Monatsprogramm - Goethe

TLV
JER
2.7.
Sa
Konzert
Herzliya
Sie möchten Deutsch lernen oder können bereits ein
bisschen Deutsch? Dann sind Sie beim Goethe-Institut
Israel an der richtigen Adresse!
Neue Deutschkurse für Erwachsene und Jugendliche.
Goethe-Institut in Tel Aviv: 03-6060503
Goethe-Institut in Jerusalem: 02-6508500
© Goethe Institut
Sprache
2016
PROGRAMM
Design: Dana and Dan
Tel Aviv - Asia House, Weizmann St. 4, 03-6060500
[email protected]
Jerusalem - Sokolov St. 15, 02-6508500
[email protected]
LIVE - Leipzig - Israel - Virtuosic - Exchange
Der Austausch zwischen Israel und Deutschland findet auch auf
musikalischer Ebene statt. Im Rahmen einer Konzertreise spielt das
preisgekrönte Leipziger Jugendsinfonieorchester ein Konzert im Park
von Herzliya. Im Repertoire sind sowohl klassische Violinkonzerte,
beispielsweise von Max Bruch, als auch Stücke des Komponisten
Leonard Bernstein aus dem Musical West Side Story.
Eintritt frei
Im Park, Joseph Nevo Street, 19:00 Uhr
Di
Diskussion
JER
Im Rahmen der Fußballausstellung in der First Station, Jerusalem
Fußball, Aussöhnung und Frieden
Wie kann Fußball zwischen Völkern vermitteln?
Der Prozess der Annäherung zwischen Israel und Deutschland fand
in der Vergangenheit auch durch Sportveranstaltungen statt. Bei
der Diskussionsrunde wird darüber hinaus auch die gegenwärtige
Rolle des Fußballs bei der Verbesserung der jüdisch-arabischen
Beziehungen in Israel und der Förderung des Friedens im Nahen
Osten erörtert.
In Zusammenarbeit mit der Konrad Adenauer Stiftung und mit
Einführung des Autors der Ausstellung, Prof. Lorenz Peiffer
Diskussionsrunde u.a. mit Walaa Hussein (Fußballspielerin),
Prof. Moshe Zimmermann (Hebrew University) und Tal Heinrich
(Sportjournalistin).
Auf Hebräisch und mit freiem Eintritt
First Station, David Remez Str. 4, 19:00 Uhr
7.7.
Do
Diskussion
TLV
Märchen der Brüder Grimm und die persönliche Erfahrungsebene
Die weite Verbreitung von Märchen in vielen − traditionellen wie
modernen − Kulturen zeugt von deren Relevanz als kulturunabhängiges Element. Anlässlich des Erscheinens des Buches „Jene
Sprache - Volksmärchen und die Erfahrungssprache der Psyche“ in
Israel findet im Goethe-Institut eine Diskussion statt, in der Märchen
analysiert und interpretiert werden. Ihnen werden klinische Beispiele
der Psychologie von ähnlichen Erfahrungen gegenübergestellt.
Mit Prof. Moshe Zuckerman und den Herausgebern des Buches, Dr.
Ravit Raufman und Dr. Yoav Yigael.
Auf Hebräisch
Kebab Connection
22.8. Goethe-Institut Jerusalem
JULI-AUGUST
© Colourbox
5.7.
Goethe-Institut, 19:30 Uhr
14.7.
Do
Bibliothek
TLV
„Es war einmal…“ - Märchennachmittag für Kinder
Zauberhafte Märchenstunde für klein und groß: Die Bibliothek des
Goethe-Instituts lädt alle Kinder zwischen drei und sechs Jahren
zum Märchennachmittag ein. Es erwartet euch eine spannende
Entdeckungsreise, bei der sich die Bücherregale in einen Märchenwald voller Überraschungen verwandeln.
Auf Deutsch
Goethe-Institut, 17:30-18:30 Uhr
14.7.
