- Norderneyer Morgen Online

nsere
Für u el!
Ins
DIENSTAG 16.8.2016
Jan
Weer meent:
Von A-Z auf der Insel gemacht und weltweit gelesen!
www.nomo-norderney.de
11 Verbände – 7 Forderungen
Anzeigen
Satte neun Stunden Sonne
soll es heute geben und das
ganz ohne Regen. Aha, wir
werden sehen, ob das klappt.
18 Grad auch noch. Ist schon
ein bisschen warm oder? Der
mäßige Wind aus Nordost
kühlt da auch nicht wirklich.
Hochwasser ist heute um
10.45 + 23.17 Uhr, Niedrigwasser um 4.39 + 17.15 Uhr.
Wassertemperatur: 18 Grad.
SA: 6.12 Uhr; SU: 20.57 Uhr
Was liegt an?
16. August
Manfred Hahnen
Am 11. September
SCHIFFSAUSFLuGE
Heute
Tagesfahrt nach Juist
ENTFÄLLT!
Evtl. Erstattungen im Haus Schiffahrt.
Mittwoch, 17. August 2016
Erlebnisfahrt zu den Seehunden
Norderney ab 10.00 h I an 11.30 h
Erwachsene 15,00 EUR I Kinder 7,50 EUR
Fahrplanänderungen vorbehalten
www.cassen-tours.de
Unten links
Wir sind hier ja im Nationalpark und da kommt es
mal vor, dass Seehunde am
Strand liegen. Da muss man
nicht die Rettungsdienste
rufen. In Ruhe lassen und
Abstand halten reicht völlig aus.
Auf dem ersten Wattenmeer-Koordinationstreffen haben die Umweltverbände eine gemeinsame Erklärung mit sieben Forderungen verabschiedet.
Foto: Kähler
Cuxhaven – Dreißig Jahre
alt ist der Nationalpark „Niedersächsisches Wattenmeer“.
Anlässlich der Jubiläumsfeier in Cuxhaven gratulieren
die Naturschutzverbände zu
einem großen Erfolg für die
Natur, ziehen zugleich aber
eine gemischte Bilanz, heißt
es in der gemeinsamen Pressemitteilung der niedersächsischen Naturschutzverbände.
Jüngste Erfolge in Niedersachsen seien die Einrichtung von
zwölf Stellen für Nationalpark-Ranger und die Ankündigung, ein Weltnaturerbe-Partnerschaftszentrum für
alle drei Wattenmeer-Staaten
in Wilhelmshaven mit FördeAnzeigen
NOR_AZ_So-Menü-Aktion_NoMo_194x20_TZ1c_RZ.indd 1
rung des Landes einzurichten.
Gleichzeitig beklagen die Verbände in einer gemeinsamen
Resolution, dass die Baggerarbeiten zur Unterhaltung
und Vertiefung von Fahrwassern kein Ende nimmt und
die natürliche Dynamik des
Wattenmeeres massiv stören.
Die Unterwasserwelt genieße
trotz des Status Nationalpark
noch immer kaum Schutz gegenüber der Fischerei. Wachsender Tourismus mit neuen
Nutzungsformen – wie das
Kite-Surfen und Kite-Buggyfahren – stellten zunehmend
eine Gefährdung der Natur
dar.
>> Mehr dazu auf Seite 3
Kurmusik: 10.30 Uhr, Klassik-Matinee
+ 20 Uhr, Klassik-Soiree mit dem Warschauer Symphonie Orchester, Kurplatz
10 Uhr, Partyspiele, Spielhaus „Kap
Hoorn“, Marienstr.
