Von Predigen bis Zwitschern. Zürich MITTWOCH, 27. JULI 2016 IS-Terroristen töten Pfarrer in der Kirche 17°/ 24° ROUEN. Zwei Attentäter haben gestern in NordfrankSchweiz Basel 25° Schweiz 6 Unfall am Gotthard – Eltern und Kinder tot Neuenburg 25° Genf 26° reich eine Messe gestürmt, Geiseln genommen Norden und dem Pfarrer (86) die Kehle durchgeschnitten. Die Polizei erschoss sie. Gemäss den Ermittlern Aussichten Zürich 24° Luzern 23° Bern 24° Donnerstag St. Gallen 21° Schwyz 23° Freitag Samstag 16 26 16 28 17 30 18 25 18 29 18 29 18 30 20 27 Chur 23° Interlaken 24° Süden St. Moritz 17° Das Knie: Federer verpasst Olympia Sitten 28° Europa 0°– 4° 5°– 9° 10°– 14° 15°– 19° 20°– 24° 25°– 29° 30°– 34° 35°+ Helsinki Oslo Zürich Moskau 17 15 Koblenz Rafz < 10 % 60-90 % 25 Bülach 17 24 17 24 MeteoNews AG | Peter Wick | meteonews.ch Das Schweizer Wetter Fernsehen: meteonews.tv MeteoNews iPhone App: iphone.meteonews.ch Wetter fürs Handy: meteonews.mobi Bei Unwettern: warnung.meteonews.ch Ihre persönliche Wetterberatung: 0900 575 775 (CHF 2.80/Min. vom Schweizer Festnetz) 24 Winterthur Baden Weltwetter Hörnli Zürich 17 Pfäffikon 14 Uster Meilen 17 18 Lissabon Rio de Janeiro São Paulo Buenos Aires Athen Algier wetter.20min.ch 33° 31° 21° Istanbul Madrid 30° 23° 11° Holen Sie sich das Wetter per SMS auf Ihr Handy – regional und national Infos unter: meteosms.20min.ch Kapstadt Nairobi Sydney 16° 26° 16° Hongkong Tokio Bangkok 30° 27° 36° Wassertemperaturen Speer 23 (1950m) N Einsiedeln Luzern Wien Bern Wald Rapperswil 23 Zug New York Los Angeles Vancouver (1133m) 24 Wohlen Paris 40-60 % Kiew Rom Andelfingen Frauenfeld 17 10-40 % > 90 % Warschau Berlin London Schaffhausen 16 bekannten sich die Täter zur Terrormiliz Islamischer Staat (IS). Der Papst zeigte sich schockiert. Die katholische Landeskirche Zürich spricht von einer «neuen Stufe der Gewalt». Seiten 2 und 3 Locarno 28° Sonnenscheindauer (heute) People Ashley Graham: Zu dünn für PlusSize? Sonntag W Unteriberg O S Zürichsee Tiefenbrunnen Mythenquai Oberer Letten Greifensee Katzensee Türlersee Bodensee 24° 24° 24° 22° 25° 26° 23° 24° Sport 35 YB geht bei Schachtar Donezk 0:2 unter Aus der App Beliebt 20 Die verrücktesten Ferienfotos der Leser Kontrovers 8 Kakerlaken-Milch soll Hungerproblem lösen Die Olympischen Spiele, das US Open, die ATP World Tour Finals – die letzten Saisonhöhepunkte finden ohne Roger Federer statt. GETTY RIO. Aus der Traum für Roger Federer: Der Schweizer muss seine Saison vorzeitig beenden und verpasst damit auch die Olympischen Spiele in Rio. Das ist besonders bitter, weil Olympia-Gold im Einzel der letzte grosse Titel ist, der dem 34-Jährigen noch fehlt. Federer erklärte gestern Abend auf seiner Facebook- ANZEIGE galaxus.ch Fast alles für fast jeden. Profitiere nur diese Woche von 25% Rabatt auf das gesamte Outdoor-Sortiment! Gültig bis 31.7.16. Seite, er müsse sein Anfang Jahr operiertes Knie und seinen Körper schonen, damit er «noch ein paar Jahre auf der Tour spielen» könne. Seite 31 2 Terror in Europa Priester sollte 20 Sekunden Klage wegen Terror PARIS. Nach dem Anschlag von ROUEN. Eine Blut tat erschüttert Frankreich: In einer Kirche schnitten zwei IS-Terroristen dem Priester die Kehle durch. Nizza mit 84 Toten Mitte Juli haben mehrere Opferfamilien Klagen gegen den französischen Staat und die Stadt Nizza eingereicht. Dies wegen unzureichender Sicherheitsvorkehrungen. SDA Putsch-Untersuchung ANKARA. Nach dem Putschversuch in der Türkei soll eine parlamentarische Untersuchungskommission die Vorgänge beleuchten. Das Parlament stimmte gestern einstimmig für die Einsetzung eines solchen Ausschusses. SDA Priester Jacques Hamel (†) bot den Terroristen die Stirn. AFP Einwanderung sei Gift WIEN. Der ungarische Ministerprä- sident Viktor Orban hat gestern in einer Pressekonferenz mit dem österreichischen Bundeskanzler Einwanderung als «Gift» und sämtliche Flüchtlinge als Sicherheitsrisiko bezeichnet. «Für uns ist Migration keine Lösung, sondern ein Problem», sagte Orban. SDA Geldwäscher ertappt ROM. Mafia-Jäger haben in Rom ein Netzwerk von Erpressern und Geldwäschern zerschlagen. 16 Verdächtige sind laut Behörden festgenommen worden. Die Organisation habe mit Wucherzinsen von bis zu 150 Prozent gearbeitet. Zu den Opfern der Geldwäscher gehörten Politiker und Beamte, aber auch Privatleute. SDA Ein Polizist führt einen mutmasslichen Komplizen der Täter ab. AFP Euro Millions Zahlen: 3, 10, 13, 45, 49 Mohammad Deleel. AFP Super-Star: T 6 3 4 J ohne Gewähr Massnahmen werden geprüft BERLIN. Nach den Attentaten in Reutlingen und Ansbach trat gestern der deutsche Innenminister Thomas de Maizière vor die Medien. Beide Täter hätten sich in Asylverfahren befunden, sagte er. Den Behörden hätten in beiden Fällen keine Hinweise auf eine mögliche Gefährlichkeit vorgelegen. Ob jetzt Handlungsbedarf bestehe, hänge von den Ermittlungen ab. Legten diese es nahe, würden Massnahmen ergriffen, so De Maizière. Doch: «Gegenwärtig ist es wichtig, dass wir unser Verhalten nicht ändern.» RUB Zwei Männer stürmten gestern mit Stichwaffen und einer Pistole die Morgenmesse in einer katholischen Kirche im nordfranzösischen Saint-Etiennedu-Rouvray bei Rouen. Sie gelangten durch die Hintertür in das Gotteshaus und nahmen den Priester, zwei Nonnen und zwei Kirchengänger als Geiseln. Als sich der 86-jährige Priester Jacques Hamel weigerte, vor ihnen auf die Knie zu gehen, durchtrennten sie seine Kehle. Eine Spezialeinheit der Polizei erschoss die Angreifer, als sie die Kirche verliessen. Eine Person wurde schwer verletzt, drei weitere blieben unversehrt. Ein mutmasslicher Komplize der Täter wurde verhaftet. Laut Augenzeugen hatten sich die Terroristen selbst gefilmt und am Altar auf Arabisch gepredigt. Laut dem französischen Präsidenten François Hollande bekannte sich die Terrororganisation Islamischer Staat (IS) zur Tat, die den ersten IS-Angriff auf eine Kirche in Polizei und Rettungskräfte einem westlichen Land darstellt. Der IS liess verlauten, dass «zwei Soldaten» dem Aufruf gefolgt seien, Anschläge in Staaten zu verüben, die sich an Entsetzen in Kirche und Politik Der Priestermord in Frankreich sorgt für Abscheu und Entsetzen. Der Erzbischof von Rouen, Dominique Lebrun, zeigt sich tief betroffen: «Ich schreie zu Gott – mit allen Menschen guten Willens.» Auch der Vatikan reagierte mit Entsetzen. Es handle sich um «absurde Gewalt», die besonROUEN. Sterne: 2, 11 MITTWOCH, 27. JULI 2016 / 20MINUTEN.CH Das ist der Täter von Ansbach Beim Attentäter von Ansbach, der am Sonntagabend mit einer Rucksackbombe 15 Menschen zum Teil schwer verletzte und sich selbst tötete, handelt es sich um Mohammad Deleel, einen 27-jährigen Syrer, der seit zwei Jahren in Deutschland lebte. Sein Asylantrag wurde abgelehnt, weil er bereits vor seiner Einreise in Deutschland in Bulgarien Asyl beantragt hatte. Die Behörden hatten die Abschiebeanordnung jedoch aufgrund Deleels psychischer Probleme eingestellt. Vor zwölf Tagen wurde dann eine erneute Wegweisung nach Bulgarien verfügt. 20M ANSBACH. ders betroffen mache, weil sie sich in an «einem heiligen Ort» ereignet habe, «an dem die Liebe Gottes verkündet wird». Der Bürgermeister von Rouen, Hubert Wulfranc, rief dazu auf, die Gewalt zu überwinden, die Frankreich heimsuche: «Lasst uns zusammen gegen Barbarei stehen und da- für sorgen, dass wir die Letzten sind, die weinen.» Präsident François Hollande war vor Ort und sprach von einem abscheulichen Angriff, der zeige, dass sich Frankreich im Krieg mit dem IS befinde. «Dieser Krieg muss mit allen uns zur Verfügung stehenden Mitteln geführt werden.» SDA Frankreichs Präsident François Hollande ist wenige Stunden nach dem Attentat am Tatort eingetroffen. AFP Terror in Europa 3 MITTWOCH, 27. JULI 2016 / 20MINUTEN.CH vor Attentätern knien Ein Angreifer sass in Genfer Gefängnis GENF. Einer der beiden Angreifer, die gestern ein Attentat auf eine nordfranzösischen Kirche verübt hatten und danach erschossen wurden, hatte letztes Jahr zweimal versucht, nach Syrien zu reisen. Beim ersten Mal wurde der Franzose in München von den Behörden aufgegriffen, damals war er noch minderjährig. Beim zweiten Versuch 2015 wurde der damals 18-Jährige in der Türkei festgenommen. Vor seiner Überstellung nach Frankreich war er nach Angaben der Zei- tung «La Tribune de Genève» bei seiner Ankunft in Genf verhaftet worden. Die Türkei hatte ihn nach Genf zurückgeschickt, weil er von dort per Flugzeug eingereist war. Grund für die Verhaftung war ein Fahndungsaufruf im Schengenraum. Der Täter sass einige Tage im Genfer Gefängnis Champ-Dollon ein. Das Bundesamt für Justiz bestätigte gestern zwar dessen damalige Festnahme und die Überstellung in sein Heimatland, aber nicht dessen Identität. SDA rückten mit einem Grossaufgebot zum Gotteshaus in Saint-Etienne-du-Rouvray bei Rouen aus. AFP seiner Bekämpfung beteiligten. Einer der Täter war den Behörden bereits bekannt gewesen: Er war in einer Daten- bank registriert, weil er zweimal versucht hatte, nach Syrien zu reisen. Nach seiner Auslieferung nach Frankreich wurde er verhaftet und wegen Mitgliedschaft in einer kriminellen Vereinigung angeklagt. Später wurde er jedoch mit einer elektronischen Fussfessel freigelassen. SDA Ein Täter wurde von Champ-Dollon aus nach Frankreich überstellt. KEY «Zeichen von Religionskrieg» ROUEN. Wurde mit dem Angriff auf eine Kirche eine neue Dimension der Gewalt erreicht? Nachdem im Namen des Islamischen Staates (IS) Attentate an Konzerten, einer Strandpromenade und an Flughäfen verübt worden waren, kam es nun erstmals zu einem Angriff in einer katholischen Kirche. Für Gilbert Casasus, Professor für Europastudien, ist klar: «Das ist ein Zeichen eines Religionskriegs.» Der Angriff auf den Pfarrer könne als «Racheakt auf die Kreuzzüge im Mittelalter» interpretiert werden. Perry Schmidt-Leukel, Religionswissenschaftler an der Uni Münster, warnt hingegen davor, von einem Religionskrieg zu sprechen: «Dabei müssen die kriegerischen Attacken von beiden Seiten religiös motiviert sein. Zudem kann man Die Kirche im nordfranzösischen Rouen ist nach dem tödlichen Geiseldrama abgesperrt. EPA nicht den ganzen Islam für einzelne Attentate verantwortlich machen.» Es sei aber kein Geheimnis, dass der IS gegenüber Christen und Juden zu einer aggressiven Haltung tendiere: «Schon im Irak und in Syrien wurden Christen dazu gezwungen, sich zum Islam zu bekehren oder als Bürger zweiter Klasse eine Abgabe zu bezahlen.» Simon Spengler, Sprecher der katholischen Landeskirche Zürich, sagt: «Dass der IS seinen Terror jetzt auch gegen die katholische Kirche richtet, ist eine neue Stufe der Gewalt, die mit dieser grauenhaften Tat Sind Schweizer Kirchen sicher? ZÜRICH. Das Kirchen-Attentat in Frankreich wirft die Frage auf, wie gut Schweizer Gotteshäuser gegen den Terror gewappnet sind. «Unsere Kirchen sind so sicher wie andere öffentliche Gebäude», sagt Simon Spengler, Sprecher der katholischen Landeskirche Zürich. «Angst vor dem Gottesdienst braucht in der Schweiz niemand zu haben, und spezielle Schutzmassnahmen für Priester wären jetzt übertrieben.» Bernard Bovigny von der Schweizerischen Bischofskonferenz: «Wir können die Bedrohung nie ganz ausschliessen.» Sicherheitsleute vor Kirchen seien nicht vorgesehen, ausser etwa bei grossen Anlässen. PAM erreicht wurde.» An einen Religionskrieg glaubt auch er nicht: «Der IS handelt ja nicht im Namen des Islam und verfolgt keine religiösen Motive, sondern ist eine Verbrecherorganisation, die den Glauben für ihre terroristischen Zwecke missbraucht.» D. POMPER/P. MICHEL 4 Zürich/Region 20 Sekunden Zoff in Asylunterkunft AARAU. Bei einer Schlägerei unter Schwarzafrikanern ist am Montag in Aarau ein 22-jähriger Somalier am Kopf verletzt worden. Ein Krankenwagen transportierte den Mann ins Spital. Die Fahndung nach der Täterschaft – nach ersten Erkenntnissen Eritreer oder Somalier – verlief erfolglos. SDA Grüne Ferientipps ZÜRICH. Für jene, die in den Sommerferien daheimbleiben, hält Grün Stadt Zürich jeden Montag Vorschläge für Ausflüge und erholsame Stunden in und um Zürcher Grünflächen bereit. Die Stadtgärtnerin empfiehlt etwa den Pfingstweidpark zum Joggen oder den Oerliker Park für Pingpong. 20M Blog.rietberg.ch Strasse gesperrt HÜTTEN. Nach den starken Regen- fällen und den Hangrutschungen muss die Kantonsstrasse zwischen Hütten ZH und Schindellegi SZ saniert werden. Die Verbindung bleibt deswegen laut Schwyzer Baudepartement bis voraussichtlich 12. August gesperrt. SDA Gesagt «Heute haben wir rund 250 Parkplätze weniger als vor 25 Jahren.» In vielen Bädern bezahlen Auswärtige mehr Eintritt USTER. Im Hallenbad Uster zahlen Einheimische 2 Franken weniger. Auch andere Bäder setzen auf diese Preispolitik. Zwei 25-Meter-, ein 50-MeterBecken, eine Rutschbahn, eine Kinderplanschanlage und ein Kraftraum: In Uster wird im Dezember das grösste Hallenbad der Schweiz eröffnet – laut dem «Zürcher Oberländer» kostet der Bau 38 Millionen Franken. Nicht wenig zahlen auch die Besucher. Ein Eintritt ab 16 Jahren beträgt für Einheimische 8 und für Auswärtige 10 Franken. «Mit den reduzierten Preisen kommt der Stadtrat den Steuerzahlern entgegen, sie haben das Bad grösstenteils finanziert», sagt Anita Bernhard, Abteilungsleiterin Gesundheit, zu 20 Minuten. Beim Einlass will man die Adressen stichprobenartig mittels einer Software von Einwohnerkontrollen nachprüfen: «Generell vertrauen wir aber unseren Gästen.» Dass diese wegen des vergleichsweise teuren Eintrittspreises die Nase rümpfen, So soll das Hallenbad Uster dereinst aussehen: Die Eröffnung ist im Dezember. STADT USTER Umfrage: Ist es gerecht, dass Auswärtige mehr fürs Schwimmen zahlen müssen? 20min.ch glaubt sie nicht: «Dafür wird auch mehr geboten.» Beim Tarifsystem habe man sich an anderen Gemeinden orientiert – so verlangten etwa Männedorf, Bassersdorf und Wil SG ebenfalls mehr Eintritt für Auswärti- Weiterer Widerstand gegen die geplante städtische Siedlung Hornbach beim Zürichhorn: Anwohner haben gegen die Baubewilligung Rekurs eingelegt, wie Urs Spinner, Sprecher des Hochbaudepartements, einen NZZ-Bericht bestätigt. Entstehen sollen 122 Wohnungen, ein neuer Werk- hof, Kinderkrippen und Gewerberäume. Bevor die Bagger auffahren können, muss sich zuerst noch das Baurekursgericht mit der umstrittenen Siedlung befassen. Die Rekurrenten beanstanden vor allem zwei Punkte: eine aus ihrer Sicht mangelhafte Einordnung des geplanten Baus in die Linke und rechte Gubrist nach Unfall Kritik an SIP ZÜRICH. Die Mitarbeiter von Si- 3 Stunden gesperrt cherheit, Intervention, Prävention (SIP) patrouillieren etwa vor Fixerstübli oder intervenieren bei Lärm im öffentlichen Raum. Nun sollen sie für ihr Handeln eine Rechtsgrundlage erhalten. Eine Mehrheit der vorberatenden Kommission des Gemeinderats stimmt dem Beschluss laut Tagesanzeiger.ch zwar zu, doch es gibt Widerstand: Die AL kritisiert die «Wegweispolizei» – auch SVP und FDP sind dagegen. 