Do
Film
TLV
Im Rahmen der Ausstellung „Graphic Art zu Hanna Maron“
Yom Yom - Tag für Tag
Regie: Amos Gitai, Spielfilm Israel 1998, 97 Min., hebr. mit eng. UT
Moshe – Mussa ist der Sohn einer binationalen Ehe, ein vierzigjähriger Hypochonder aus Haifa, der sich in diverse Affären verstrickt
hat – so wie sein bester Freund Jule. Seine Mutter Hanna (Hanna
Maron) ist bemüht, Ordnung und Vernunft in das Leben ihres Sohnes
zu bringen; sein Vater Yussef steckt im Dilemma, ob er das von
seiner Familie geerbte Stück Land für den Bau eines supermodernen
Einkaufszentrums verkaufen sollte.
Neue Deutschkurse
im Goethe-Institut
Tel Aviv und Jerusalem
Goethe-Institut, 19:30 Uhr
19.7.
Di
Film
JER
Im Rahmen der Fußballausstellung in der First Station, Jerusalem
Kick it like Kurt
Regie: Nadine Filler & Avraham Bador, Dokumentarfilm 2010, 53
min, dt. mit hebr. UT.
Der Dokumentarfilm begibt sich auf die Spuren des legendären
jüdischen Präsidenten des FC Bayern, Kurt Landauer, und zeigt das
Engagement für demokratische Werte gegen Rechtsextremismus
und Rassismus im Stadion in der Vergangenheit und heute. Dabei
wechseln sich u.a. Eindrücke von Fußballhistorikern mit Stimmen
des jüdischen Sportvereins TSV Maccabi München und den Ultras
der Schickeria München ab.
Goethe-Institut, 19:00 Uhr
31.7.
So
Theater
TLV
Bis 12.8.
„Frau Müller muß weg“ von Lutz Hübner
Regie: Hagit Rechavi-Nikolevski, Übersetzung: Uri Shani
Beim Elternabend sitzen fünf zu allem entschlossene Eltern im
Klassenzimmer und erwarten die Lehrerin. Es geht schließlich um
alles: um das eigene Kind und da hört der Spaß auf. Mütter wie Väter
sind sich einig: Nicht die eigenen Sprösslinge sind Schuld an dem
miserablen Leistungsstand der Klasse, sondern allein die unfähige
Lehrerin. Deshalb heißt die Parole: Frau Müller muss weg. Und zwar
so schnell wie möglich!
Auf Hebräisch
Kartenreservierung unter: 03-6871834
Internationales
Puppentheaterfestival
15-16.8. Mr. und Mrs. Sommerflügel
17-18.8. Rawums
First Station Galerie Jerusalem
Yoram Loewenstein Acting Studio, Auditorium. Hanoch St. 19
Täglich um 20:30 Uhr, außer 5.8. und 12.8., an diesen Tagen um 14:00 Uhr
Im August macht das Goethe-Institut Israel Sommerpause
Der Standort Tel Aviv bleibt vom 31. Juli bis zum 20. August geschlossen. Die Bibliothek öffnet wieder am 1. September. Der Standort
Jerusalem ist vom 1. bis zum 13. August geschlossen.
Mo+Di
Theater
JER
Internationales Puppentheaterfestival in Jerusalem
Mr. und Mrs. Sommerflügel - Ein poetischer Zirkus
Theaterkompanie flohrschütz & döhnert
Ein Koffer voller Licht, die erfolglose Dressur eines Schmetterlings und eine zarte Romanze zwischen einem Wal und einem
Schiff - tauchen Sie ein in die fantastische Welt von Herr und Frau
Sommerflügel!
Ein Theaterstück ohne Worte für Kinder ab zwei Jahren, ca. 35 Min.
Kartenreservierung unter: 02-5618514
© thomas ernst
15.+16.8.
The First Station Galerie, David Remez Str. 4
Mo 10:30 und 12:00 Uhr; Di 10:00 und 11:30 Uhr
17.+18.8.
Mi+Do
Theater
JER
Internationales Puppentheaterfestival in Jerusalem
Rawums - Eine Reise in die Wunderwelt der Schwerkraft
Theaterkompanie flohrschütz & döhnert
Ein Ei möchte fliegen, es sollte aber nicht fallen, da es sonst zerbrechen würde. Während das Ei vom Fliegen träumt, spielen ein Mann
und eine Frau alle möglichen Arten des Fallens und des Fliegens auf
charmante, alberne und lustige Weise durch.
