-Reporter! r e s e L e i S h ter.20min.c Werden Leserrepor s von jetzt. e New alten Sie di ... und gest Zürich MITTWOCH, 20. JULI 2016 Axt-Attentat: Die neue Gefahr der Einzeltäter 16°/ 32° WÜRZBURG. Mit einer Axt und einem Messer hat ein Schweiz Basel 34° Schweiz 6 Erdogan-Getreue jagen Kritiker in der Schweiz Neuenburg 32° Genf 34° Flüchtling (17) inNorden Bayern vier Zugpassagiere schwer verletzt. Auch das Attentat in Nizza verübte ein islamistischer Einzeltäter. Beide nutzten Aussichten Zürich 32° Luzern 32° Bern 32° Donnerstag St. Gallen 30° Schwyz 32° Freitag Samstag 19 28 18 25 16 22 15 23 19 30 19 26 18 27 16 29 Chur 32° Interlaken 32° Süden St. Moritz 24° Wie sicher sind unsere Gefängnisse? Sitten 35° Europa 0°– 4° 5°– 9° 10°– 14° 15°– 19° 20°– 24° 25°– 29° 30°– 34° 35°+ Helsinki Oslo Zürich Moskau 17 14 Koblenz Rafz keine hoch 32 Bülach 15 32 15 32 MeteoNews AG | Peter Wick | meteonews.ch Das Schweizer Wetter Fernsehen: meteonews.tv MeteoNews iPhone App: iphone.meteonews.ch Wetter fürs Handy: meteonews.mobi Bei Unwettern: warnung.meteonews.ch Ihre persönliche Wetterberatung: 0900 575 775 (CHF 2.80/Min. vom Schweizer Festnetz) 32 Winterthur Baden Weltwetter Hörnli Zürich 16 Pfäffikon 19 Uster Meilen 26 17 Lissabon Rio de Janeiro São Paulo Buenos Aires Athen Algier wetter.20min.ch 28° 31° 18° Istanbul Madrid 23° 14° 12° Holen Sie sich das Wetter per SMS auf Ihr Handy – regional und national Infos unter: meteosms.20min.ch Kapstadt Nairobi Sydney 15° 25° 18° Hongkong Tokio Bangkok 29° 28° 33° Wassertemperaturen Speer 31 (1950m) N Einsiedeln Luzern Wien Bern Wald Rapperswil 31 Zug New York Los Angeles Vancouver (1133m) 32 Wohlen Paris mittel Kiew Rom Andelfingen Frauenfeld 16 gering sehr hoch Warschau Berlin London Schaffhausen 15 simple Waffen. Und beide sollen sich innert Kürze radikalisiert haben. «Die Nachrichtendienste haben dabei kaum Zeit, zu reagieren», sagt Extremismus-Experte Lorenzo Vidino. Seite 2 Locarno 32° Pollenbelastung (heute) People Gelogen? Anja Zeidler wehrt sich Sonntag W Unteriberg O S Zürichsee Tiefenbrunnen Mythenquai Oberer Letten Greifensee Katzensee Türlersee Bodensee 25° 25° 25° 21° 25° 26° 25° 24° Sport 31 Federer ist der Kopf des Olympia-Teams Aus der App Beliebt 10 20-Jährige hat dreimal Zwillinge bekommen Kontrovers 12 Medikament ist billiger, wenn es nichts nützt Vom Dach mit Leintüchern abgeseilt: Zwei Rumänen sind gestern aus dem Gefängnis Baden geflohen. BADEN. Zwei Einbrecher sind gestern aus dem Bezirksgefängnis Baden getürmt. Die Rumänen zerrissen Leintücher, knoteten sie zusammen, stiegen auf das Dach und seilten sich ab. Die Polizei leitete erfolglos eine Grossfahndung ein. Bereits 2011 waren drei Häftlinge mit Seilen aus demselben Gefängnis ge- flüchtet. Der neue Fall löst eine Sicherheitsdebatte aus. Unter anderem wird kritisiert, dass kleine Gefängnisse zu wenig Personal haben. Seite 3 ANZEIGE 28.07.16 LENZERHEIDE 30.07.16 LENZERHEIDE 26.11.16 LUZERN Tickets & alle Shows Follow us on www.daszelt.ch 2 Auftakt 20 Sekunden Sandwich mit Glas COLUMBUS. Einem Polizisten im US-Staat Ohio ist am Montag in einem Restaurant ein Sandwich mit Glassplittern vorgesetzt worden. Der Beamte habe Verletzungen im Mund erlitten, als er in das Sandwich gebissen habe, teilte die Polizei in Columbus mit. SDA MITTWOCH, 20. JULI 2016 / 20MINUTEN.CH 17-Jähriger: «Ich bin ein Soldat des IS» Kondome gegen Angst MEXIKO-STADT. Aus Angst vor dem Zika-Virus haben Mexikos Olympiateilnehmer am Montag ein Vorsorge-Set mit Kondomen erhalten. In dem kleinen schwarzen Beutel seien zudem Anti-Mückenmittel und antibakterielles Handwaschgel enthalten. SDA In Hotel verschanzt AVIGNON. Ein bewaffneter Mann hat sich gestern in Südfrankreich in seinem Hotelzimmer verschanzt. Erst nach Stunden gelang es der Polizei, ihn zu überwältigen. Das Hotel wurde evakuiert. SDA Euro Millions Zahlen: 19, 24, 28, 36, 37 Sterne: 3, 6 Im deutschen Würzburg ging in diesem Zug ein 17-jähriger Afghane mit einer Axt und einem Messer auf Passagiere los. EPA Super-Star: T 5 5 0 G ohne Gewähr WÜRZBURG. In einem Regionalzug hat ein junger Wegen Kleidung Afghane fünf Menschen mit einer Axt verletzt. Er attackiert? LARAGNE-MONTÉGLIN. Ein Mann bekannte sich zum IS. hat eine Mutter und ihre drei Töchter in einem Feriendorf in den südfranzösischen Alpen mit einem Messer angegriffen und verletzt. Der 37-Jährige wurde festgenommen. Der stellvertretende Bürgermeister von Laragne-Montéglin sagte zunächst, der Mann sei darüber aufgebracht gewesen, dass die Mädchen und die Frau Shorts und T-Shirts getragen hätten. Er revidierte dies später und sagte, das Motiv sei nicht bekannt. SDA Zahl des Tages 6000 Jahre alt sind die Gerstenkörner, die Forscher in einer Höhle in der Nähe des Toten Meeres in Israel entdeckt haben. Laut ihren Angaben haben sie damit das bislang älteste Pflanzenerbgut entziffert. SDA Der Axt-Angriff in einem Regionalzug bei Würzburg in Bayern hat nach bisherigen Erkenntnissen einen islamistischen Hintergrund. Der 17-jährige Täter aus Afghanistan habe sich an NichtMuslimen rächen wollen, die seinen Glaubensbrüdern Leid angetan hätten, sagte der Leitende Oberstaatsanwalt Erik Ohlenschlager. Der Teenager war mit einer Axt und einem Messer auf die Fahrgäste losgegangen und verletzte fünf von ihnen, zwei schwebten gestern Abend noch in Lebensgefahr. Zu den Opfern gehören eine Familie aus Hongkong und eine Passantin, der der 17-Jährige auf seiner Flucht begegnete. Der von der Polizei erschossene Jugendliche ist laut Behörden mit dem vorgefassten Entschluss in den Zug gestiegen, ihm unbekannte «Ungläubige» umzubringen. Der Islamische Staat (IS) hatte kurz nach dem Attentat den Angriff für sich beansprucht. Ausserdem wurde ein Bekenner-Video veröffentlicht, das den Jugendlichen vor der Tat zeigt. «Ich bin ein Soldat des Islamischen Staates und beginne eine heilige Operation in Deutschland», sagte er im Film, der vom Innenministerium als echt bestätigt wurde. Der Afghane wohnte seit kurzem bei einer Pflegefamilie. In seinem Zimmer wurde ein Block mit einem IS-Symbol gefunden sowie eine Textpassage, die wohl ein Abschiedsbrief an seinen Vater ist. Darin beklagte er sich «über Ungläubige und Taten, die diesen Ungläubigen zuzurechnen sind». 20M/SDA Gibt es künftig mehr solcher «primitiver» Angriffe? Herr Vidino*, was haben die Attentäter von Nizza und Würzburg gemeinsam? Bei beiden scheint die Radikalisierung sehr schnell geschehen zu sein. Das beobachten wir bei anderen Personen seit einiger Zeit, manchmal passiert es innert Wochen – auch wegen Social Media und Internet. Die Nachrichtendienste haben dabei kaum Zeit, um zu reagieren. Beide Attentäter scheinen aber nicht ausgeklügelte Pläne gehabt, sondern vielmehr einfach losgeschlagen zu haben. Das ist die Botschaft, die sie verbreiten, und für die sie auch von IS-Anhängern und Islamisten gefeiert werden. Die Typen werden zu Helden. Heisst das, es gibt künftig mehr solcher «primitiver» Angriffe? Es ist eine Entwicklung, die wir seit längerem beobachten. Diese Täter teilen der Welt mit: «Hey, man kann mit simplen Werkzeugen viel Schaden anrichten.» NUM *Lorenzo Vidino ist Direktor des Extremismusprogramms an der George Washington University in Washington. Der 17-Jährige äusserte sich vor der Tat in einem Bekenner-Video. AFP Auftakt 3 MITTWOCH, 20. JULI 2016 / 20MINUTEN.CH Zum zweiten Mal seilten sich Häftlinge mit Bettlaken ab BADEN. Dank zusammengeknoteter Bettwäsche sind zwei Rumänen aus einem Gefängnis getürmt. Es ist nicht der erste Fall. Filmreifer Ausbruch in Baden: Zwei rumänische Einbrecher (33 und 39 Jahre) seilten sich in der Nacht auf gestern mithilfe von zusammengeknoteter Bettwäsche vom über 15 Meter hohen Dach des Bezirksgefängnisses ab. Obwohl die Polizei sofort eine Grossfahndung einleitete, fehlte von den Männern zunächst jede Spur. Laut den Behörden gibt es «keine Hinweise auf eine besondere Gefährlichkeit». Schon 2011 waren drei Gefangene mithilfe eines meterlangen Seils aus Bettlaken getürmt. Damals gaben die Behörden der «Aargauer Zeitung» überrascht zu Protokoll: «Man ist nie davon ausgegangen, dass man so aus dem Gefängnis ausbrechen kann.» Dass sich die Geschichte nun wiederholt hat, kritisiert der Aargauer BDP-Nationalrat Bernhard Guhl. Er spricht von «Dilettantismus» und fordert, dass die Gefängnisse aufrüsten: «Mit modernen Materialien müsste es möglich sein, ein Bett ohne riesige Leintücher bereitzustellen.» Wie vielerorts ist in Baden nachts nur ein Vollzugsangestellter anwesend. Nun wird über die Sicherheit hiesiger Gefängnisse gestritten (siehe unten). Der Kanton Aargau bestreitet, aus dem Ausbruch von 2011 nichts gelernt zu haben: «In beiden Fällen wurde zwar ein Seil aus Bettwäsche verwendet, aber die Häftlinge sind auf andere Weise aufs Dach gelangt», sagt Markus Häfliger vom Amt für Justizvollzug. Im aktuellen Fall sei ein Gitter vor einem Fenster im Dachstock aufgebrochen worden – wohl mithilfe von Werkzeug. Wie dieses in die Hände der Häftlinge gelangen konnte, werde derzeit noch abgeklärt. DANIEL WALDMEIER Nach dem Ausbruch in Baden wird die Kritik am Sicherheitslevel der Schweizer Gefängnisse lauter: «Offensichtlich haben wir in gewissen Gefängnissen Sicherheitsprobleme», sagt etwa Nationalrätin Natalie Rickli (SVP). Die Justizdirektoren müssten griffige Massnahmen treffen. Im Schnitt brechen pro Jahr 21,7 Häftlinge aus Schweizer Gefängnissen aus. Die Zahl ist rückläufig. Dennoch gab es in den letzten Jahren einige spektakuläre Ausbrüche. Juni 2009: Ein Häftling schlägt ein 25 Zentimeter hohes und 36 Zentimeter breites Loch in die 60 Zentimeter dicke Mauer des Gefängnisses Schaffhausen. Dann schlängelt er sich durch die Öffnung in die Freiheit. Das Bezirksgefängnis in Baden war schon 2011 Schauplatz eines spektakulären Ausbruchs. KEYSTONE August 2012: Drei Häftlinge schlagen im Waaghof in Basel ein Loch in die Mauer der Waschküche – so gelangen sie in einen Leitungsschacht, landen im Nachbarhaus und entkommen. Alle wurden später gefasst. Flüchtig: Crisan Rostas (33) ... Juli 2013: In Orbe VD durchbrechen zwei Männer in zwei Fahrzeugen eine Eingangspforte der Mauer und eröffnen das Feuer auf die Wärter. Sie befreien so zwei Häftlinge, einer davon war Mitglied der berüchtigten «Pink Panther»-Bande. ... und Gheorghe Fechete (39). Die beiden Rumänen konnten sich vom Dach abseilen. KEYSTONE «Wir müssen uns fragen, ob kleine Gefängnisse noch zeitgemäss sind» BERN. Spektakuläre Ausbrüche in der Schweiz Ansonsten könne sich der Bund einschalten, schliesslich subventioniere er den Bau von Gefängnissen mit Millionenbeträgen. Bernhard Guhl (BDP) sagt: «Wir müssen hinterfragen, ob die kleinen Gefängnisse noch zeitgemäss sind.» Er fordert, dass Gefängnisse auf neue Risiken wie etwa Droh- nen reagieren. Kritik kommt auch von der Häftlingsorganisation Reform 91: «Der Fall zeigt, dass zwar viel von Sicherheit geplaudert, dann aber beim Personal gespart wird», so Präsident Peter Zimmermann. Kein generelles Sicherheitsproblem sieht dagegen Tho- mas Fritschi, Präsident der kantonalen Justizvollzugsämter: «Es gibt Gefängnisse mit unterschiedlichen Ausbauund Sicherheitsstandards.» Eine hundertprozentige Sicherheit gebe es nicht. Wichtig sei, dass gefährliche Straftäter in den sichersten Einrichtungen inhaftiert seien. DAW Februar 2016: Gefängniswärterin Angela Magdici öffnet die Zelle von Hassan Kiko im Gefängnis Limmattal und spaziert mit ihm in die Freiheit. Knapp zwei Monate später wurden sie gefasst. NUM 4 Zürich/Region MITTWOCH, 20. JULI 2016 / 20MINUTEN.CH Kinder legen Feuer – «Was sie getan haben, ist blöd» OBERGLATT. Zeuselnde Kinder verursachten einen Brand. Tagesmutter Rosa Stritt ist froh, dass nichts Schlimmeres passiert ist. Lichterloh brannte am Sonntagabend in Oberglatt die Scheune eines leerstehenden Bauernhauses. Kinder hätten den Brand gelegt, mutmasste ein Leser-Reporter (20 Minuten berichtete). Das bestätigt sich nun: Die Kantonspolizei Zürich hat mehrere Kinder im Alter von 12 bis 14 Jahren ermittelt und befragt. Sie gaben zu, vor dem Ausbruch des Feuers im Gebäude gewesen zu sein und mit einem Feuerzeug hantiert zu haben. «Die Kinder hatten Zwei der Kinder rannten zu Tagesmutter Rosa Stritt. JEN bei der Scheune gespielt», erzählt Rosa Stritt, die Tagesmutter eines der beteiligten Mädchen. Später hätten sich drei der sieben Kinder in die Scheu- Gleis-Gegner blitzen erneut ab Das von den SBB geplante Wendegleis beim Bahnhof Herrliberg-Feldmeilen kann gebaut werden. Mehrere Anwohner, die sich wegen Minderung ihrer Wohn- und Lebensqualität dagegen gewehrt hatten, sind auch vor Bundesgericht abgeblitzt. Bereits das Bundesverwaltungsgericht hatZÜRICH/LAUSANNE. te festgehalten, dass die öffentlichen Interessen an die Betriebssicherheit höher zu gewichten seien als die Interessen am Immissionsschutz. Mit dem Gleis soll das Bahnangebot an der Goldküste ausgebaut werden. Die S20 wird zwischen Stäfa und Zürich HB die stark frequentierte S7 entlasten. SDA ne begeben, ein Junge habe eine Zigarette angezündet. «Plötzlich fing es an zu brennen.» Die Kinder hätten die Scheune sofort verlassen. Zwei rannten zu Tagesmutter Stritt, die anderen fünf flüchteten Richtung Niederhasli, wo die meisten auch wohnen. «Ich musste die beiden Kinder beruhigen, sie weinten», sagt Stritt. «Später wurden sie von der Polizei befragt.» Eines der beiden habe von seinen Eltern einen Handyentzug kassiert. «Was die Kinder getan haben, ist blöd», sagt Stritt. «Ich bin aber froh, dass nichts Schlimmeres passiert ist.» Wer im Gebäude was genau getan hat, ist laut einer KapoSprecherin unklar. Auch wisse man nicht, ob der Brand vorsätzlich oder fahrlässig gelegt worden sei. Die Kinder bekommen es nun mit der Jugendanwaltschaft zu tun. JEN/ROM 1,8 Promille um 7.30 Uhr REINACH. Ein 62-jähriger Mann ist gestern um 7.30 Uhr mit seinem VW Golf an der Sandgasse auf die Gegenfahrbahn geraten. Dort stiess er laut Mitteilung der Aargauer Kantonspolizei frontal mit einem korrekt entgegenkommenden Audi zusammen. Wie der in Südafrika lebende Auslandschweizer der Polizei erklärte, war ihm der Linksverkehr seiner Wahlheimat zum Verhängnis geworden. Gleichzeitig zeigte sich, dass der 62-Jährige stark alkoholisiert war. So ergab der Atemlufttest einen Wert von rund 1,8 Promille. Die Polizei belegte ihn mit einem Fahrverbot für die ganze Schweiz. Verletzt wurde niemand. An den Autos entstand ein Schaden von etwa 5000 Franken. 