10 Uhr, Strandstrolche, Info +
Anmeldung unter 04932/2001
10.30 Uhr, Klangmeditation, Kath.
Pfarrkirche St. Ludgerus, Am
Denkmal
11 Uhr, Bernsteinschleifen für Kinder und Erwachsene im Bademuseum, Voranmeldung: Tel. 935422 od.
Museumskasse (Kursgebühr 10€/
Rohbernstein ab 5€)
14 Uhr, „Norderney erfahren“, Fahrradtour, Reisebüro am Kurplatz (8 €,
Fahrrad mitbringen, Voranmeldung
erforderlich)
15 Uhr, Awo-Senioren-Teenachmittag, Haus der Insel, Awo-Raum
15 Uhr, Film - Die Nordsee unser
Meer, Conversationshaus (6 €)
15 Uhr, Watt intensiv, Info +
Anmeldung unter 04932/2001
15 bis 16 Uhr, Jugendrotkreuz (ab 6
Jahre), DRK-Heim am Wasserturm
15 bis 17 Uhr, Offenes Stricken,
Patchwork-Stübchen, Jann-Berghaus-Straße
16 Uhr, Die Inselmaus und die Landmaus, Puppentheater Purzelbaum,
Schmiedestr. 1a (5 €)
>> Mehr dazu auf Seite 3
17.03.16 08:34
hinbringt. Viel Freude damit!
DRUCKFRISCH:
SEITE
2
FOTOKALENDER
2017
Nur
DRUCKFRISCH:9,80 €
FOTOKALENDER 2017
Größe: 33,7 x 24 cm
Nur
9,80 €
Begleiter durch das Jahr
Dieser Kalender bringt die Norderneyer
Jahreszeiten überall hin.
Größe: 33,7 x 24 cm
Begleiter durch das Jahr
Dieser Kalender bringt die Norderneyer
Jahreszeiten überall hin.
Exklusiv beim
Winterstraße 6 - 26548 Norderney
- Asiatische Küche Geöffnet: 11:30-15:00 u. 17:30-22:30 Uhr
Winterstraße
6 - 26548
Norderney
Mo.-Fr. Mittagskarte
11:30-15:00
Uhr
inkl. gratis Frühlingsrolle oder Pekingsuppe
www.bambusgarten-ney.de
Tel. 04932 - 935 57 73 / Am Kurtheater 1
Das Meeresbistro
Die Austernbar
Selbstbedienung,
Am Nordstrand 2,
Tel. 935 111
Dienstag, 16.08.2016
Scholle gebraten
mit selbstgemachtem
Kartoffelsalat 9,50 €
Mittwoch, 17.08.2016
In Olivenöl pochierter
Heilbutt mit Dillgurken
9,50 €
Donnerstag, 18.08.2016
Rotbarschfilet in Ei
gebraten auf TomatenFetakäse-Salat 9,50 €
… Donnerstag und
Freitag Frischfisch
im Meeresbistro
Größe: 33,7 x 24 cm
Winterstraße 6 - 26548 Norderney
DRUCKFRISCH:
FOTOKALENDER 2017
NORDERNEYER MORGEN
Begleiter durch das Jahr
Nr. 183
16.8.2016
Nur
9,80 €
TuS:
Dritte Niederlage
in 2017
Folge
DRUCKFRISCH:
FOTOKALENDER
365 Tage im Jahr ist das Nomo-Team
unterwegs. Dabei entstehen viele
jahreszeitliche
Aufnahmen.
(jeha)
– Auch
am dritten
Als
Begleiter
durch
dasblieb
Jahr
Begleiter
durch
dashaben
Jahr
Spieltag der Saison
den
wir
diesen
Kalender
entworfen,
der
365 Tage im Jahrdas
ist das
Nomo-Team
Norderneyern
Pech
treu.
die
Norderneyer
Jahreszeiten
überall
unterwegs.
Dabei
entstehen viele
Gegen
den Viel
SV
Wittmund
hinbringt.
Freude
damit! unjahreszeitliche
Aufnahmen.
einem Ballgewinn das 1:2
erzielte, indem er den
Nur geg9,80 €umnerischen Schlussmann
kurvte. Nach einem Eckball
Größe: 33,7 x 24 cm
terlag der Gastgeber mit 2:3. staubte erneut de Luca zum
Als Begleiter durch das Jahr haben
Man
merkte den Insulanern 2:2 Ausgleich ab. Der bereits
wir diesen Kalender entworfen, der
dasdievierte
Spiel innerhalb von seit dem Aufwärmen verletzNorderneyer Jahreszeiten überall
sieben
Tagen
in der te
Nils
hielt bis zur
hinbringt. Vielbesonders
Freude damit!
Größe:
33,7Hahnen
x 246cm
Winterstraße
- 26548 Norderney
ersten Halbzeit an. Der Gast 68. Minute durch, musste
kam in der Anfangsphase dann jedoch auch verletdurch das Zentrum zweimal zungsbedingt ausgewechselt
gefährlich vor das Tor der werden.
