt. mit engl. UT
Rosa-Luxemburg-Stiftung, 19:00 Uhr
16.
Fr.
Sprache
TLV
TheaterTreffTelaviv
Sie wollen Deutsch sprechen? Sie können auch schon ein bisschen
Deutsch, es fehlt Ihnen aber an Gelegenheiten Ihr Deutsch praktisch
anzuwenden - dann besuchen Sie unseren Theaterkurs.
Freitag von 12:15 bis 14:45, 15 Treffen
SEPTEMBER
Goethe-Institut in Tel Aviv 03-6060503
So.
Sprache
Deutschkurse für Jugendliche (12-16 Jahre) in Tel Aviv:
Kursbeginn 18.9., jeweils Sonntag 17:00 – 20:15, 30 Treffen.
Der Kurs beinhaltet die Prüfung Fit in Deutsch 1
TLV
Goethe-Institut in Tel Aviv 03-6060503
22.
David Bowie in Berlin
Vortrag Amir Asher, Sprache: Hebräisch
David Bowie’s Aufenthalt in Berlin währte nicht lange – 3 Jahre bloß–
doch sollte er sich als entscheidend für die künstlerische Entwicklung des kürzlich verstorbenen Pop-Genies erweisen.
Anschließend Filmvorführung:
Christiane F. -Wir Kinder vom Bahnhof Zoo
Regie: Uli Edel, Deutschland 1981, dt. mit engl. UT
Do.
Vortrag/Film
TLV
© Cedric Dorin
18.
Goethe Institut, 19:30 Uhr
24.
Sa.
Sprache
TLV
BerlinConneXion: Kick-off Party zum Tel Aviv City Summit Innovation Festival
Mit Szene DJs aus Berlin (Delfonic, IMYRMIND, Kickflip Mike) und
Tel Aviv (Idit Frenkel, Ofri Goffer), visual arts, urban beach feeling
und Teledisco - die kleinste Disko der Welt. Das Berliner Lebensgefühl in seiner ganzen Vielfalt. In Zusammenarbeit mit BeBerlin
und VisitBerlin
Diego San, HaMashbir 2, Tel Aviv. ab 15:00 Uhr
27.-29.
Di. - Do.
Oktoberfest
JER
Drei Abende vollgepackt - deutsche Musik, alles von Pop bis
Metall, Tischfussball-Wettbewerb, Champions League Spiele, Filme
und Vorträge, Bier und Würstchen.
TheaterTreffTelaviv
16.9. Goethe-Institut Tel Aviv
HaTaklit, Heleni HaMalka 7, ab 20:00 Uhr
27.9. - Bier aus Deutschland
Vortrag von David Caspi über das Brauen, die Brauerei, Biersorten
und mehr.
Sprache: Hebräisch.
28.9. - Film: Soul Kitchen
Regie: Fatih Akin, Deutschland 2009, 99 min, dt. mit engl. UT
Ein deutschgriechischer Gastronom muss seine Hamburger Kneipe
„Soul Kitchen“, die sich in ein In-Restaurant verwandelt, gegen Immobilienhaie, das Finanzamt und seinen zockenden Bruder verteidigen.
Zwischen Erfolg
und Verfolgung
1.9. Haifa
29.9. - Film: Lola rennt
Regie: Tom Tykwer, 81 Min., 1998, dt. mit hebr. UT
Die Geschichte einer Liebe in drei Variationen mit unterschiedlichem
Ausgang - ein junger Mann braucht dringend 100.000 Mark, andernfalls wird ihn ein Gangster erledigen. Seine Freundin Lola rennt los,
um den Betrag aufzutreiben und ihren Geliebten zu retten
28.
Mi.
Lesung/
Vortrag
JER
Gläserner Übersetzer
Anlässlich des Internationalen Übersetzertages - „Hieronymustag“
wird sich auch in diesem Jahr wieder ein/e Übersetzer/In öffentlich bei der Arbeit über die Schulter schauen lassen. Das Publikum
hat die Möglichkeit, den Übersetzungsprozess mitzuerleben, zu
kommentieren und Fragen zu stellen.
Goethe-Institut, 19:00 Uhr
Do.
Lesung/
Vortrag
Gläserner Übersetzer
S. 28.9.
Goethe-Institut, 19:00 Uhr
TLV
Außerdem
11.
SO.
Ausstellung
TLV
16.
Fr.
Filmprojekt
TLV
18.
SO.
Workshop
TLV
Channa Maron – Dir selbst sei treu
Vernissage im Rahmen des Int. Literaturfestivals Berlin
Haus der Berliner Festspiele
bis 17.9.
BLICKWECHSEL
Präsentation mit Etgar Keret
Im Rahmen des Int. Literaturfestivals Berlin
Haus der Berliner Festspiele
RESPEKT
Internationaler Comicworkshop, Comic-Museum Holon
bis 21.9.
(geschlossene Veranstaltung)
© Lorenz Peiffer
29.