20M ge in ihren Bädern, sagt Bernhard: «Sie haben gute Erfahrungen damit gemacht.» Ganz ohne Konflikte läuft dies aber nicht ab. In der Badi Bassersdorf reagieren einige Auswärtige verärgert, wenn sie Stadt-Siedlung verzögert sich ZÜRICH. Alex Rübel Der Direktor des Zoos Zürich in der «Limmattaler Zeitung». MITTWOCH, 27. JULI 2016 / 20MINUTEN.CH Quartierstrukturen sowie den übermässigen Strassenlärm. Die neue Siedlung war auch politisch umstritten: Bürgerliche Exponenten wehrten sich vor dem Urnengang gegen die «Luxuswohnungen in der gemeinnützigen Wohnsiedlung». Das Volk sagte im Juni 2015 deutlich Ja zum Projekt. SDA ZÜRICH. Zwei Autos sind am späten Montagabend im Gubristtunnel seitlich frontal zusammengestossen. Der 55-jährige Fahrer des Tesla blieb unverletzt. Der 54-jährige Fahrer des BMW musste mit dem Krankenwagen ins Spital gebracht werden. Er erlitt laut Polizei leichte Verletzungen. Aufgrund der aufwendigen Reinigungsarbeiten blieb der Gubristtunnel für rund drei Stunden gesperrt. Im Tunnel herrschte zum Unfallzeitpunkt Gegenverkehr – wegen Bauarbeiten war nur eine Röhre offen. JEN Der BMW-Fahrer musste ins Spital gebracht werden. LESER-REPORTER 7 statt 6 Franken zahlen müssen, wie Kassen-Mitarbeiterin Sabina Nikiteas sagt: «Das ändert sich aber, wenn ich ihnen erkläre, dass andere Gemeinden keinen Rappen an unser Bad zahlen.» SOM Überfall vor Polizeiposten BADEN. Polizisten der Stadt- polizei befanden sich in der Nacht auf gestern gerade auf ihrem Posten in der Altstadt, als sie von draussen Schreie hörten. Draussen sahen sie, wie zwei Männer einen Mann verprügelten. Sie gingen sofort dazwischen und nahmen die beiden Angreifer fest. Das Opfer erlitt einen Nasenund einen Schlüsselbeinbruch. Der 30-jährige Deutsche gab an, zuvor auf der Strasse von den beiden Schlägern ausgeraubt worden zu sein. Bei den mutmasslichen Tätern fand die Polizei tatsächlich das Handy des Opfers. Bei den Verhafteten handelt es sich laut Polizeimitteilung um einen 24-jährigen Schweizer und einen 41-jährigen Kroaten. Die genauen Umstände der Straftat sind noch unklar. 20M Zürich/Region 5 MITTWOCH, 27. JULI 2016 / 20MINUTEN.CH Das sagen die Leser «Hier sollte sich schleunigst was ändern» Wartender: Die lange Wartezeit an den Ess- und Trinkständen ist nichts Neues im Letzi. Von wegen defekte Leitung – nur eine Ausrede. Hier sollte sich schleunigst was ändern. Lukas E.: Ich war 30 Minuten nach Anpfiff im Stadion, dann sofort angestanden für eine Bratwurst für meinen Sohn und für mich ein Bier. Als der Schiri die zweite Halbzeit anpfiff, waren wir gerade auf unseren Plätzen. Die Wurst war kalt und das Bier warm und abgestanden. Transporter: Schon schwierig, wenn plötzlich (in der Pause) sehr viele Leute (völlig unerwartet) etwas bestellen wollen. Da sind wir vom ZFV natürlich völlig überfordert. Amateure: Wieso lässt man die Clubs nicht selber das Catering anstelle von solchen Amateuren machen? Nicht das erste Mal, dass solche Dinge passieren! Sprinter: Zwei Stunden ohne Alkohol? Das geht doch nicht! Fussball ohne Alk muss verboten werden! Winti-Fans warteten im Letzigrund ewig auf ein Bier ZÜRICH. Bei FCZ – FCW mussten Gästefans viel Geduld aufbringen. Schon wieder gab es Catering-Probleme. «Mein Kollege sah von der ersten Halbzeit vielleicht zehn Minuten», sagt ein Fan. «Die restliche Zeit verbrachte er mit Warten am Bierstand.» So wie ihm ging es am Montagabend vielen der rund 2000 FC-Winterthur-Fans, die zum CL-Startspiel gegen den FCZ ins Letzigrundstadion gepilgert waren. Doch nicht nur die Wartezeiten waren ärgerlich – vor dem Schlusspfiff ging auch noch das Bier aus. «Die Catering-Abteilung im Gästesektor wurde von der Winterthurer Trinkfreudigkeit überrumpelt», schrieb der FCW auf Facebook. Fürs Catering verantwortlich ist die Gastrogruppe ZFV. «Im Gästesektor ist das Bier wegen einer defekten Bierleitung ausgegangen», sagt Sprecher Peter Waltenspühl. Diese sei bereits vor dem Spiel defekt gewesen. «Das ist ärgerlich. Ohne den Zwischenfall hätte das Bier gereicht.» Insgesamt wurden an drei Ständen 2400 Liter Bier ausgeschenkt. Mehr Stände hätten die Wartezeiten laut Waltenspühl nicht verkürzt, da die Ursache des Problems bei der Leitung lag. Schon letzten Donnerstag bei GC – Reykjavik ärgerten sich Fans im selben Sektor über lange Wartezeiten an den Ständen. «Wir hatten die Zuschauerzahl falsch eingeschätzt – aufgrund der Prognose des Veranstalters», sagt Waltenspühl. Er ist zuversichtlich, dass so etwas bei den nächsten Spielen nicht mehr vorkommt: «Wir lernen daraus.» CED Polizei verhaftet in Maisfeld versteckte Einbrecher Mit einem Grossaufgebot hat die Aargauer Kantonspolizei gestern Morgen ein Maisfeld zwischen Suhr und Gränichen umstellt und durchkämmt. Die zwei Einbrecher, die sich darin versteckt hatten, liessen sich widerstandslos festnehmen. In der Nacht um 3 Uhr waren die Bewohner eines Suhrer Einfamilienhauses durch das Bellen ihres Hundes geweckt worden. Sie stellten SUHR. fest, dass jemand versucht hatte, ein Fenster aufzubrechen. Kurz nach 4 Uhr meldete eine Bewohnerin eines Gränicher Einfamilienhauses einen Einbruch. Als die Polizei erfuhr, dass sich die Gesuchten in einem Maisfeld versteckt hätten, bot sie sämtliche in der Region verfügbaren Patrouillen auf. Die Verhafteten sind zwei 26- und 27-jährige Kriminaltouristen aus Albanien. SDA Polizeibeamte führen einen der in Suhr festgenommenen Einbrecher ab. DANIEL MÜLLER ANZEIGE Fürs Bier anstehen statt das Derby verfolgen: Fans im Letzigrund. JB 6 Schweiz 20 Sekunden Gefährliches Feuerwerk ZÜRICH. Rund 1250 Unfälle durch Feuerwerk hat die Suva zwischen 2010 und 2014 gezählt – also rund 250 pro Jahr. Jeder zweite Unfall ereignet sich am Nationalfeiertag. Die Suva empfiehlt, sich beim Verkaufspersonal über den Gebrauch des Feuerwerks zu informieren. SDA Mädchen angefahren FLIMS. In Flims wurden gestern zwei Mädchen von einem Auto erfasst. Ein Lenker hatte für die beiden Mädchen beim Zebrastreifen angehalten. Der Lenker eines Kleinbusses jedoch krachte in den wartenden Wagen und schob ihn weiter. Ein Mädchen wurde überrollt, das andere gestreift. Sie erlitten leichte Verletzungen. SDA Unfall mit Hunden KÜSSNACHT. Auf der A4 bei Küss- nacht SZ überschlug sich gestern ein Lieferwagen mit Hundeanhänger. Drei von vier Hunden wurden verletzt. Sie rannten nach dem Unfall über die Autobahn und mussten eingefangen werden. SDA MITTWOCH, 27. JULI 2016 / 20MINUTEN.CH Familie mit Auto zwischen zwei LKW zerquetscht PIOTTA. Ein schwerer Unfall forderte vor dem Gotthard-Südportal vier Todesopfer. Auf der Autobahn A2 bei Quinto TI hat sich gestern ein Horror-Unfall ereignet. Ein Auto mit deutschen Kennzeichen wurde zwischen einem vorausfahrenden und einem nachfolgenden Lastwagen eingeklemmt und zerdrückt. Einer der LKW transportierte Steine, der andere Wasserflaschen. Im Auto kamen mindestens vier Personen ums Leben. Gemäss Tio.ch wurde eine ganze Familie ausgelöscht: Mutter und Vater (beide 43 Jahre alt) sowie zwei Mädchen im Alter von 12 und 8 Jahren. Der Lastwagenfahrer (50), der auf den Personenwagen aufgefahren war, schwebte in Den Rettungskräften bot sich ein Bild des Schreckens: Zwischen den beiden LKW befand sich ein PW. KEY Lebensgefahr. Er wurde mit dem Helikopter ins Spital geflogen. Der Verkehr staute sich nach dem Unfall zwischen Biasca und Airolo auf rund sechs Kilometern. Da sich die Liverpool-Fans vergessen Auto Sie kamen, um sich den Europa-League-Final gegen Sevilla im St.-Jakob-Park anzusehen. Ihr Auto liessen zwei Liverpool-Fans danach einfach in Basel zurück. Seither steht der Vauxhall Astra vor dem Grenzübergang Otterbach in Basel. Laut dem «Liverpool Echo» wurde Marco Ciello (30), ein in Basel arbeitender Deutscher, zuerst auf das Auto aufBASEL. merksam. Er habe beobachtet, wie am 18. Mai zwei Männer in Liverpool-Trikots aus dem Auto gestiegen seien. Als es zwei Monate später immer noch da stand, sei er stutzig geworden. Auch Angestellte des Snack-&Change-Ladens neben dem Parkplatz wundern sich über das Auto. «Ich dachte, das habe die Grenzwache da abgestellt», sagt eine 53-Jährige. Eigentlich darf man sein Auto nur 30 Minuten lang auf dem Parkplatz abstellen. «Fallen der Kantonspolizei solche Fahrzeuge auf, macht sie Abklärungen namentlich zu den Haltern», sagt Martin Schütz, Sprecher des Justiz- und Sicherheitsdepartements. Meldet sich innert 90 Tagen niemand, wird das Auto verkauft oder verschrottet. LAS Rettungsarbeiten sehr schwierig gestalteten, blieb die A2 Richtung Norden im Bereich der Raststätte Piotta zu. Die Sperre sollte laut der Polizei die ganze Nacht dauern. Auch vor dem Nordportal staute sich der Verkehr auf drei Kilometern. Auf der Strecke kam es bereits im letzten Mai zu einem schweren Unfall: Zwei Frauen (54 und 27) aus Israel prallten in ein Fahrzeug mit Anhänger und starben. BEE/SDA Ein Kilo Kokain im Magen Tamoil blitzt vor Gericht ab Am Flughafen Zürich hat die Polizei eine Drogenkurierin verhaftet, wie die Kapo Zürich gestern mitteilte. Die 24-jährige Brasilianerin kam aus São Paulo und plante einen Weiterflug nach Budapest. Sie habe sich sehr auffällig und aggressiv verhalten. Wegen eines offensichtlichen gesundheitlichen Problems wurde sie ins Spital gebracht. Dort wurden im Magen-Darm-Bereich Fingerlinge mit über einem Kilogramm Kokain entdeckt. SDA COLLOMBEY. ZÜRICH. Die Tamoil SA muss die Auflagen der Dienststelle für Umweltschutz (DUS) des Kantons Wallis im Zusammenhang mit der Stilllegung der Raffinerie vorerst erfüllen. Das Bundesgericht hat ein Gesuch um aufschiebende Wirkung abgewiesen. Die DUS verfügte 2015, dass es sich beim Gelände um kontaminiertes Land handle. Es müsse überwacht werden und bedürfe einer Abwasserreinigung. Tamoil sollte eine finanzielle Garantie dafür leisten. SDA Gute Note für den Finanzplatz BERN. Die Organisation für wirt- Der Vauxhall Astra mit englischen Nummernschildern steht seit dem 18. Mai am selben Ort. LAS schaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) hat der Schweiz bei der Transparenz in Steuerfragen die zweitbeste Note «weitgehend konform» erteilt. Finanzminister Ueli Maurer bezeichnete dies gestern als einen «wichtigen Schritt». Wolle die Schweiz ihren weltweiten Spitzenplatz behalten, sei es zentral, die globalen Standards einzuhalten. «Es ist wie beim Fussball: Wer mitspielen will, muss sich an die international geltenden Regeln halten.» SDA Finanzminister Ueli Maurer. KEY Schweiz 7 MITTWOCH, 27. JULI 2016 / 20MINUTEN.CH Schweizer Mädchen sterben bei Blitzschlag in den Ferien Hand in Hand in der Küche. KEY ZÜRICH. Zwei Mädchen aus der Schweiz sind in Serbien von einem Blitz getroffen worden. Sie haben nicht überlebt. MAYENS-DE-CHAMOSON. Der Kanton Wallis will ab Freitag mit einem Restaurant in einer Asylunterkunft in Mayens-de-Chamoson die gegenseitige Akzeptanz zwischen Bevölkerung und Asylsuchenden fördern. In der Küche und im Service sollen Sozialhilfebezüger sowie Teilnehmer von Eingliederungsprogrammen beschäftigt werden. Sie werden von Fachleuten begleitet. Die Massnahme soll den Einstieg in den Arbeitsmarkt erleichtern. SDA Die 14-jährige A. B.* und ihre Freundin I. I.* (15) wurden am Montag gemäss serbischen Zeitungen in Aleksandrovac von einem Blitz getroffen. B., die in Baar ZG wohnte, war auf der Stelle tot, ihre Freundin aus Hausen am Albis ZH verstarb im Spital. Die beiden hatten unter einem Baum Schutz vor dem Unwetter gesucht. «Es gab einen Knall. Ich lief auf die Strasse und die Mädchen lagen regungslos auf dem Trottoir», sagt ein Zeuge der Zeitung Restaurant im Asylzentrum Die Teenager suchten unter einem Baum Schutz vor einem Gewitter. «Blic». Der Vater von B., M. B.*, sagt zu 20 Minuten: «Wir versuchten unsere Tochter anzurufen, aber sie ging nicht mehr ans Telefon.» Und: «Wir gingen Um die Welt ohne einen Tropfen Benzin los und suchten in der Stadt nach ihr.» Da diese Aktion erfolglos blieb, gingen sie schliesslich zur örtlichen Notfallstation. «Als die Tür geöffnet wurde, sah ich meine Tochter daliegen – tot», sagt B.s Vater unter Tränen. Er stehe unter Schock: «Mein Herz wurde herausgerissen.» Ein Verwandter von I., der mit den beiden Mädchen im gleichen Folklore-Verein tanzte, sagt zu 20 Minuten: «Beide Mädchen waren sehr lebensfrohe Menschen.» Eine Freundin von B. kann es immer noch nicht fassen, dass ihre langjährige Freundin nicht mehr lebt. «B. war ein aufgestellter Mensch, sie war völlig anders als andere. Sie konnte gut zuhören und hat mir in den dunkelsten Momenten geholfen.» Sie hätte eine tolle Zukunft gehabt, so die Freundin. QENDRESA LLUGIQI *Namen der Redaktion bekannt Ohrfeige wegen Stinkfüssen BASEL. In einem ICE von Basel nach Berlin führten die übel riechenden Füsse eines Reisenden zu einem Streit, der mit einer Ohrfeige und einem Rausschmiss endete. Laut der Zeitung «Die Welt» sassen sich zwei Männer in einem Viererabteil schräg gegenüber, wobei einer seine Füsse auf einen freien Sitz gelegt hatte. «Daraus entwickelte sich zunächst eine verbale Auseinandersetzung, die mit einer saftigen Backpfeife für den Stinkefuss endete», sagte ein Polizeisprecher. Die beiden Männer mussten bei der nächsten Haltestation aussteigen und auf der Polizeiwache antraben. 20M Hilft Laschenwerbung Einbrechern? GOSSAU. Leser M.G.