20M 120 Kinder unterwegs mit Kommissar Rex ANZEIGE SCHAFFHAUSEN. Während sich andere vom Schulstress am Strand erholen, schnupperten 120 Kinder bei der Schaffhauser Polizei. SOMMER IN SIHLCIT Y. MIT LOUNGE, GRILL UND KONZERTEN 8. JUNI BIS 30. JULI SIHLCITY.CH Dabei erfuhren sie im Rahmen des Ferienpasses, wie Diensthunde eingesetzt werden – etwa zum Gegenständeaufspüren. Auch ein Personenspürhund bewies sein Können. Er erschnüffelte für die Kinderschar einen Gummibärchendieb. 20M/FOTO: POLIZEI SH Waschküchen sind Streitzonen Wegen eines Waschmaschinenstreits schritt am Samstag in Kloten die Polizei ein (20 Minuten berichtete). Das passiert zwar selten, trotzdem müssen sich Schlichtungsbehörden, der Mieterverband und der Hauseigentümerverband immer wieder mit solchen Fällen auseinanderKLOTEN. setzen. Insbesondere geht es dabei – wie in Kloten – um Nachtruhestörungen oder laut dem Zürcher MieterverbandSprecher Walter Angst um mangelhafte Sauberkeit und um Bewohner, die waschen, wenn jemand anderes eingetragen ist. Auch ein unflexibler Waschplan, der durch die Ver- waltung vorgegeben wird, sei ein Thema. Angst findet deshalb, dass diese angemessene Bedingungen zum Waschen schaffen müsse: «Die beste Lösung wäre ohnehin, dass sich die Mieter selber in einen Plan einschreiben können.» Auch sollte laut Angst das Waschen am Sonntag möglich sein. JEN MITTWOCH, 20. JULI 2016 / 20MINUTEN.CH Zürich/Region 5 Gemeinderat Babini blau am Steuer erwischt: Geldstrafe ZÜRICH. Die Polizei hat Gemeinderat Mario Babini auf einer Blaufahrt gestoppt. «Ja, ich habe Mist gebaut», sagt der Parteilose dazu. Der parteilose Gemeinderat Mario Babini ist erneut mit der Justiz in Konflikt geraten, diesmal als Blaufahrer. Laut einem rechtskräftigen Strafbefehl hatte er in der Nacht auf den 28. April 2015 mindestens 1,03 Promille Alkohol im Blut, als ihn die Polizei im Kreis 4 am Steuer seines Land Rovers stoppte. Zudem stellte sich heraus, dass er wiederholt ohne vorgeschriebene Haftpflichtversicherung herumgefahren war. Die bedingte Geldstrafe beläuft sich auf 13 500, die Busse auf 2700 Franken. «Ja, ich habe Mist gebaut», sagt Babini. «Ich war im Ausgang an der Langstrasse, da wollte jemand mein Portemonnaie klauen.» Er habe dies der Polizei gemeldet. Als eine Patrouille gekommen, jedoch in die falsche Richtung gefahren sei, habe er sich mit Lichthupen bemerkbar gemacht. «Die Polizisten meinten, ich hätte so rote 20 Sekunden Tod nach Kollision ZÜRICH. Eine 82-jährige Autolenkerin ist bei einer Frontalkollision am Samstag so schwer verletzt worden, dass sie in der Nacht auf gestern gestorben ist. Sie war aus ungeklärten Gründen auf die Gegenfahrbahn geraten. SDA Chlorgas eingeatmet SCHAFFHAUSEN. Bei Arbeiten an der Chlorgasanlage eines privaten Schwimmbeckens ist gestern Mittag eine kleine Menge Chlorgas entstanden. Der Hausbesitzer hat das giftige Gas eingeatmet. Er musste zur Kontrolle ins Spital gebracht werden. SDA 6 Millionen sparen Muss wegen einer Blaufahrt tief in die Tasche greifen: Gemeinderat Mario Babini. BLU Augen und baten mich, ins Röhrchen zu blasen – da war es halt passiert.» Babinis Alkoholkonsum hatte ihn schon früher in Schwierigkeiten gebracht. So wurde der damalige SVP-Politiker 2014 von der Polizei festgenommen, da er in einer Zürcher Bar angetrunken herumgepöbelt hatte. Er verbrachte 101 Tage in U-Haft. Im März 2015 hätte er sich vor Gericht verantworten müssen. Dazu kam es jedoch nicht, da die Geschädigten ihre Anträge zurückgezogen hatten. ATTILA SZENOGRADY/ROM ZÜRICH. Anstelle einer von aussen erzwungenen Grossfusion arbeiten das Unispital Zürich und die Stadtspitäler Triemli und Waid in ausgesuchten Bereichen freiwillig zusammen. So stimmen sie nun auch die Neuanschaffung von Linearbeschleunigern ab – und sparen dadurch mindestens sechs Millionen Franken. SDA ANZEIGE 9. /10.09.2016 GEMEINSAM FÜR MEHR LEBENSQUALITÄT Der Schweiz wollen wir Sorge tragen – sie ist unser Zuhause. Deshalb setzt die Bevölkerung am Clean-Up-Day ein Zeichen gegen Littering und für eine saubere Umwelt. Helfen Sie mit: Organisieren auch Sie mit Ihrer Gemeinde, Schule, Firma, Ihrem Verein, Ihrer Familie oder mit Ihren Freunden eine Aufräum-Aktion. Informationen finden Sie unter www.clean-up-day.ch DIE SCHWEIZ RÄUMT MACH MIT. WWW.CLEAN-UP-DAY.C Eine Kampagne unterstützt von AUF. H 6 Schweiz MITTWOCH, 20. JULI 2016 / 20MINUTEN.CH Erdogan-Anhänger jagen Kritiker in der Schweiz ZÜRICH. Auf Facebook rufen Erdogan-Anhänger in der Schweiz dazu auf, Regimekritiker zu melden. Ein Betroffener spricht von einem «Klima der Angst». Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan macht Jagd auf seine Kritiker. Auch in der Schweiz rufen seine Anhänger auf Facebook dazu auf, Regimekritiker zu melden (siehe Box). Die entsprechende EMail-Adresse der Regierung ist gleich angegeben. Auf einem weiteren Post wird die Schliessung einer Schule gefordert, die von Gülen-Anhängern in Zürich gegründet wurde. Auf dem Post ersichtlich ist das Foto der Schule, die Adresse und die Telefonnummer. Darüber steht: «Wer hier seine Kinder in die Schule schickt, soll- te sofort damit aufhören.» Auf einem inzwischen gelöschten Post hiess es: «Wir werden Gülenisten auch in der Schweiz jagen.» Der Prediger Fethullah Gülen ist der türkische Staatsfeind Nummer eins. Erdogan wirft ihm vor, hinter dem Putschversuch zu stecken. In Deutschland und in Italien wurden bereits Lokale der Gülen-Bewegung angegriffen. In Belgien stehen Anhänger unter Polizeischutz. «Die türkische Hexenjagd hat nun auch in der Schweiz begonnen», sagt ein besorgter Der Facebook-Post. SCREENSHOT Bürger, der die Facebook-Posts der Kantonspolizei gemeldet hat. Aus Angst vor Sanktionen will er anonym bleiben. Erdo- gan-Kritiker würden in der Schweiz via E-Mail oder Facebook persönlich kontaktiert. Man drohe ihnen, sie der türkischen Regierung zu melden. Unter Regimekritikern herrsche ein Klima der Angst. Kaum jemand getraue sich, die Entwicklungen in der Türkei kritisch zu kommentieren. Niemand wolle Probleme haben, wenn die Familie in der Türkei besucht werde. Der Präsident der Türkischen Gemeinschaft Schweiz, Kahraman Tunaboylu, wollte sich zum Melde-Aufruf nicht äussern. DÉSIRÉE POMPER «Melde die verräterischen Posts an diese E-Mail-Adresse» «Wir werden gemeinsam die Höhlen der Parallelen (Anhänger der Gülen-Bewegung) und PutschSympathisanten stürmen./Wer möchte denn die terroristischen Landesverräter nicht anzeigen?/ Europa, bleib nicht stehen!/ Wollt ihr die Terroristen nicht rauskotzen!/ Melde die verräterischen Posts an folgende E-Mail-Adresse./ In der Türkei wird man auf sie warten, um sie auf besondere Art und Weise willkommen zu heissen./ Melde sie, um ihnen die Grenzen aufzuzeigen!» Insekten: 40 schwere Unfälle pro Jahr BERN. In der Schweiz kommt es jedes Jahr zu Tausenden Unfällen, die durch Insekten verursacht werden. Dies teilte die Schweizerische Unfallversicherungsanstalt Suva gestern mit. Wespen, Bienen und Zecken verursachten jährlich rund 20 000 Unfälle. Die Suva wertete die Fallzahlen aller 29 Unfallversicherer aus. Demnach entfällt die Hälfte der Unfälle auf Zecken. Hochsaison haben diese Tiere im Juni. In diesem Monat werden im langjährigen Schnitt über 1200 Personen von einer Zecke gebissen. Wespen verursachen 3000 Unfälle pro Jahr, Bienen rund 2300. Das Gros der Unfälle ist gemäss Suva harmlos. Gefährlich wird es, wenn jemand allergisch reagiert, in den Mund gestochen wird oder sich von einem Plaggeist ablenken lässt. Dann kann es auch zu einem Autounfall oder einem Sturz von der Leiter kommen. Schwere Unfälle mit Arbeitsausfällen von mehr als drei Monaten gibt es 40-mal pro Jahr. SDA Quelle: SSUV 8 Kilo Kokain im Koffer. KAPO ZH 180 Kilogramm Khat entdeckt Am Zürcher Flughafen haben Zoll und Polizei im zweiten Quartal dieses Jahres 8 Kilogramm Heroin und Kokain, 3 Kilo Marihuana, 14 Kilo Designerdrogen und 180 Kilo Khat sichergestellt. Vier Männer im Alter zwischen 25 und 61 Jahren wurden verhaftet. In einem Fall hatte ein Bodypacker rund 600 Gramm Kokain in Form von gepressten Fingerlingen im Körper mitgeführt, wie die Kantonspolizei Zürich in ihrer Mitteilung zur Quartalsbilanz mitteilt. SDA ZÜRICH. Swiss: Neue Jets machen Probleme ZÜRICH. Gleich zwei der neuen «Flüsterjets» der Swiss stellten die Geduld der Flugreisenden auf die Probe. Gestern Morgen musste ein Bombardier CS100 auf dem Weg nach Manchester umkehren, weil ein Belüftungssystem ausgefallen war. Eine zweite Maschine musste am Nachmittag wegen technischer Probleme am Boden bleiben. Zudem kehrte am Montagabend ein Airbus A330-343 der Swiss nach New York wegen erhöhten Ölverbrauchs nach Zürich zurück. VRO Jeder 7. schnallt sich nicht an Das Tragen eines Sicherheitsgurts wird für Schweizer Autofahrer sowie für die Passagiere offenbar immer selbstverständlicher. Nur noch jede siebte Person auf dem Rücksitz schnallt sich trotz Obligatorium nicht an. Die Gurtentragquote auf dem Rücksitz ist innert eines Jahres von 76 Prozent auf 86 Prozent angestiegen. Zudem tragen 94 Prozent der Lenker – etwa gleich viele wie im Vorjahr – den Sicherheitsgurt. Das zeigt die gestern veröffentlichte Zählung der Beratungsstelle für Unfallverhütung. SDA BERN. Schweiz 7 MITTWOCH, 20. JULI 2016 / 20MINUTEN.CH «Pokémon Go»: Bestatter sorgen sich um Totenruhe BERN. Die Welt ist dem Spiel «Pokémon Go» verfallen. Sogar auf Schweizer Friedhöfen hat es Poké-Stops. Wer auf «Pokémon Go» etwas reissen will, muss auch PokéStops besuchen. «Sie befinden sich meist an besonderen Orten der realen Welt», heisst es in der Spielbeschreibung. Sogar Gräber des Berner Bremgartenfriedhofs dienen als Poké-Stops. Die Fotos zeigen den Spielern Grabsteine des Friedhofs – Name, Geburtsund Todestag des Verstorbenen sind klar ersichtlich. «Sehr makaber», sagt Bestatter Beni Hochuli. Hier werde eine Grenze überschritten. «Die Totenruhe wird ausser Acht gelassen. Wenn die Gräber meiner Vorfahren im Spiel auftauchen würden, hätte Nintendo eine Klage am Hals.» Beim Berner Stadtfriedhof will man allfällige Pokémon-Jäger auf dem Gräberfeld abgefangen. «Wir wollen so die Pietät und Würde der Verstorbenen wahren», sagt der Leiter der Berner Friedhöfe, Walter Glauser. Auch auf dem Zürcher Sihlfeld-Friedhof gibt es PokéStops. «Wenn sich die Spieler ruhig und respektvoll verhalten, dürfen sie sich gerne auf dem Friedhof aufhalten. Wenn sie aber laut werden oder andere Personen stören, müssten wir sie wegschicken», heisst es bei der Friedhofsverwaltung. Beim den Spielemachern der Pokémon Company melden sich täglich Leute wegen unangemessener Stops. Darum wurde nun eine Online-Anlaufstelle eingerichtet, wo unpassende Spielorte gemeldet werden können. MIW/THE/SOM 20 Sekunden Verdächtiger Koffer MENDRISIO. Wegen eines verdächtigen Koffers hat die Tessiner Kantonspolizei gestern Morgen einen Strassenabschnitt in Mendrisio geräumt. Die aufgebotenen Sprengexperten aus Zürich konnten aber wenig später Entwarnung geben. Der Koffer war leer. SDA Wanderin abgestürzt LINTHAL. Eine Wanderin ist gestern oberhalb des Limmernsees in Linthal GL eine steile Böschung 25 Meter tief hinuntergerutscht und hat sich an Brustkorb und Kopf verletzt. Die Rega barg die 58-Jährige aus dem steilen Gelände und flog sie ins Kantonsspital nach Luzern. SDA Sender wird abgebaut LOCARNO. Der letzte der drei ehe- Gamer werden auch auf diesen Berner Friedhof gelotst. SCREENSHOT maligen Landessender, der Mittelwellen-Sender Monte Ceneri Cima TI, wird abgebaut. Die Arbeiten sollen bis Ende dieses Jahres beendet sein. Der Sender war laut Swisscom bereits Ende 2012 definitiv abgeschaltet worden. SDA BESUCHE XHERDAN SHAQIRI IN ENGLAND MIT JEDEM STÜCK 1. AUGUST-EMMENTALER AUS DEM COOP GIBT’S DIE CHANCE, 2 TICKETS FÜR EINEN STOKE CITY MATCH ZU GEWINNEN. HI LF SH AQ BE I SE IN ER 1.-AUGU ST-RED E UND GE WINNE EIN SI GNIERTES HE LF ER-SHIRT . AU F HELP SH AQ .CH Teilnahmeberechtigt: alle natürlichen Personen mit Wohnsitz in der Schweiz. Keine Barauszahlung der Preise. Keine Korrespondenz über den Wettbewerb, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden per Post benachrichtigt. Mitarbeitende von Emmentaler Switzerland, der Partnerfirmen sowie deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Kein Kaufzwang. Gratis-Gewinncodes können über [email protected] angefordert werden. Mehr Infos: www.helpshaq.ch. Teilnahmeschluss: 10. August 2016. ANZEIGE Jetzt bei Coop 1. August-Emmentaler kaufen und mit etwas Glück bei einem Premier League Match dabei sein. Inklusive Treffen mit Xherdan Shaqiri, Anreise und einer Übernachtung. Teilnahmecode auf jedem 1. August-Emmentaler. Letzte Tage: Das Halbtax zum Einführungspreis. Stellen Sie sich vor, Sie gehen einkaufen und alles kostet nur die Hälfte. So funktioniert das Halbtax für Billette des Öffentlichen Verkehrs. Sichern Sie sich jetzt Ihr Halbtax zum Einführungspreis. sbb.ch/halbtax BIS 31.7.2016 STATT CHF CHF 185.– 165.