Winterstraße 6 - 26548 Norderney
Norderneyer, doch TuS-Tor- In einer nun offenen Partie
wart Renke Fischer blieb in war der SV die glücklichere
beiden Fällen der Sieger ge- Mannschaft, denn mit einem
gen den heranstürmenden direkt verwandelten FreiAngreifer.
stoß in der 90. Minute kam
Nach
Unordnung
im der SV zum 2:3 Siegtreffer.
Strafraum des Gastgebers In der Nachspielzeit warfen
kam der SV Wittmund zur die Norderneyer noch einmal
0:1 Führung. In Folge eines alles nach vorne und hätten
harten
Zusammenpralls durch Tim Harms beinahe
im Strafraum verletzte sich noch den Ausgleich erzielt.
TuS-Torwart Renke Fischer „Uns fehlt im Moment das
am Kopf. Fischer spielte noch Glück im Abschluss sowie die
kurze Zeit weiter und verur- nötige Routine, was angsichts
sachte aufgrund seiner Ori- eines völlig neu zusammenentierungslosigkeit in Folge gestellten Kaders und vielen
seiner Kopfverletzung einen unerfahrenen Spielern nicht
Foulelfmeter.
überrascht. Das VerletzungsDiesen Strafstoß nutzte der pech bleibt uns ebenfalls
Gast zur 0:2 Halbzeitfüh- treu“, so TuS-Trainer Deniz
rung. Feldspieler Dirk Schoon Cömertpay. Nach den drei
hütete den Rest des Spiels das Niederlagen in Folge, stellt
TuS-Tor, nachdem Fischer sich der TuS auf eine harte
schließlich ausgewechselt Saison ein.
und im Krankenhaus behandelt wurde.
Es spielten:
In der zweiten Halbzeit Fischer (29. T. Harms), J.
drückte der TuS auf den Harms, Poppinga, Kaszuba,
Anschlusstreffer und be- Hahnen (68. Akay), Engelkes
wies Moral. Schließlich war (46. Mares), Schoon, Holtes Vinni de Luca, der nach kamp, M. Harms, de Luca.
an der Grundschule
Super
reduziert!
Softshell-Jacke 39,- €
Ihr Dachdecker!
Telefon (04932) 869 169
ze u g
Wer kr leih
ve
Frühstücksbuffet
Samstag & Sonntag
Tel. 04932 - 934 54 222
Gruß an die Knobelrunde
„Um Süd“ –
war mal wieder durchwachsen mit euch 2,3,5
halbacht
Medizinische Fußpflegepraxis
B. Fröhlich, Podologin, im Thalasso-Hotel
Nordseehaus, Bülowallee 6, Tel. 811 98
shop
Jann-Berghaus-Str. 68
26548 Norderney
Anzeigen
IMPRESSUM
Wir schenken Ihnen ein Paar Schuhe.
Beim Kauf von 2 Paar Schuhen ist das
günstigere Paar kostenlos.
Druck und Verlag: Fischpresse UG
(haftungsbeschränkt) & Co. KG,
Registergericht Aurich HRA 202204,
Herausgeber:
Dirk Kähler (v.i.S.d.P.), Anja Pape
Winterstr. 6, 26548 Norderney
T.: 04932-99 18 99, Fax: 04932-99 18 79
Redaktion: Dirk Kähler (der),
Anja Pape (ape), Sabine Sykora (syk)
Mail: [email protected]
Internet: www.nomo-norderney.de.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr
übernommen.
Auflage: 4.500 Exemplare.
16.8.2016
NORDERNEYER MORGEN
Was liegt an?
18 Uhr, Sportabzeichen-Abnahme TuS
Norderney, Sportplatz (An der Mühle)
20.00 Uhr, Preisskat der „Norderneyer
Buben“, Friesenstube, Herrenpfad
20 Uhr, Ingo Oschmann, Kurtheater
(23 € / 21 €)
Ansonsten
Badehaus, 9.30 Uhr bis 21.30 Uhr
Spaßbad bis 18 Uhr
Ev. Inselkirche, Kirchstr., 8 bis 17 Uhr
Fischerhaus-Museum, 11 Uhr,
Führung und Erklärung, Beginn im
Teehuus (3 €)
Bademuseum, 11 bis 16 Uhr, Bademuseum und Galerie Trimborn (4 €)
Rathaus am Kurplatz, 8.30 bis
12.30 Uhr und 15 bis 16 Uhr
Spielhaus „Kap Hoorn“ an der
Marienstraße, 11 bis 18 Uhr
Kinderspielhaus „Kleine Robbe“,
10 - 13 u. 14 - 17 Uhr (6 € /halber Tag)
Leuchtturm geöffnet, 14-16 Uhr (bei
schönem Wetter auch vormittags ab
11 Uhr)
WattWelten Nationalpark-Haus,
Am Hafen 2, 9 bis 18 Uhr
Anzeige
Gewichtsreduktion und
Raucherentwöhnung
durch einmalige Hypnose.