* aus Gossau SG ärgert sich über die Werbung der Migros Ostschweiz an seinem Briefkasten. Mit der Laschenwerbung könnten Einbrecher leicht feststellen, wer zu Hause sei und wer nicht. Auch der Schweizerischen Kriminalprävention (SKP) ist diese Werbeform ein Dorn im Auge. Direktor Martin Boess: «Wir versuchen seit längerer Zeit, die Post dazu zu bewegen, diese Laschenwerbung nicht mehr zuzulassen.» Die Migros ABU DHABI. Nachdem Bertrand Piccard und sein Co-Pilot André Borschberg im März 2015 mit ihrem Sonnenflieger Solar Im- pulse gestartet waren, landeten sie gestern wiederum in den Emiraten – die Weltumrundung war perfekt. Empfangen wurden die Solarpioniere von Bundesrätin Doris Leuthard, Fürst Albert von Monaco sowie dem Staatsminister der Emirate. SDA/FOTO: EPA Ostschweiz lässt mitteilen, dass mit der Post vereinbart worden sei, dass die Sendungen durch die Pöstler am Folgetag endgültig eingeworfen werden. Post-Sprecherin Nathalie Dérobert Fellay betont, dass der Schutz der Empfänger so genügend sichergestellt sei. Martin Boess: «Theoretisch sollten die Pöstler die Mailings entfernen – aber ich bezweifle, dass das immer und überall klappt.» NUM *Name der Redaktion bekannt Einbrecher könnten so leicht erkennen, wer nicht daheim ist. LESER-REPORTER 8 Ausland Kakerlaken-Milch als Superfood KONTROVERS Vergessen Sie Quinoa und Kale, jetzt kommt Kakerlaken-Milch. Einem Forscherteam ist es gelungen, ein Milchprotein-Kristall aus dem Darm der Schabenart Diploptera punctata zu entschlüsseln. Dabei handelt es sich um die einzige Kakerlake, die ihre Jungen lebend gebärt. Um sie zu füttern, sondert sie eine Art Milch ab, die Proteinkristalle enthält. Spannender als die Tatsache, dass ein Insekt Milch produziert, ist aber der grosse Nährwert der Schabenmilch. Ein Proteinkristall ist viermal so energiereich wie dieselbe Menge Kuhmilch. Das Problem: Kakerlaken lassen sich schlecht melken. MITTWOCH, 27. JULI 2016 / 20MINUTEN.CH Buhrufe, Seitenhiebe Deshalb haben Forscher unter der Leitung des indischen Institute of Stem Cell Biology and Regenerative Medicine die Gene entschlüsselt, die für die Produktion der Milchprotein-Kristalle verantwortlich sind. Ihr Ziel: die Kristalle künstlich herzustellen. «Sie sind wie ein komplettes Essen und beinhalten Proteine, Fette und Zucker», sagt Forscher Sanchari Banerjee. Gerade in Gegenden, wo es wenig zu essen gibt, könnten die erzeugten Proteine helfen, um auf genug Kalorien und Nährstoffe zu kommen. JCG Weltjugendtag: «Einfach Frieden» KRAKAU. Über eine halbe Million Pilger aus 187 Staaten haben sich für den Weltjugendtag, den sechstägigen Mega-Event der katholischen Kirche, angemeldet. Auch Papst Franziskus wird heute in Krakau erwartet. «Wir sind nicht nur hier, um Franziskus zu sehen», sagte die 21-jährige Rosane aus Brasilien. «In dieser Welt, wo so viele verrückte Dinge geschehen, sollten wir alle gemeinsam unsere Kraft für ein Ziel einsetzen: einfach Frieden.» Für die nationalkonservative Regierung Polens, der die EU wegen umstrittener Reformen einen Abbau von Rechtsstaatlichkeit vorwirft, ist der Weltjugendtag eine Chance, Weltoffenheit zu demonstrieren. SDA Parteitag in Philadelphia: Auch wenn Bernie Sanders Hillary Clinton Rückendeckung gibt – viele seiner Obamas Halbbruder würde für Trump stimmen NAIROBI. Der kenianische Halbbruder von US-Präsident Barack Obama würde bei der Präsidentenwahl in den USA für Donald Trump stimmen. Der Republikaner habe viel Energie und sei geradeheraus, sagte Malik Obama. Der Demo- Ausserirdische oder doch irdische Zeichensetzer? kratin Hillary Clinton, die der US-Präsident unterstützt, traue er hingegen nicht. «Clinton ist nicht ehrlich», sagte er. SDA Berlin: Patient erschiesst Arzt und sich selbst BERLIN. In einem Spital in Berlin-Steglitz hat ein Patient auf einen Arzt geschossen und ihm so schwere Verletzungen zugefügt, dass er kurz darauf starb. Der Täter tötete sich danach selbst. Über sein mögliches Motiv war zunächst nichts bekannt. Hinweise auf einen islamistischen oder einen anderen terroristischen Hintergrund gebe es nicht, teilte die Polizei mit. Der Arzt war Kieferorthopäde im Benjamin-Franklin-Spital, einem Standort der Uniklinik Charité. Eine Polizeisprecherin sagte: «Es gibt zum jetzigen Zeitpunkt keine Hinweise auf weitere Verletzte und auch keine Hinweise auf einen weiteren Täter.» Die Kriminalpolizei ermittelt die Hintergründe der Tat. SDA Forscher entdecken Kanalsystem der Maya MEXIKO-STADT. Archäologen haben ein Kanalsys- MAMMENDORF. Im oberbayrischen Mammendorf ist in einem Feld ein Kornkreis entdeckt worden – mit einem Durch- messer von gigantischen 180 Metern. Ob Ausserirdische hier ihre Kreativität ausleben? Die Polizei interessiert das wenig. Sie ermittelt, ob Unbekannte die Halme so schön geometrisch niedergetrampelt haben. SDA/FOTO: AFP tem aus der Maya-Zeit unter dem Tempel der Inschriften in der Ruinenstadt Palenque entdeckt. Es handle sich um neun unterirdische Kanäle von 17 Metern Länge, durch die Wasser fliesse, so die Forscher. Der Hauptkanal sei älter als der Tempel, der 675 als Grabmal für den König K’inich Janaahb’ Pakal errichtet wurde. SDA Ausland 9 MITTWOCH, 27. JULI 2016 / 20MINUTEN.CH und ein Nicht-Angriffspakt PHILADELPHIA. Bernie Sanders und andere Demokraten schwören ihre Anhänger krampfhaft auf Hillary Clinton ein. Zum Auftakt der heissen Wahlkampfphase haben Führungsfiguren der US-Demokraten ihre Partei auf dem Nominierungsparteitag zur Geschlossenheit aufgerufen. NochFirst-Lady Michelle Obama hielt ein flammendes Plädoyer für die designierte Präsidentschaftskandidatin Hillary Clinton und sparte in ihrer Rede auch nicht mit Seitenhieben gegen Trump. Im Präsidentenamt werde jemand gebraucht, der die Herausforderungen nicht in Schwarzweisskategorien betrachte. Clinton erhielt auch Rückendeckung ihres Ex-Rivalen Bernie Sanders. Dieser konnte aber nicht verhindern, dass seine Anhänger regelmässig in Buhrufe und «Bernie, Bernie»- 20 Sekunden Update von Wählern Sprechchöre ausbrachen, wenn Clintons Name fiel. Hinter den Kulissen verabredeten sich die Lager Clintons und Sanders’ zu einem NichtAngriffspakt. Sanders richtete laut «Washington Post» eine Textnachricht an ausgewählte Delegierte, um das Ausbuhen Clintons auf dem Parteitagsparkett zu stoppen. Beide Lager schärften den Rednern ein, die Gemeinsamkeiten hervorzuheben. Clintons Rede wird morgen erwartet. SDA SKOPJE. Mazedonien säubert sein Wählerverzeichnis und könnte dabei bis zu elf Prozent der 1,8 Millionen Wahlberechtigten streichen. Die staatliche Wahlkommission veröffentlichte die ersten 40 000 Namen von Wählern samt Adresse, weil sie an ihren Wohnorten nicht angetroffen werden konnten. Sie haben jetzt knapp einen Monat Zeit, sich bei den Behörden zu melden. Daneben wurden mehr als 170 000 Wähler auf eine spezielle Liste gesetzt, weil sie möglicherweise dauerhaft im Ausland leben. SDA Gespräche gestartet MADRID. Gut einen Monat nach der Anhänger sehen das anders. GETTY Vera Williams: «Ich mag keine der beiden Kandidaten.» FOTOS: M. SUTER Sam Gutman: «Das Zweiparteiensystem desillusioniert mich.» Teenager in australischem Gefängnis schwer misshandelt Die Bilder erinnern an das USGefangenenlager Guantánamo – aber sie stammen aus Australien. Genauer: aus dem Jugendgefängnis Don Dale in Darwin, Northern Territory. Dort sind Teenager in den vergangenen zwei Jahren offenbar schwer misshandelt worden. Videoaufnahmen des TV-Senders ABC zeigen, wie Gefängniswärter Jugendliche im Alter zwischen 14 und 17 Jahren in einer Zelle mit Tränengas attackieren und schlagen. Eine weitere DARWIN. Aufnahme zeigt den 17 Jahre alten Dylan Voller, wie er von vier Aufsehern an einen Stuhl gefesselt wird. Über den Kopf haben sie ihm eine Kapuze gezogen, ein Riemen hält den Kopf an der Lehne. «Ich will das nicht», hört man den Teenager sagen. «Ich bin kein Hund.» Doch die Wärter machen weiter: «Du musst dich ein wenig beruhigen», sagt einer. Regierungschef Malcolm Turnbull ordnete eine Untersuchung der Missstände an. KLE Michaela Bebbett: «Ich bin ehrlich: Ich will nicht mehr wählen.» Parlamentsneuwahl in Spanien hat König Felipe VI. die Konsultationen zur Bildung einer neuen Regierung aufgenommen. Nach Abschluss der Konsultationen mit insgesamt 14 Parteiführern soll er der Parlamentspräsidentin Ana Pastor mitteilen, ob er einen Kandidaten für das Amt des Ministerpräsidenten vorschlägt. SDA ANZEIGE DER JACKPOT MACHT KEINE FERIEN. Vom 11. bis 31. Juli 2016 für mindestens fünf aufeinander folgende Ziehungen an der nächsten Verkaufsstelle Swiss Lotto spielen und Reisegutscheine gewinnen. 10 RCEHISEINE-E GUTS IM GESA <wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxMLSwNAMAZIbkLQ8AAAA=</wm> VON 00.– CHF 20W’0 INNEN! Z U GE Das Promotionsreglement ist unter www.swisslos.ch einsehbar. <wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqci_tykYlmSMIgp8haN5f8eMQJ8d8yxI54Wtu6962IGgmBpbqMVSm6jX0OQsDI3wAfWI2Q1HlzwvwaKC_RjAKvDOLqVjurpqu47wBJOnUznIAAAA=</wm> MT WERT Ein Jugendlicher wird mit einer Kapuze über dem Kopf an einen Stuhl gefesselt. EPA NIEMAND MACHT MEHR MILLIONÄRE. IONÄRE 10 Wirtschaft MITTWOCH, 27. JULI 2016 / 20MINUTEN.CH Kunden werden vermehrt von Fake-Shops abgezockt ZÜRICH. Mit Tiefstpreisen locken Betrüger Kunden in falsche Onlinegeschäfte. So kann man sich vor dieser Gefahr schützen. Das Angebot klingt verlockend: Ein moderner Staubsauger, der normalerweise knapp 1700 Franken kostet, ist in einem Onlineshop – gegen Vorauszahlung – mehrere hundert Franken günstiger zu haben. Doch wer zahlt, bekommt weder das versprochene Produkt, noch sieht er sein Geld wieder. Die Betrugsmasche: Der Shop existiert in echt gar nicht. Eine zweite Betrügerei: Cyberkriminelle geben sich als Original-Shop von bekannten Kleidermarken aus, indem sie bei Firmen Logo und Impressum kopieren. Dann liefern sie gefälschte oder gar keine Ware. Laut dem Jahresbericht des Bundesamts für Polizei (Fedpol), nehmen die Fälle solcher Fake-Shops zu. Die Anonymi- Listen von Shops, die nicht liefern Bevor man zahlt, sollte man überprüfen, ob es den Shop gibt. COLOURBOX tät des Internets stellt die Behörden bei den Ermittlungen oft vor grosse Hürden. Wie das Fedpol erklärt, arbeitet die Mehrzahl der Betrüger vom Ausland aus. Sie machen keine überprüfbaren Angaben zu ihrer Person und wickeln Zahlungen bevorzugt über anonyme Geldtransferservices ab. Eine Domainendung auf .ch bedeute dabei keineswegs, dass die Fälscher tatsächlich von der Schweiz aus agierten. In letzter Zeit sei häufiger Facebook von Fake-Shops als Werbeplattform genutzt worden. Jürg Herren, Vizepräsident von Stop Piracy, rät Kunden beim Onlinekauf zu einem gesunden Mass an Misstrauen. Er sagt: «Bei Luxusgütern wie Uhren sind billige Preise oft ein Zeichen, dass es sich um Fälschungen handelt.» Bei Websites solle man ausserdem Zum Green fliegen: Jetpack soll Golfkart ablösen ZÜRICH. Anschnallen, abheben, ein paar Bäume, Bunker und Wasserhindernisse überfliegen, direkt neben dem Green aufsetzen: Geht es nach US-Profi Bubba Watson, dann sieht so die Zukunft des Golfsports aus. Der zweifache Masters-Sieger hat für Oakley ein 200 PS starkes Jetpack entwickelt, das den traditionellen Golfkart ablösen soll. KAI/FOTO: YOUTUBE SMI 8227.20 3 3 3 3 1 3 0.40% immer versuchen, einige Fragen zu beantworten: Enthalten die Texte viele Fehler? Funktionieren die Links? Auf diese Art solle man versuchen, sich ein Gesamtbild zu verschaffen. Die Kombination mehrerer Elemente erlaube es meist, einen Shop einzuschätzen. EUR/CHF 1.0615 1.1235 USD/CHF 0.9505 1.0345 GBP/CHF 1.2330 1.3650 Stoxx 50 2881.22 Dax 10247.76 Dow Jones 18473.75 Nasdaq 5108.02 KASPAR WOLFENSBERGER Fusion zweier Taxi-Apps kommen, dass das Risiko in gewissen Fällen zu gross sei. Bereits in den vergangenen Jahren haben verschiedene Schweizer Banken ihr Geschäft mit Kunden, die ihren Wohnsitz im Ausland haben, eingeschränkt. LIN 0.38% 0.15% 0.49% -0.10% 0.20% Notenkurse Kauf aus Deutschland und Hailo aus Grossbritannien schliessen sich zusammen. Es entstehe der europaweit grösste Anbieter von Taxivermittlungen per App, teilten beide Unternehmen gestern mit. Demnach sind bei MyTaxi und Hailo insgesamt 100 000 Taxifahrer in mehr als 50 Städten quer durch Europa registriert. Nach der Fusion soll das Unternehmen den Angaben zufolge MyTaxi heissen; die Marke Hailo verschwindet 2017. Der bisherige Hailo-Chef Andrew Pinnington übernimmt die Führung der neuen Firma, die ihren Sitz in Hamburg haben soll. SDA/AFP tun. Es geht immer nur um den Wohnsitz», teilt die AKB mit. Laut eigenen Angaben trennt sich die AKB aber nicht von sämtlichen Kunden im Ausland. Bei einer Neubeurteilung der Risiken für verschiedene Länder sei man zum Schluss ge- Indizes Um vor falschen Internetgeschäften zu warnen, stellen verschiedene Stellen Listen mit Onlineshops zur Verfügung, die trotz Zahlung keine Ware liefern (Fake-Shops) oder Markenfälschungen verkaufen. In der Schweiz gibt es hierfür eine Auflistung des Konsumentenmagazins «K-Tipp». Zu finden ist sie auf dessen Internetportal. Darauf finden sich derzeit 98 Einträge. In Österreich bietet die Organisation Watchlist Internet eine Aufzählung an. KWO HAMBURG. Die Taxi-Apps MyTaxi Kündigungsschreiben heisst, das 20 Minuten vorliegt. Vom Entscheid betroffen sind insbesondere auch Auslandschweizer. «Die Kündigungen der Geschäftsbeziehungen haben nichts mit den Nationalitäten oder den einzelnen Kunden zu BÖRSENDATEN: TÄGLICH AKTUELL – EIN SERVICE VON MONEY-NET.CH SPI 8911.47 Kantonalbank wirft Auslandschweizer raus ZÜRICH. Die Aargauische Kantonalbank (AKB) trennt sich von einem Teil ihrer Kunden, die im Ausland leben. Als Grund nennt die AKB das komplexer werdende «regulatorische Umfeld für das grenzüberschreitende Bankgeschäft», wie es in einem Börse Verkauf SMI-Titel Schluss Veränd.% 3 ABB N 20.75 3 Actelion N 173.60 1 Adecco N 53.40 1 CS Group N 11.48 3 Geberit N 377.40 3 Givaudan N 2038.00 1 Julius Bär N 40.65 3 LafargeHolcim N 44.95 3 Nestlé N 78.50 3 Novartis N 82.50 1 Richemont N 56.85 3 Roche GS 250.30 3 SGS N 2169.00 1 Swatch Group I 251.00 3 Swiss Life N 220.50 3 Swiss Re N 82.80 1 Swisscom N 478.90 1 Syngenta N 394.10 3 UBS N 13.38 3 Zurich Ins. N 232.70 0.88% 0.81% -0.37% -0.26% 1.10% 1.34% -1.07% 1.90% 0.45% 0.36% -0.87% 0.60% 0.18% -1.91% 0.18% 0.30% -0.23% -0.15% 0.68% 0.09% Alle Angaben ohne Gewähr. ANZEIGE Mit E-Trading am Puls der Börse Wirtschaft 11 MITTWOCH, 27. JULI 2016 / 20MINUTEN.CH China will mit Robotern an die Weltspitze kommen ZÜIRCH. China will bei der Robotik zu den führenden Nationen aufschliessen. Davon könnte auch Europa profitieren. Bis 2020 will China zu den zehn am stärksten automatisierten Nationen aufsteigen. Zurzeit rangiert das Land bei der Roboterdichte weltweit auf Platz 28, mit einem Wert von 36 Industrie-Roboter pro 10 000 Arbeiter. Das zeigen Zahlen der International Federation of Robotics. Zum Vergleich: Spitzenreiter Südkorea verfügt über eine Roboterdichte von 478. Roland Siegwart, Professor für autonome Systeme an der ETH Zürich, hält es für durchaus realistisch, dass China bereits in wenigen Jahren zu den am stärksten automatisierten Nationen gehört. Und Europa könne davon profitieren. Siegwart: «Für europäische Roboter-Hersteller ist das eine Chance, da China ein sehr grosser Nutzer ist.» Die Gründe für den Ausbau der Automatisierung in China sieht Siegwart nicht darin, dass MAILAND. Die Teilprivatisierung der Flugsicherung hat der italienischen Regierung 759 Millionen Euro in die Kassen gespült. Sie brachte gestern einen Anteil von 42,5 Prozent der Firma Enav an die Mailänder Börse. SDA/APA/AFP ST. LOUIS. Brauer Anheuser-Busch will die Aktionäre von SAB Miller vor dem Hintergrund der PfundKurssturzes mit einer besseren Offerte von der anvisierten Megafusion überzeugen. Das Bargebot werde auf 45 Pfund je Aktie erhöht. Entstehen soll der weltweit grösste Bierkonzern. SDA/REU Weniger pessimistisch Roboter halten in vielen Branchen Einzug: China will in diesem Bereich massiv zulegen. EPA Menschen als Arbeitskraft zu teuer würden, sondern in den Qualitätsansprüchen. «Roboter erledigen in der Produktion gewisse Arbeiten qualitativ besser.» Dass es China mit seinen Absichten ernst meint, zeigte im Juli auch die Übernahme des deutschen Roboter-Herstellers Kuka für knapp 3 Milliarden Euro durch den chinesischen Konzern Midea. Solche Übernahmen müssten aber nicht nur negativ sein, so Siegwart. «Wenn eine chinesische Firma als Käufer aufgetreten ist, hat sie bisher nicht ein- ST. GALLEN. Die tiefen Zinsen füh- Brillenkamera Einmal blinzeln und schon ist das Bild im Kasten: Das verspricht der japanische Hersteller Blincam von seiner neuen Kamerabrille. Per Crowdfunding hat das Unternehmen das notwendige Kleingeld für eine Serienproduktion bereits aufbringen können. Auch eine Verbindung mit einem Mobiltelefon soll die Kamera herstellen können. KWO/FOTO: BLINCAM fach das Wissen wegtransferiert», erklärt er. Vielmehr seien für die Unternehmen aus China die Rahmenbedingungen entscheidend: «Sind sie im Bereich Robotik in Europa am besten, halten die Firmen auch weiterhin am Standort Europa fest.» FABIAN LINDEGGER ren dazu, dass bei den Pensionskassen immer mehr Geld von den Jungen zu den Alten fliesst. Laut neuen Berechnungen der Uni St. Gallen erhält jeder, der neu in den Ruhestand geht, im Schnitt 65 000 Franken zu viel. Vor vier Jahren lag dieser Betrag bei 40 000 Franken. «Das Problem bei der Umverteilung ist, dass die gesetzlich vorgeschriebene Rente deutlich höher ist als das, was erwirtschaftet werden kann», sagt Martin Erling, Professor für Versicherungsmanagement in der SRF-Nachrichtensendung «Heute Morgen». Früher erwirtschafteten die Pensionskassen auf dem angesparten Alterskapital eine Rendite von etwa 4 Prozent. Heute sind es laut dem Bericht 2,5 bis 3 Prozent. Die Folge: Die Kassen leiten einen Teil ihrer Kapitalerträge der Jungen zu den Pensionierten um. Das Reformprojekt «AHV 2020» möchte diese Entwicklung korrigieren. SAS Trotz Skandal verkauft VW mehr Autos als Toyota Käufer von Neuwagen lassen sich vom Diesel-Skandal nicht beeindrucken und halten Volkswagen die Treue. Laut einer Studie des Center of Automotive Management hat VW im Kampf Teilprivatisierung Besseres Angebot Junge zahlen deutlich zu viel für die Rentner BERGISCH GLADBACH. 