- * Vorausgesetzt, die Laufzeit des Halbtax-Abos beginnt spätestens am 31.7.2016. * Schweiz 9 MITTWOCH, 20. JULI 2016 / 20MINUTEN.CH Spaziergängerin findet tote Frau im Wald bei Biel 600 Fr für Pipi-Pause im Stau ORPUND. Am Montag wurde eine Leiche im Wald entdeckt. Laut Polizei war die Frau mit massiver stumpfer Gewalt getötet worden. seinem Auto im Stau. Er musste dringend pinkeln und erleichterte sich unmittelbar an der A1. Ein Polizist befahl ihm, sofort wieder in sein Fahrzeug zu steigen. Albert: «Ich habe zuerst noch fertig uriniert.» Nun büsst ihn die Polizei mit 400 Franken und 200 Franken Gebühren. Grund: Nichtbefolgen polizeilicher Anweisungen. Jean-Philippe Brandt von der Genfer Polizei: «Es hätte ein Töfffahrer zwischen den Fahrzeugen durchfahren können.» Die Situation sei gefährlich gewesen. Albert hätte auch in anderen Kantonen Ärger bekommen, zum Beispiel in Graubünden. Roman Rüegg von der Bündner Kapo betont: «Es ist nicht erlaubt, im Stau aus seinem Fahrzeug auszusteigen.» Nothalte seien nur auf Pannenstreifen zulässig und dazu zähle Harndrang nicht. KÜN Im Burgerwald in Orpund BE fand eine Spaziergängerin am Montagmorgen die Leiche einer Frau. Gemäss bisherigen Erkenntnissen muss davon ausgegangen werden, dass die Frau Opfer eines Tötungsdelikts wurde, wie die Polizei schreibt. Im Rahmen erster Untersuchungen wurden Verletzungen durch massive stumpfe Gewalt festgestellt, an denen sie auch verstarb. Hinweise auf ein Sexualdelikt liegen nicht vor. Die Polizei konnte gestern keine näheren Angaben zum Opfer machen, da die Frau formell noch nicht identifiziert werden konnte. Zur Klärung der Tat liefen umfangreiche Ermittlungen an. Verschiedene Spezialisten der Berner Kantonspolizei stehen im Einsatz. Die Polizei sucht Zeugen, die am vergangenen Sonntag nachmittags oder in den Abendstunden im Burgerwald Verdächtiges beobachtet haben. In der Nachbarschaft des Fundortes herrschen seit Montag Angst und Verunsicherung vor. «Ich joggte am Abend mit Kollegen in der Nähe des Fundortes vorbei», sagt ein 17-jähriger Anwohner. «Uns beschlich ein ganz mulmiges Gefühl. Allein würde ich zurzeit nicht in den Wald gehen.» Und eine Anwohnerin ergänzt: «Der Wald wurde durch diese schreckliche Tat entzaubert.» AHA/SDA In diesem Wald in Orpund BE lag die Leiche. AHA IS-Helfer wird aus Haft entlassen Wesam A., einer der drei Verurteilten der IS-Zelle von Schaffhausen, wird vorzeitig aus der Haft entlassen. A. wird morgen, 21. Juli, zwei Drittel seiner Strafe von drei Jahren und sechs Monaten abgesessen haben. Den BELLINZONA. GENF. Albert* stand vor Genf mit Entscheid begründet das Bundesstrafgericht mit einer günstigen Risikobeurteilung, es gebe keinerlei Anzeichen darauf, dass A. nach der Entlassung weitere Straftaten begehen oder fliehen werde. ANN Wakesurfen hinter einem Geister-Boot *Name der Redaktion bekannt ANZEIGE DER JACKPOT MACHT KEINE FERIEN. Vom 11. bis 31. Juli 2016 für mindestens fünf aufeinander folgende Ziehungen an der nächsten Verkaufsstelle Swiss Lotto spielen und Reisegutscheine gewinnen. 10 RCEHISEINE-E GUTS IM GESA <wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxMLSwNAMAZIbkLQ8AAAA=</wm> VON 00.– CHF 20W’0 INNEN! Z U GE Das Promotionsreglement ist unter www.swisslos.ch einsehbar. <wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqci_tykYlmSMIgp8haN5f8eMQJ8d8yxI54Wtu6962IGgmBpbqMVSm6jX0OQsDI3wAfWI2Q1HlzwvwaKC_RjAKvDOLqVjurpqu47wBJOnUznIAAAA=</wm> MT WERT WALENSTADT. Ein Video zeigt, wie Wakesurfer Oliver Lawson hinter einem führerlosen Motorboot her- fährt – gefilmt hat er sich selbst mit einem Selfiestick. Der Clip geht derzeit viral, die Internetgemeinde ist fasziniert und empört. Die Polizei hat vom Clip Wind bekommen und ermittelt gegen Lawson. NAB NIEMAND MACHT MEHR MILLIONÄRE. IONÄRE 10 Ausland MITTWOCH, 20. JULI 2016 / 20MINUTEN.CH In der Türkei wächst die Zustimmung zur Todesstrafe ISTANBUL. Entlassungen und eine Debatte über die Todesstrafe – der Putschversuch hält die Türkei in Atem. Nach dem gescheiterten Putsch in der Türkei fordern viele AKP-Anhänger die Wiedereinführung der Todesstrafe. Präsident Recep Tayyip Erdogan bekräftigte gestern in einer Rede in Istanbul, dass er eine Entscheidung des Parlaments für die Todesstrafe billigen würde. Die ultrarechte Oppositionspartei MHP kündigte an, eine Initiative der Regierung zu unterstützen. Die EU erklärte, dass dann kein Platz für die Türkei in der EU sei. Derweil geht die türkische Regierung weiter gegen Verdächtige vor. Bis gestern wurden knapp 30 000 Staatsbedienstete mit angeblichen Verbindungen zu dem in den USA lebenden Prediger Fethullah Gülen suspendiert. Allein das Bildungsministerium entliess 15 200 Mitarbeiter. Die Telekommunikationsbehörde RTÜK entzog 24 Radio- und Fernsehstationen die Sendelizenz. Erdogans Luftwaffen- 26 Tote bei Busunglück Bei einem Busunfall in Taiwan sind insgesamt 26 Menschen ums Leben gekommen, darunter 24 Touristen aus der Volksrepublik China. Die Reisegruppe aus Dalian im Nordosten Chinas – 15 Frauen, sechs Männer und drei Kinder – war auf dem Weg zum Flughafen in der Nähe der Hauptstadt Taipeh, als ihr Bus gestern verunglückte und Feuer fing. Unter den Toten waren auch der Busfahrer und der Reiseleiter, die aus Taiwan stammten. SDA TAIPEH. Ex-Präsidentin kommt frei MANILA. Die wegen Korruptions- Staatspräsident Recep Tayyip Erdogan sprach gestern vor Anhängern in Istanbul. AP Berater Erkan Kivrak wurde in einem Hotel in der Provinz Antalya festgenommen und nach Ankara überstellt. Die Zahl der Toten bei dem Putschversuch stieg nach Angaben der staatlichen Nach- richtenagentur Anadolu auf mindestens 264, darunter 173 Zivilisten, 67 regierungstreue Sicherheitskräfte sowie 24 Putschisten. 1390 Zivilisten wurden demnach verletzt. Insgesamt wurden seit dem Putsch- versuch 8660 Menschen festgenommen, die meisten davon Soldaten, Richter und Staatsanwälte. Erdogans Sprecher Ibrahim Kalin wies internationale Kritik an den Massenfestnahmen zurück. SDA Frau bekommt dreimal Zwillinge 7 ukrainische Soldaten tot BELIEBT Danesha Couch (20) kam kürzlich mit ihren Zwillingsmädchen Dalanie und Darla nach Hause in Kansas City. Dort warteten schon Danarius (2) sowie Delilah und Davina (1) – Couch brachte in den letzten 26 Monaten dreimal Zwillinge zur Welt. Als sie beim dritten Mal erfuhr, dass es wieder Zwillinge sind, nahm sie es gelassen: «Ich liebe ja Babys.» Doch Couch erlebte auch schwierige Zeiten: Danarius’ Zwilling Desmond starb an Komplikationen bei der Frühgeburt nach nur wenigen Wochen. Die Chancen, dreimal hintereinander Zwillinge zu bekommen, liegen laut einer Studie bei 1 zu 88 000. «Die Leute sehen mich als Laune der Natur», meint Couch. Die durchwachten Nächte machen ihr KIEW. Bei Kämpfen in der Ostuk- Danesha Couch versorgt fünf Kinder. Erfahren Sie mehr über die junge Mutter auf 20min.ch nichts aus – aber in den nächsten zehn Jahren soll es keinen weiteren Nachwuchs geben. Um die Kosten zu decken, startete Couch im Internet eine Spendenkampagne. KLE raine sind nach Angaben der Regierung in Kiew sieben ukrainische Soldaten getötet worden. 14 weitere Soldaten wurden demnach bei den Gefechten mit prorussischen Rebellen binnen 24 Stunden verletzt. Es handle sich um die schwersten Auseinandersetzungen im umkämpften Osten des Landes seit knapp zwei Monaten, sagte Militärsprecher Andrei Lyssenko gestern. Zuletzt waren dort am 24. Mai sieben Soldaten an einem Tag getötet worden. Seit Beginn des Konflikts zwischen prorussischen Rebellen und ukrainischen Truppen Anfang 2014 wurden insgesamt fast 9500 Menschen getötet. Bereits mehrfach wurde eine Waffenruhe vereinbart, doch die Kämpfe dauern an. SDA vorwürfen festgenommene frühere philippinische Präsidentin Gloria Macapagal Arroyo (69) ist nach sechs Jahren unter Arrest wieder frei. Das oberste Gericht stellte die Ermittlungen mangels Beweisen ein, wie es gestern mitteilte. Arroyo stand im Verdacht, zwischen 2008 und dem Ende ihrer Amtszeit 2010 umgerechnet 7,6 Millionen Franken aus der staatlichen Lotterie geplündert zu haben. SDA Gloria Macapagal Arroyo. AP Hoffen auf ein Aids-Heilmittel DURBAN. Trotz weltweiter Anstrengungen ist die HIV-Epidemie nicht gestoppt, wie Experten gestern an der WeltAids-Konferenz im südafrikanischen Durban betonten. Forscher hoffen auf Prophylaxe-Medikamente und ein mögliches Heilmittel. Zwar stiegen die Forschungsgelder auf 200 Millionen Dollar pro Jahr, weltweit sterben dennoch jährlich 1,1 Millionen Menschen an der vom HI-Virus ausgelösten Immunschwächekrankheit Aids, die meisten in Afrika. SDA Ausland 11 MITTWOCH, 20. JULI 2016 / 20MINUTEN.CH Ghostwriter: «Trump ist unsicher und nicht so schlau» Trumps Co-Autor, sondern der Ghostwriter des Bestsellers, betonte Schwartz. Das bestätigt laut «The New Yorker» auch der Buchverlag. Donald Trump widerspricht: «Er hat das Buch nicht geschrieben. Es war mein Buch.» Jahrelang schwieg Schwartz. «Wir hatten eine erfolgreiche Zeit zusammen, deshalb habe ich nie etwas gesagt.» Doch nun plagt ihn das schlechte Gewissen: Es sei seine Pflicht, die Öffentlichkeit vor Trump zu warnen. Andere Interessen verfolge er nicht, beteuerte Schwartz. VBI Melania kopiert Michelle Obama AP Vor fast 30 Jahren schrieb Tony Schwartz zusammen mit dem jetzigen republikanischen Präsidentschaftskandidaten «The Art of the Deal». Der Bestseller machte Donald Trump populär. Heute freut sich Schwartz über das Buch nicht mehr. In einem Interview mit «Good Morning America» sagte der Autor am Montag, er bereue das Buch sehr. «Ich glaube, Trump ist unsicher, einfach zu provozieren und nicht annähernd so schlau, wie die Leute denken», so Schwartz. Der Journalist glaubt sogar, dass Trump sich von jemandem wie Wladimir Putin zu einem Nuklearschlag provozieren lassen und die Menschheit auslöschen könnte. Seit Trump seine Kandidatur letztes Jahr verkündet habe, könne er keine Nacht mehr durchschlafen. Die beiden Autoren hatten für das Buch achtzehn Monate eng zusammengearbeitet. Trump habe allerdings kein Wort geschrieben. Er sei deshalb nicht SCREENSHOT ABC WASHINGTON. Tony Schwartz hat Donald Trumps Bestseller «The Art of the Deal» geschrieben. Das bereut er heute. Tony Schwartz (l.) verhalf Donald Trump zu seiner Popularität. CLEVELAND. Am Parteitag der Republikaner, der bis morgen Donnerstag andauert, sorgte Melania Trump für Aufregung: Die Ehefrau des US-Präsidentschaftsbewerbers Donald Trump soll Teile ihrer Rede vom Montagabend ausgerechnet bei der Ehefrau von Präsident Barack Obama abgekupfert haben. Ganze Passagen erinnerten an die Parteitagsrede von Michelle Obama im Jahr 2008. Zudem kam es zu Beginn des Konvents zu Tumulten, weil Trump-Gegner versuchten, seine Nominierung zu verhindern. SDA 20 Sekunden Eagle gibt auf LONDON. Im Kampf um den Vorsitz der oppositionellen Labour-Partei in Grossbritannien hat die frühere Gewerkschafterin Angela Eagle gestern überraschend aufgegeben. Sie ziehe ihre Bewerbung zurück und unterstütze nunmehr den Kandidaten Owen Smith, erklärte Eagle in London. SDA Polizei tötet Terrorist POSO. Bei einem Anti-Terror-Einsatz in Indonesien ist nach Polizeiangaben der meistgesuchte Terrorist des Landes getötet worden. Der Mann namens Santoso sei bei einer Schiesserei mit der Polizei in Poso in Sulawesi im Osten des Inselstaates umgekommen, sagte ein Polizeisprecher. SDA IS-Schaltstelle erobert MANBIDSCH. Syrische Rebellen ha- ben nach Angaben des US-Militärs eine Kommandozentrale der ISTerrormiliz in der Stadt Manbidsch eingenommen. Die Einrichtung sei in einem Spital untergebracht worden und habe auch als LogistikSchaltstelle fungiert, hiess es gestern in einer Erklärung. SDA Mann stiehlt Gehirn, um Weihnachtsmänner wagen sich in die Wellen besser high zu werden Im Wohnwagen von Joshua Lee Long (26) aus Carlisle im US-Bundesstaat Pennsylvania hat die Polizei ein konserviertes menschliches Gehirn entdeckt – versteckt in einer Einkaufstüte. Long erCARLISLE. Joshua Lee Long sitzt in U-Haft. AP klärte den Beamten, er habe das Gehirn gestohlen, um sein Marihuana im Formaldehyd zu tränken. Davon versprach er sich einen besseren Kick. Laut «The Morning Call» rief Longs Tante die Polizei, als sie beim Putzen das Gehirn unter der Veranda des Trailers entdeckte. Die Ermittler vermuten, dass es sich um anatomisches Anschauungsmaterial handelt. «Der Angeklagte weiss, dass es illegal ist, ein Hirn zu lagern. Er sagte, dass er den Konservierungsstoff über seine Drogen gesprüht habe», heisst es in den Gerichtsakten. Dem Hirn hatte Long den Namen Freddy gegeben. Er steht wegen Leichenschändung vor Gericht. KLE Schlappe für Datenschützer Datenschützer in Europa müssen ihre Hoffnungen auf einen generellen Stopp der Vorratsdatenspeicherung begraben. Das EU-Recht erlaube die Speicherung von TeleLUXEMBURG. fon- und Internetdaten generell, stellte ein Generalanwalt des Europäischen Gerichtshof (EuGH) gestern in Luxemburg klar – wenn auch unter strengen Voraussetzungen. SDA KOPENHAGEN. So ein Bad im kühlen Nass bei sommerlichen Temperaturen ist angenehm – besonders, wenn man eher Polar- luft gewohnt ist. Den Weihnachtsmännern, die aus aller Welt nach Kopenhagen zur 59. World Santa Convention ange- reist sind, steht das Vergnügen ins Gesicht geschrieben. Ihren Tag begannen die Santas gestern am Bellevue-Strand. MLR/FOTO: AFP 12 Wirtschaft MITTWOCH, 20. JULI 2016 / 20MINUTEN.CH Medikamente kosten weniger, wenn sie nicht wirken BASEL. Der neue Trend: nicht für ein Präparat, sondern für seine Wirkung bezahlen. Vorreiter ist der Novartis-Konzern. KONTROVERS Mit seinem neuen Herzmedikament Entresto stellt Novartis das Gesundheitssystem auf den Kopf: In Verträgen mit grossen Versicherern in den USA hat der Basler Pharmariese Rabatte für das Mittel vereinbart, die höher oder niedriger ausfallen, je nachdem wie gut es bei einem Patienten wirkt. Der