Termine auf Norderney
auch Donnerstag bis Sonntag.
Heilpraktiker Harald Kirschninck
Tel. 0176 / 483 533 22
10:30 Uhr – 14:30 Uhr
16:30 Uhr – 20:30 Uhr
AUCH
ALLES R HAUS
E
AUSS
SEITE 3
11 Verbände – 7 Forderungen
Fortsetzung von Seite 1
Insbesondere seien Ruhe- und
Brutplätze von Vögeln sowie
Reviere von Schweinswalen
und Robben betroffen, so die
Mitteilung.
Sieben Forderungen
Die Naturschutzverbände
fordern die Landesregierung
auf, dafür zu sorgen, dass das
Wattenmeer dem Anspruch
eines Nationalparks und dem
Status eines Weltnaturerbes
vollumfänglich gerecht wird.
Auf dem ersten Wattenmeer-Koordinationstreffen
haben die Umweltverbände
eine gemeinsame Erklärung
mit sieben Forderungen verabschiedet, zu denen die Landesregierung noch in diesem
Jahr klare Zeichen setzen
solle. So soll ein Runder Tisch
zur Fischerei im Nationalpark
eingerichtet werden, der Lösungen finden soll, die Unterwasserwelt vor Eingriffen der
Fischerei zu schützen. Weiter
fordern die Umweltverbände
++ Norderney kurz notiert ++
* – Vortrag im BademuseIm Gewerbegelände 28 . Tel. 803 49 77
um
Elektro Motzkus Morgen hält Georg Kampfer
im Bademuseum einen VorElektrotechnik – TV
trag zum Thema „Der UnMultimedia – Sat
tergang der Excelsior (1866)
Planung,
– Strandung und Strandraub
Installation
an Ostfrieslands Küsten“. Der
und Verkauf
Eintritt kostet 5 Euro. Beginn
Im Gewerbegelände 53
ist um 20 Uhr.
Tel. 04932 3074
* – Technischer Defekt
Fax 04932 2418
Am Montagmittag wurde die
Feuerwehr
zum
Schulland12.00 - 14.30
UHR
17.00
- 22.00 UHR
heim
Märkischer
Kreis in der
(04932)
467 alarmiert.
21 22
Luciusstrasse
Hier
Restaurant Jann-Berghaus-Str.23
hatte ein technischer Defekt
friesisch & mediterran
in der Brandmeldeanlage
12 – 14.30 Uhr 1A Küche Alarm ausgelöst.
g
17 – 22 Uhr
neue Leitun
* – Siebenkampf
12.00 - 14.30 UHR
(04932) 467 21 22
Heute
können
alle
Kinder
17.00
- 22.00
UHR
Jann-Berghaus-Str. 23
(04932) 467 21 22
Jann-Berghaus-Str.23
– Dienstag Ruhetag –
Friesisch
mediteran,
köstlich!
Friesisch
mediteran,
köstlich!
Restaurant
Nr. 183
ein Verbot von Kite-Surfen
in den geschützten Gebieten. Außerdem fordern die
Verbände das Land auf, den
geplanten Probebohrungen
nach Erdöl im östlichen Teil
des Nationalparks kompromisslos entgegenzutreten.
Ebenso soll das Land eine
Strategie erarbeiten, um die
Baggerarbeiten im Fahrwasser zu reduzieren. Auch der
Schutz der Flussmündungen
vor Schadstoffen und Plastikmüll soll verbessert
werden und für den, durch
den Klimawandel beschleunigten Meeresspiegelanstieg,
soll eine Strategie für einen
gemeinsamen Küsten- und
Naturschutz erarbeitet werden. Schlussendlich fordern
die Naturschutzverbände,
dass Gemeinden oder Gewerbetreibende, die mit den
Begriffen „Nationalpark“ und
„Weltnaturerbe“ um Gäste
werben, mit einem Naturbeitrag, analog zum Kurbeitrag
den Natur- und Umweltschutz unterstützen.
verschiedene Disziplinen im
Norderneyer Kletter- und
Erlebnispark beschreiten.