20 Sekunden um Absätze der globalen Hersteller die besten Chancen auf die Krone. Laut der Analyse, die auf der Auswertung von Geschäftsberichten und Marktkennzahlen beruht, hat VW im ersten Halbjahr 2016 5,04 Mil- lionen Fahrzeuge verkauft. Die Zunahme beträgt 0,8 Prozent. Auf Rang zwei liegt Toyota mit 4,99 Millionen verkauften Fahrzeugen (+1 Prozent). Dahinter folgt GM mit 4,77 Millionen Stück (-1,8 Prozent). SAS VW ist nach wie vor gefragt. EPA WINTERTHUR. Im ersten Halbjahr hat Sulzer seinen Umsatz im Jahresvergleich fast halten können. Das Unternehmen passte seine Prognose für den Geschäftsverlauf etwas nach oben an. Bisher hatte Sulzer mit einem Rückgang bei den Bestellungen von minus 5 bis minus 10 Prozent gerechnet. SDA Bankstar weg, Gewinn steigt ZÜRICH. Die Bank Vontobel konnte in den ersten sechs Monaten den Gewinn gegenüber dem Vorjahr steigern. Dabei hat sie insbesondere auch davon profitiert, dass mit dem Abgang des StarFondsmanagers Rajiv Jain die Kosten deutlich gesunken sind. Die Bank konnte den Gewinn um 8 Prozent auf 105,7 Millionen Franken steigern. Mit dem Abgang von Jain gingen aber auch die verwalteten Vermögen zurück. SDA Weniger Lust auf McDonald’s Die Trendwende beim Fast-Food-Riesen McDonald’s droht schon wieder ins Stocken zu geraten. Im zweiten Quartal sank der Gewinn verglichen mit dem Vorjahreswert um neun Prozent auf 1,09 Mrd. Dollar. Der Umsatz schrumpfte um vier Prozent auf 6,27 Mrd. Dollar. Nach Monaten der Krise war es McDonald’s zum Jahresauftakt noch gelungen, dank Frühstücksoffensive und Billigangeboten mehr Kundschaft anzulocken. SDA OAK BROOK. 12 People MITTWOCH, 27. JULI 2016 / 20MINUTEN.CH Miss-Wirtschaft: Bei der Krone blättert der Lack ab ZÜRICH. Die Miss-SchweizWahl steht vor dem Aus. Ganz generell haben Schönheitswettbewerbe ihre Blütezeit hinter sich. Wirklich begeistert hat die Miss-Schweiz-Wahl schon länger niemanden mehr. Zumin- Deutschland: Treffen mit Papst Heutzutage reicht es nicht mehr, wenn eine Frau «nur» schön ist. Deswegen haben Miss-Organisatoren, nicht nur jene in der Schweiz, ihr Konzept geändert und versuchen den Missentitel mit Aktionen aufzuwerten, die über die Funktion als Beauty-Queen hinausgehen. So kam Miss Germany Lena Bröder (27) im Juni zu einer Audienz bei Papst Franziskus, da sie selber katholische Religion unterrichtet. Der gute Wille mag zählen – kommt bei den Zuschauern aber kaum an. Lena Bröder. WIREIMAGE dest in diesem Jahr gibt es keine neue eidgenössische Schönheitskönigin. Das Zuschauerinteresse ging stetig zurück. In ganz Europa und Nordamerika zeigt sich eine ähnliche Tendenz. Miss-Wahlen als Liveshow im Fernsehen sind ein Auslaufmodell. In Deutschland etwa wird die Wahl zur Miss Germany seit Jahren nur noch per Online-Stream übertragen. Der italienische Sender RAI hat die Wahl zur schönsten Frau des Landes 2013 aus dem Programm gestrichen. Woran es liegt? Erstens: Nur noch wenige wollen einen ganzen Abend lang eine lang- wierige TV-Show anschauen. Zweitens: Hübsche Frauen in knapper Bekleidung gibt es im Internet zuhauf. Aus dem MissVerständnis ist ein Missverständnis geworden. Immerhin: Es gibt sie noch, die Orte, an denen Missen nichts von ihrem Reiz verloren haben. Brasilien: Wert noch immer hoch Im Leben vieler Brasilianerinnen (im Bild: Miss Brasil 2015 Marthina Brandt) spielt Schönheit eine wichtige Rolle. So berichtete die NZZ 2013, dass landesweit 265 000 Schönheitssalons registriert sind. Das heisst: mehr als einer pro tausend Einwohner. Einer der Gründe für den Beauty-Wahn dürften die traditionellen Rollenbilder sein. Gerade für Frauen ist ein attraktives Äusseres nach wie vor eine Chance für sozialen Aufstieg. YVES SCHOTT Venezuela: Propaganda-Mittel für das Regime Die 20-jährige Mariam Habach Santucci gewann letztes Jahr die Wahl zur Miss Venezuela. Für das Regime in der Hauptstadt Caracas bedeuten schöne Frauen, die an internationalen Wettbewerben teilnehmen, weltweite Aufmerksamkeit. Zudem sind Schönheitsoperationen, die teilweise schon von 15-Jährigen zum Geburtstag ge- wünscht werden, nicht zuletzt eine wichtige Einnahmequelle für das Land, das trotz enormer Ölvorkommen wirtschaftlich arg gebeutelt ist. Marthina Brandt. GETTY USA: ABC stellt Übertragung ein Jahrelang war die Übertragung der Miss-America-Wahl ein gigantisches TV-Ereignis. Doch auch hier gingen die Einschaltquoten immer weiter zurück. Der populäre USamerikanische Fernsehsender ABC hat den Wettbewerb aus dem Programm genommen, nachdem die Zahl der Zuschauer 2005 erstmals die Marke von zehn Millionen unterschritten hatte. Die Wahl der aktuellen Miss America, Betty Cantrell, wurde vom Spartensender Country Music Television gezeigt. Mariam Habach aus dem Bundesstaat Lara wurde am 8. Oktober 2015 zur Miss Venezuela gekürt. GETTY Betty Cantrell. KEYSTONE INSTAGRAM Bieber-Double starb im Drogenrausch Toby Sheldon wollte wie Justin Bieber sein. LOS ANGELES. Er erlangte traurige Berühmtheit als Double von Justin Bieber. Doch Toby Sheldons Leben endete im August 2015 abrupt. Tobias Strebel, wie der Deutsche bürgerlich hiess, wurde in einem Motelzimmer im kalifornischen San Fernando Valley tot aufgefunden. Jetzt ist die Todesursache bekannt: Laut TMZ.com starb er an einer Vergiftung, verursacht durch einen Drogen- cocktail. Der 35-Jährige hatte angeblich Schmerzmittel, Schlaftabletten und andere verschreibungspflichtige Medikamente im Blut. Bei der Leiche soll die Polizei Spritzen und Insulin sicher- gestellt haben. Es gab keinerlei Hinweise auf Fremdeinwirken. Sheldon war vor allem in den USA bekannt. Seine diversen Schönheitsoperationen kosteten ihn rund 90 000 Franken. LOS People 13 MITTWOCH, 27. JULI 2016 / 20MINUTEN.CH Greift Ewan McGregor erneut zur Heroin-Spritze? EDINBURGH. 20 Jahre nach «Trainspotting» kommt die Fortsetzung des Kultfilms. Der erste Trailer lässt vieles offen. Irwin Welshs (58) Roman «Trainspotting» geniesst Kultstatus, Danny Boyles (59) gleichnamige Verfilmung aus dem Jahr 1996 mit Ewan McGregor (45) ist ein Klassiker. Die Buch-Fortsetzung «Porno» erschien 2002, spielt neun Jahre nach dem Original und Boyle hätte sie längst verfilmen wollen. Doch die Jahre verstrichen und die Darsteller wurden allmählich zu alt, um den zweiten «Trainspotting» bloss ein Jahrzehnt nach dem ersten Teil spielen zu lassen. Also machte Boyle nun zwei Dekaden draus und bringt Anfang nächsten Jahres «Trainspotting 2», der nur noch lose auf «Porno» basieren soll. Der erste Teaser-Trailer dazu ist am Montagabend erschienen. Der Mix aus schockierenden und gleichzeitig amüsanten Heroin-Trips, ungezügelten Sex-Eskapaden, fehlendem schottischem Nationalstolz und Popkultur traf 1996 den Nerv der Zeit. Aktuell sind diese Themen auch 20 Jahre später noch. Geraten die Figuren in der Fortsetzung erneut in den Drogensumpf? Hat die HIV-Präventionsarbeit gefruchtet und die Jungs denken mittlerweile an den Gummi, bevor sie mit vermeintlich Volljährigen ins Bett steigen? Und wie wirkt sich die seither erstarkte nationale Identität der Schotten auf die Handlung aus? All diese Fragen sind auch mit dem neusten Trailer noch völlig offen. Die Antworten gibts es spätestens am 26. Februar 2017, wenn «Trainspotting 2» in die Deutschschweizer Kinos kommt. SCHIMUN KRAUSZ 20 Sekunden Timberlake: Ohrfeige TAHOE CITY. Bei einem Promi- Golfturnier ist ein übereifriger Fan Justin Timberlake zu nahe gekommen. Als er seine Hand nach dem Star ausstreckte, schlug er ihm ins Gesicht. Timberlake reagierte mit einem bösen Blick zurück – der Mann wurde von der Polizei abgeführt. Timberlake wird aber keine rechtlichen Schritte einleiten, wie «Daily Mail» schreibt. FIM Neues Jurymitglied Die Crew von 1996: Sick Boy, Renton, Tommy und Spud. PATHÉ FILMS KÖLN. Verstärkung für die Jury von «Das Supertalent»: Die österreichische Sängerin und «Let’s Dance»-Siegerin Victoria Swarovski wird laut RTL.de in der Jubiläumsstaffel neben Dieter Bohlen und Bruce Darnell Platz nehmen. Sie ersetzt Inka Bause. LOS Gesagt «Es ist egal, was alle anderen sagen: Solange man es ernst meint, ist alles okay.» Tom Hiddleston (35) spricht mit «Vanity Fair» über seine Beziehung zu Taylor Swift (26). 20 Jahre später sind Renton (Ewan McGregor) und Spud (Ewen Bremner) wieder vereint. DUKAS Selbstvergleich & nur solange Vorrat ANZEIGE WIR RÄUMEN UNSER LAGER! 50% 37.45 statt 74.90 Mesh kombiniert, Textilfutter, stossdämpfender EVA-Zwischenkeil, Grösse 39-46, Art. Nr. 084.1601.7.8 50% 19.95 statt 39.90 Textil kombiniert, Textilfutter, Grösse 40-46, Art. Nr. 031.1228.9.4 50% 34.95 statt 69.90 Glattleder-Optik, Textilfutter, Grösse 40-46, Art. Nr. 084.1630.7.7 People 15 MITTWOCH, 27. JULI 2016 / 20MINUTEN.CH Plus-Size-Model ist vielen Fans zu wenig Plus-Size Ashley Graham letzte Woche in New York. GETTY Hat Miley Cyrus geheiratet? LOS ANGELES. Miley Cyrus poste- Ashley Graham ist das berühmteste der sogenannten Curvy Girls. Auf Instagram hat die US-Amerikanerin über zwei Millionen Follower, auf Facebook folgen ihr fast 1,5 Millionen Fans und auf Snapchat und Twitter kommen nochmals ein paar weitere Hunderttausend dazu. Ihre Fans unterhält Graham fleissig mit Updates, sie postet meist mehrmals täglich. Damit stellt sich Graham natürlich auch den prüfenden Blicken ihrer Anhänger. Und die reagierten wütend bis besorgt auf die neusten Posts der 27-Jährigen. Auf diesen sehe Graham um einiges schlanker aus als auf älteren Bilder, monieren die Fans. Besonders stark entlud sich der FanFrust bei einem Foto, auf dem das Model ein enges, weisses Kleid und eine Lederjacke trägt. Über 1600 Kommentare prasselten auf Graham ein. Sonst bemühen sich höchstens ein paar Hundert Follower, etwas zu schreiben. Eine Nutzerin fragt: «Wie kann sie Plus-SizeFrauen unterstützen, wenn sie die Hälfte ihres Gewichts verliert? Jetzt wird sie genauso wie die, gegen die sie zu Beginn gekämpft hat.» Von «Betrug» ist die Rede, «entmutigend» sei diese Ent- Mickey Mouse hat eine neue Minnie te gestern ein Ferienselfie auf Instagram: Es zeigt sie mit rausgestreckter Zunge an einem Pool, die linke Hand ist dabei auffällig im Zentrum des Bildes. Und an dieser ist ein neuer Ring am Ringfinger zu sehen. Haben Miley und ihr Freund, Hollywoodstar Liam Hemsworth, schon geheiratet, bevor die Beziehung überhaupt offiziell bestätigt ist? Schon länger kursieren Gerüchte um angebliche Ehepläne. FIM MARTIN FISCHER Zu dünn? Das heiss diskutierte Foto. ANZEIGE MAKE YOUR WAY TO Saint Wests erstes Wort Bahnbrechende Nachricht aus dem Hause Kardashian-West: Söhnchen Saint brabbelt jetzt. Und dank seiner Reality-Star-Mutter weiss die Welt, dass sein erstes Wort «Dada» war. Mama Kim war deswegen etwas traurig, wie sie gegenüber Eonline.com verriet. Vor allem weil das freche kleine Ding gleich dreimal «Dada» und nicht einmal «Mama» gesagt hat. Derweil lacht sich Kanye ins Fäustchen: Er habe dies dem sieben Monate alten Sohnemann beigebracht. BBE wicklung. Ein Follower kommt zum Schluss: «Ich bin kein Fan mehr.» Nun wurde es Graham zu viel. Via Snapchat postete sie ein Statement: «Ich will mir von niemandem vorschreiben lassen, wie mein Körper auszusehen hat, nur damit andere sich selbst besser fühlen. Und das solltet ihr auch nicht.» Damit geht diese Runde an Graham. INSTAGRAM NEW YORK. Sie ist ein bekanntes Model. Nun muss Ashley Graham Kritik einstecken – weil sie abgenommen hat. GANZ WERFT ZÜRICH, BIS 14.08.2016 LOS ANGELES. LAKE BUENA VISTA. Gwen Stefani ist Mutter von drei Söhnen. Während ihrer «This Is What Truth Feels Like»-Tour baute sie husch etwas Familienzeit ins straffe Programm mit ein. Familie Stefani-Rossdale besuchte das Magic Kingdom in Lake Buena Vista in Florida. Ob ihr aktueller Freund Blake Shelton (40) mit von der Partie war, ist nicht überliefert. Ein TouriFoto mit Mickey und eventuell ein kleiner Flirt mit der Maus, das hat so oder so geklappt. BBE/FOTO: GETTY ZEIG UNS DEINE FOTOS VON DER RESIDENCE K UND GEWINNE AUF KENT.CH DIE TEILNAHME IST GRATIS Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu. Fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage. Il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno. 16 Energy Challenge Computer ausschalten oder in den Ruhemodus versetzen? Richtig Druck machen Ein optimaler Reifendruck verringert die Reibung mit dem Boden. Das spart Energie und erhöht die Fahrsicherheit. Kontrollieren Sie regelmässig den Reifendruck. Sparbeitrag: in kWh pro Jahr 200 in Franken pro Jahr 40 20 Minuten ist Medienpartner der ENERGY CHALLENGE 2016. MITTWOCH, 27. JULI 2016 / 20MINUTEN.CH Ich bin selbstständig, arbeite zu Hause an meinem Computer. Ist es besser, während einer Pause den Computer herunterzufahren oder laufen zu lassen? Lieber Michael Obwohl moderne Computer viel leistungsfähiger sind als alte Geräte, verbrauchen sie deutlich weniger Strom. Trotzdem hast du als Anwender einen sehr grossen Einfluss auf den Energieverbrauch. Die meisten Computer kennen keinen Standby-Modus mehr, stattdessen ist ein Ruhemodus vorhanden. Wenn du an deinem Gerät arbeitest, befinden sich die Daten im Arbeitsspeicher. Damit sie dort bleiben, braucht es Strom. Im Ruhemodus werden die Daten auf die Festplatte abgespeichert. Wenn die Daten mal hier drauf sind, wird keine Energie mehr benötigt, und auch für den Energieberater Jules Pikali rät, den PC während einer Pause nicht jedes Mal ganz herunterzufahren. Wechsel vom Ruhemodus in den normalen Betrieb braucht es keinen zusätzlichen Strom. Es ist also einfacher und effi- zienter, deinen PC möglichst rasch in den Ruhemodus zu versetzen, statt jedes Mal ganz herunterzufahren. Am ein- fachsten bringt man den Laptop in den Ruhemodus: Klappe zu, fertig! JULES PIKALI, ENERGIEBERATER ANZEIGE Your Start in a Hospitality Management Career BHMS also offers 1�year, a 2�year diploma in Culinary Management program and a 3�year Associate Degree in Culinary Entrepreneur� ship. These programs are accredited and recognized by the "American Culinary Federa� �on Founda�on". Paid Internships while studying With the guaranteed internships we ensure that our graduates are well prepared for the A top educa�on and an individual career industry. Our Internship Placement Center plan combined with dedicated place� ment, leads to good job