Preis ist also erstmals vom Therapieerfolg abhängig – und das im weltweit wichtigsten Markt USA. Dabei ist Entresto nicht irgendein Medikament, sondern der neue Megablockbuster von Novartis. Erfolg oder Misserfolg eines Medikaments müssen aber messbar sein. Bei Entresto ist das möglich, weil das Medika- Novartis senkt die Arzneipreise Novartis koppelt erstmals Medikamentenpreis und Therapieerfolg. KEY ment bei Herzkranken die Einlieferung ins Spital verhindern soll. Der Indikator ist damit klar und zugleich auch der Kostenvorteil für die Krankenkassen. Die «Pay for Performance»Preise sind noch kein Standard, verbreiten sich jedoch in den USA. In der Schweiz beginnt das Modell gerade popu- lär zu werden: Die grösste Krankenkasse, Helsana, findet es einen begrüssenswerten Ansatz. Es bestehe aber die Gefahr, dass dann nur noch auf die Performance-relevanten Indikatoren geachtet werde oder die Messungen manipuliert würden, um die eigene Vergütung zu maximieren. Weniger BASEL. Novartis hat im zweiten Quartal mehr Medikamente verkauft, damit aber weniger verdient. Das liegt unter anderem daran, dass Preise gesenkt wurden. Dieser Trend dürfte sich fortsetzen, insbesondere in den USA. Im zweiten Quartal sank der Umsatz um 2 Prozent auf 12,5 Milliarden Dollar. Weil der Konzern ins Verkaufsteam für sein Herzmittel Entresto investiert, sank der Gewinn um drei Prozent auf 1,8 Milliarden Dollar. SDA offen für das Modell ist der Krankenkassenverband Santésuisse. «Das ist zwar durchaus prüfenswert», sagt Sprecherin Sandra Kobelt. So könnten etwa mit den Versicherern Maximalkosten für eine Behandlung festgelegt werden. «Das Ganze darf aber nicht kostentreibend sein.» ISABEL STRASSHEIM ZÜRICH. Den hübschen Etiketten auf den Olivenölflaschen ist nicht unbedingt zu trauen. «Extra vergine»-Olivenöl ist ein beliebtes Produkt für Fälscher. «Mit minderwertigen Ölen können auf diese Weise hohe Gewinne gemacht werden», sagt Olivenölexperte Silvan Brun. Italien habe 2014 mehr Oliven- öl exportiert, als es selbst hergestellt habe. Öle aus aller Welt würden mit italienischem gemischt, um dann wieder exportiert zu werden. Das sei zwar nicht verboten, führe die Konsumenten aber irre. Manor führt heute als erster Vertreiber in der Schweiz Öle mit einem neuen Label der International Olive Foundation (IOF) ein. Von Experten getestet werden müssen auch «Extra vergine»Öle ohne das neue Label. Anders als beim IOF-Label wird aber nicht jede Charge getestet. So ist nicht ausgeschlossen, dass minderwertige Öle im Regal stehen. ISH GETTY Neues Label gegen Olivenöl-Tricksereien Olivenöl ist bei Fälschern beliebt. Das Bier vom Fass fliegt mit AMSTERDAM. Die niederländische Airline KLM und Heineken haben sich zusammengeschlossen: Auf den Flügen nach Rio de Janeiro wollen sie während der Olympischen Spiele an Bord frisch gezapftes Bier servieren. Das Problem: Das Bier muss trotz der niedrigeren Druckverhältnisse aus dem Fass sprudeln. Auch auf die Kühlung muss Heineken verzichten, denn dafür gibt es nicht genügend Platz. Es muss also schnell getrunken werden. ISH/FOTO: KLM Börse BÖRSENDATEN: TÄGLICH AKTUELL – EIN SERVICE VON MONEY-NET.CH Indizes SMI 8111.48 SPI 8791.30 Stoxx 50 2851.05 Dax 9981.24 Dow Jones 18559.01 Nasdaq 5034.42 1 1 1 1 3 1 -0.61% -0.53% -0.48% -0.81% 0.14% -0.42% Notenkurse Kauf Verkauf EUR/CHF 1.0640 1.1260 USD/CHF 0.9480 1.0320 GBP/CHF 1.2430 1.3750 SMI-Titel Schluss Veränd.% 3 ABB N 19.89 1 Actelion N 170.20 1 Adecco N 52.65 3 CS Group N 11.20 3 Geberit N 374.20 1 Givaudan N 2044.00 1 Julius Bär N 39.70 1 LafargeHolcim N 43.22 1 Nestlé N 77.75 1 Novartis N 80.25 1 Richemont N 56.85 1 Roche GS 250.50 1 SGS N 2186.00 1 Swatch Group I 261.30 1 Swiss Life N 219.80 1 Swiss Re N 83.25 1 Swisscom N 480.00 3 Syngenta N 382.50 1 UBS N 12.88 1 Zurich Ins. N 233.70 1.22% -0.12% -1.68% 0.18% 0.54% -2.94% -1.44% -2.85% -0.45% -0.25% -2.32% -1.07% -0.82% -2.13% -1.17% -0.77% -0.37% 0.34% -0.46% -1.14% Alle Angaben ohne Gewähr. ANZEIGE ANZEIGE Schöne Aussichten? postfinance.ch/e-trading Wirtschaft 13 MITTWOCH, 20. JULI 2016 / 20MINUTEN.CH Die Credit Suisse mischt jetzt im Spendenmarkt mit ZÜRICH. Credit-SuisseKunden können neu per Aufrunden beim Zahlen spenden. Die Idee dazu stammt von Angestellten. Mit Kleinstspenden können Inhaber eines Credit-Suisse-Kontos wohltätige Organisationen unterstützen. Das funktioniert nach dem Prinzip des Aufrundens: Im E-Banking kann festgelegt werden, ob bei Zahlungen mit der Maestro- oder Kreditkarte der Kaufpreis auf den nächsten Franken respektive die nächsten fünf oder zehn Franken aufgerundet werden soll. Die Beträge, die so zusammenkommen, werden kumuliert und Ende des Monats einer von zehn gemeinnützigen Organisationen überwiesen, mit denen die Credit Suisse zusammenarbeitet. «Die Idee für Kleinstspenden wurde von Mitarbeitern der Credit Suisse 2014 im Rahmen einer internen Innovation Challenge eingereicht», sagt Pe- ter Kalberer, der bei der Grossbank als Produktmanager für Micro Donations verantwortlich ist. In den vergangenen zwei Jahren sei das Produkt entwickelt worden. «Die Credit Suisse hat finanziell nichts davon. Die Spenden gehen vollumfänglich an die Partnerorganisationen», so Kalberer. Im Schweizer Spendenmarkt geht es um viel Geld: 2014 wurden laut der Stiftung Zewo 1,7 Milliarden Franken gespendet. Dass Banken wie die Credit Suisse mit ihren Angeboten die traditionelle Spende auf der Strasse oder am Telefon konkurrenzieren, glaubt Baldwin Bakker, Geschäftsleiter der Spendenagentur Corris, nicht: «Jede Massnahme im Bereich Spendengewinnung sensibilisiert die Menschen für die wichtigen Anliegen der Hilfswerke.» Eine neue Methode müsse aber zuerst akzeptiert werden. Und: «Erfolgreiches Spendensammeln ist keine leichte Aufgabe und benötigt Beratung.» FABIAN LINDEGGER zur EM nach Frankreich haben die britische Inflation im Juni in die Höhe getrieben. Die Konsumentenpreise lagen im Schnitt rund 0,5 Prozent höher als vor Jahresfrist. Die steigenden Preise bei europäischen Flügen waren der Hauptgrund für das Anziehen der Teuerung. SDA Weniger Bank-Jobs Wer im Laden mehr bezahlt, unterstützt wohltätige Organisationen. Banken entdecken Spendenmarkt ZÜRICH. Vor der Credit Suisse lan- cierten bereits andere Banken Spendenangebote. Die UBS verpasste ihrer Bezahl-App Paymit im Dezember eine Spenden-Funktion. Auch der Daimler-Konzern, zu dem Mercedes gehört, war an den Preisabsprachen beteiligt. DAIMLER AG Rekordbusse für LKW-Kartell mehrerer Firmen durchsucht worden. Dabei kam heraus, dass in die Absprachen auch Topmanager verwickelt waren und man sich dazu auch am Rande von Branchenmessen traf. Das 1997 gegründete Kartell war nach Angaben der EUKommission 14 Jahre lang aktiv. Die LKW-Hersteller hätten ihre Verkaufspreise für mittelschwere und schwere Last- LONDON. Flüge von Fussball-Fans NEW BRUNSWICK. Eine starke Nachfrage nach neuen Medikamenten hat dem US-Gesundheitskonzern Johnson & Johnson im zweiten Quartal ein Umsatzplus beschert. Die Erlöse seien um fast vier Prozent auf 18,5 Milliarden Dollar geklettert. SDA Mit dem E-Kässeli der PostFinance lässt sich ebenfalls durch Aufrunden Geld sparen, das später automatisch an wohltätige Organisationen überwiesen werden kann. LIN Der US-Saatgutriese Monsanto gibt sich mit der aufgestockten Übernahmeofferte von Bayer nicht zufrieden. Das Angebot sei «finanziell unangemessen», erklärte Monsanto. Der US-Konzern hatte sich nicht geäussert, seit der Leverkusener Chemiekonzern vergangenen Donnerstag seine Offerte von 122 auf 125 Dollar je Aktie erhöht hatte. Monsanto bleibe offen für Gespräche mit Bayer sowie mit anderen Interessenten. SDA LEVERKUSEN. Wegen illegaler Preisabsprachen bestraft die EUKommission vier LKW-Hersteller mit einer Rekordbusse von knapp 2,93 Milliarden Euro. Betroffen sind Daimler, Iveco, DAF und Volvo/Renault. Die VW-Tochter MAN kommt straffrei davon, weil sie den entscheidenden Hinweis gegeben hatte. Danach waren 2011 unangekündigt Räumlichkeiten Inflation wegen Fans Anziehende Nachfrage Tauziehen um Monsanto BRÜSSEL. 20 Sekunden kraftwagen abgesprochen. Zudem hätten sie die mit strengeren Abgasvorschriften verbundenen Kosten abgestimmt an ihre Kunden weitergegeben. Die höchste Einzelstrafe entfällt mit 1,09 Milliarden Euro auf Daimler. Die zweithöchste Strafe erhält US-Produzent Paccar, dessen Lastwagen unter dem Markennamen DAF fahren. SDA FRANKFURT. Die Banken in Deutschland haben im vorigen Jahr fast 13 000 Stellen gestrichen – so viele wie seit 2004 nicht mehr. Der Abbau dürfte im laufenden Jahr weitergehen. SDA Zalando mit Ehrgeiz BERLIN. Europas grösster On- line-Modehändler Zalando wurde nach einem Gewinnsprung im zweiten Quartal vom Ehrgeiz gepackt: Der Konzern erhöht seine Ziele für 2016 und will nun eine Betriebsgewinnmarge von 4 bis 5,5 Prozent erzielen. Auch will man weniger für Marketing ausgeben. Für das gerade zu Ende gegangene zweite Quartal geht Zalando von einem bereinigten Betriebsgewinn von bis zu 88 Millionen Euro aus – das wäre fast eine Verdreifachung gegenüber dem Vorjahr, als Zalando auf 30 Millionen Euro kam. Für seine Strategie in Grossbritannien sieht der Konzern durch den Brexit keine Probleme. SDA Rasante Zunahme bei Uber SAN FRANCISCO. Der umstrittene Mitfahrdienst Uber hat die Zahl der vermittelten Fahrten seit Jahresbeginn deutlich gesteigert. Mitte Juni sei die Marke von zwei Milliarden Touren überschritten worden, die per App abgewickelt worden seien, teilte Firmenchef Travis Kalanick mit. Ende 2015 hatte Uber von einer Milliarde Fahrten seit der Gründung 2009 gesprochen. Grund für den Anstieg der Vermittlungen seien massive Investitionen zum Anwerben von Fahrern und Passagieren. Vor allem in China sei die Nachfrage hoch. Jedoch macht dort das Unternehmen über eine Milliarde Dollar Verlust. SDA 14 People MITTWOCH, 20. JULI 2016 / 20MINUTEN.CH Pippa hat sich heimlich verlobt Endlich grosses Kino für Kate McKinnon Kate McKinnon ist die Entdeckung des «Ghostbuster»-Reboots, der Anfang August in die Schweizer Kinos kommt. Obwohl die 32-Jährige mit ihren langen blonden Haaren und dem LOS ANGELES. hübschen Gesicht dem Typus der Hollywood-Schönheit entspricht, zeigt sie sich im Film total uneitel. «Die Heldin meiner Kindheit war Dana Scully aus ‹Akte X›, eine Wissenschaftlerin, die nur Trenchcoats trug und ziemlich steif war. Es ging um ihr Gehirn und nicht um ihren Körper. Das hat mir imponiert», sagt sie zu 20 Minuten. Mit «Ghostbusters» bekommt die Amerikanerin, die als eine der wenigen Showstars öffentlich zu ihrer Homosexualität steht, endlich auch in Europa eine grosse Bühne. CAT McKinnon macht sich international einen Namen. KEYSTONE Sehen Sie McKinnons perfekte Promi-Parodien auf 20min.ch Pippa Middleton (32), Schwester von Herzogin Catherine (34), ist seit Sonntag verlobt, wie das US-Magazin «People» berichtet. «Ich könnte nicht glücklicher sein», wird Pippa zitiert. Geplant sei, dass sie nächstes Jahr ihren Freund James Matthews (40) heiraten werde. Matthews soll vor dem Antrag sogar Pippas Vater um Erlaubnis gefragt haben. Die beiden waren bereits 2012 ein LONDON. Alain G. alias DJ Alan Pooley. 3+ «Bachelorette»: Alain hat Ärger Bei «Die Bachelorette» buhlte Alain G. (49) um Frieda Hodel (34). Nach seinem Aus sicherte er sich laut «Blick» einen Modelvertrag. Das liess seine Wohngemeinde aufhorchen. Was die Öffentlichkeit nicht wusste: Er bezog damals Sozialhilfe. Laut «Berner Zeitung» wurde G. aufgefordert, seine finanziellen Verhältnisse offenzulegen. Er zeigte sich unkooperativ, und die Sozialhilfe drehte den Geldhahn zu. Es folgte ein juristischer Zwist bis hin zum Verwaltungsgericht. Erfolglos: Erst wenn G. bereit sein sollte, seinen Pflichten nachzukommen, könne er sich wieder beim Sozialdienst melden, um finanzielle Unterstützung anzufordern, schliesst ein aktuelles Urteil. AHA/LOS BERN. Paar, trennten sich – und fanden im vergangenen Jahr wieder zueinander. NEI James und Pippa im Glück. GETTY 7. «GoT»-Staffel wird kürzer LOS ANGELES. Schlechte Nach- richten für alle «Game of Thrones»-Fans: Die kommende Staffel wird kürzer als die bisherigen: Statt aus zehn wird die siebte Staffel nur aus sieben Folgen bestehen. Dies teilt die Produktionsfirma HBO mit. Für die Abschlussstaffel rechnet das Branchenblatt «Variety» ebenfalls mit nur noch sechs bis acht Folgen. Zudem müssen Fans nun länger auf die Rückkehr von «Game of Thrones» warten. Weiter geht es nämlich erst im Sommer 2017. Bisher war der Start einer neuen Staffel üblicherweise auf April angesetzt. NEI Anja Zeidler: «Ich bin keine Lügnerin» LUZERN. Anja Zeidler soll gelogen haben, als sie von einer Reportage mit dem TV-Sender Vox erzählte. 