Ein Theaterstück fast ohne Worte für Kinder ab zwei Jahren, ca. 35 Min.
Kartenreservierung unter: 02-5618514
The First Station Galerie, David Remez Str. 4
Mi 10:00 und 11:30 Uhr; Do 16:00 und 17:30 Uhr
22.8.
Mo
Film
JER
19/19 Filmabend
Kebab Connection
Regie: Anno Saul, Spielfilm 2005, 96 Min., dt. mit engl. UT
Kebab Connection ist eine klassische Culture-Clash-Komödie. Ibo
Secmez will Kung-Fu-Film Regisseur werden. Zunächst aber dreht
er einen Werbefilm für den Dönerimbiss seines Onkels. Als dessen
erster Zorn über das blutrünstige Opus dem Stolz auf das junge
Genie weicht, da die Zuschauer in Scharen aus dem Kino auf direktem Weg zum „King of Kebab“ eilen, sieht sich Ibo mit neuen, noch
ernsteren Problemen konfrontiert: Seine Freundin Titzi eröffnet
ihm, dass sie schwanger ist. Doch Ibo kommt damit nicht zurecht jedenfalls nicht sofort und nicht ohne Umwege.
Goethe-Institut, 19:00 Uhr
Laufende Ausstellungen
Bis 14.7.
Ausstellung
JER
Zwischen Erfolg und Verfolgung – Deutsch-jüdische Fußballstars im Schatten des Hakenkreuzes
Die Entwicklung Deutschlands zur großen Fußballnation ist ohne
den Beitrag jüdischer Spieler, Trainer und Manager nicht denkbar.
Kurt Landauer ist nur ein Beispiel herausragender Persönlichkeiten des deutschen Fußballs, die während des Nationalsozialismus
ausgeschlossen und verfolgt wurden und später in Vergessenheit
gerieten. Die Wanderausstellung besteht aus elf überlebensgroßen
Skulpturen dieser Fußballakteure und eröffnet einen neuen Blick auf
die deutsche Fußballgeschichte.
First Station, David Remez Str. 4
Bis 28.7.
Ausstellung
TLV
„Dir selbst sei treu“ - Graphic Art zu Hanna Maron
Vor zwei Jahren starb die große Schauspielerin Hanna Maron. Der
israelische Illustrator und Animator David Polonsky („Waltz with
Bashir“) und die deutsche Comic-Künstlerin Barbara Yelin („Irmina“)
haben auf Einladung des Goethe-Instituts je zehn Episoden aus dem
Leben Hanna Marons als Plakate entworfen. Die Ausstellung wird
nach ihrer Präsentation im Goethe-Institut durch Deutschland und
Israel touren.
Goethe-Institut
Ausstellung
Petah
Tikva
Things to Come
Die Ausstellung befasst sich mit dem weiten Feld der Science
Fiction, ihrer Geschichte und ihrem Einfluss auf verschiedene
künstlerische Disziplinen wie Film, Design und Architektur. Zentrum
der Ausstellung sind die Arbeiten israelischer und internationaler
KünstlerInnen, die die Aussagekraft der Zukunftsvisionen über
unsere Gegenwart betonen.
Petah Tikva Museum of Art
Ausstellung
Kibbutz
LoHamei
HaGetaot
Die Weiße Rose
Die Weiße Rose war die zentrale studentische Widerstandsbewegung im Dritten Reich. Mit ihren Flugblättern riefen sie zum Widerstand gegen das nationalsozialistische Regime auf. Die Ausstellung
dokumentiert in englischer, hebräischer und arabischer Sprache die
Aktivitäten der Münchner StudentInnen, die im Februar 1943 von
der Gestapo umgebracht wurden.
The Ghetto Fighters House Museum
Zwischen Erfolg
und Verfolgung
Bis 14.7. First Station
Jerusalem
© Goethe Institut
Bis 20.8.

Download Report