opportuni�es. We offer modular programs las�ng 12 months. Each program is comprised of 6 months of academics and 6 months guaranteed Swiss internship with earning opportuni�es during internships of minimum CHF 2'168. � per month. BHMS, Business & Hotel Management School, a member of Bénédict Educa�on Group, is a contemporary school with modern facili�es located in the city center of Luzern. It offers its’ graduates a unique opportunity to enter hospitality�, food� and beverage�, culinary� or global business management careers. Successful graduates are awarded recognized diploma a�er the first and second year, and a�er the third year they receive a Bachelor of Arts degree. Bachelor degree graduates can complete an MBA degree with only two addi�onal years of study. All BHMS diploma, BA and MBA degrees are interna�onally recognized and accredited. prepares students for job interviews as well as providing personal support during the internship when needed. Placement�/Career�Management a�er gradua�on With over a 90% success rate, the Master� work Job Placement Center places interested graduates into a�rac�ve jobs with pres�gious na�onal and interna�onal employers. For examples of poten�al employers please visit www.bhms.ch. Advantages of BHMS • Central Loca�on in Luzern City • Guaranteed Paid Swiss Internships • Interna�onally Accredited Qualifica�ons • A�rac�ve Job Placement Please contact BHMS for further information. Baselstrasse 57 CH�6003 Luzern Tel: +41 41 248 70 70 www.bhms.ch Charts 17 MITTWOCH, 27. JULI 2016 / 20MINUTEN.CH Dank Sommerpower so erfolgreich wie nie Álvaro Soler ist die neue Nummer eins in den Charts – mit einem über ein Jahr alten Album. «Eterno agosto», also immerwährender August, heisst Álvaro Solers Debütalbum. Und für den Spanier scheint der Sommer tatsächlich kein Ende zu nehmen. Mit dem Ohrwurm «El mismo sol» hatte er schon letztes Jahr auf sich aufmerksam gemacht. Kurzzeitig belegte er sogar die Poleposition. Die dazugehörige Platte kam trotzdem nicht über den 27. Platz hinaus. Dank seines neuen Megahits «Sofia» klappt es jetzt doch noch mit dem Nummer-einsAlbum. Die Plattenbosse Marlies Seifert, haben schnell reagiert, packRedaktorin Álvaro Soler schiesst von Platz 41 bis an die Chartsspitze. UNIVERSAL ten den Radioliebling auf das bald eineinhalb Jahre alte Werk und hauchten «Eterno agosto» so frischen Wind ein. Wobei es sich hier eher um einen veritablen Sturm als um ein laues Sommerlüftchen handelt. In dieser Woche ist das Album mit enormer Schubkraft von Platz 41 bis an die Spitze geprescht. Ariana punktet mit Pony Wenn Popsternchen Ariana Grande (23) eine neue Frisur hat, dann ist das eine kleine Sensation. Schliesslich hat die «Problem»-Sängerin, quasi seit wir sie kennen, auf den streng nach hinten gezurrten Pferdeschwanz gesetzt. Auf Instagram präsentiert sie nun ihren frisch geschnittenen Pony – und erntet dafür über zwei Millionen Likes. «Wer hätte gedacht, dass sie noch süsser werden könnte», lautet das begeisterte Votum eines Fans. SEI/FOTO: INSTAGRAM In den Singlecharts liefert sich Soler mit Enrique Iglesias derweil schon seit Wochen ein Kopf-an-Kopf-Rennen um Platz eins – und ein Ende ist laut iTunes-Charts nicht in Sicht. Wenn das so weitergeht, könnte der August zumindest hitparadentechnisch etwas länger dauern. Uns solls recht sein: auf einen ewigen Sommer! Genre-Charts: Rock 1. RED HOT CHILI PEPPERS THE GETAWAY 2. BIFFY CLYRO ELLIPSIS 3. GOOD CHARLOTTE YOUTH AUTHORITY Genre-Charts: Hip-Hop (2) 1. SNOOP DOGG COOLAID (34) (7) 2. CRO MTV UNPLUGGED (39) (8) 3. MANILLIO KRYPTONIT (42) Singles Top Ten 1 2 3 2 Alben Top Ten 1 2 3 E. IGLESIAS FEAT. WISIN DUELE EL CORAZÓN 41 ÁLVARO SOLER 1 SOFIA 4 DRAKE FEAT. WIZKID & KYLA ONE DANCE 4. IMANY DON’T BE SO SHY (REMIX) 3 5 (6) ÁLVARO SOLER ETERNO AGOSTO RED HOT CHILI PEPPERS THE GETAWAY CALIMEROS SCHIFF AHOI 4. MICHAEL KIWANUKA LOVE & HATE 5. BEYONCÉ LEMONADE 6. SIA CHEAP THRILLS (8) 6. TRAUFFER HEITEREFAHNE (6) (5) 7. BIFFY CLYRO ELLIPSIS (1) 7. JUSTIN TIMBERLAKE CAN’T STOP THE FEELING! 8. CALVIN HARRIS FEAT. RIHANNA THIS IS WHAT YOU CAME FOR (7) 8. GOOD CHARLOTTE YOUTH AUTHORITY 9. KUNGS VS. COOKIN’ ON 3 ... THIS GIRL 9. PIGEONS ON THE GATE TAKE THE SHOT (EP) (9) 10. THE CHAINSMOKERS FEAT. DAYA DON’T LET ME DOWN (10) 10. ADELE 25 DeinTraining für eine neue Lehr-/Arbeitsstelle! Wir suchen: top4job Teilnehmende (w/m) Das bringst du mit 18-26 Jahre alt Abgebrochene Lehre oder Schule Keine feste Arbeitsstelle Gute Deutschkenntnisse und Motivation Schweizer Pass oder Ausweis mit Arbeitsbewilligung (10) (NEU) (9) (12) Die Schweizer Hitparade wird im Auftrag von IFPI durch GfK Entertainment ermittelt und auf SRF3 ausgestrahlt. ANZEIGE Deine Tätigkeit Teilnahme Trainingsprogramm «top4job» Arbeitseinsätze, Schulungsmodule und Coaching Training und Ausbildung für eine neue Lehr-/Arbeitsstelle (NEU) 5. DAVID GUETTA FEAT. Z. LARSSON THIS ONE’S FOR YOU (3) Wir bieten Ausbildungsbestätigung und Arbeitszeugnis Arbeit bei «Saubere Jungs für saubere Fenster» Lohn nach Stufensystem (CHF 250.- bis 1000.- pro Monat möglich) Interessiert? Melde dich per Telefon für ein Vorstellungsgespräch an: 043 322 13 67 [email protected] | www.top4job.ch Aktion 20% 33% 1.90 statt 2.90 Sortimentsaktion Gesamtes Sélection Sortiment z.B. Quitten-Gelée, 250 g, 3.15 statt 3.95, gültig bis 8.8.2016 Nektarinen gelbfleischig Spanien/Italien/Frankreich, per kg <wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf5tLvnnOMYVmFRQVV-pArO_1HVsIJhcxy1NNwe-_O9v4qguzlEZVEeTV6RvQVYCEng2LD2zhDz7xuQI4H5O4YwaQ7rsmXSpZUD7fqcXx6SKX51AAAA</wm> ab 2 Packungen 30% Sortimentsaktion Alle M-Classic Teigwaren ab 2 Packungen, 30% günstiger 50% Sortimentsaktion Alle Cucina & Tavola- oder Duni-Servietten, Tischsets, Tischtücher sowie Tischtuchrollen aus Papier, FSC z.B. Cucina & Tavola Servietten sonnengelb, 33 x 33 cm, 30 Stück, 1.05 statt 2.10, gültig bis 8.8.2016 20% Sortimentsaktion Gesamtes Sun Queen Premium Nuts Sortiment z.B. Nussmischung, 170 g, 3.90 statt 4.90 30% Sortimentsaktion Gesamtes Nivea Sun Sortiment (ohne Mehrfachpackungen), z.B. Protect & Refresh Kühlendes Sonnenspray LSF 30, 200 ml, 11.75 statt 16.80, gültig bis 8.8.2016 Bei allen Angeboten sind M-Budget und bereits reduzierte Artikel ausgenommen. ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 26.7. BIS 1.8.2016, SOLANGE VORRAT –.20 günstiger 2.75 statt 2.95 Die Butter Mödeli, 250 g 40% Sortimentsaktion Alle Kult Ice Tea Brik im 10er-Pack, 10 x 1 Liter, UTZ z.B. Zitrone, 4.50 statt 7.50 NUR DIESEN DONNERSTAG BIS SAMSTAG Hit 3.90 M-Classic Kopfsalat 220 g + 20% mehr Inhalt, 265 g 33% 28.7.–30.7.2016 4.90 statt 7.50 TerraSuisse Rinds-Entrecôte oder -Huftsteak z.B. Entrecôte, per 100 g, gültig vom 28.7. bis 30.7.2016 ANGEBOT GILT SOLANGE VORRAT UND IN HAUSHALTSÜBLICH EN MENGEN. <wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxMDI0sgQAX9bLQw8AAAA=</wm> 50% 8.25 statt 16.50 TerraSuisse Kalbsbratwurst im 3er-Pack 3 x 2 Stück, 840 g 50% 6.– statt 12.– M-Classic Apfelsaft im 10er-Pack, 10 x 1 Liter 15% Optigal Pouletschnitzel nature oder gewürzt Schweiz, z.B. nature, 2 Stück, per 100 g, 2.80 statt 3.30 20% Sortimentsaktion Alle Apéro-Getränke z.B. Perldor Classic, 75 cl, 3.80 statt 4.80 40% 2.50 statt 4.20 TerraSuisse Schweinssteak vom Nierstück mariniert, 4 Stück per 100 g 20% Thomy-Mayonnaise, -Thomynaise oder -Senf mild im Duo-Pack z.B. Senf mild, 2 x 200 g, 2.70 statt 3.40 20 Community MITTWOCH, 27. JULI 2016 / 20MINUTEN.CH «Immer die gleiche Frau langweilt ihn» Von A wie Analsex bis Z wie zig Orgasmen: Lesen Sie das Best-of des FerienLive-Chats mit Doktor Sex Bruno Wermuth. Zwimpfer, 30: Mein Freund und ich sind seit neun Jahren zusammen. Wir haben viel Sex und eine gute Beziehung. In letzter Zeit sagt er oft, er brauche Abwechslung, denn immer die gleiche Frau sei langweilig. Ich weiss nicht, was ich sagen soll. Sex wird, wie alles andere auch, auf Dauer langweilig – umso mehr, wenn man ihn im- «Mein Freund möchte unbedingt Analsex, aber ich finde das absolut eklig.» Impressum Gesamte Gratisauflage 2015: 447552 Exemplare D-CH 187018 Exemplare W-CH 33 117 Exemplare I-CH Total Audience CH 2.770 Mio. Leserschaft gemäss Mach Basic 2016-1: 1 430 000 Leser D-CH 537 000 Leser W-CH 81 000 Leser I-CH Herausgeberin: Tamedia AG Verleger: Pietro Supino Leiter 20 Minuten: Marcel Kohler Chefredaktion: Marco Boselli (Chefredaktor), Gaudenz Looser stv, Marcel Zulauf NachrichtenAssociated Press agenturen: Reuters Schweizerische Depeschenagentur Sportinformation Adresse: Werdstrasse 21 8004 Zürich Telefon Redaktion: 044 248 68 20 Telefon Verlag: 044 248 66 20 Fax Redaktion: 044 248 68 21 Fax Verlag: 044 248 66 21 E-Mail Redaktion: [email protected] Inserate: [email protected] Telefon Anzeigen: 044 248 66 20 Vertrieb: [email protected] Druck: DZZ Druckzentrum Zürich AG Bubenbergstrasse 1 Postfach 8021 Zürich Bekanntgabe von nahmhaften Beteiligungen der Tamedia AG i. S. v.Art.322 StGB: 20 minuti Ticino SA, Berner Oberland Medien AG BOM, BOOK ATIGER Switzerland AG, car4you Schweiz AG, CIL Centre d’Impression Lausanne SA, Distributionskompagniet ApS, Doodle AG, Doodle Deutschland GmbH, DZB Druckzentrum Bern AG, DZZ Druckzentrum Zürich AG, Edita S.A., Espace Media AG, homegate AG,JobCloud AG,Jobsuchmaschine AG, LC Lausanne-cités S.A., MetroXpress Denmark A/S, Olmero AG, ricardo.ch AG, ricardo France Sàrl, ricardoshops GmbH, Schaer Thun AG, Société de Publications Nouvelles SPN SA, Starticket AG, Swiss Classified Media AG, Swiss Online Shopping AG,Tagblatt der Stadt Zürich AG,Tamedia Publications romandes SA,Trendsales ApS, tutti.ch AG,Verlag Finanz und Wirtschaft AG,Zattoo Schweiz AG,Zürcher Oberland Medien AG,Zürcher Regionalzeitungen AG Ombudsmann der Tamedia AG: Ignaz Staub, Postfach 837, CH-6330 Cham 1 [email protected] mer auf die gleiche Art hat. Abwechslung muss nicht bedeuten, sich einen anderen Partner zu suchen. Ihr könntet euch auch ein inspirierendes Buch kaufen. Empfehlenswert ist zum Beispiel «Zeit für Liebe» von Diana Richardson. Oder «Wild Things – Sextipps for Boys and Girls». Maria, 23: Mein Freund möchte unbedingt Analsex mit mir, aber ich finde das absolut eklig. Er äussert jedoch immer wieder diesen Wunsch. Ich bin hin- und hergerissen. Einerseits will ich ihm seine Wünsche erfüllen, andererseits sträubt sich alles in mir. Vertraue einfach deinem Gefühl und lass dich zu nichts forcieren, was du nicht wirklich willst. Ruiz, 24: Meine Verlobte kann in der Reiterstellung vier- bis fünfmal in kurzer Zeit kommen. Dass sie mir etwas vorspielt, schliesse ich aus, da sie nach jedem Orgasmus feuchter wird. Ist das normal? Was für eine Frage – was ist schon normal, wenn es um die Häufigkeit oder Intensität des Orgasmus geht. Du erlebst deine Freundin als vertrauenswürdig, also kannst du davon ausgehen, dass es stimmt, was sie dir sagt. Geniesse und schweige! Sina, 36: Sind wirklich immer weniger Männer bereit, bei einem One-Night-Stand ein Kondom zu benutzen? Ich habe den Eindruck, als nervige, verklemmte Frau angesehen zu werden, wenn ich darauf bestehe. Früher griffen die Männer von selbst nach dem Gummi. Ich vermute, dass du recht hast. Dies legen auch die steigenden Zahlen über die Ansteckungen mit sexuell übertragbaren Krankheiten nahe. Sich schützen, ist aber nach wie vor das A und O – auch und gerade im Interesse des Partners. Dies setzt aber ein gewisses Mass an Selbstliebe voraus. Und an dieser scheint es etwas zu mangeln. Janna, 24: Leider hatte ich noch nie einen Orgasmus durch reine Penetration. Ich gehe die Situation locker an, aber muss ich mich damit abfinden, dass ich ohne Hilfsmittel nicht kommen kann? Es ist wichtig zu wissen, dass 70 bis 80 Prozent der Frauen allein durch die Penetration nicht zum Orgasmus kommen. Es scheint mir daher sinnvoll, aufgrund deiner Erfahrungen davon auszugehen, dass auch du zu diesen gehörst. Bedenke zudem, dass der Sex meist nicht wirklich besser wird, wenn man dabei ein Ziel verfolgt. Schilder warnen vor Betrunkenen BELIEBT Gewisse Länder haben mehr zu bieten als «bloss» Sehenswürdigkeiten. Das zeigen die zahlreichen Fotos, die uns unsere Leser von ihren Ferien aus nah und fern zugeschickt haben. Uns erreichten Bilder von unkonventionellen ParkingMethoden in Spanien und Strassen- schildern, die unter Velofahrern wohl für Kopfzerbrechen sorgen beziehungsweise vor Betrunkenen warnen. Viele weitere Fotos von amüsanten Menükarten, unfreiwillig komischen Toilettenhinweisen oder entspannten Polizisten finden Sie auf unserer App oder auf 20min.ch. Parkieren auf Spanisch. Die Behörden sind sich uneinig. Achtung, Besoffene! Phil Geld MITTWOCH, 27. JULI 2016 / 20MINUTEN.CH «Muss Essen im Take-away günstiger sein?» Lieber Phil Geld Ich war kürzlich bei McDonald’s und wurde gefragt, ob ich dort essen möchte oder das Essen zum Mitnehmen sei. Ich antwortete «zum Mitnehmen». Der Preis war gleich hoch, wie wenn ich mit «zum Hieressen» geantwortet hätte. Gilt für Take-away-Geschäfte nicht ein geringerer Mehrwertsteuersatz, weshalb ich doch folglich weniger bezahlen müsste? Lieber Steven Beim Verzehr im Restaurant zahlt der Wirt eine Mehrwertsteuer von 8 Prozent. Der Inhaber eines Take-away muss nur 2,5 Prozent Mehrwertsteuer bezahlen – vorausgesetzt, der Gast verspeist das Gekaufte tatsächlich nicht vor Ort. Allerdings führt ein geringerer Mehrwertsteuersatz nicht automatisch zu tieferen Preisen. Gemäss Aglaë Strach- 21 Ausführliche Antwort auf Philgeld.20min.ch Ihre Fragen richten Sie an [email protected] Das sagen die Leser Beat: Gut zu wissen, ich werde ab jetzt immer angeben, vor Ort zu essen. Dann habe ich als steuerzahlender Bürger wenigstens etwas davon, wenn ich die Ware schon nicht billiger bekomme – «der Einfachheit halber», damit es für die Fast-FoodKette nicht so kompliziert wird. Der geringere Mehrwertsteuersatz für Take-away-Essen führt nicht automatisch zu tieferen Preisen. KEY witz, Mediensprecherin von McDonald’s Schweiz, ist es der Fast-Food-Kette wichtig, ihren Gästen ein «einfaches, unkompliziertes Preisangebot» zu bieten, weshalb die Preise unabhängig von der Konsumationsart identisch seien. Die unverbindlichen Preisempfehlungen, die McDonald’s Schweiz den Restaurants abgibt, seien Misch- rechnungen für beide Servicearten. Strachwitz sagt, dass dieses Konzept in der Branche fast flächendeckend eingesetzt werde. FREUNDLICH GRÜSST PHIL GELD Büezer: Seid froh, dass McDonald’s nicht mehr verlangt, wenn man im Restaurant isst. Zwar sind die Küche, der Service an der Theke sowie die Produkte identisch, isst man aber dort, entstehen zusätzliche Kosten durch Miete und Reinigung. Hundi: Ein Restaurant kann doch die Preise verlangen, die es möchte. Woher kommt diese Arroganz der Kunden, die Preise selber bestimmen zu wollen? ANZEIGE 9. /10.09.2016 GEMEINSAM FÜR MEHR LEBENSQUALITÄT Der Schweiz wollen wir Sorge tragen – sie ist unser Zuhause. Deshalb setzt die Bevölkerung am Clean-Up-Day ein Zeichen gegen Littering und für eine saubere Umwelt. Helfen Sie mit: Organisieren auch Sie mit Ihrer Gemeinde, Schule, Firma, Ihrem Verein, Ihrer Familie oder mit Ihren Freunden eine Aufräum-Aktion. Informationen finden Sie unter www.clean-up-day.ch DIE SCHWEIZ RÄUMT MACH MIT. WWW.CLEAN-UP-DAY.C Eine Kampagne unterstützt von AUF. H 22 Break MITTWOCH, 27. JULI 2016 / 20MINUTEN.CH Kreuzworträtsel TAGESPREIS 1 × 100 Franken WOCHENPREIS 1 × ein Quooker Flex Kochend-WasserHahn, inkl. Installation, im Wert von 3000 Franken. Mit dem Quooker Kochend-Wasser-Hahn Energie, Wasser, Zeit und Platz sparen. Egal ob beim Kochen von Pasta, beim Tee Zubereiten, Pfannen Säubern oder zum Sterilisieren von Nuggis – dank dem Quooker geht dies künftig noch sicherer, schneller, sparsamer und gesünder, da jederzeit sofort filtriertes 100 °C heisses Wasser zur Verfügung steht. Die eleganten «All in One» FLEX Armaturen in Voll-Edelstahl liefern sofort kaltes, warmes und kochendes Wasser aus einem Hahn inkl. Zugauslauf. www.quooker.ch TEILNEHMEN SMS: Senden Sie XWORT gefolgt vom Lösungswort, Ihrem Namen und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) Bsp.: XWORT Sonne Hans Muster, Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen Telefon: 0901 450 001 (Fr. 1.50/Anruf ab Festnetz)* Internet: www.kreuzwortraetsel.20minuten.ch (CHF 1.50/Teilnahme) Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20ADD4917 (gratis über das Handynetz) Auflösung 26.7.: EHRUNG Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. Sudoku leicht Sudoku mittel TAGESPREIS 1 × 100 Franken WOCHENPREIS 11 × eine Cafissimo TUTTOCAFFÈ von Tchibo im Wert von je 89 Franken! Erleben Sie mit der Cafissimo TUTTOCAFFÈ die Kombination aus klassischem Kaffeegenuss und italienischem Design. Die TUTTOCAFFÈ bietet dank ihres einzigartigen 3-Brühdruckstufen-Systems perfekten Espresso, Caffè Crema, Filterkaffee und Tee auf Knopfdruck. Weitere Infos auf: www.tchibo.ch 9 2 1 3 7 8 7 4 3 TEILNEHMEN 3 5 3 9 5 8 9 6 8 1 × 100 Franken 4 × einen Gutschein für das Restaurant Ascot in Zürich im Wert von je 250 Franken. 