20 Minuten klärt auf. Im Januar erzählte Anja Zeidler 20 Minuten, der deutsche Privatsender Vox plane einen Beitrag mit ihr. «Vier Tage in Luzern und Los Angeles.» Bloss: Die Reportage hat bis jetzt nie stattgefunden. Deswegen wurde sie am Montag vom «Blick am Abend» attackiert. Von «Anjas grossem Bluff» war da die Rede. Zudem druckte die Zeitung ein Statement von Vox-Pressesprecher Niklas Fauteck ab. Darin schreibt er, über Dreharbeiten mit Zeidler sei den Redaktionen «nichts bekannt». Hat die bald 23-Jährige also alles frei erfunden? So einfach ist die Geschichte nicht. Denn: Anja Zeidler hatte mit der Firma Dreh-WG, die für Vox unter anderem «Goodbye Deutschland! Die Auswanderer» produziert, tatsächlich regen Kontakt. In Mails, die 20 Minuten vorliegen, heisst es: «Wir sind sehr interessiert an dir und deiner Geschichte.» Und: Der Dreh mit Zeidler stehe «ganz oben auf unserer Liste». Dreh-WG-Pressesprecher Arne Gotzmann bestätigt die Echtheit der Konversationen. «Es gab eine Anfrage für ein noch namenloses Projekt mit Anja Zeidler.» Es sei weiterhin «etwas geplant». Die Luzernerin selbst ist verständlicherwei- se enttäuscht, dass der Dreh bisher nicht geklappt hat. Böse ist sie den Verantwortlichen deswegen aber nicht: «Ich hatte mich natürlich sehr darauf gefreut. Aber es gibt für alles einen Grund, wenn etwas nicht klappt.» Was sie vor allem betonen will: «Ich bin keine Lügnerin.» YVES SCHOTT Anja Zeidler muss sich gegen heftige Anschuldigungen wehren. BEA ZEIDLER People 15 MITTWOCH, 20. JULI 2016 / 20MINUTEN.CH Miss Schweiz Lauriane Sallin spricht über ihr Single-Leben BELFAUX. Vor zwei Wochen hat sie sich von ihrem langjährigen Freund getrennt. Wie geht es ihr heute? Gewissen auf der Strasse beLauriane, wie fühlen Sie sich? Ich fühle mich gut. Aber nicht, gegnen und in die Augen weil ich single bin. Ich musste schauen. Schluss machen mit meinem Hat der Job als Miss Schweiz in Freund, wenn ich weiterhin der Beziehung etwas verändert? ehrlich zu mir selbst sein woll- Nein. Miss Schweiz zu sein war te. Es ist keine Tragödie. Wir immer mein eigenes Abensind immer respektvoll mitein- teuer, das sollte nichts mit meinem Privatleben zu tun haben. ander umgegangen. Es ist eine neue Situation für Zu Hause bin ich immer Lauriane für meine Sie, single zu Familie und sein. Was ma- «Ich möchte irgendFreunchen Sie zurwohin, wo es ruhig ist, meine de. zeit am liebswo ich Lauriane sein Andere Mänten? ner, OneIch will etwas kann, ganz allein, in Night-Stands: verändern, Reizt Sie das? wo ich kann. der Natur, ohne Das interesDafür bin ich Telefon.» auch gerade siert mich zursehr motiviert. Wenn ich mor- zeit nicht. Ich bin da sehr rogens aufstehe, spüre ich richtig mantisch. Sex hat für mich mit viel Energie. Und die investiere Gefühl zu tun, so habe ich das ich in die Arbeit. schon immer gesehen. Fühlen Sie sich auch mal ein- Was sind Ihre Pläne für die nächste Zeit? sam? Nein, ich habe eine grosse Fa- Ich gehe jetzt für drei Wochen milie um mich, mit der ich über nach Brasilien, dort bin ich für alles reden kann. verschiedene, spannende ProVermissen Sie etwas? jekte mit Kindern unterwegs. Nein, bis jetzt nicht. Keine Ferien? Haben Sie noch Kontakt zu Im August möchte ich irgendIhrem Ex-Freund? wohin, wo es ruhig ist und wo Wir brauchen beide sicher et- ich Lauriane sein kann, ganz was Distanz jetzt. Aber ich allein, in der Natur, ohne Telekann ihm jederzeit mit gutem fon. MARTIN FISCHER 20 Sekunden Diane Kruger: Trennung BERLIN. Gerüchte gab es schon länger, nun ist es offiziell: Das Schauspielerpaar Diane Kruger (40) und Joshua Jackson (38) ist nicht mehr zusammen. «Sie haben beschlossen, sich zu trennen und weiterhin befreundet zu bleiben», sagte ein Sprecher zu «People». Über den Trennungsgrund schweigen sich die beiden aus. Kruger und Jackson waren zehn Jahre lang zusammen. NEI Netflix sichert Rechte LOS ANGELES. Im September beginnen die Dreharbeiten für das «Star Trek»-Reboot. Die neue Serie soll nächstes Jahr ausgestrahlt werden. Dafür sicherte sich Netflix die Exklusivrechte für 188 Länder. Zudem stellt der Streamingdienst ab Ende Jahr alle 727 Episoden der bisherigen klassischen «Star Trek»-Serien zur Verfügung. NEI Gesagt «Daheim ist, wo meine Stiefel sind.» Lauriane Sallin (22) will nach vorn schauen. THOMAS BUCHWALDER Macaulay Culkin (35) Im Interview mit Theguardian.com verrät der ehemalige Kinderstar, dass er gern unterwegs ist. ANZEIGE SO SCHMECKT NEU! BESTELLE DEIN mig Cre & SCH FRI W&ilFRIdSCH GRATIS PÄCKLI CHF 1000.– und gewinne Feriengutscheine im Wert von auf www.parisienne.ch Gratis Teilnahme möglich. Promotion beschränkt auf 1 Gratis Päckli pro Erwachsener Raucher. Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu. Fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage. Il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno. 16 Energy Challenge MITTWOCH, 20. JULI 2016 / 20MINUTEN.CH Wieso kann ich mein Modem nicht komplett abschalten? Jonas möchte alle seine Geräte komplett ausschalten. Dr. Energy erklärt, wieso das nicht immer geht. Warum gibt es bei vielen Geräten keinen Abschaltknopf am Gerät selber? So ist das Gerät immer im Standby-Modus. Früher waren viele Geräte mit einem Ausschaltknopf ausgestattet, aber heute ist das nicht mehr so. – Jonas aus Luzern Geräte ohne Ausschaltknopf finden sich vor allem in der Heimelektronik, zum Beispiel Router, Modem, Set-TopBoxen, Steuergeräte und dergleichen. Was Geräte ohne Ausschaltknopf betrifft, kann ich dich beruhigen: Der Energieverbrauch dieser Geräte ist unproblematisch. Wie viel Strom ein Gerät verbrauchen darf, ist in der Schweiz – aber auch im benachbarten Ausland – in Vorschriften klar geregelt. Beim Standby-Verbrauch sind die Vorgaben recht streng, denn sehr oft laufen solche Geräte ununterbrochen. Die Leistungsaufnahme im Standby- Modus der Geräte sollte nämlich unter 1 Watt liegen. Im Jahr ergibt dies eine Energiemenge von ungefähr 0,3 Kilowattstunden, womit man aber eine LED-Lampe im Wohnzimmer immerhin etwa 25 Stunden brennen lassen kann. Tückisch an diesen Geräten ist, dass der Verbrauch natürlich viel höher liegt, wenn sie sich nicht im «Schlafmodus», sondern im aktiven Betrieb befinden. Damit ein Router wirklich in den Schlafmodus wechselt, ist dies unter Umständen in der Konfiguration so einzustellen. Schein und Sein Eine Kerze verbraucht deutlich weniger Energie als eine Glühbirne. Wer also auf Kerzen setzt, spart massiv Strom. Verwende Kerzen statt Glühbirnen und sorge für mehr Romantik. Sparbeitrag: in kWh pro Jahr 17.30 Kosten pro Jahr 10.10 20 Minuten ist Medienpartner der ENERGY CHALLENGE 2016 Geräte wie Modems laufen oft ununterbrochen. KEYSTONE ANZEIGE Gratis Download Die besten 12 Artikel. Täglich um 12 Uhr in einer App. • Qualität statt Sensation: Hintergrundberichte, Analysen und Meinungen • Schneller informiert • Storys aus über 21 Schweizer Qualitätstiteln: Tages-Anzeiger, Der Bund, Berner Zeitung, Das Magazin, Annabelle und weitere Charts 17 MITTWOCH, 20. JULI 2016 / 20MINUTEN.CH Auf Platte geht Perfektion besser Nach ihrem durchwachsenen Auftritt im Letzigrund ist Beyoncé zurück in den Top Ten. Absolut «Flawless», also makellos, war Beyoncés Konzert in Zürich. «Fantastisch!», fanden die einen. «Zu perfekt», meinten die anderen. Die Wahrheit liegt wohl irgendwo dazwischen. Natürlich möchte man seinen Lieblingssong nicht als Reigen von schrägen Tönen erleben. Was einen LiveAuftritt ausmacht, sind jedoch genau jene Momente, in denen ein Künstler nicht nur eine perfekt inszenierte Show abspult, sondern seine Aufgabe als Performer auch darin sieht, aus seiner Rolle ausMarlies Seifert, zubrechen. Wir wollen Redaktorin Beyoncé trat am letzten Donnerstag im Zürcher Letzigrund auf. AP Menschen auf der Bühne sehen, keine lächelnden Roboter. Die sonst so unerreichbaren Stars sollen auf ihre Umgebung eingehen und mit dem Publikum interagieren, vielleicht sogar improvisieren. Im Letzigrund jedoch mochte die Stimmung nicht über die ersten Reihen hinauszuschwappen. Der «Tages-Anzei- ger» attestierte Queen Bey sogar das «Charisma eines CEO». Glaubt man Verschwörungstheorien, hat auf der Bühne des Letzigrund sowieso nur ein Klon gezappelt. «Lemonade» ist trotzdem zurück in den Top Ten. Auf Platte funktioniert Perfektion halt immer noch am besten. Katy Perrys Mut zur Hässlichkeit Genre-Charts: Pop 1. BEYONCÉ LEMONADE 2. ADELE 25 3. GENTLEMAN CONVERSATIONS (10) 1. CALIMEROS SCHIFF AHOI (5) (12) 2. TRAUFFER HEITEREFAHNE (6) (16) 3. TRAUFFER ALPENTAINER (15) Singles Top Ten 1 2 3 2 SOFIA 1 E. IGLESIAS FEAT. WISIN DUELE EL CORAZÓN 3 Alben Top Ten 1 2 3 ÁLVARO SOLER NEU BIFFY CLYRO ELLIPSIS NIK P. NEU DA OBEN #16 D. GUETTA FEAT. Z. LARSSON THIS ONE‘S 2 FOR YOU 4. DRAKE FEAT. WIZKID & KYLA ONE DANCE RED HOT CHILI PEPPERS THE GETAWAY (4) 4. SLIMANE À BOUT DE RÊVES (5) 5. CALIMEROS SCHIFF AHOI (1) (6) 6. TRAUFFER HEITEREFAHNE (4) 7. CALVIN HARRIS FEAT. RIHANNA THIS IS WHAT YOU CAME FOR (8) 7. RADIOHEAD A MOON SHAPED POOL (5) 8. SIA CHEAP THRILLS (7) 8. COLDPLAY A HEAD FULL OF DREAMS (6) (9) 9. VOLBEAT SEAL THE DEAL AND LET’S ... (7) 5. JUSTIN TIMBERLAKE CAN’T STOP THE FEELING! 6. IMANY DON’T BE SO SHY (REMIX) «Alles hat seine ureigene Schönheit, aber nicht jeder bemerkt sie», zitiert Popstar Katy Perry den chinesischen Philosophen Konfuzius auf Instagram. Tatsächlich erinnert die 31-Jährige mit der Kosmetikmaske im Gesicht eher an ein Schreckgespenst als an eine Beauty-Queen. Für den Mut zur Hässlichkeit gibt es dafür Extra-Sympathiepunkte. SEI/INSTAGRAM Genre-Charts: CH-Alben 9. KUNGS VS. COOKIN ON 3 ... THIS GIRL 10. THE CHAINSMOKERS FEAT. DAYA DON’T LET ME DOWN (10) 10. BEYONCÉ LEMONADE (NEU) (20) Die Schweizer Hitparade wird im Auftrag von IFPI durch GfK Entertainment ermittelt und auf SRF3 ausgestrahlt. ANZEIGE PINK RIBBON CHARITY WALK 2016 Sonntag, 4. September 2016, 12.00h Stadion Letzigrund Zürich Setzen Sie ein Zeichen und melden Sie sich jetzt an zum neunten BRUSTKREBS-SOLIDARITÄTSLAUF www.pink-ribbon.ch Mobility Partner Aktion 20% 20% Sortimentsaktion 1.45 statt 1.85 Gesamtes Gusto del Sol Charcuterie-Sortiment z.B. Serrano Rohschinken, Spanien, per 100 g, 3.90 statt 4.90 Gruyère rezent per 100 g <wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9J7txM0Mp7BoYBoPmYr7_6jt2MDVJWfOrAW_nuP1Ge8k6C4OpW5J9SjqGd1KgIlgVbA92ODs2uzPC9BbB9ZtBCGsiy4m5teVFmbl-O4n2VO89HYAAAA=</wm> 25% 5.20 statt 6.95 Migros-Bio Heidelbeeren Schweiz/Deutschland/Italien/Frankreich, Schale, 250 g 33% Sortimentsaktion Alle Aproz im 6er-Pack z.B. Classic, 6 x 1.5 Liter, 3.80 statt 5.70 25% 8.90 statt 11.90 Aprikosen Schweiz/Frankreich, Schale, 1.5 kg 50% Sortimentsaktion Gesamtes Migros Topline Sortiment z.B. Profi Shaker, blau, 0.5 Liter, pro Stück, 4.80 statt 9.60, gültig bis 1.8.2016 35% 2.20 statt 3.40 Melonen Charentais Frankreich/Spanien, pro Stück 20% 8.75 statt 10.95 Elmex Kariesschutz Zahnpasta im 3er-Pack 3 x 75 ml, gültig bis 1.8.2016 *Erhältlich in grösseren Migros-Filialen. Bei allen Angeboten sind M-Budget und bereits reduzierte Artikel ausgenommen. ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 19.7. BIS 25.7.2016, SOLANGE VORRAT NUR DIESEN DONNERSTAG BIS 30% 3.95 statt 5.70 ASC Crevetten Tail-on gekocht Zucht aus Vietnam, per 100 g SAMSTAG 40% 21.7.–23.7.2016 3.10 statt 5.20 TerraSuisse Rindssteak mariniert per 100 g, gültig vom 21.7. bis 23.7.2016 ANGEBOT GILT SOLANGE VORRAT UND IN HAUSHALTSÜBLICH EN MENGEN. <wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxMDI0sgAAyebMNA8AAAA=</wm> 20% Zweifel-Chips im XXL-BigPack oder -Kezz im Duo-Pack z.B. Chips Paprika im XXL-BigPack, 380 g, 5.95 statt 7.75 50x PUNKTE 14.80 Das Rezeptbuch «Die GrillMacher» pro Stück, gültig bis 25.7.2016 50% 1.25 statt 2.50 TerraSuisse Schweinshalssteak gewürzt per 100 g 30% Sortimentsaktion Gesamtes Sommerspielwaren-Sortiment* z.B. Bestway Pool-Spielset, pro Stück, 13.85 statt 19.80 50% Sortimentsaktion Alle Pepsi oder Schwip Schwap im 6er-Pack, 6 x 1.5 Liter z.B. Pepsi Max, 5.50 statt 11.– 33% 9.60 statt 14.40 Alle Rivella im 6er-Pack, 6 x 1.5 Liter z.B. rot 20 Reisen 20 Sekunden Hotel-Diebesgut MÜNCHEN. Der Hotel-Guide «Well- ness Heaven» wollte von 937 Hoteliers wissen, welche Gegenstände am häufigsten entwendet werden. Mit Abstand am häufigsten genannt wurden Handtücher. 80 Prozent der Befragten mussten deren Verlust schon beklagen. SEI Airline-Bewertung LONDON. Neu können auf Tripadvi- sor neben Sehenswürdigkeiten, Hotels und Restaurants auch Airlines bewertet werden. Mit Flyscore wird zudem ein Tool getestet, das Auskunft über die Qualität einzelner Flüge gibt. SEI Monat der Frau BANGKOK. Zu Ehren der Königin widmet Thailand den Monat August der Frau. Touristinnen kommen in den Genuss von Vergünstigungen und Extras. Am Flughafen Suvarnabhum dürfen sie bei der Sicherheitskontrolle etwa den Fast Track nutzen. SEI Strand im Bündnerland AROSA. Die besten Schweizer Beach-Soccer-Spieler kehren die Aroser Bergwelt zurück. Am 23. und 24. Juli messen sie sich auf der Sand-Arena, die auf dem Sportplatz Ochsenbühl entsteht. Der Eintritt ist gratis. SEI Schnäppchen der Woche MITTWOCH, 20. JULI 2016 / 20MINUTEN.CH Karibikblaue Buchten SIBENIK. Kroatien ist das Land der tausend Inseln. Was liegt also näher, als das Land auf einer Jacht zu erkunden? Im Jachthafen von Sibe nik streift man sich die Schuhe von den Füssen und balanciert über einen schmalen Steg an Bord der Prewi. Die 22 Meter lange Motorjacht wird für die kommenden Tage zum schwimmenden Zuhause. Drei Kajüten mit eigenem Bad, eine Kombüse und ein Salon bieten Platz für bis zu sechs Personen. Skipper Zeljko Music lichtet den Anker. Er wird die gemietete Jacht zu den schönsten Anlegeplätzen an der Küste oder auf einer der 1246 Inseln Kroatiens steuern. Die erste Tagesetappe endet in einer einsamen Bucht. Direkt vom Holzdeck springt man ins Wasser, das sich hier in einen karibikblauen Pool verwandelt hat. Dann entspannt man sich in der Lounge am Heck – mit einem Glas Weisswein in der Hand, während chilliger Sound aus den Lautsprechern klingt. Viel zu tun gibt es auf so einem Bootstrip nicht: frühstücken, in der Sonne liegen, baden, eine Runde auf dem Scooter drehen, zu Mittag essen, ein Foto der aktuellen Aussicht auf Facebook stellen – das Boot verfügt selbstverständlich über WLAN – im Hafenrestaurant frischen Fisch essen, sich in den Schlaf schaukeln lassen. Es ist der Inbegriff von Dolcefarniente. Zahlreiche Anlegeplätze sind nur auf dem Wasserweg erreichbar wie etwa Ravni Zakan in den Kornaten, einem Nationalpark aus 150 Inseln und Riffen. Wer Lust auf ein weiteres Naturschauspiel hat, lässt sich von Sibenik auf dem Fluss Krka in das mittelalterliche Städtchen Skradin hochschippern und besucht den Krka-Nationalpark. Dessen Wasserfälle dienten als Kulisse für