Samstag, 13. August 2016 AZ 8355 Aadorf Nr. 90 / 43. Jahrgang / Amtliches Publikationsorgan für die Gemeinden Elgg, Hagenbuch und Hofstetten – Lokalzeitung für die Gemeinde Aadorf Redaktion: 052 511 27 27 / 052 511 27 29, Fax 052 511 27 28, Mail: [email protected] – Inserate 052 511 27 26, Mail: [email protected], Fax 052 366 12 84, Mail: [email protected] Lieber lokal verbunden als global verzettelt HEUTE AKTUELL Erbsenernte REGION - Wie werden Erbsen eigentlich geerntet? Einbruchschutz Erfolgreich REGION - Pro Tag wird in unserem Kanton im Schnitt über 26 Mal eingebrochen. Schützen Sie sich und ihr Objekt. RADSPORT - Die 16-jährige Morena Graf aus Aadorf, Team Raiffeisen Aadorf-Elgg, klassierte sich als 14. mitten im Elite-Feld. SEITE 3 SEITE 6 SEITE 2 Schloss-Schenke Elgg: Ohrenschmaus und Gaumenfreude! In der Schloss-Schenke Elgg werden Sie am Samstag, 27. Aug. 2016, um 18.30 Uhr mit faszinierender osteuropäischer Musik von «Musique en route» und einem feinen DreiGang-Menu verwöhnt. ausgelassenem Beifall animiert. Es ist spannend zu erleben, wie sich die Musiker streng an die traitionellen Vorgaben halten, und erfrischend, wenn sie fremde Werke auf ihre Weise adaptieren. In wenigen Augenblicken wird das Publikum gefangen von den temperamentvollen Rhythmen, dem perfekten Zusammenspiel, der sichtbaren Spielfreude und der positiven Ausstrahlung der Musiker. ELGG - Die Gruppe haben wir von der Kulturkommission Elgg an der Künstlerbörse in Thun kennen gelernt. Die vier Musiker – Ronny Spiegel (Geige, Gesang), Tom Tafel (Akkordeon, Gesang), Stefanie Hess (Kontrabass, Gesang) und Ariel Rossi (Gitarre, Gesang) haben uns mit ihrer Musik begeistert. Sentimental und dennoch verborgen fröhlich Der homogene Klangkörper der Gruppe ist ideal für die Musik, die quer durch Südosteuropa und den Balkan, von Rumänien bis nach Russland führt. Die Reservation ist obligatorisch In wenigen Augenblicken wird das Publikum gefangen von den temperamentvollen Rhythmen, dem perfekten Zusammenspiel, der sichtbaren Spielfreude und der positiven Ausstrahlung der Musiker von «Musique en route». Bild: zVg sympathischen Musiker zaubern vom ersten Lied an ene unglaublich authen- tische Atmosphäre. Der melancholische Charakter dieser Musik – sentimental und dennoch verborgen fröhlich – ist es, der das Publikum immer wieder zu Ihre Musik wird bei schönem Wetter im Schlosshof, bei schlechtem Wetter in der Trotte der Schloss-Schenke erklingen. Der Eintritt kostet inklusiv Apéro und Menu – wer vegetarisch essen möchte, gebe das bitte bei der Reservation an – exklusiv Getränke 80 Franken. Eine Reservation ist obligatorisch unter www. kulturinelgg.ch oder im Schuhgeschäft Elgger-Stube an der Poststrasse in Elgg, Tel. 052 364 31 35. KULTURKOMMISSION ELGG, HANSPETER HERZOG Gewässerqualität messen – Monitoring und Untersuchungsmethoden für Thurgauer Fliessgewässer In der jüngeren Vergangenheit wurde verschiedentlich über die Wasserqualität unserer Bäche und Flüsse berichtet. Besonders die Salmsacher Aach stand im letzten Jahr im Fokus. Unsere Untersuchungen aus dem Jahr 2015 im Einzugsgebiet des Bodensees zeigen, dass sich die Wasserqualität im gesamten Einzugsgebiet, verglichen mit der Kampagne im 2012, deutlich verbessert hat. Rund zwei Drittel der untersuchten Gewässer weisen eine gute bis sehr gute Wasserqualität auf. REGION - Das Gewässermonitoring im Thurgau stellt eine flächige Basisüberwachung der rund 1’930 Kilometer Fliessgewässer im gesamten Kantonsge- der Thur befinden sich z.B. sechs Messstellen). Die vier Fliessgewässer Chemmenbach, Lauche, Murg und Salmsacher Aach werden zusätzlich im Rahmen der «Nationalen Beobachtung Oberflächengewässerqualität (NAWA)» immer monatlich untersucht. Detailuntersuchung Gewässerbiologin Margie Koster nimmt eine Wasserprobe aus der Murg. biet dar. Im Dreijahresturnus werden jeweils die Einzugsgebiete des Bodensees, der Murg sowie der Thur an je rund 40 Stellen während eines Jahres monatlich auf die klassischen Gewässerparameter untersucht. Neben den Nährstoffen (Phosphor / Stickstoff) werden die organische Belastung, der Sauerstoffgehalt sowie Parameter wie Chlorid, Natrium, Sulfat, Kalium (Hinweis auf anthropogene Einflüsse) untersucht. Bei total rund 120 Messstellen ergibt das pro 16 km Fliessgewässer eine Untersuchungsstelle. Kleinere Bäche werden jeweils im Mündungsbereich beprobt, grössere Fliessgewässer an mehreren Stellen (an Detailuntersuchungen sind in der Regel eine Folge des Fliessgewässermonitorings, oder kommen auf Grund einer Meldung Privater zu Stande. Die detaillierte Untersuchung eines Gewässers ist eine aufwändige Arbeit. Vor allem diffuse Belastungen (d.h. Belastungen, die sich nicht genau lokalisieren lassen) können nicht immer nachgewiesen werden. Bei Detailuntersuchungen läuft ein Gewässerökologe / -ökologin den gesamten betroffenen Bachabschnitt mehrmals von März bis Oktober ab, und prüft anhand von feldbiologischen Methoden die Veränderung der Wasserqualität entlang des Gewässers. Besonders im Fokus stehen Zuflüsse oder Einleitungen (Drainagen / Meteorwasserleitungen oder ähnliches). Gewässerverschmutzung Von einer Gewässerverschmutzung wird gesprochen, wenn z.B. eine Meldung eingeht, dass ein Bach trüb sei, das Wasser stinke oder wenn eine intensive Schaumbildung beobachtet wurde. In der Regel ist dies mit den Sinnesorganen (vor allem Nase und Auge) erkennbar. Eine Gewässerverschmutzung kann auch dann vorliegen, wenn die Gewässerbiologie nicht geschädigt wird. Wichtig ist, dass mit der Meldung einer entsprechenden Beobachtung nicht zugewartet, sondern die Polizei unverzüglich informiert wird. Je länger man wartet, desto schwieriger ist es, den Verursacher zu finden. Der Pikettdienst des AfU rückt aus, um den Sachverhalt zu prüfen und Massnahmen einzuleiten. Dies geschieht meist in enger Zusammenarbeit mit der Fischereiaufsicht. Spezielle Kampagnen Spezielle Messkampagnen kommen dann zum Einsatz, wenn nicht klar ist, ob ein Stoff oder eine Situation ein Problem FORTSETZUNG AUF SEITE 2
© Copyright 2024 ExpyDoc