2 Gelebtes Gaumen-Glück. Im Restaurant Ascot lebt britischer Charme. Freuen Sie sich auf beste Steak- & Seafood-Spezialitäten. Auf das gabelzarte Roastbeef vom Wagen und oder echte Klassiker, die pure Lust machen auf immer wieder. www.ascot.ch 5 5 6 06082002258 Auflösung 26.7.: 397 4 6 8 9 5 2 3 7 1 5 3 2 1 4 7 9 8 6 9 7 1 6 8 3 2 5 4 8 1 9 2 3 6 5 4 7 3 4 7 5 9 1 8 6 2 6 2 5 8 7 4 1 3 9 7 9 6 3 2 8 4 1 5 1 5 3 4 6 9 7 2 8 SMS: Senden Sie SUDOKU L gefolgt von der Lösungszahl, Ihrem Namen und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) Bsp.: SUDOKU L 123 Hans Muster, Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen Telefon: 0901 450 002 (Fr. 1.50/ Anruf ab Festnetz)* Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20GDD4923 (gratis über das Handynetz) Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. TAGESPREIS WOCHENPREIS 9 1 2 Conceptis Puzzles 1 2 8 4 7 1 5 6 9 3 06082002257 8 9 2 3 5 1 3 8 5 6 1 7 5 8 6 9 3 4 6 2 6 9 1 8 4 9 TEILNEHMEN Conceptis Puzzles 06082002358 Auflösung 26.7.: 257 6 1 5 2 9 4 7 8 3 3 4 7 5 6 8 1 2 9 9 8 2 3 1 7 4 6 5 8 6 3 4 2 9 5 7 1 1 7 4 8 5 3 6 9 2 5 2 9 1 7 6 3 4 8 7 4 2 SMS: Senden Sie SUDOKU M gefolgt 5 9 3 von der Lösungszahl, Ihrem Namen 8 1 6 9 6 7 und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) 4 3 8 Bsp.: SUDOKU M 123 Hans Muster, 1 2 5 Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen 2 8 9 3 5 1 Telefon: 0901 450 003 (Fr. 1.50/ 6 7 4 Anruf ab Festnetz)* Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20TDD4936 (gratis über das Handynetz) 06082002357 Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. Teilnahmeschluss ist heute (bzw. Wochenpreis sonntags) um jeweils 24 Uhr. Es wird keine Korrespondenz geführt. Mitarbeiter der Tamedia AG sind nicht teilnahmeberechtigt. Rechtsweg ausgeschlossen. Diese Rätselseite erscheint auch im 20minutes und 20minuti. * Kosten bei Prepaid/Mobilnetz können stark abweichen. Break 23 MITTWOCH, 27. JULI 2016 / 20MINUTEN.CH Sherman Calvin + Hobbes Fit + Fertig Beule Horoskop.20min.ch Steinbock 22.12.–20.1. Fische 20.2.–20.3. Stier 21.4.–21.5. Krebs 22.6.–22.7. Jungfrau 24.8.–23.9. Skorpion 24.10.–22.11. Sie haben Ihr Ziel klar vor Augen, können sich aber in manchem nicht so recht entscheiden. Hören Sie daher auf die zahlreichen Hinweise eines lieben Menschen. So werden Sie prima auf schöne Erfolge zusteuern. Geben Sie mal nach und erfüllen Sie einem nahen Menschen einen besonderen Wunsch. Sie vergeben sich damit überhaupt nichts und werden die Nähe erleben, die Sie brauchen. Es bekommt Ihnen also absolut. Sie können mit jemandem durchaus über eine Sache sprechen. Selbst wenn Sie nicht alles nachvollziehen können, werden Sie herausfinden, was Ihnen weiterhilft. Handeln Sie dann bald auch entsprechend. Es spricht überhaupt nichts dagegen, sich zwischendurch gemütlich zurückzulehnen. Allerdings soll das nicht bedeuten, dass Sie sich nicht mehr um wesentliche Dinge kümmern müssen. Bleiben Sie am Ball. Falls Sie sich mehr Aufmerksamkeit von einer bestimmten Person wünschen, sollten Sie sich nicht in Schweigen hüllen. Gehen Sie auf andere zu und suchen Sie das Gespräch. Es dürfte interessant werden. Sie wissen genau, was in Ihrem Leben überhaupt keinen Platz hat. Räumen Sie es daher beiseite und wenden Sie sich Dingen zu, die Ihnen am Herzen liegen. Und freuen Sie sich, dass jemand Sie verwöhnt. ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ Wassermann Widder Zwillinge Löwe Waage 21.1.–19.2. 21.3.–20.4. 22.5.–21.6. 23.7.–23.8. 24.9.–23.10. Schütze 23.11.–21.12. Freuen Sie sich über frischen Wind in einer Freundschaft. Mehr denn je zeigen Sie, wie wichtig Ihnen das Beisammensein ist. Achten Sie aber darauf, sich nicht nur auf das zu stürzen, was Sie gut finden. Zurzeit läuft manches eventuell nicht rund und Sie sind genervt. Prüfen Sie daher unbedingt sehr genau, ob sich der Einsatz für manches lohnt. Es könnte vorteilhaft sein, teils auf Routine zu setzen. Es kommt auf eine gute Kommunikation an. Überlegen Sie auch, ob manch eine strukturellen Änderung hilfreich sein könnte. Achten Sie dabei von Anfang an auf einen guten Austausch. Neues kann entwickelt werden. Es dürfte sich dank der günstigen Sternenkonstellation ein schönes Hochgefühl einstellen. Das sollte Sie aber nicht zu Unüberlegtheiten verleiten. Besprechen Sie daher Wichtiges mit lieben Menschen. Sie können jemandem eine Freude bereiten und Dinge bewirken, die bisher unmöglich schienen. Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf. Neptun unterstützt Sie bei allem. Finanzielles haben Sie bestens im Griff. Venus könnte Sie dazu animieren, intensiver als bisher auf jemanden zuzugehen. Dabei zeigen Sie, wie einfühlsam Sie sein können und dass Sie nicht nur auf abwechslungsreiche Aktionen setzen möchten. ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ 24 Krimi MITTWOCH, 27. JULI 2016 / 20MINUTEN.CH FACTUM.CH Charles Vögele verlost täglich – von Mo bis Fr – 1 Einkaufsgutschein im Wert von CHF 100.—. Tagesfrage beantworten und gewinnen ! TA GE SF R A GE Was hat John vor? A Er will bei der Polizei anheuern B Er will ein Pfund Kalbsleber kaufen C Er will den Roboter stoppen SO NEHMEN SIE TEIL: SMS: JT plus die richtige Lösung A, B oder C an 2020 senden (Fr.1.50/SMS). (Beispiel: JT B Hans Muster Mustergasse 20 8000 Zürich) Online: www.jt.20min.ch Richtige Antworten, die bis 15 Uhr eintreffen, nehmen an der TagesVerlosung teil. Korrespondenz wird keine geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden am folgenden Tag online aufgeführt und direkt vom WochenSponsor angeschrieben. AUFLÖSUNG VON GESTERN A SALE KINDER SHIRTS JETZT LETZTE TAGE ab 3.– DAMEN BLUSEN ab Alle Sonderangebote sind gültig vom 25.07. bis 06.08.2016, solange der Vorrat reicht. 10.– HERREN SHIRTS ab 5.– Karriere 25 MITTWOCH, 27. JULI 2016 / 20MINUTEN.CH Die Qual der Wahl: So finden Sie den richtigen Studiengang ZÜRICH. Das Angebot an Schweizer Hochschulen ist enorm: Kenntnisse der eigenen Fähigkeiten und Recherche helfen bei der Wahl des Studienganges. Über 120 Studiengänge bieten die Schweizer Hochschulen auf Bachelor- und Masterstufe an. Fluch oder Segen? Beides. Manche Schulabgänger beschäftigen sich schon während der Schulzeit mit ihrer Hochschulausbildung und wissen, was sie wollen. Andere drohen im Sumpf der Möglichkeiten unterzugehen. Wer sich über das Studienfach noch nicht klar ist, sollte sich fragen: Was interessiert mich? Wo liegen meine Stärken? Welche Schulfächer mochte ich? Zwischen Fähig- keiten und Interessen können durchaus Diskrepanzen liegen: Etwa das Interesse für Architektur und eine Mathematikschwäche vertragen sich nicht. Schätzen Sie Ihre Fähigkeiten und Interessen sowie deren Übereinstimmung realistisch ein, so schränken Sie die Studienauswahl ein. Und orientieren Sie sich stärker an Ihren Interessen als an künftigen Jobmöglichkeiten. Nur wegen besserer Jobchancen Wirtschaft zu studieren, lohnt sich nicht. Fehlt das Interesse, fehlt auch die Motivation. Auch Recherche hilft: Berufsinformationszentren stellen Informationen zu Universitäten und Fachhochschulen sowie deren Angebot bereit. Ebenso zeigen sie Alternativen zum Studium auf und geben Erfahrungsberichte anderer Studierender weiter. Falls der Einstieg ins gewünschte Studienfach aufgrund einer Numerus-clausus-Regelung oder ungenügender Prüfungsresultate nicht gelingt, finden sich fachliche Alternativen. So können Sie zum Beispiel von Psychologie auf Pädagogik wechseln. Wichtig: Studienwechsel sind keine Katastrophe. Auch im Lebenslauf sind sie grundsätzlich kein Problem. Den künftigen Arbeitgeber interessiert höchstens die Überwindung der Krise. Das kann durchaus ein Pluspunkt sein – denn es zeigt den erfolgreichen Umgang mit schwierigen Situationen. INGRID DIENER Fehlerfrei schreiben ZÜRICH. Im Kurs «Fit in der Recht- schreibung» lernen Sie mit geeigneten Lern- und Merktechniken die wichtigsten Regeln der Rechtschreibung und wenden diese in Beispielen an. Der Kurs startet am 23. August 2016. Die Teilnahmekosten betragen 560 Franken. ID Eb-zuerich.ch Besser argumentieren BIEL. Der Kurs «Argumentieren – überzeugen» erklärt Inhalte und verschiedene Strukturen von Argumenten sowie den Umgang mit Problemen beim Argumentieren. In Gruppendiskussionen wird geübt. Der Kurs findet am 12. August 2016 statt und kostet 360 Franken. ID Klubschule.ch Kompetent auftreten LUZERN. Die Teilnehmer des Kur- ses «Kompetent auftreten – Wege zum gewinnenden Auftritt» verbessern ihre Präsenz und stärken ihr Selbstbewusstsein vor Publikum. Im kleinen Kreis werden Auftrittssequenzen geprobt. Der Kurs findet am 24. August 2016 statt und kostet 1000 Franken. ID Mehr zum Thema Maz.ch • Das komplette Angebot an Ausbildungen im Hochschul- und Fachhochschulbereich finden Sie z. B. auf Studium-schweiz.ch • Das offizielle schweizerische Informationsportal der Berufs-, Studien- und Laufbahnberatung klärt offene Fragen rund um Ausbildung, Beruf und Arbeitswelt: Erfolgreich bewerben ZÜRICH. «Das grosse Handbuch Bewerbung» bringt Sie Schritt für Schritt zum beruflichen Erfolg und gibt Tipps vom korrekten Anschreiben über das Gestalten des Lebenslaufs bis hin zum Vorstellungsgespräch. Hinzu kommen zahlreiche Vorlagen zum Download, die die Erstellung von Bewerbungsschreiben und Lebenslauf optimal unterstützen. ID Berufsberatung.ch • Welche Studienfächer und Berufe passen am besten zu mir? Finden Sie es z. B. mit dem Onlinetest der Fachhochschule Nordwestschweiz heraus auf Was-studiere-ich.ch 20 Sekunden Bevor man sich für ein Studium entscheidet, sollte man seine Stärken realistisch einschätzen. GETTY Orellfuessli.ch Studentenecke Der Blick über den Tellerrand Lisa di Lena studiert Raumplanung an der ETH Zürich und engagiert sich nebenbei am Cybathlon 2016. Ist die Entscheidung für ein Studium erst einmal gefällt, bekommt manch einer schnell eine Art Tunnelblick. Nicht anders erging es mir persönlich. Kaum hatte ich Feuer gefangen für mein Studium, schaute ich nur noch selten nach links und rechts. Auf diese Weise können einem spannende Chancen und Möglichkeiten entgehen. So zum Beispiel der Cybathlon 2016 – der erste internationale Wettkampf, bei dem Menschen mit physischen Behinderungen von den neusten Robotertechnologien unterstützt werden. Durch ein Mail bin ich auf diesen Event der ETH Zürich aufmerksam geworden. Nach anfänglichem Zögern habe ich mich dann über das mir zunächst eher suspekt vorkommende Wort «Cybathlon» schlaugemacht. Kaum hatte ich drei Sätze gelesen, hatte mich der Event bereits gepackt, und schnell war ich im lokalen Organisationskomitee. Der Cybathlon verbindet Forschung, Gesellschaft und Technik auf spielerische Art und Weise. Zudem bietet er eine ideale Plattform für das Abbauen von Barrieren zwischen Menschen mit physischen Behinderungen, der Öffentlichkeit und den Technologieentwicklern. Solche Anlässe sind für die ganze Gesellschaft in vielerlei Hinsicht eine Bereicherung. Für mich persönlich bietet der Anlass einerseits die Möglichkeit, mich in einem neuen Umfeld zu bewegen und motivierten Forschungsteams aus aller Welt zu begegnen. Andererseits findet sich auch ein Bezug zu meinem Studium, schliesslich haben wir in der Raumplanung die Aufgabe, Menschen mit körperlichen Einschränkungen den Zugang und die Benutzung von Infrastrukturen und Verkehrsmitteln zu ermöglichen. Zwar ist es erst Sommer, aber bereits jetzt kann ich den Cybathlon vom 8. Oktober 2016 in Kloten kaum erwarten! Vielleicht sehen wir uns ja dort? 26 MITTWOCH, 27. JULI 2016 / 20MINUTEN.CH Stellenmarkt Jeden Montag, Mittwoch und Freitag Als Verstärkung für unser Team Agenturbetreuung Nationale Medien (Print und Digital: alle Tamedia Zeitschriften, Sonntags-/Wirtschafts-/Luxusmedien) suchen wir nach Vereinbarung eine teamfähige und kommunikative Persönlichkeit als Key Account Manager (w/m) 100% Deine Hauptaufgabe besteht in der Betreuung und Beratung des Agenturportfolios sowie in der Akquise von neuen Kunden über Agenturen. Durch Deine Arbeit sicherst Du den Umsatz unserer Werbekunden und baust ihn geschickt mit verkäuferischem Flair aus. Du führst Agenturbesuche durch und bearbeitest hierfür individuelle Präsentationen. Des Weiteren stellst Du sicher, dass die Deinem Charme erlegenen Agenturen immer über die aktuellsten Informationen verfügen. Die Mitarbeit an verschiedenen Projekten und das Verknüpfen unserer qualitativ hochwertigen Medien reizen Dich ganz besonders. Du verfügst über eine kaufmännische Grundausbildung sowie über Verkaufsund/oder Marketingerfahrung. In Deiner von Erfolg gekrönten Laufbahn hattest Du bereits Berührungspunkte mit der Kommunikationsbranche und bringst eventuell ein eigenes Netzwerk mit. Bei Verkaufs- und Beratungsgesprächen freust Du Dich auf die Challenge und magst es, neue Kontakte zu knüpfen. Du bist eine ehrgeizige, lösungsorientierte und aufgeweckte Persönlichkeit, die über die eigene Nasenspitze hinausschaut und dabei Synergien entdeckt und nutzt. Deine magischen Hände vermögen wahre Kunstwerke in die Programme von MS Office zu zaubern. Eloquenz und ein ausgereiftes Sprachgefühl in Deutsch haben Dich schon aus manch brenzliger Lage gerettet. Schaffst Du das auch auf Französisch und/oder Englisch, umso besser. Es erwarten Dich spannende Aufgaben mit viel persönlichem Kontakt und enger Zusammenarbeit in einem sympathischen, engagierten