den WinnetouFilm «Ein Schatz im Silbersee». Ebenfalls sehenswert sind die malerischen Hafenstädte Trogir und Split, in deren Altstadtgassen das venezianische Reich noch lebendig erscheinen lassen. Wer Party machen will, fährt nach Hvar. An der Hafenpromenade legen mondäne Jachten an und in der CarpeDiem-Bar tanzt man bis 2 Uhr morgens zur Musik internationaler DJs. Danach setzt man mit einem Taxiboot in den Beach-Club auf einer vorgelagerten Insel über und feiert bis in die frühen Morgenstunden. Den Rest des Tages kann man ja dann wieder entspannen. IRENA JURINAK Die Inselwelt Kroatiens lädt mit ihren Traumbuchten dazu ein, auf dem Wasserweg entdeckt zu werden. SHUTTERSTOCK CHARTER-INFOS Die Reise wurde unterstützt von Splendid Yachting mit Sitz in der Schweiz und in Kroatien. Eine Woche für vier bis sechs Personen auf der Prewi inklusive Skipper kostet je nach Saison zwischen 14 000 bis 22 400 Euro. Hinzu kommen die Kosten für den verbrauchten Treibstoff. Splendidyachting.com Der Inbegriff von Dolcefarniente: Eine Woche auf der Jacht. FRANCO FERRI Reisetipps Ab in die Filmkulisse TAP Portugal will den Tourismus im eigenen Land ankurbeln. Wer einen Langstreckenflug mit Zwischenhalt gebucht hat, kann nach der Ankunft in Lissabon oder Porto den Stopover verlängern und das Land bis zu drei Tage lang zu vergünstigten Konditionen kennen lernen. Ein Netzwerk aus über 150 Partnern bietet Goodies wie Rabatte auf Hotelübernachtungen oder kostenlose Bootstouren an. SEI Nicht nur die WinnetouFilme wurden in Kroatien gedreht, auch ein Teil der «Game of Thrones»-Folgen ist hier entstanden. So müsste GoT-Junkies unter anderem die Renaissance-Kathedrale des heiligen Jakob in Sibenik bekannt vorkommen. Deren Vorplatz verwandelte sich in der Serie in den Marktplatz der fiktiven Stadt Braavos. IJ Flytap.com Sibenik-tourism.hr Stopover in Portugal LISSABON. Die Luftfahrtgesellschaft Kroatien für Gourmets In der preisgekrönten Konoba Pelegrini in Sibenik bereitet Chefkoch Rudolf Stefan einheimische Spezialitäten modern zu. Wer sich nur schwer entscheiden kann, bestellt ein Degustationsmenü. Beim Servieren erzählen die Kellner Wissenswertes zu den Speisen und lokalen Weinen. IJ Pelegrini.hr Reisen 21 MITTWOCH, 20. JULI 2016 / 20MINUTEN.CH und Jetset Wenn der Campingplatz ein veritables Luxusresort ist Wer zum ersten Mal hier Ferien macht, braucht Zeit, um sich zurechtzufinden. Und unbedingt ein Velo. Der 4-Sterne-Camping Lanterna an der Westküste Istriens ist riesig – 85 Hektaren misst die Halbinsel. Bis zu 9000 Gäste finden hier alles, was man sich nur wünschen kann: mehrere Pools, einen Tennisplatz, einen Fisch- und Gemüsehändler, Yogastunden, Kinderbetreuung und eine drei Kilometer lange Strandpromenade. Camping wird hier TAR. zum Luxus: So isst man in der neu eröffneten Trattoria La Pentola nicht einfach Pizza, sondern Vitello tonnato und Bruschette mit einheimischem Rohschinken und Trüffelöl. Übernachten kann man in einem der rund 300 Bungalows oder im luxuriösen Glamping-Zelt-Dörfchen. Wer lieber mit seinem eigenen Zuhause unterwegs ist, erwischt mit etwas Glück – und gegen einen Aufpreis – einen Platz direkt am Meer. IJ Camping-adriatic.com Zelten mit vier Sternen auf dem Campingplatz Lanterna in Istrien. ANZEIGE Zurücklehnen und geniessen: Viel zu tun gibt es auf dem Bootsausflug nicht. KEYSTONE Bikeparadies Istrien Auf der grünen Halbinsel im Norden Kroa- tiens gibt es ein gut ausgebautes Velotourennetz. Die über 100 verschiedenen Routen führen zu Sehenswürdigkeiten im Hinterland und an der Küste. Sie sind nach Schwierigkeitsgrad kategorisiert – es gibt kurze und einfachere Strecken für Familien mit Kindern, aber auch anspruchsvollere Touren für Aktivsportler. IJ Istria-bike.com 22 Community MITTWOCH, 20. JULI 2016 / 20MINUTEN.CH Diese Leser haben sich ein kleines Paradies geschaffen WEITERE FOTOS IM LESERBILDER-FEED Unsere Leserinnen und Leser gewähren Ihnen einen Blick auf ihre Dachterrassen. An einem lauen Sommerabend wie dem heutigen gibt es wenig Entspannteres, als die letzten Sonnenstrahlen gemeinsam mit Freunden bei einem Bierchen zu geniessen. Unsere Leser tun das am liebsten auf ihrer Dachterrasse. Kein Wunder: Sehen Sie sich diese Oasen an! Diese Bilder haben es uns besonders angetan. Wo Sie über 600 weitere ansehen können, lesen Sie rechts oben. HÜT Mikes Oase mit Blick aufs Grossmünster in Zürich. Das Foto rechts unten zeigt ebenfalls seine Terrasse. Stefan schaut sich den Sonnenuntergang vom Whirlpool aus an. Über 600 Leser haben bei der Foto-Challenge mitgemacht und uns ein Bild ihrer Dachterrasse oder ihres Balkons geschickt. Alle Einsendungen sehen Sie auf der 20-Minuten-App. Mit einem Swipe nach links gelangen Sie in die Social View. Ein Scroll nach ganz unten führt Sie zum Leserbilder-Feed, wo Sie alle Bilder anschauen und bewerten können. In diesem Strandkorb über den Dächern von Bern relaxt Leser Henry. Impressum Gesamte Gratisauflage 2015: 447552 Exemplare D-CH 187018 Exemplare W-CH 33 117 Exemplare I-CH Total Audience CH 2.770 Mio. Leserschaft gemäss Mach Basic 2016-1: 1 430 000 Leser D-CH 537 000 Leser W-CH 81 000 Leser I-CH Herausgeberin: Tamedia AG Verleger: Pietro Supino Leiter 20 Minuten: Marcel Kohler Chefredaktion: Marco Boselli (Chefredaktor), Gaudenz Looser stv, Marcel Zulauf NachrichtenAssociated Press agenturen: Reuters Schweizerische Depeschenagentur Sportinformation Adresse: Werdstrasse 21 8004 Zürich Telefon Redaktion: 044 248 68 20 Telefon Verlag: 044 248 66 20 Fax Redaktion: 044 248 68 21 Fax Verlag: 044 248 66 21 E-Mail Redaktion: [email protected] Inserate: [email protected] Telefon Anzeigen: 044 248 66 20 Vertrieb: [email protected] Druck: DZZ Druckzentrum Zürich AG Bubenbergstrasse 1 Postfach 8021 Zürich Bekanntgabe von nahmhaften Beteiligungen der Tamedia AG i. S. v.Art.322 StGB: 20 minuti Ticino SA, Berner Oberland Medien AG BOM, BOOK ATIGER Switzerland AG, car4you Schweiz AG, CIL Centre d’Impression Lausanne SA, Distributionskompagniet ApS, Doodle AG, Doodle Deutschland GmbH, DZB Druckzentrum Bern AG, DZZ Druckzentrum Zürich AG, Edita S.A., Espace Media AG, homegate AG,JobCloud AG,Jobsuchmaschine AG, LC Lausanne-cités S.A., MetroXpress Denmark A/S, Olmero AG, ricardo.ch AG, ricardo France Sàrl, ricardoshops GmbH, Schaer Thun AG, Société de Publications Nouvelles SPN SA, Starticket AG, Swiss Classified Media AG, Swiss Online Shopping AG,Tagblatt der Stadt Zürich AG,Tamedia Publications romandes SA,Trendsales ApS, tutti.ch AG,Verlag Finanz und Wirtschaft AG,Zattoo Schweiz AG,Zürcher Oberland Medien AG,Zürcher Regionalzeitungen AG Ombudsmann der Tamedia AG: Ignaz Staub, Postfach 837, CH-6330 Cham 1 [email protected] Michaels reich begrüntes Idyll direkt am Fluss. Weil es so schön ist: Mikes Terrasse aus einer anderen Perspektive. Marcels Dachterrasse in Bern – da kommen Freunde gern vorbei. Blick ins Grüne: Hier geniesst Andreas die letzten Sonnenstrahlen. Phil Geld MITTWOCH, 20. JULI 2016 / 20MINUTEN.CH Arbeitgeber geht in Konkurs – wer zahlt nun den Lohn? Lieber Phil Geld Mein Arbeitgeber wird in Kürze Konkurs anmelden müssen. Wie gehe ich vor, wenn er mir meinen Lohn nicht mehr ausbezahlen kann? Kann ich Arbeitslosengeld fordern? Liebe Yvonne Mahne deinen Arbeitgeber bei ausbleibenden Lohnzahlungen per eingeschriebenem Brief. Eine Zahlungsfrist von einigen Tagen sollte genügen. Verstreicht die Frist ungenutzt, kannst du eine Betreibung einleiten. Auch kannst du die Arbeit verweigern, solange der Arbeitgeber mit der Lohnzahlung im Rückstand ist. Verlange, dass er dir für den aktuellen und den künftigen Lohn Sicherheit leistet in Form einer Bankgarantie oder eines Wertschriftendepots. Kann der Arbeitgeber aufgrund endgültiger Zahlungs- 23 Ausführliche Antwort auf Philgeld.20min.ch Ihre Fragen richten Sie an [email protected] Das sagen die Leser Gägä: Aus eigener Erfahrung empfehle ich dir, beim geringsten Anzeichen auf Firmenkonkurs abzuspringen und dich sofort nach einem neuen Arbeitgeber umzusehen. Es gibt nichts Frustrierenderes, als dem Lohn nachrennen zu müssen. Suffleuse: Wenn der Arbeitgeber deinen Lohn nicht mehr bezahlen kann, ist es zu spät. Suche dir lieber jetzt einen Job und verlange umgehend ein Zwischenzeugnis. Gegen ausbleibende Lohnzahlungen sollte man mit einer eingeschriebenen Mahnung vorgehen. KEYSTONE unfähigkeit nicht zahlen, kannst du das Arbeitsverhältnis fristlos auflösen und Schadenersatz fordern. Ab dem Tag der Konkurseröffnung erhältst du Arbeitslosengeld. Die Insol- venzentschädigung der Arbeitslosenversicherung deckt Lohnansprüche aus den maximal vier Monaten vor dem Konkurs. Diese Entschädigung musst du bei der Arbeitslosenkasse beantragen. Achtung: Kündigst du wegen Zahlungsunfähigkeit von dir aus fristlos, kommt sie nicht zum Tragen. FREUNDLICH GRÜSST PHIL GELD BVBkusi: Das unschöne Vergnügen hatte ich schon und hoffentlich kein zweites Mal. Ich habe es so gemacht, wie von Phil Geld beschrieben. Das Geld bekam ich aber erst neun Monate später. Ich hatte Glück, dass ich schnell eine neue Arbeitsstelle fand. ANZEIGE Bestform S C H W E I Z E R AT H L E T I N N E N Z E I G E N I H R E N E I N Z I G A R T I G E N K Ö R P E R – D A S A N N A B E L L E - P O R T F O L I O Z U D E N O LY M P I S C H E N S O M M E R S P I E L E N Fiesta EIN HEISSBLÜTIGER LOOK MIT LEDER UND SPITZE: D I E S O M M E R M O D E TA N Z T F L A M E N C O Sexting ORGASMUS PER SMS: D E R D I G I TA L E S E X I S T I N D E R E R WA C H S E N E N W E LT A N G E K O M M E N > Jetzt ft e im H Jetzt am Kiosk. Oder im Abo: www.annabelle.ch/abo 24 Break MITTWOCH, 20. JULI 2016 / 20MINUTEN.CH Kreuzworträtsel TAGESPREIS 1 × 100 Franken WOCHENPREIS 17 × eine 2-Jahres-Hotelcard – das Halbtax für Hotels im Wert von je 165 Franken. Entdecken Sie die Schweiz mit 50% Rabatt: Mit der Hotelcard übernachten Sie in hunderten Top-Hotels in den schönsten Regionen zum ½ Preis – halber Preis, doppeltes Vergnügen! www.hotelcard.ch TEILNEHMEN SMS: Senden Sie XWORT gefolgt vom Lösungswort, Ihrem Namen und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) Bsp.: XWORT Sonne Hans Muster, Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen Telefon: 0901 450 001 (Fr. 1.50/Anruf ab Festnetz)* Internet: www.kreuzwortraetsel.20minuten.ch (CHF 1.50/Teilnahme) Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20ADD4756 (gratis über das Handynetz) Auflösung 19.7.: FILTER Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. Sudoku leicht Sudoku mittel 8 TAGESPREIS 1 × 100 Franken WOCHENPREIS 6 × eine Kaffeemaschine DROP von NESCAFÉ Dolce Gusto im Wert von je 179 Franken. Ein Genuss für den Gaumen und eine Augenweide dazu: Mit DROP präsentiert NESCAFÉ Dolce Gusto ein wahres Kunstobjekt. Inspiriert von einem Tropfen Kaffee überzeugt sie mit ihrem einzigartigen Design und erfüllt mit nur einem Fingertipp jeden Getränkewunsch. Weitere Infos unter: www.dolce-gusto.ch 9 4 1 TEILNEHMEN TAGESPREIS 5 5 9 2 7 4 Conceptis Puzzles WOCHENPREIS 9 5 5 × ein Pauschalreisegutschein vom Türkeispezialisten BENTOUR REISEN im Wert von je 200 Franken. 3 5 1 Erleben Sie die Vielfalt der Türkei im Sommerkatalog 2016 von BENTOUR REISEN, Ihrer Nr. 1 für Türkei-Ferien in der Schweiz. Reisegutschein nicht übertragbar, 1 Jahr gültig, keine Barauszahlung. www.bentour.ch 8 06082002253 Auflösung 19.7.: 923 2 5 7 8 6 1 4 9 3 1 3 6 4 7 9 5 8 2 8 4 9 2 5 3 6 1 7 5 2 3 1 9 6 7 4 8 4 6 1 7 2 8 3 5 9 7 9 8 5 3 4 1 2 6 3 1 4 9 8 7 2 6 5 6 8 5 3 1 2 9 7 4 SMS: Senden Sie SUDOKU L gefolgt von der Lösungszahl, Ihrem Namen und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) Bsp.: SUDOKU L 123 Hans Muster, Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen Telefon: 0901 450 002 (Fr. 1.50/ Anruf ab Festnetz)* Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20GDD4762 (gratis über das Handynetz) http: Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. 1 × 100 Franken 2 3 8 6 1 5 8 7 1 6 9 7 2 6 4 5 8 3 1 06082002252 7 4 3 9 2 6 8 5 3 8 9 2 4 2 9 6 3 1 8 5 4 3 5 6 7 1 TEILNEHMEN Conceptis Puzzles 06082002353 Auflösung 19.7.: 492 3 5 4 2 1 7 6 9 8 2 6 7 9 8 5 4 1 3 9 1 8 6 3 4 5 2 7 8 7 9 1 4 6 3 5 2 5 2 6 7 9 3 8 4 1 1 4 3 5 2 8 7 6 9 4 7 6 9 5 8 7 1 2 3 4 SMS: Senden Sie SUDOKU M gefolgt 8 3 von der Lösungszahl, Ihrem Namen 2 1 3 4 und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) 5 6 Bsp.: SUDOKU M 123 Hans Muster, 9 2 Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen 1 9 7 8 Telefon: 0901 450 003 (Fr. 1.50/ 6 5 Anruf ab Festnetz)* Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20TDD4775 (gratis über das Handynetz) 06082002352 Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. Teilnahmeschluss ist heute (bzw. Wochenpreis sonntags) um jeweils 24 Uhr. Es wird keine Korrespondenz geführt. Mitarbeiter der Tamedia AG sind nicht teilnahmeberechtigt. Rechtsweg ausgeschlossen. Diese Rätselseite erscheint auch im 20minutes und 20minuti. * Kosten bei Prepaid/Mobilnetz können stark abweichen. Break 25 MITTWOCH, 20. JULI 2016 / 20MINUTEN.CH Sherman Calvin + Hobbes Fit + Fertig Beule Horoskop.20min.ch Steinbock 22.12.–20.1. Fische 20.2.–20.3. Stier 21.4.–21.5. Krebs 22.6.–22.7. Jungfrau 24.8.–23.9. Skorpion 24.10.