Kinderanimateurin Valerie
lädt zum Sackhüpfen, Dosenwerfen, Wandklettern und zu
anderen Herausforderungen
ein. Der Norderneyer Siebenkampf startet um 15 Uhr. Der
Sieger erhält einen, vom Norderneyer Kletter- und Erlebnispark gestifteten Pokal.
* – Kindertheater
Sebastian Fuhrmann kommt
heute um 16 Uhr mit dem
Kindertheater „1-2-3 Wattpolizei“ ins Nationalparkhaus Watt Welten. Die Karten kosten 4 Euro pro Person
(ab 3 Jahren) und sind auch
im Vorverkauf in den Watt
Welten erhältlich.
Restaurant und Teestube
Geöffnet von 11.00 - 22.00 Uhr,
ab 12.00 Uhr durchgehend warme Küche.
Tel. 04932 - 2006 (tägl. geöffnet)
Bademode 2016
Poststraße 15
Versicherung
Markus Pickhardt
Tel. 01578/8285353 . [email protected]
Meeresküche & Meeresimbiss
hat seit 1978 auf Norderney einen Namen
Für Gäste, die sich dort wohlfühlen,
wo Meeresküche zu Hause ist.
Natürlich wo? Winterstraße 12
•Maniküre •Massage
KIM Fußpflege
Design •Permanent Make-up
NAILS gegenüber Haus der Insel
Tel. 04932 / 467592 oder 0152 3393 59 20
Andre´s Restaurant
Friedrichstr. 21, Tel. 938 320
Täglich ab 11 Uhr (Mittwoch Ruhetag)
Durchgehend warme Küche
hausgem. belgische Waffeln/Kuchen
Wohn- &
Gewerbeimmobilien
Tel. 04932 - 99 11 766
www.tu-casa-immobilien.de
Täglich ab
9 Uhr
LAN
tägl. Frühstück W
Kaffee/Kuchen, fr. Waffeln
Mittagsgericht
Wilhelmstr. 2 / Kurplatz
Meerblick: ACHAT de Luxe ****
4 Pers., 85 qm, 2 SZ + 1 WSZ, Parkpl.
14.10.-14.03.2017 f. 980€/Monat
www.fontanezimmer.de
Fleisch, Fisch & Vegetarisches
J.-Berghaus-Str. 55 . So. Ruhetag . ( 3614
TÄGLICH
geführte
Inseltour
Tel. 04932 933 995 9.30 + 15 h
Mo. - SO.
von 17 Uhr - 22 Uhr
Im Gewerbegelände 1, Tel.: 93 58 50
Neues Restaurant
DI-SO: 11:30 - 14 Uhr u. 17:30 - 22 Uhr
Mo. Ruhetag
Osterstr. 6/Ecke Winterstraße
Tel. (04932) 9350143
SEITE 4
NORDERNEYER MORGEN
Vielen Dank für die tolle
Aufnahme auf dem
Norderneyer Wochenmarkt
....................
ab Mittwoch beginnt
die Kürbisstuten-Saison
lasst Euch überraschen!
100% Dinkel- und Roggenvollkornbrote
aus handwerklicher Top-Qualität
„Natürlich Backen“ dazu stehen wir
Nr. 183
16.8.2016
Die DRK-Vorsorgeklinik Norderney sucht
zur Verstärkung des Teams
eine/n MitarbeiterIn (25-30 WStd.)
für Küche und Service
sowie eine Servicekraft
im Abenddienst 17.00 – 19.30 Uhr (450,-€)
Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:
DRK-Vorsorgeklinik Norderney,
Chr. Thießen, Halemstr. 10-12,
26548 Norderney, Tel. 04932/ 93950
[email protected]
Butterkuchen, Streuselkuchen
sowie diverse Ciabatta-Sorten und vieles mehr ...