und humorvollen Team. Darüber hinaus bieten wir ein dynamisches Umfeld, attraktive Anstellungsbedingungen und einen modernen Arbeitsplatz im Herzen der Stadt Zürich. Bist Du unser Perfect Match? Melde Dich bei uns, wir freuen uns auf Dich. Weitere Stellen auf www.jobwinner.ch Weiterdenken - Weitergehen - Weiterkommen Wir sind ein erfolgreiches Unternehmen in den Bereichen Informatiktechnologie- und Telekommunikation. Für unseren Hauptsitz in Dietlikon suchen wir eine/n Netzwerk Engineer Ihre Hauptaufgaben Sie unterstützen die Projektleitung bei der technischen Konzeption von Netzen. Sie betreiben die IT-Netzwerkinfrastrukturen unserer Kunden. Die Installation, Planung und Konfiguration von Datennetzwerken (Routing, Switching, LAN/WAN/WLAN/VPN) und Firewall-Systemen, sind Ihre Leidenschaft. Das Erstellen von Wireless Networking und Captive Portallösungen, deren Unterhalt und Wartung sowie die Störungsbehebung fällt in Ihren Arbeitsbereich. Diese Tätigkeiten können Sie mit Arbeiten im Microsoft Server- Umfeld ergänzen. Die Support-, Unterhalts- und Betreuungsaufgaben vor Ort oder telefonisch runden Ihren Einsatzbereich ab. Ihre Persönlichkeit Mit Ihrer ausgeprägten Dienstleistungsorientierung, hoher Selbständigkeit und Eigenverantwortung ergänzen Sie ein kompetentes Team von Network Engineers. Für die professionelle Kundenunterstützung bringen Sie eine Grundausbildung in Informatik mit entsprechender Weiterbildung in der Netzwerktechnologie sowie fundierte Kenntnisse im Bereich der IP-Netzwerke und Firewalling mit (CCNA Zertifizierung oder gleichwertig ist von Vorteil). Sie sind ein zuverlässiger Teamplayer. Gute Deutsch- Englischkenntnisse runden Ihr Profil ab. Unser Angebot In einem innovativen, wachstumsorientierten Umfeld bieten wir einer flexiblen Persönlichkeit eine abwechslungsreiche Position mit Entwicklungspotential. Ihre Fachkompetenz ist uns wichtig, deshalb bringen wir Sie weiter mit internen und externen Kursen, teilweise auch im Ausland. Machen Sie mit uns den nächsten Schritt. Senden Sie bitte Ihr komplettes Bewerbungsdossier (inkl. Foto und Zeugnisse) an Ursula Hubmann ([email protected]). www.t-n.ch T&N AG IT & Communication Industriestrasse 2 – 8305 Dietlikon Telefon 044 835 36 23 Wir freuen uns auf Deine Onlinebewerbung unter www.tamedia.ch/stellen. Tamedia AG, Personal-Management, Antonietta Bellonia, HR Consultant, Telefon 044 248 65 52 Tamedia ist eine Schweizer Mediengruppe mit Sitz in Zürich. Mit ihren Tages- und Wochenzeitungen, Zeitschriften, Onlineplattformen sowie Druckzentren gehört Tamedia zu den führenden Medienunternehmen der Schweiz. Die Medien von Tamedia leisten mit ihrer unabhängigen Berichterstattung und ihren kritischen Recherchen einen wichtigen Beitrag zur Meinungsbildung und sorgen mit unterhaltsamen Geschichten aus allen Lebensbereichen für Gesprächsstoff. Das Unternehmen wurde 1893 gegründet und ist seit 2000 an der Schweizer Börse kotiert. PK 80-8274-9 www.multiplesklerose.ch Bringe n Sie s Ge s i ch i n . spräch Nightlife 27 MITTWOCH, 27. JULI 2016 / 20MINUTEN.CH Urban Partys Hump Day Partytunes Bukowski Dance Zukunft, Zürich Partytunes DJ Mildred Guy 20.30 h, Bar3000 DJ Ully, Herby Konzerte Pop Longstreet, Zürich Hip-Hop, Old School, Rap, R’n’B, Soul, Urban DJ K-Rim 21.00 h Trapped – Gangster’s Paradise on Wednesdays Gonzo, Zürich Black Underground, Hip-Hop, Rap Pole in a Basement 23.00 h Bierhalle Wolf, Zürich Partytunes 18.00 h Easy Listening Domino Club, Schaffhausen Partytunes 20.00 h Happy Wednesday Palavrion, Zürich Partytunes 17.00 h Mausefalle pur Mausefalle Zürich, Zürich Charts, Dance, Disco, Pop, Schlager 20.00 h Oldies & more Pasadena, Volketswil Oldies DJ Many 20.30 h Jimmy Ragusa Kaufleuten, Zürich Diverses 20.00 h Les Voda Bäckeranlage, Zürich Blues, Pop, Rock 20.00 h Rock Rock More than Mode Eagulls Rote Fabrik, Zürich X-tra, Zürich Alternative, Gothic, Metal, Rock, Wave DJs Belial & DZ | 22.00 h Electronika Heldenbar Provitreff, Zürich Electro, House, Rock 20.00 h Midweek Clubing Basilica, Zürich Chillout, Electro, World 17.00 h Latin PR EV IE W Mittwoch Dabu Fantastic Punk & Bordeaux LIP 20.00 h, Seebühne Für Dabu Fantastic ist klar: So regelmässig Konzerte zu spielen wie Celine Dion in Las Vegas – das ist der ganz grosse Showteppich. Darum verbringen die Zürcher, die grad bisschen mit «Angelina» flirten, fast den ganzen August auf der Bühne. Immer wieder auf derselben, wie in Las Vegas. Bloss nicht in Las Vegas, sondern in Basel, Bern und Zürich. Jeweils dienstags, mittwochs und donnerstags, während den ersten drei Augustwochen. Dabei probieren sie an jedem Abend andere Teile ihres neuen Live-Programms aus. Das macht diese 3x3 Konzerte so frisch, spannend und unterschiedlich. Und weil das keine offizielle Tour ist, bestimmen die Zuschauerinnen und Zuschauer per Kollekte selbst wie viel sie dafür bezahlen möchten. Donnerstag Partys Partytunes Afterwork im Zweite 2. Akt, Zürich 2.8.–2.9.2016, Div. Locations, Bern, Basel, Zürich Partytunes 16.00 h Foto: dabufantastic.ch/ Herbert Zimmermann Buena Salsa Aubrey Afterwork Donnerstag Karaoke Night Vior, Zürich Aubrey, Zürich Hive, Zürich Domino Club, Schaffhausen Bachata, Latin, Salsa, Timba DJ Manuel | 22.00 h Partytunes 17.00 h House, Partytunes 22.00 h Partytunes 20.00 h ANZEIGE BILDUNG Noch keine Lehrstelle ? Kaufmann/frau eidg. FZ* Bürofach-/Handelsdiplom VSH Kaufmann/-frau E-/B-Profil* 2 Jahre Schule / 1 Jahr Praktikum 10. Schuljahr / Zwischenjahr Informatiklehre eidg. FZ* Kursbeginn: ab 22. Aug. 2016 * bezahltes Praktikum garantiert Informieren Sie sich unverbindlich! Militärstr. 106, 8004 Zürich Zürich St. Gallen Bern Luzern hier en Sie h c e r p S den en K un m it I h r o r g e n. v on m an Du entscheidest, welches Bild man sich von dir macht. www.actioninnocence.org ie m g, über d Werbun 8 66 20 oder via zu r eh 4 M 42 unter 04 h spricht, inuten.c m 0 2 @ g verla Applikationsentwicklung* Systemtechniker/-in* 2 Jahre Schule / 2 Jahre Praktikum 10. Schuljahr / IT-Zwischenjahr Informieren Sie sich unverbindlich! Telefon 044 242 12 60 www.benedict.c h in g u g Ne tbru t a er Gl tob n Okaufman . 24 er K ffrau ab isch Kau e n ch ch Te hnis c Te del n Ha www.teko.ch ng meine Weiterbildu Luzern - Basel - Bern - Olten - Zürich 28 TV SRF 1 MITTWOCH, 27. JULI 2016 / 20MINUTEN.CH SRF 2 PRO 7 TV-Tipps Stärke 6 20.15 ARD 18.00 18.15 18.40 19.00 19.05 Tagesschau / Meteo O Mini Beiz, dini Beiz Glanz & Gloria O Schweiz aktuell O Schweiz aktuell am Gotthard O 19.25 Börse O 19.30 Tagesschau / Meteo O 20.05 Wir sind die Schweiz O (3/5) Ein Tag im Juli (Forts.: Mi, 3.8., 20.05) 20.55 Verkehrte Welt O Santa Maria (GR) – Santa Maria (USA) 21.40 Lotto 21.50 10 vor 10 / Meteo O 22.25 13 Schauspielschüler O (3/5) (Forts.: Mi, 3.8., 22.25) 22.55 Vaterjagd O 0.20 Tagesschau Nacht Mit Lucas Black, Bow Wow 1.20 Mein Weg nach Rio (W) 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo U.a.: Weg der Flip-Flops 20.15 Quantico Einer von uns. Ein Schreckensszenario: Der Grand Central Terminal in New York liegt in Schutt und Asche. Das FBI hält einen der jungen Rekruten in Quantico für den Drahtzieher dieses grauenhaften Terroranschlags. / Auf der Flucht 22.10 The 100 Wanheda (1+2/2) 23.45 Supergirl (W) 0.40 The Flash (W) 1.25 Fringe – Grenzfälle des FBI Noyo County ARD ZDF ORF 1 Tagestipp 19.52 Olympia vor acht O 19.55 Börse O 20.00 Tagesschau O 20.15 Stärke 6 O U. TV-Drama (CH/D 2013) 21.45 Plusminus O. U.a.: Diesel ohne Zukunft? 22.15 Tagesthemen O 22.45 Schattenwelt BND O 0.15 Nachtmagazin O 20.15 Die Toten vom Bodensee – Familiengeheimnis O. TV-Kriminalfilm (D/A 2015) 21.45 Heute-Journal O 22.15 Auslandsjournal. U.a.: Sommer der Angst 22.45 Werkstatt oder Hörsaal? O 23.15 Markus Lanz O 0.30 Heute+ 19.54 Wetter 20.00 ZiB 20 20.15 (20.12) Sherlock Holmes O. Actionfilm (USA/D 2009) 22.10 (21.50) ZiB Flash 22.15 (22.05) Hawaii Five-0 O 23.00 (22.50) Hawaii Five-0 O 23.45 (23.35) ZiB 24 0.05 (23.55) The Mentalist O Rosie 20.00 SRF 2 TV-KOMÖDIE (CH 2014) 18.35 Deadly 60 U Die schwer Bewaffneten 19.10 (19.05) Die Schatztaucher Die Merchant Royal 20.00 Rosie O TV-Drama (CH/D 2013). Nach einem Erdrutsch soll die deutsche Geologin Mara Graf Untersuchungen am Grund des Urnersees durchführen. Auf einem der Tauchgänge kommt ihr Tauch- und Lebenspartner ums Leben. Um zu beweisen, dass sie nicht Schuld an dessen Tod ist, taucht sie auf eigene Faust und findet scharfe Munition bei der Unfallstelle. – Spannungsgeladenes Drama. DRAMA (CH 2013) Mit Sibylle Brunner 21.45 Aschenbrüder KURZFILM (CH 2006) 22.10 Aubade KURZFILM (CH 2014) 22.20 Sport aktuell 22.45 Mein Weg nach Rio (5/7) Hoffen auf Stefan Küng (Forts.: Di, 2.8., 22.45) 23.15 Tacho (W) 23.40 (23.45) The Fast and the Furious: Tokyo Drift O U ACTIONFILM (USA/D 2006) SAT 1 VOX KABEL 1 17.30 Schicksale 18.00 Auf Streife – Die Spezialisten 19.00 Fahndung Deutschland 19.55 Landuf, landab 20.15 21 Schlagzeilen. Moderne Märchen 22.20 Mein schrecklichschöner Körper 23.20 Reportage. Notaufnahme XXL 0.20 Auf Streife 16.00 4 Hochzeiten und eine Traumreise 17.00 Mein himmlisches Hotel 18.00 Mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner – Wer ist der Profi? 20.00 Prominent! 20.15 Outlander O 22.35 Revenge O 0.25 Nachrichten 17.55 Mein Lokal, dein Lokal 18.55 Achtung Kontrolle! 20.15 Die letzte Legion O. Abenteuerfilm (GB/I/F/ TUN 2007) 22.15 Legion. Actionfilm (USA 2010) 0.05 Shadow Man – Kurier des Todes. Actionfilm (USA/ GB/RUM 2006) 1.50 Late News RTL 3SAT PULS 8 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv 18.45 Aktuell 19.05 Serien 20.15 Das Sommerhaus der Stars (3/4) (Forts.: Mi, 3.8., 20.15) 22.15 Stern-TV. U.a.: Trau dich! Warum es so schwer ist, mutig zu sein 0.00 Nachtjournal Im Fokus: Brasilien 20.15 Copacabana – Die Suche nach dem Glück 21.00 Brasilien in Not 21.45 Absteiger Brasilien 22.30 Elite Squad – Im Sumpf der Korruption O. Actionfilm (BRA 2010) 0.10 Birdwatchers O. Drama (I/BRA 08) 19.05 Castle 20.00 Gregs Tagebuch – Ich war’s nicht. Komödie (CDN/ USA 2012) 21.45 Das Empire-Team. Komödie (USA 1995) 23.25 Voll gepunktet (W). Komödie (USA/D 2004) 1.05 Das Empire-Team (W). Komödie (USA 1995) Verkehrte Welt 20.55 SRF 1 Absteiger Brasilien 21.45 3sat Dokusoap. In dieser Folge reist das pensionierte Bäckerpaar Meier aus dem Bündner Santa Maria nach Kalifornien. Meinrad Meiers Traum: Einmal das Leben als Cowboy in Amerika erleben. Gleichzeitig stehen Jeannie Zoppo und ihr Sohn Michael auf dem Julierpass. Jeannie hätte sich nie erträumen lassen, einmal in die Schweiz zu fliegen und das Bergpanorama zu sehen. Doku. Im August 2016 wird die Welt auf Brasilien schauen. Doch der Glanz der Olympischen Sommerspiele wird nicht darüber hinwegtäuschen können, dass sich das Land in einer Krise befindet. Was ist aus dem aufstrebenden Brasilien geworden? ZDF-Korrespondent Andreas Wunn erzählt in seinem Film vom dramatischen Abstieg des Olympia-Landes. Drama (CH 2013) von Marcel Gisler. Mit Sibylle Brunner, Fabian Krüger, Judith Hofmann. Lorenz Meran lebt als erfolgreicher Schriftsteller in Berlin. Weil seine Mutter Rosie einen Schlaganfall hatte, kehrt er in seinen Schweizer Heimatort zurück, um sich um sie zu kümmern. Dort trifft er den um viele Jahre jüngeren Mario, in den er sich verliebt, dessen Ansprüche auf einer ernste Beziehung er aber abwehrt. Ausgerechnet Mario ist der einzige, den Rosie als Haushaltshilfe akzeptiert. – Für «Rosie», den Eröffnungsfilm der 48. Solothurner Filmtage, erhielt der Regisseur Marcel Gisler sechs Nominierungen für den Schweizer Filmpreis 2013. 3+ 4+ TELECLUB TC SPORT1 RTL 2 16.22 How I Met Your Mother U (W) 17.16 How I Met Your Mother U 18.35 The Big Bang Theory (W) 19.25 The Big Bang Theory 20.15 Hawaii Five-0 U 23.00 Hawaii Five-0 U (W) 1.27 Bauer, ledig, sucht ... 16.30 Navy CIS (W) 17.25 Medium (W) 18.25 Medium. Meines Bruders Hüter 19.20 Navy CIS U. Duftmarken 20.15 Plötzlich fett. TVKomödie (D/A 2011) 22.15 Bis dass der Tod uns scheidet. TV-Drama (D 2008) 0.05 Mediashop 16.30 Entourage U. Komödie (USA 2015) 18.15 Die Augen des Engels U. Drama (GB/I/E 2014) 20.00 Away and Back U. TVKomödie (USA 2015) 21.35 Straight Outta Compton. Drama (USA 2015) 0.00 Manglehorn. Drama (USA 14) 15.30 Fussball. Serie A. Udinese Calcio – SSC Neapel / Lazio Rom – AS Rom 19.50 Fussball. Serie A. AC Mailand – Juventus Turin 22.00 Fussball. Serie A. SSC Neapel – Hellas Verona 0.05 Fussball. Serie A. AS Rom – FC Bologna 1909 16.55 Die Strassencops Süd 18.00 Köln 50667 19.00 Berlin – Tag & Nacht 20.00 News 20.15 TeenieMütter 21.15 Models im Babyglück 22.15 Autopsie – Das Böse unter uns 23.15 Autopsie 0.20 Die Forensik-Detektive. Fingerabdrücke ANZEIGE Wetter 29 17°/ 24° MITTWOCH, 27. JULI 2016 / 20MINUTEN.CH Schweiz Basel 25° Luzern 23° Neuenburg 25° Aussichten Zürich 24° St. Gallen 21° Schwyz 23° Bern 24° Freitag St. Moritz 17° Sonntag Norden 16 26 16 28 17 30 18 25 Süden 18 29 18 29 18 30 20 27 Locarno 28° Sitten 28° Bitte lesen Sie die Packungsbeilage. hilft rasch bei Insektenstichen Sonnenscheindauer (heute) 0°– 4° Biomed AG 8600 Dübendorf www.biomed.ch stillt den Schmerz und den Juckreiz Europa 5°– 9° 10°– 14° 15°– 19° 20°– 24° 25°– 29° 30°– 34° Erhältlich in Apotheken und Drogerien. 35°+ Helsinki Oslo Zürich Moskau 17 Koblenz Rafz < 10 % 60-90 % 25 Bülach 17 24 17 24 MeteoNews AG | Peter Wick | meteonews.ch Das Schweizer Wetter Fernsehen: meteonews.tv MeteoNews iPhone App: iphone.meteonews.ch Wetter fürs Handy: meteonews.mobi Bei Unwettern: warnung.meteonews.ch Ihre persönliche Wetterberatung: 0900 575 775 (CHF 2.80/Min. vom Schweizer Festnetz) 24 Winterthur Baden Weltwetter Hörnli Zürich 17 Pfäffikon 14 Uster Wohlen Meilen 17 18 Bern Lissabon Rio de Janeiro São Paulo Buenos Aires Athen Algier wetter.20min.ch 33° 31° 21° Istanbul Madrid 30° 23° 11° Holen Sie sich das Wetter per SMS auf Ihr Handy – regional und national Infos unter: meteosms.20min.ch Kapstadt Nairobi Sydney 16° 26° 16° Hongkong Tokio Bangkok Wassertemperaturen Speer 23 (1950m) N Einsiedeln Luzern Kiew Wien Wald Rapperswil 23 Zug New York Los Angeles Vancouver (1133m) 24 Paris 40-60 % Rom Andelfingen Frauenfeld 17 10-40 % > 90 % Warschau Berlin London Schaffhausen 16 Samstag Chur 23° Interlaken 24° Genf 26° Donnerstag W Unteriberg O S Zürichsee Tiefenbrunnen Mythenquai Oberer Letten Greifensee Katzensee Türlersee Bodensee 24° 24° 24° 22° 25° 26° 23° 24° ANZEIGE PINK RIBBON CHARITY WALK 2016 Sonntag, 4. September 2016, 12.00h Stadion Letzigrund Zürich Setzen Sie ein Zeichen und melden Sie sich jetzt an zum neunten BRUSTKREBS-SOLIDARITÄTSLAUF www.pink-ribbon.ch Mobility Partner Bringt Gesprächsstoff. 30° 27° 36° 30 MITTWOCH, 27. JULI 2016 / 20MINUTEN.CH STELLENMARKT MARKTPLATZ MIETAUTO Mache bei der erfolgreichsten Pendlerzeitung der Schweiz den grossen Schritt in den Journalismus! 40 Modelle ab Fr. 500.– / MT www.ilgauto.ch / 052 720 30 60 Betreibung? schuldenhilfe-zuerich.ch Seriöse Gratisberatung Wir übernehmen Ihre Zahlungen. Real Treuhand, Schaffhauserstr. 