–22.11. Eine Erfolgsphase sollten Sie nicht als selbstverständlich ansehen. Bleiben Sie weiterhin intensiv am Ball und bringen Sie sich sofort ein, wenn manches in die falsche Richtung läuft. Es lohnt sich. Sie verfügen durchaus über den finanziellen Spielraum, um sich etwas Schönes zu gönnen. Handeln Sie also entsprechend und freuen Sie sich, dass Sie so auch anderen helfen. Die Stimmung dürfte steigen. Sprechen Sie eine Einladung ruhig aus. Sie werden erstaunt feststellen, dass sich viele darüber freuen und diese gerne annehmen. Falls Sie für die Vorbereitung des Treffens Hilfe brauchen, sagen Sie es. Sie drehen sich in einer privaten Angelegenheit im Kreis und sollten daher unbedingt einmal innehalten. Prüfen Sie Ihre Gefühle genau und stehen Sie dann zu diesen. So kommt Gewünschtes auch in Gang. Vieles dürfte recht angenehm verlaufen. Lassen Sie sich auch mal auf Dinge ein, die Sie bisher für sich als eher unsinnig angesehen hatten. Sie werden herausfinden, dass Ihnen einiges bestens bekommt. Der Kosmos schenkt Ihnen eine Pause, um sich in einer privaten Angelegenheit Klarheit zu verschaffen. So dürften Sie auch merken, wie hilfreich es ist, von jemandem loszulassen. Es stärkt Sie absolut. ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ Wassermann Widder Zwillinge Löwe Waage 21.1.–19.2. 21.3.–20.4. 22.5.–21.6. 23.7.–23.8. 24.9.–23.10. Schütze 23.11.–21.12. Sie möchten eine Menge bewirken und schaffen das auch sicherlich dank Ihres enormen Einsatzes. Vernachlässigen Sie aber Ihre Familie nicht. Diese braucht Sie mehr denn je. Verwöhnen Sie sie mal bewusst. Auch Sie sollten zwischendurch mal Pausen einlegen. So erkennen Sie dank Merkur, wie Sie in einer schwierigen Angelegenheit agieren können. Gehen Sie das dann schrittweise an. Es entlastet insgesamt. Ein Vertrag kann eventuell schneller zu einem hervorragenden Abschluss gebracht werden als gedacht. So können Sie sich auch noch den Dingen zuwenden, die Sie in letzter Zeit an den Rand gedrängt hatten. Schmieden Sie Zukunftspläne und überlegen Sie gemeinsam mit lieben Menschen, wie Sie sich noch mehr als bisher in eine Sache einbringen können. Andere werden sich an Ihrem Vorgehen ein Beispiel nehmen. Kümmern Sie sich auch um die Belange, die Ihnen wenig Freude bereiten. Ihre Kenntnisse werden dabei mehr glänzen als vermutet. Wenden Sie sich aber auch einem Hobby zu. Es könnte beruflich weiterbringen. Ein Missverständnis lässt sich ohne weiteres aufklären. Wichtig ist es, unvoreingenommen auf jemanden zuzugehen und nicht nur die eigenen Interessen im Blick zu haben. Ihre Flexibilität begeistert dann. ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ 26 Krimi MITTWOCH, 20. JULI 2016 / 20MINUTEN.CH FACTUM.CH coop@home verlost täglich – von Montag bis Freitag – einen Einkaufsgutschein im Wert von je CHF 200.—. Tagesfrage beantworten und gewinnen ! TA GE SF R A GE Womit hat der Affe seinen Einkauf gezahlt? A Mit einem Hundertfrankenschein B Er hat gar nicht bezahlt C Mit Spielgeld SO NEHMEN SIE TEIL: SMS: JT plus die richtige Lösung A, B oder C an 2020 senden (Fr.1.50/SMS). (Beispiel: JT B Hans Muster Mustergasse 20 8000 Zürich) Online: www.jt.20min.ch Richtige Antworten, die bis 15 Uhr eintreffen, nehmen an der TagesVerlosung teil. Korrespondenz wird keine geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden am folgenden Tag online aufgeführt und direkt vom WochenSponsor angeschrieben. AUFLÖSUNG VON GESTERN C ─ 刀愀戀愀琀琀 昀ü爀 愀氀氀攀 䨀漀栀渀㈀ 䰀攀猀攀爀℀ 䴀椀琀 搀攀洀 䌀漀搀攀 䨀伀䠀一㈀㐀ⴀ夀 攀爀栀愀氀琀攀渀 匀椀攀 戀椀猀 愀洀 ㌀⸀ 㠀⸀㈀ 㘀 ─ 刀愀戀愀琀琀 愀甀昀 䤀栀爀攀渀 䔀椀渀欀愀甀昀 愀戀 䌀䠀䘀 ㈀ ⸀ሢ 戀攀椀 挀漀漀瀀䀀栀漀洀攀⸀ ⠀漀栀渀攀 匀瀀椀爀椀琀甀漀猀攀渀⤀ 眀眀眀⸀挀漀漀瀀愀琀栀漀洀攀⸀挀栀 䤀匀 吀一 伀 䄀 刀 䈀 䜀 甀渀最 爀─ 攀 昀 䰀椀攀 㠀㐀ⴀⴀ䔀夀 攀㨀 䌀漀搀 攀㨀 䌀漀搀 䠀一㈀ 䨀䨀伀 伀䠀一 Nightlife 27 Mittwoch Mittwoch Partys Partys Partytunes Partytunes Easy Listening Domino Club, Schaffhausen Karaoke Partytunes Night Dancing Plaza Club, Basel 20.00 h Karaoke, Open Format, Partytunes 22.00 h Wednesday Happy Trapped – Gangster’s Paradise on Wednesdays Thursday Night Clubbing Gonzo, Zürich Bar Rouge, Basel Urban Partytunes EKR | 23.00| h17.00 h Latin Rock Salsa More Night than Mode Dancing Plaza Club, Basel X-tra, Zürich Latin, Merengue, Reggaeton, Salsa Alternative, Gothic, Metal, Rock, Wave 22.00 h *66† & Exitus DJs Jesus 22.00 h Palavrion, Zürich Konzerte Electronika Bar Rouge, Basel World Heldenbar Wednesday Partytunes | 17.00 hNight Partytunes | 17.00 hpur Mausefalle Mausefalle Zürich, Zürich Konzerte Charts, Dance, Disco, Pop, Schlager 20.00 h MoreEats: Bukowski Festival Zukunft, Zürich Pop, Soul Stimmenfestival 2016 – Plattenrelease Rehearsal Apéro: MoreEats – Jamie Cullum «Quality Time» Listening, The DJ Marktplatz Open Air, Lörrach 20.30 h, Bar3000 Festival 20.00 h Provitreff, Zürich Horace-Scope Electro, House, Rock The Bird’s DJ Gino | 20.00Eye h Jazz Club, Basel Jazz | 20.30 h Midweek Clubing Basilica, Zürich Festival Chillout, Electro, World | 17.00 h Stimmenfestival 2016 Frank Latin Turner & The Sleeping Souls Marktplatz Open Air, Lörrach Buena Salsa Pasadena, Volketswil Festival Vior, Zürich 20.00 h Latin, Salsa, Timba Bachata, Oldies DJ Rolf 20.30 h Freitag Oldies & More Donnerstag Partys Urban Partytunes Hump Day DJ Manuel | 22.00 h Konzerte Partys Pop Longstreet, Zürich Partytunes Hong Balz, Basel DJ K-Rim | 21.00 h Disco vs. Pop | 20.30 h Salsa Studentenfutter Hip-Hop, Old School, Rap, R’n’B, Soul, Urban Electro, Partytunes 23.00 h ANZEIGE Barfussbar, Zürich Bar Rouge, Basel 80s, Partytunes, R’n’B, Salsa | 17.00 h Iris Reeda Barfussbar, Zürich Friday is Students Fameday Singer/Songwriter Fame, 20.30 h Basel 80s, Charts, House, Partytunes, R’n’B DJ Philly 23.00 h Urban PR PR EV EV IE IE W W MITTWOCH, 20. JULI 2016 / 20MINUTEN.CH Jurassic High Five5 X-tra, Zürich Musikpark A2, Basel Hip-Hop Partytunes Support: 22.00 h The Lytics 20.30 h Minimal Openair Lounge Borderline, World Basel Partytunes JoulesDj, Me Dro, NoiseFreakz, Johnny P3cman Bravo, DJs Tschespito, Mastapon Bäckeranlage, Zürich 23.00 Blues, hFolk, Rock | 20.00 h Paddy Reilly’s Irish Pub Donnerstag Paddy Reilly’s Irish Pub, Basel Partys Partytunes DJs MB Groove, Funky D Goes Mambo Jambo! 21.00 h Partytunes Tumbler Afterwork im Zweite Balz, Basel 2. Akt, Zürich Partytunes Partytunes | 16.00 h DJs lukJLite, Michel Degen, Atila 23.00 h Aubrey Afterwork Aubrey, Zürich World Partytunes | 17.00 h D.Double DJ Diamond Skull & Hinterhof, Basel His Silver Sister Afrobeats, Funk, Jazz, Latin, Soul Kraftfeld, Winterthur 16.00 h, Dachterasse Open Format 16.00 h CCigarettesAfter AfterSex Sex Cigarettes Musik zwischen der Leichtigkeit einer lauen Sommernacht und verschwitzten Liebesszenen eines Film sichdie kaum Worte lässt, aber dervon Liebesszenen einesnoir. FilmEine noir.Band, Eine die Band, sich in kaum in fassen Worte fassen lässt,von aber manman sich,sich, einmal gehört, nichtnicht mehr lösen kann: Cigarettes AfterAfter Sex Sex aus sind Brooklyn, der einmal gehört, mehr lösen kann: Cigarettes einer New York sind die einer dieser Bands, die in die Sparte «ungeschliffener Diamant» dieser Bands, in die Sparte «ungeschliffener Diamant» fallen – bereit, endlich ihren fallen – bereit, endlich ihren verdienten Glanz zu erlangen. DennBand Aufmerksamkeit sei verdienten Glanz zu erlangen. Denn Aufmerksamkeit sei dieser um Sänger und dieser BandGreg um Sänger undmehr Songwriter Greg schliesslich Gonzalez mehr als gegönnt, Songwriter Gonzalez als gegönnt, brennen sich ihreschliesslich Dreambrennen sichwie ihre«Affection» Dream-Pop-Stücke wie «Affection» ihrer neusten oder ältere Pop-Stücke von ihrer neusten EP odervon ältere Stücke wieEP «Nothing’s Stücke Hurt wie «Nothing’s Hurt You Baby» sowie «Dreaming of You» direktein in und die Gonna You Baby» Gonna sowie «Dreaming of You» direkt in die Gehörmuschel Gehörmuschel ein und verlieren Wiederhören auch nach unzähligem verlieren auch nach unzähligem nichts vonWiederhören ihrer Magie. nichts von ihrer Magie. 26.7.2016, 19.00 Uhr, Exil, Zürich Foto: Starticket Tickets: www.starticket.ch 26.7.2016, 19.00 Uhr, Exil, Zürich Foto: Starticket Tickets: www.starticket.ch Electronika Thursday Afterwork Rehbellen Treffpunkt Konzerte Donnerstag Hive, Zürich Nordstern, Basel Palavrion, Zürich House, Techno Partytunes DJs X, Gomorra, Herrrouine, 17.00Francois h Press C 23.00 h PIR AT ION S N I E H C I L DEINE TÄG EM BLOG: AUF UNSER ZINE.CH GA FRIDAY-MA HOL DIR JETZT DIE APP World House, Partytunes Sentiment, Vonberg b2b Gutso Horace-Scope 22.00 h The Bird’s Eye Jazz Club, Basel Jazz | 20.30 h Stellenmarkt Weitere Stellen auf www.jobwinner.ch Jeden Montag, Mittwoch und Freitag Gestalten Sie die Zukunft der grössten Schweizer-News-Webseiten von 20 Minuten (www.20minuten.ch) und dem Newsnet (www.tagesanzeiger.ch, www.bernerzeitung.ch, www.bazonline.ch, www.derbund.ch, www.landbote.ch) mit! 20 Minuten sucht für ein spannendes Projekt ab 10. August 2016 für drei Monate eine/n Mitarbeiter/in mobile Journalism Zur stetigen Verbesserung unseres Angebots, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung, einen kommunikativen und aufgeweckten 100% Web-Analyst (m/w) (Schwerpunkt Google Analytics) Du erstellst hauptsächlich Bewegtbildcontent auf dem iPhone. 80-100% Du weisst, was ein Gimbal ist, kannst Autofahren und hast iMovie premium auf Deinem Handy bereits installiert. Dazu bist Du kreativ und hast ein ausgeprägtes Interesse daran, neue journalistische Darstellungsformen mitzuentwickeln. Es erwartet Dich ein dynamisches Umfeld und eine herausfordernde Aufgabe. Ihre Hauptaufgabe besteht in der Analyse des Besucherverhaltens auf unseren Newsplattformen. Dies beinhaltet die Erstellung von Reports, Ad-Hoc-Analysen sowie Präsentationen. Ihre Analysen, tragen dazu bei, unsere Leser zu verstehen und unser Webangebot konsequent daraufhin zu optimieren. Ihre Erkenntnisse dienen zudem als nützliche Hinweise für die inhaltliche Ausrichtung unserer Redaktionen. Sie haben eine Schnittstellen-Funktion und arbeiten eng mit dem Produkt Management, der IT und Redaktion zusammen. Wir freuen uns auf Deine Onlinebewerbung unter www.tamedia.ch/stellen. Tamedia AG, Personal-Management, Antonietta Bellonia, HR Consultant, Telefon 044 248 65 52 Sie haben breite Erfahrungen mit Webseiten und Google Analytics gesammelt, lieben Zahlen/Statistiken und wollen es immer ganz genau wissen. Zusätzlich können Sie Ihre Einsichten auf den Punkt bringen und daraus Rückschlüsse ziehen. Sie können Relevantes von Irrelevantem trennen, sind fähig Ihre Daten und Erkenntnisse zu hinterfragen und sind in der Lage Ihre Analysen einem nicht so technischen Publikum zu vermitteln. Ihre Kenntnisse und Qualifikationen: – Abgeschlossenes Studium vorzugsweise in Informatik, Mathematik, Soziologie oder Betriebswirtschaft – Mehrere Jahre Erfahrung mit Google Analytics – Gute Kenntnisse in SQL – Grundkenntnisse in HTML und JavaScript, um das Tracking zu überprüfen – Erweiterte Kenntnisse in Excel oder Google Spreadsheet zur Datenanalyse und zur Visualisierung – Erfahrungen mit A/B-Tests und Tools sind von Vorteil Die 1999 in der Deutschschweiz lancierte Pendlerzeitung 20 Minuten und die Newsplattform 20minuten.ch sorgen mit Nachrichten aus Politik, Wirtschaft, Sport, Digital, Unterhaltung und Service täglich für Gesprächsstoff. 20 Minuten zählt zum Medienverbund 20 Minuten, der die Pendlerzeitungen 20 Minuten, 20 minutes und 20 minuti, die Nachrichtenportale 20minuten.ch, 20minutes.ch und 20minuti.ch/tio.ch, die Nightlife-Plattform tilllate.com sowie das People-Magazin 20 Minuten Friday umfasst. Der Medienverbund 20 Minuten ist Teil der Mediengruppe Tamedia, die mit ihren Tages- und Wochenzeitungen, Zeitschriften, Onlineplattformen und Druckzentren zu den führenden Medienunternehmen der Schweiz gehört. Tamedia bietet Ihnen eine spannende Tätigkeit im dynamischen Medienumfeld. Sie haben die Möglichkeit etwas zu bewegen und mit den wichtigsten Newsplattformen der Schweiz zu arbeiten. Neuste Technologien, ein aufgestelltes Team und ein Arbeitsplatz im Herzen der Stadt Zürich runden das Angebot ab. Wir freuen uns auf Ihre Onlinebewerbung unter www.tamedia.ch/stellen. Tamedia AG, Personal-Management, Antonietta Bellonia, HR Consultant, Telefon 044 248 65 52 Tamedia ist eine Schweizer Mediengruppe mit Sitz in Zürich. Mit ihren Tages- und Wochenzeitungen, Zeitschriften, Onlineplattformen sowie Druckzentren gehört Tamedia zu den führenden Medienunternehmen der Schweiz. Die Medien von Tamedia leisten mit ihrer unabhängigen Berichterstattung und ihren kritischen Recherchen einen wichtigen Beitrag zur Meinungsbildung und sorgen mit unterhaltsamen Geschichten aus allen Lebensbereichen für Gesprächsstoff. Das Unternehmen wurde 1893 gegründet und ist seit 2000 an der Schweizer Börse kotiert. Te chniker Was immer Sie auch anbieten oder suchen: adbox.ch bringt Kleininserate einfach und schnell in die Presse. Ihr Karriere-Start im Hotel-Management Im Zentrum von Luzern bietet die BHMS, Mitglied der Bénédict Educa�on Group, eine Hotel� & Business�Management� Schule mit moderner Infrastruktur, ein einzigar�ges BA�MBA Studium an. Es ermöglicht den Eins�eg in eine na�onal oder interna�onal ausgerichtete Karriere im Hotelfach oder in der Gastronomie. Die Studenten können zwischen den Fachrich� tungen Hotel�, Culinary� oder Global� Business�Management wählen. Auch im Bereich der “Culinary� Management�Kochschule” wird ein 1�jähriger, 2�jähriger und 3�jähriger Diplom� Lehrgang (Associate Degree in Culinary Entrepreneurship) angeboten, der von der „American Culinary Federa�on and Founda� �on“ interna�onal akkredi�ert ist. Studenten auf die Arbeitswelt vorzubereiten. Das Trainings�Center garan�ert ihnen eine op�male Vorbereitung auf das Vorstel� lungsgespräch sowie eine persönliche Betreuung während des Prak�kums. Placement�/Karriere�Management nach dem Studium Internship�/Prak�kums�Management Mit über 90% Erfolgsquote vermi�elt das während des Studiums eigene Placement� und Career�Center Bestandteil der Ausbildung ist es, die Masterwork den Absolventen bei renommi� Berufschancen und Karriereplan stehen im Vordergrund. erten na�onalen und interna�onalen Arbeitge� bern eine a�rak�ve Arbeitsstelle. Einen Auszug von möglichen Arbeitgebern finden Sie unter www.bhms.ch. Jeder Lehrgang dauert 12 Monate, die sich in 6 Monate Schule (Academia) und 6 Monate garan�ertes, bezahltes Betrieb� sprak�kum unterteilen. Der Prak�kums� lohn beläu� sich auf mind. CHF 2'168.