Niepel‘s Steinofen Spezialitäten
Jörg Niepel
Borcheler Damm 7, 27356 Rotenburg
[email protected]
Hausmeistertätigkeit & Gartenarbeiten
Rufen Sie uns an, um sich ein individuelles Angebot
erstellen zu lassen.
Glas- und Gebäudereinigung Johan Hageman
Am Dünensender 1, 26548 Norderney
Telefon 0173 - 263 05 88
Wattabenteuer:
DIE HINNERKS &
der gestohlene Mond
D:
s Hörspiel-C
benteuer al r
ta
at
W
n
ei
RKS" essfakto
DIE HINNE ur erleben mit Cooln
Nat
No
Wild - Watt -
rden - Kult
Flut zu tun?
t Ebbe und
n
r Mond mi stab geschwunge
Was hat de
uber
Za
:
n
es
de
l
n
te
rra
Einma
und wir ve
RKS"
"DIE HieleINechtNnoErddeutsch
ndern
i
K
n
Vo tet!
getes
Echt norddeutsches Hörspiel:
„Auch wenn Baumzwerg Wurzel
nur ein mäßig begabter
Zauberer ist, diesmal hat sein
Zauber auf Anhieb geklappt:
Schwupps ist der Mond vom
Himmel verschwunden!
Was das zur Folge hat, erfahren
die Hinnerks durch einen Hilferuf aus dem Watt. Ebbe und
Flut sind verschwunden, das
Meer steht still und die Natur
ist in höchster Gefahr.
Mit viel Mut und einem
kleinlauten Zauberzwerg im
Gepäck, machen sich die
Hinnerks auf, um Wilma
Wattwurm, Sniefke Speckflosse und den anderen Wattbewohnern zu helfen...“
Küchenhelferin/helfer ab sofort in Vollzeit
zur Verstärkung unseres Teams gesucht,
mit guten Deutschkenntnissen. Unterkunft vorhanden.
Tel. 04932 - 934 54 222
Wir löschen Inseldurst!
Abholmarkt mit großer Auswahl . Gewerbegelände 6 . (04932) 911526
NOMO: 100 Prozent Norderney
Hörsp
Tolles Hörspiel
Auch Folge 1 „Rummspilzbeben –
mit Musik ß und Klein CD-Preis:
er für Gro
nteuWattenmeer
Abenteuer im Moor“ erhältlich!echtes Wattabezum
er einmal
n
ei
ine Bewohn
d" ist
se
on
d
M
un
t
ne
at
le
sW
stoh
(5-12
Jahre)
da
ge
,
r
ng
de
d
ga
un
n Zu
12,- €
KS
erbare
E HINNER
hat sein
einen wund
ist, diesmal
r
und bietet
wollen:
n 5 - 99 J.
er Zauberer und schwupps - ist de
zu
bt
en
ga
rn
be
le
ig
kennen
n mäß
ungen
anz genau
urzel nur ei Zauberstab geschw
W
g
d
er
un
zw
Baum
al den
t. Ebbe
Auch wenn hieb geklappt: Einm
s dem W at
An
!
n Hilferuf au er Gefahr.
en
ne
ei
nd
h
wu
rc
auber auf
ch
st
du
rs
e Hinnerks
r ist in höch h die Hinnerks auf,
Himmel ve
Mond vom Folge hat, erfahren di eht still und die Natu
machen sic
lfen..."
r
r st
im Gepäck, attbewohnern zu he
g
Was das zu chwunden, das Mee
er
zw
er
Zaub
rs
ren W
ve
en
de
d
ut
an
la
sin
n
in
ut
de
kle
Fl
und
achern
und einem
eckflosse
d Fernsehm
Mit viel Mut
, Sniefke Sp
d Film- un
d
W attwurm
uspielern un
eologen un
G
ha
um W ilma
n
Sc
vo
n
a
rte
turthem
, etablie
r dieses Na
s Musikern
fü
au
ch
am
au
e
lte
, wurd
ichen
örspie
Erhältlich beim:
Polsterei, Gardinen,
Sonnenschutz und
die schönsten
Wohnstoffe der Insel
findet Ihr bei uns...
Winterstraße 6
26548 Norderney
www.warnken-raumausstattung.de
Am Hafen 8 / Norderney
Telefon 04932 / 815 22
[email protected]
MO - FR 15 UHR - 18 UHR
oder nach Vereinbarung

Download Report