43 8006 Zürich, ✆ 044 363 62 62 Das Ressort Inland/Politik von 20 Minuten sucht ab sofort, befristet für mindestens sechs Monate, eine/n vielseitig interessierte/n Praktikant/in Inland/Politik Während mindestens einem halben Jahr hast Du die Möglichkeit, einen fundierten Einblick in das Ressort Inland/Politik zu gewinnen. Du lieferst Storyinputs, recherchierst selbstständig und verfasst Artikel in der Print- und Onlineausgabe von 20 Minuten. Wir wenden uns an eine neugierige, initiative und motivierte Person, die über ein solides Allgemeinwissen verfügt und die politischen Gegebenheiten in Bundesbern kennt. Du bringst idealerweise bereits erste Erfahrung im Journalismus mit und hast das Gespür für Storys, die unsere junge Leserschaft bewegen. Es erwartet Dich ein kleines Team und spannende Herausforderungen. Im Kreis von erfahrenen Journalisten lernst Du das journalistische Handwerk und kannst Deine Fähigkeiten einsetzen und weiter entwickeln. Fühlst Du Dich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Deine vollständigen Bewerbungsunterlagen inklusive Arbeitsproben. Für Wandervögel. Das aktuellste Wetter. 1 tragbare Rate für alles diskrete Schuldenhilfe auch bei Betreibungen Kredifina AG, Tel. 044 / 350 34 00 Wir freuen uns auf Deine Onlinebewerbung unter www.tamedia.ch/stellen. Tamedia AG, Personal-Management, Antonietta Bellonia, HR Consultant, Telefon 044 248 65 52 Die 1999 in der Deutschschweiz lancierte Pendlerzeitung 20 Minuten und die Newsplattform 20minuten.ch sorgen mit Nachrichten aus Politik, Wirtschaft, Sport, Digital, Unterhaltung und Service täglich für Gesprächsstoff. 20 Minuten zählt zum Medienverbund 20 Minuten, der die Pendlerzeitungen 20 Minuten, 20 minutes und 20 minuti, die Nachrichtenportale 20minuten.ch, 20minutes.ch und 20minuti.ch/tio.ch, die Nightlife-Plattform tilllate.com sowie das People-Magazin 20 Minuten Friday umfasst. Der Medienverbund 20 Minuten ist Teil der Mediengruppe Tamedia, die mit ihren Tages- und Wochenzeitungen, Zeitschriften, Onlineplattformen und Druckzentren zu den führenden Medienunternehmen der Schweiz gehört. 212478 sich die meisten Brände ohne Eigenverschulden ereignen? Brandursachen sind häufig Mängel an elektrischen Installationen oder Geräten. Rauchwarnmelder retten Leben. Mehr Infos: www.rauch-signal.ch 147406 100% 31 MITTWOCH, 27. JULI 2016 / 20MINUTEN.CH Maracanã Das berühmte Stadion ist eine von 37 Wirkungsstätten an den Olympischen Spielen in Rio Seiten 32/33 Federers Jahr zum Vergessen Der Meniskus, der Magen-Darm-Virus, der Rücken und jetzt wieder das Knie. Roger Federer bricht das Seuchenjahr ab. 2016 reihte sich für ihn eine Hiobsbotschaft an die andere. Sein Körper streikte. Alles begann wegen einer Meniskus-Verletzung, die er sich Ende Januar nach dem Ausscheiden in Melbourne zugezogen hatte. Erstmals in seiner Karriere musste sich der Maestro operieren lassen – und danach die Teilnahmen in Rotterdam, Dubai und Indian Wells absagen. Das in Miami geplante Comeback wurde durch ein Magen-Darm-Virus verhindert. Die Rückkehr des 17-fachen Grand-Slam-Siegers auf die Tour erfolgte schliesslich Mitte April in Monte Carlo. Wenig später zwickte den 34-Jährigen der Rücken. In Madrid und am French Open musste Federer deshalb passen. Mit dem Forfait für Roland Garros ging eine unglaubliche Serie zu Ende. Seit dem Australian Open 2000 hatte Federer an 65 GrandSlam-Turnieren in Serie teilgenommen. Und nun zwingt ihn das Knie dazu, das Seuchenjahr zu beenden. PBT ZÜRICH. Federer: Viele Probleme 2016. Federers Knie braucht eine lange Rehabilitation Im Wimbledon-Halbfinal war Roger Federer wieder auf sein linkes Knie gestürzt und musste sich behandeln lassen. GETTY IMAGES ZÜRICH. Roger Federer beendet seine Saison, um sein im Februar operiertes Knie richtig ausheilen zu lassen. Der bald 35-jährige Roger Federer verpasst unter anderem die Olympischen Spiele und das letzte Grand-Slam-Turnier in New York. Es ist irgendwie ein logisches Ende einer verkorksten Saison. Nachdem er sich im Februar erstmals einer Operation am Meniskus hatte unterziehen müssen, kam der 17-fache Grand-Slam-Champion 2016 nie richtig auf Touren. Erst- mals gewann er in der ersten Jahreshälfte kein Turnier. In Wimbledon machte er zuletzt mit der Halbfinal-Qualifikation zwar wieder einen guten Eindruck, allerdings lädierte er bei einem ziemlich heftigen Sturz zu Beginn des letztlich verlorenen fünften Satzes gegen Milos Raonic erneut sein angeschlagenes Knie. Wie schwer, war damals nicht absehbar. Ob sich die Verletzung dabei wieder verschlimmerte oder ob der Schweizer auch sonst zu einer Pause gezwungen wäre, gab er nicht bekannt. Federer erklärte seinen «sehr schwierigen» Entscheid auf Facebook mit dem Fokus auf die Zukunft. «Die Ärzte haben mir geraten, meinem Knie «Ich werde all meine Energie daran setzen, um 2017 wieder zu attackieren.» Roger Federer (34) und meinem Körper die nötige Zeit zu geben, um wieder vollständig gesund zu werden, wenn ich noch ein paar Jahre verletzungsfrei auf der ATP Tour spielen will», schreibt der Basler. «Und das habe ich vor.» In Rio hätte Federer in zehn Tagen die fünften Olympischen Spiele seiner Karriere in Angriff nehmen wollen. «Ich bin extrem enttäuscht, dass ich die Schweiz in Rio nicht vertreten kann», liess der Doppel-Champion von 2008 und Silbermedaillen-Gewinner im Einzel 2012 wissen. Nun beendet er erstmals seit 2000 ein Jahr ohne Turniersieg. Von einem möglichen Karriereende will der vierfache Weltsportler des Jahres nichts wissen. «Ich bin so motiviert wie eh und je und werde all meine Energie daransetzen, stark, gesund und in Form zurückzukehren, um 2017 wieder zu attackieren.» SDA 32 Sport Stepanowa fehlt Geld für Gericht RIO. Die russische Whistleblow- erin Julia Stepanowa wird nach Angaben ihres Ehemanns nicht vor den Internationalen Sportgerichtshof CAS in Lausanne ziehen, um einen Olympia-Start zu erwirken. Witali Stepanow sagte, die Familie habe nicht das Geld, um für ihr Recht zu kämpfen. Stepanowa habe beim IOC jedoch Rekurs gegen den Entscheid eingelegt, sie in Rio de Janeiro nicht unter neutraler Flagge antreten zu lassen. SDA MITTWOCH, 27. JULI 2016 / 20MINUTEN.CH Höchstleistungen statt RIO. 37 Wettkampfstätten, vier Zentren – rund zwei Milliarden Franken kostete die Infrastruktur für die Olympischen Spiele in Rio. Maracanã? Fussball natürlich. Copacabana? Strandleben in seiner schönsten Form. Für gut zwei Wochen gelten die gängigsten Assoziationen für die berühmtesten Markenzeichen Rios nicht mehr uneingeschränkt. Maracanã steht während der Olympischen Spiele auch für Leichtathletik und Volleyball, Copacabana für Triathlon, Schwimmen im offenen Wasser und – natürlich – für Beachvolleyball. Maracanã in der nordwestlichen Zone der Stadt und der südlich davon gelegene Teil Copacabana sind zwei der vier Distrikte Rios, in denen olympische Wettbewerbe ausgetragen werden. Das Zentrum der Spiele befindet sich im Südwesten, in Barra da Tijuca. Deodoro im Nordwesten beheimatet die zweitgrösste Konzentration an Sportplätzen. Zu den 37 Wettkampfstätten gehören auch die Stadien in Brasília, Salvador, São Paulo, Manaus und Belo Horizonte, in denen Fussball gespielt wird. Die Anzahl der Neubauten hält sich in Rio in Grenzen. Die meisten der neuen Anlagen kamen in Barra da Tijuca zu stehen. Neben den neu gebauten Hallen und Stadien konnte unter anderem auf Anlagen zurückgegriffen werden, die für die Panamerikanischen Spiele 2007 errichtet worden waren. Deshalb genügten Modernisierung oder Aus- respektive Umbau. SDA Die BMX-Anlage in Deodoro. Julia Stepanowa. AP 630 reparieren mit Hochdruck RIO. Verstopfte Toiletten, undichte Rohre, schmutzige Böden, freiliegende Stromkabel, unbeleuchtete Treppen – die Mängel in den 31 Hochhäusern des olympischen Dorfs in Rio de Janeiro waren noch vor kurzem gross. Die Nachbesserungen sollen jedoch sehr rasch vorankommen. 630 Personen arbeiten mit Hochdruck daran. Morgen sollen die Unterkünfte «in einwandfreiem Zustand» übergeben werden. SDA 10 000 Plätze: Das grösste Tennisstadion. Im Stadtteil Barra da Tijuca sind das olympische Dorf und der Olympia-Park. Ruderer und Kanute gesperrt Nach dem Ausschluss von sieben russischen Schwimmern durch den Weltverband hat auch der internationale Ruderverband Fisa für drei russische Athleten ein Startverbot an den Olympischen Spielen in Rio verhängt. Weitere Sperren könnten in den nächsten Tagen folgen, weil noch Dopingproben von russischen Ruderern ab 2011 untersucht werden. Der Kanuverband ICF hat zudem Olympiasieger Alexander Djatschenko gesperrt. SDA RIO. Der umstrittene Golf-Kurs liegt inmitten einer Lagunen-Landschaft im Stadtteil Barra. MITTWOCH, 27. JULI 2016 / 20MINUTEN.CH Sport 33 Beachferien an der Copacabana Das Stadion für die Leichtathleten hat 60 000 Sitze. In der Meeresbucht Marina da Glória finden die Segel- und Surf-Wettbewerbe statt. Maracanã und Maracanãzinho. Die zum Meer hin offene Beachvolleyball-Arena für 12 000 Zuschauer an der weltberühmten Copacabana. FOTOS: GETTY, KEYSTONE, AP Ein gastronomisches Höhenfeuer. Das 1. august-tram Auf der VBZ Genuss-Linie werden Ihnen nicht nur kulinarische Köstlichkeiten serviert, sondern auch einzigartige Ein- und Ausblicke präsentiert. Geniessen Sie den Nationalfeiertag auf einer Sinnesreise vorbei an Zürichs schönsten Ecken mit feinen Schweizer Spezialitäten. Gleich einsteigen und Tickets für das 1. August-Tram im Vorverkauf sichern! www.genusslinie.ch Sport 35 MITTWOCH, 27. JULI 2016 / 20MINUTEN.CH Heissblütiger Kyrgios erstmals in Basel Die Setzliste der Swiss Indoors Basel (22.–30. Oktober) nimmt weiter Konturen an. Nach Rafael Nadal (ATP 4), Stan Wawrinka (ATP 5), Kei Nishikori (ATP 6) und Milos Raonic (ATP 7) bestätigte auch der heissblütige Nick Kyrgios (ATP 19) seine Teilnahme. Der Australier, in dieser Saison Turniersieger in Marseille, startet erstmals in der Schweiz. Kyrgios gilt mit seiner Wucht und seinem Tempo als einer der Aufsteiger auf der Tour. Der BASEL. Der Australier Nick Kyrgios wird erstmals in der Schweiz spielen. AP Sohn eines Griechen und einer Malaysierin ist bekannt für sein Temperament, das ihn schon oft zu ungebührlichem Verhalten verleitet hat. Am Montag verlor Kyrgios am Masters-1000-Turnier in Toronto überraschend gegen den 17-jähriger Kanadier Denis Shapovalov. Er habe Knieschmerzen, begründete Kyrgios danach die Niederlage. Im Spiel wirkte er phasenweise desinteressiert, oft auch unkonzentriert. SDA YB phasenweise arg zerzaust LEMBERG. YB kommt bei Schachtar Donezk arg unter die Räder – verliert aber «nur» 0:2. YB wird nach 2004, 2010 und 2015 auch im vierten Versuch die Champions League verpassen. Zwar steht am nächsten Mittwoch im Stade de Suisse das Rückspiel der 3. Qualifikationsrunde noch aus. Doch aufgrund der Tatsache, dass die Berner gestern phasenweise richtiggehend schwindlig gespielt worden sind, sei diese Aussage gewagt. Heillos waren die Schweizer zwischenzeitlich überfordert, und das betraf nicht nur die ungenügenden Innenverteidiger Rochat und Vilotic. Letzterer leistete sich mit Gelb-Rot sogar einen Platzverweis (55.). Vor dem 0:1 hatte Goalie Mvogo einige Male glänzend reagiert, danach landete in der 27. Minute sein Abstoss aber im Seitenaus. Beim folgenden Einwurf der Ukrainer pennten die Berner – Fred passte wunderbar zu Bernard, der Mvogo gekonnt ausspielte. Auch dem zweiten Gegentreffer war ein Fehler vorausgegangen. Ver- teidiger Sutter hatte im Angriff leichtfertig den Ball verloren, beim Konter liefen danach alle Berner hinterher. Für YB gab es gestern nur zwei positive Aspekte. Da waren einmal die ersten sieben Minuten. Fünf Eckbälle konnte da das Hütter-Team treten. Mit dem Pressing hatten die Berner gezeigt, dass auch die Ukrainer noch nicht sattelfest sind. Und dann ist da noch das Resultat. Mit 0:2 fiel es äusserst gnädig aus und lässt für das Heimspiel auf Kunstrasen wenigstens noch einen kleinen Hoffnungsschimmer. PBT Schachtar Donetz – YB 2:0 (1:0) Tore: 27. Bernard 1:0. 75. Selesnjow 2:0. Donezk: Pjatow; Srna, Krywzow, Ordez; Ismaily; Marlos, Fred, Stepanenko, Bernard; Eduardo (71. Selesnjow), Taison (77. Dentinho). Young Boys: Mvogo; Sutter (81. Hadergjonaj), Vilotic, Rochat, Lecjaks; Sulejmani (58. Wüthrich), Sanogo, Bertone, Ravet; Hoarau, Gerndt (48. Kubo). Bemerkungen: 18. Tor von Eduardo wegen Abseits aberkannt. 48. Gerndt verletzt ausgeschieden. 55. Gelb-Rot gegen Vilotic (Foul). 69. Pfostenschuss von Marlos. Verwarnungen: 23. Vilotic. 70. Hoarau. 88. Bertone (alle Foul). 20 Sekunden FCB leiht Simic aus FUSSBALL. Der Challenge-League- Club Chiasso übernimmt vom FC Basel leihweise bis zum Juni 2017 den Serben Veljko Simic (21). SDA FCZ ohne Dominguez FUSSBALL. Der Mittelfeldspieler Maxime Dominguez (20) wechselt von Absteiger FC Zürich zum in die Super League aufgestiegenen Lausanne-Sport. SDA Stanko zu Vaduz FUSSBALL. Der defensive Mittelfeldspieler Caleb Stanko (23) vom SC Freiburg wechselt per sofort zum FC Vaduz. Der amerikanisch-polnische Doppelbürger kommt auf Leihbasis bis Sommer 2017. SDA Bradl verlässt MotoGP MOTORRAD. Stefan Bradl (De) wechselt von der MotoGP-Klasse in die Superbike-WM. Der 26-Jährige dürfte für Honda fahren. SDA Dumoulin im Zeitfahren RAD. Tom Dumoulin (Ho) kann trotz seines Knochenbruchs im linken Unterarm in Rio starten. SDA Fussball Champions League. 3. Qualifikationsrunde. Hinspiele. Gestern spielten: Schachtar Donezk – YB 2:0. BATE Borissow – Dundalk 1:0. Partizani Tirana – Salzburg 0:1. Sparta Prag – Steaua Bukarest 1:1. Ludogorez Rasgrad (BUL) – Roter Stern Belgrad 2:2. Rostow – Anderlecht 2:2. Viktoria Pilsen – Karabach Agdam 0:0. Ajax Amsterdam – PAOK Saloniki 1:1. Dinamo Zagreb – Dynamo Tiflis 2:0. Higuaín wechselt zu Juventus Gonzalo Higuaíns Wechsel von Napoli zu Juventus Turin ist fix. Higuaín, vergangene Saison mit 36 Treffern Torschützenkönig in der Serie A, unterschrieb einen Vierjahresvertrag. Der Wechsel hatte in Italien für Wirbel gesorgt. Wütende Neapel-Fans hatten den 28-jährigen Argentinier als «Verräter» beschimpft. Juventus bezahlt für Higuaín die festgeschriebene Ablösesumme von etwa 90 Millionen Euro, nachdem der Serie-A-Zweite Napoli nicht zu Verhandlungen bereit war. Damit ist Higuaín nach Gareth Bale und Cristiano Ronaldo der drittteuerste Transfer. SDA TURIN. Der Anfang vom Ende: Schachtars Brasilianer Bernard umläuft YB-Goalie Mvogo und trifft zum 1:0. KEYSTONE 1 2 3 4 5 6 Suchen und GA gewinnen. A B sbb.ch/merci C D E F Gummistiefel finden und ein GA 2. Klasse gewinnen. Events wie Open Airs beginnen oft schon am Bahnhof. Damit diese Festivals nach einem verregneten und stürmischen Wochenende auch zu einem «sauberen» Ende kommen, bedarf es eines grossen Einsatzes von allen. Vielen Dank für Ihre Unterstützung! Machen Sie mit beim Suchspiel! Suchen Sie den roten Gummistiefel im Bild. Haben Sie den Stiefel gefunden? Dann geben Sie den Code (z.B. C4) unter folgendem Link sbb.ch/merci ein, nehmen Sie am Suchspiel teil und gewinnen Sie mit etwas Glück ein Generalabonnement 2. Klasse für ein Jahr. Die Teilnahme ist gratis und nicht von einem Kauf abhängig. Die Gewinnerinnen und Gewinner werden anschliessend direkt kontaktiert. Es wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Durch die Teilnahme am Wettbewerb anerkennt der Teilnehmer diese Teilnahmebedingungen. Teilnahmeschluss ist der 31. August 2016.
© Copyright 2024 ExpyDoc