� pro Monat. Erfolgreiche Studenten schliessen nach dem ersten und zweiten Jahr jeweils mit einem anerkannten Diplom und nach dem dri�en Jahr mit dem Bachelor Degree ab. Nach weiteren zwei Jahren kann der Studiengang mit einem MBA Degree abgeschlossen werden Die Abschlüsse sind interna�onal anerkannt und voll akkredi�� ert. Die BHMS freut sich über die Kontaktaufnahme für weitere Informa�onen. Baselstrasse 57 CH�6003 Luzern Tel: +41 41 248 70 70 www.bhms.ch Coca-Cola Classic, Zero, Fanta Orange oder Sprite je 18 x 50 cl 14.23.90 statt Bohnenkaffee Tradition 1 kg statt flüssig oder Pulver 70.- 95 Gr. S-2XL, 65% BW, 35% Polyester, div. Farben ab Sternen-Bettbezug 100% BW, div. Farben • 160 x 210 cm, 65 x 100 cm 25.• 200 x 210 cm, 2x 65 x 65 cm 35.- ab Dash Konkurrenzvergleich Poloshirt 8.7.90 Body Femme EdP Vapo 35 ml 29.90 11.15.95 Mehrzweckmesser, 12 cm 7.90 Kochmesser, 19 cm 9.90 Mehrzweckmesser, 20 cm 12.90 Fleischgabel, 19 cm 19.90 40 Burberry Chicco d’Oro div. Wenger Artikel je 100 WG 14.95 25.- Konkurrenzvergleich Grosser GartenmöbelAusverkauf! 239.- 43.- 49.- LIEFERUNG BORDSTEINKANTE z.B. Wickerset statt 298.- 85 WG 17.95 Konkurrenzvergleich 46.50 Brüssel Sessel Ø 70 cm, Höhe 67 cm, Salontisch mit Glasplatte Ø 50 cm Riesenauswahl. Immer. Günstig. ottos.ch 30 TV SRF 1 MITTWOCH, 20. JULI 2016 / 20MINUTEN.CH SRF 2 PRO 7 TV-Tipps Weltjournal + 21.00 3sat 18.15 18.40 19.00 19.05 Mini Beiz, dini Beiz Glanz & Gloria O Schweiz aktuell O Schweiz aktuell am Gotthard O 19.25 Börse O 19.30 Tagesschau / Meteo O 20.05 Wir sind die Schweiz O (2/5) Ein Tag im Juni (Forts.: Mi, 27.7., 20.05) 20.55 Verkehrte Welt O Baden AG – Baden, Bretagne, Frankreich 21.40 Lotto 21.50 10 vor 10 / Meteo O 22.25 13 Schauspielschüler O (2/5) (Forts.: Mi, 27.7., 22.25) 22.55 Driften 17.30 Tennis Swiss Open. Achtelfinal. Live aus Gstaad 19.05 Matt Rogers fette Maschinen 20.00 Tutti giù – Im freien Fall O U DRAMA (CH 2012) 21.45 The Ascending – Aufsteiger im Höhenflug 22.00 Schnäbi O KURZFILM (CH 2006) 22.20 Sport aktuell 22.45 Mein Weg nach Rio (3/7) (Forts.: Di, 26.7., 22.45) 23.15 Tacho (W) 23.40 (23.45) Straight A’s – Jede Familie hat ein schwarzes Schaf U 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo U.a.: #VRWeek 20.15 Salt O ACTIONFILM (USA 2010) Mit Angelina Jolie, Liev Schreiber, Chiwetel Ejiofor. Regie: Phillip Noyce 22.00 Sky Captain and the World of Tomorrow ACTIONFILM (USA/GB/I 2004) Mit Gwyneth Paltrow, Jude Law, Angelina Jolie. Regie: Kerry Conran 0.00 Salt O (W) ACTIONFILM (USA 2010) Reportage. Ende 2012 wurde eine Medizinstudentin in einem indischen Autobus Opfer einer Gruppenvergewaltigung und erlag kurz darauf ihren Verletzungen. Die Nachrichten darüber gingen wie eine Schockwelle rund um die Welt, aber war diese Tat ein Einzelfall? Eine halbes Jahr danach machte sich die 28-jährige Radha Bedi (Bild), eine britische Journalistin indischer Herkunft, auf eine Reise durch den Subkontinent. Sky Captain and the World of … 22.00 Pro 7 Driften 22.55 SRF 1 Actionfilm (USA/GB/I 2004). Im Jahre 1939 zerstören riesige Roboter ganze Städte und Dr. Totenkopf plant die Vernichtung des Planeten. Die Reporterin Polly und das Fliegerass Sky versuchen, den Weltuntergang zu verhindern. – Der Sci-Fi-Film unterhält mit einer packenden Geschichte und überzeugenden Darstellern wie Jude Law und Gwyneth Paltrow. Drama (CH 2015). Nach vier Jahren im Gefängnis kehrt Robert in sein Elternhaus zurück und will sein Leben neu beginnen. Doch dann konfrontiert ihn die Begegnung mit einer viel älteren Frau mit seiner Vergangenheit. – Intensives Drama mit Max Hubacher («Der Verdingbub»). Schweizer Radio Fernsehen zeigt den Film als Free-TVPremiere. 0.25 Tagesschau Nacht 1.05 (1.10) Mein Weg nach Rio (W) Mit Angelina Jolie 1.45 Fringe – Grenzfälle des FBI Brown Betty 2.35 Spätnachrichten ARD ZDF ORF 1 Tagestipp 19.55 Börse O 20.00 Tagesschau O 20.15 Herr Lenz reist in den Frühling O U. TV-Drama (D 2015) 21.45 Plusminus O. U.a.: Missstände im Pflegeheim 22.15 Tagesthemen O 22.45 Maischberger O 0.00 Nachtmagazin O 20.15 Fussball O. Testspiel. FC Bayern München – Manchester City. Live 22.25 Auslandsjournal. U.a.: Wohin steuert die Türkei? 22.55 Können Sterne lügen? O Hotelbewertungen in Deutschland 23.25 Make Love O 0.10 Markus Lanz O 20.00 ZiB 20 20.15 (20.14) Zurück in die Zukunft II O. Sci-Fi-Komödie (USA 1989) 21.55 (21.50) ZiB Flash 22.00 Hawaii Five-0 O. Der Zombie-Doktor 22.45 Hawaii Five-0 O 23.30 ZIB 24 23.50 Covert Affairs O 0.35 (0.30) In Plain Sight Herr Lenz reist in den Frühling 20.15 ARD SAT 1 VOX KABEL 1 19.00 Fahndung Deutschland 19.55 Landuf, landab 20.15 21 Schlagzeilen. Grosse Helden, kleine Helden 22.15 Mein schrecklich-schöner Körper 23.20 Reportage. Party, Promille, Profit – Ich mach’ mein Geld auf St. Pauli 0.15 Auf Streife 16.00 4 Hochzeiten und eine Traumreise 17.00 Mein himmlisches Hotel 18.00 Mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner 20.00 Prominent! 20.15 Outlander O 22.35 Revenge O 0.20 Nachrichten 0.40 Medical Detectives 18.55 Achtung Kontrolle! 20.15 Die Reise zum Mittelpunkt der Erde O. Abenteuerfilm (USA 2008) 22.00 10 000 B.C. O. Abenteuerfilm (USA 2008) 0.00 Die Reise zum Mittelpunkt der Erde O (W). Abenteuerfilm (USA 2008) 1.40 Watch Me (W) RTL 3SAT PULS 8 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv 18.45 Aktuell 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Das Sommerhaus der Stars (2/4) (Forts.: Mi, 27.7., 20.15) 22.15 Stern-TV. U.a.: Das richtige Outfit für jeden Anlass 0.00 Nachtjournal 20.15 Indiens Heirats-Business 21.00 Weltjournal + O 21.45 Indien – Licht und Schatten 22.00 ZiB 2 O 22.25 Mankells Wallander O. Das Leck. TV-Kriminalfilm (S/D 2010) 23.50 Verbrechen nach Ferdinand von Schirach O 0.35 Vermisst O 19.05 Castle 20.00 Gregs Tagebuch II – Gibt’s Probleme? Familienfilm (USA 2011) 21.50 King of California. Komödie (USA 2007) 23.30 Cora Unashamed. TV-Drama (USA 2000) 1.20 Miss Lettie und ich (W). TVDrama (USA 2002) 3+ 4+ TELECLUB TC SPORT1 RTL 2 17.00 How I Met Your Mother U 18.25 The Big Bang Theory U (W) 19.20 The Big Bang Theory U 20.15 Hawaii Five-0 U. Schatten und Licht / Block A / Ein guter Freund 23.02 Hawaii Five-0 U (W) 0.04 Hawaii Five-0 U (W) 16.00 The Neighbors U (W) 16.30 Navy CIS U (W) 17.25 Medium (W) 18.25 Medium 19.20 Navy CIS U 20.15 Bruce Allmächtig U. Komödie (USA 2003) 22.10 Der Dummschwätzer U. Komödie (USA 1997) 23.55 Mediashop 20.00 Hateship, Loveship U. Drama (USA 2013) 21.45 Big Game U. Actionfilm (FIN/GB/D 2014) 23.15 The Gunfighters – Blunt Force Trauma U. Actionfilm (COL 2015) 0.50 Escobar – Paradise Lost U. Thriller (F/E/B 2014) 18.30 Fussball. Serie A. SSC Neapel – AC Chievo Verona 20.35 Fussball. Serie A. Atalanta Bergamo 1907 – Juventus Turin 22.40 Fussball. Serie A. Juventus Turin – Sassuolo Calcio 0.45 Fussball. Serie A. Inter Mailand – FC Bologna 1909 16.55 Die Strassencops Süd 18.00 Köln 50667 19.00 Berlin – Tag & Nacht 20.00 News 20.15 TeenieMütter 21.15 Models im Babyglück 22.15 Autopsie – Die Sekunde des Killers 23.15 Autopsie 0.20 Die Forensik-Detektive. Das DNA-Profil DRAMA (CH 2015) KOMÖDIE (USA 2013) TV-Drama (D 2015) von Andreas Kleinert. Mit Ulrich Tukur, Steffi Kühnert, Simon Jensen. Als Holger Lenz die Asche seines Vaters, der ihn nach der Wende verlassen hatte, in einer Waschmittelflasche samt Nachricht von einem geerbten Appartement in Thailand erhält, bricht er auf. – Unter der Regie von Andreas Kleinert steht Ulrich Tukur im Zentrum eines furiosen Selbstfindungsprozesses und einer ebenso berührenden wie komplizierten Vater-Sohn-Beziehung. Eine Geschichte über die Schwierigkeit, akzeptiert zu werden, und den Mut, Fragen zu stellen und keine Angst vor den Antworten zu haben. ANZEIGE GRATIS FERNSEHEN AUF DEM BILDSCHIRM DEINER WAHL MITTWOCH, 20. JULI 2016 / 20MINUTEN.CH Guillaume Hoarau Der Stürmer äussert sich im Interview zu Frankreichs EM-Auftritt, seinen Zielen mit YB und Seydou Doumbia 31 Seite 33 Vier Sorgen vor Rio LUTERBACH. Im Vorfeld der Spiele in Rio de Janeiro beschäftigten Swiss Olympic abseits des Sports vor allem vier Themen: 1. Zika-Virus: «Wir haben das Thema früh aufgegriffen und Schutzmassnahmen getroffen», sagt Chef de Mission Ralph Stöckli. So werden Mückensprays verteilt, lange Kleidung wird empfohlen. Zika-Panik besteht bei Swiss Olympic jedoch nicht. Die Gefahr, von Mücken gestochen zu werden, ist während des brasilianischen Winters minim. 2. Terror: «Wir gehen davon aus, dass in Rio die Sicherheit bei 85 000 Sicherheitsleuten gewährleistet ist», sagt Stöckli. Swiss Olympic arbeitet auch intensiv mit dem EDA und dem Fedpol zusammen. 3. Kriminalität: Stöckli dazu: «Wir empfehlen unseren Sportlern, abseits des Olympia-Bereichs in Gruppen aufzutreten, auf Schmuck und Telefonieren in der Öffentlichkeit zu verzichten. Tipps eben, wie sie jeder Rio-Reisende bekommt.» 4. Verkehr: «Der Transport innerhalb der Stadt ist für uns die grösste Herausforderung. Sie wird uns auch vor Ort am meisten beschäftigen», so Stöckli. Bei einem Stau können aus einer eigentlich kurzen Fahrt Stunden werden. MAL Chef de Mission Ralph Stöckli. KEY Vom Golf-Teenie (18) bis zum Reiter-Oldie (53) Die Golferin Albane Valenzuela ist die jüngste Schweizer Teilnehmerin, Springreiter Paul Estermann ist der Älteste im Olympia-Team. AP/EPA LUTERBACH. In 16 Tagen beginnen die Olympischen Spiele in Rio. Swiss Olympic setzt sich fünf Medaillen zum Ziel. Mit einem Team von 109 Athleten wird die Schweiz an die Olympischen Spiele nach Rio reisen. Das ist die grösste Delegation seit Atlanta 1996, als 115 Sportler mit von der Partie waren. Interessant: Der Frauenanteil ist zuletzt deutlich grösser geworden. Betrug dieser vor vier Jahren in London noch lediglich 30 Prozent, sind es nun mit 48 Athletinnen schon 45 Prozent. Tennis-Star Roger Federer ist mit seiner fünften OlympiaTeilnahme der Kopf des Teams, gefolgt von Nicola Spirig, Sven Riederer (beide Triathlon) und Fabian Cancellara (Rad), die vor ihren vierten Sommerspielen stehen. In der Delegation figurieren allerdings auch nicht weniger als 76 Olympia-Neu- linge. Der älteste Rio-Fahrer ist der 53-jährige Springreiter Paul Estermann, die jüngste Teilnehmerin das aufstrebende Golf-Talent Albane Valenzuela mit 18 Jahren. Im Schweizer Team gibt es mit Ben und Felix Vogg (Vielseitigkeitsreiten), Lukas und Simon Werro (Kanu) sowie den Leichtathletinnen IOC wartet in der Russland-Frage ab LAUSANNE. Das IOC hat noch nicht entschieden, ob Russlands Sportler bei Olympia starten dürfen, nachdem am Montag durch einen WadaBericht bekannt worden war, dass in den letzten Jahren flächendeckend und staatlich organisiert gedopt wur- de. Zuerst will man abwarten, was der Internationale Sportgerichtshof CAS morgen im Fall der bereits ausgeschlossenen russischen Leichtathleten beschliesst. Das IOC hat gestern nach einer Telefonkonferenz eine Kommission eingesetzt. SDA Ellen und Lea Sprunger auch drei Geschwisterpaare. Als offizielle Zielsetzung nannte Chef de Mission Ralph Stöckli bei der gestrigen Präsentation des Olympiateams in Luterbach «mindestens fünf Medaillen». Im Vergleich zu London 2012 entspräche dies einer Steigerung um einen Podestplatz. Doch ist diese Ansage anhand der über ein Dutzend Medaillen-Kandidaten im Team nicht etwas zu tief gegriffen? «Nein», sagt Stöckli, «denn die Realität zeigt, dass es enorm schwierig ist, am Tag X die Bestleistung abzurufen. Die Konkurrenz schläft nicht.» MARCEL ALLEMANN 32 Sport MITTWOCH, 20. JULI 2016 / 20MINUTEN.CH Welches Juwel wird zum neuen Shootingstar? ZÜRICH. Gesucht wird der Nachfolger von Breel Embolo. Welcher Youngster darf sich als Shootingstar feiern lassen? Eine Auswahl. Denis Zakaria (19) hat nur 27 SL-Einsätze (1 Tor) bei YB benötigt, um zu den EM-Fahrern von Nati-Coach Petkovic zu gehören. Schafft er es, mit den Erwartungen an ihn umzugehen? Auch Kevin Bua (22) ist kein SL-Neuling mehr, eingeschlagen hat er beim FCZ nur in der Vorrunde. Der Flügelspieler verfügt neben dem spanischen auch über einen Schweizer Pass, ist schnell und technisch begabt. Aber reicht das in Basel, wohin er für 3,5 Millionen Franken verkauft wurde? Er ist 20 Jahre jung und kommt auf 43 SL-Spiele (2 Tore). Die Rede ist von Sion-Juwel Edimilson Fernandes. Der Mittelfeldspieler ist lauf- und kampfstark, verfügt über taktische Reife und ein gutes Auge für die Mitspieler. Wenn er an Ernsthaftigkeit zulegt, ist er ein aussichtsreicher Kandidat für den Shootingstar. In Basel standen Cedric Itten (11-SL-Einsätze/1 Tor) Janko und Embolo vor der Sonne, aber in Luzern kann die 19-jährige Leihgabe Spielpraxis sammeln. Itten ist schnell, technisch versiert und kopfballstark. Raiffeisen Super League 1. Runde Am Samstag spielen Lugano – Luzern Teleclub 17.45 St. Gallen – YB Teleclub 20.00 Am Sonntag spielen GC – Lausanne Teleclub 13.45 Thun – Vaduz Teleclub 13.45 Basel – Sion SRF 2 16.00 Jan Bamert bestritt letzte Saison 16 Partien in der GC-Innenverteidigung – und das mit der Abgeklärtheit eines Routiniers. Dabei ist er erst 18 Jahre alt. Er ist schnell und technisch stark. Neben dem FC Basel waren Clubs aus Frankreich und Portugal an Olivier Custodio (21) interessiert, er hat sich aber vorerst für den Verbleib in Lausanne entschieden. Der U21Internationale nimmt im Mittelfeld eine wichtige Rolle ein. Dasselbe gilt für Jordan Lotomba (17). EVA TEDESCO Sampdoria Genua – Pavlovic verlässt die Hoppers definitiv Daniel Pavlovic wechselt per sofort von den Grasshoppers in die Serie A zu Sampdoria Genua. Der Vertrag des 28-jährigen Aussenverteidigers mit dem Super-LeagueVerein wäre noch bis Sommer 2019 gelaufen. ZÜRICH. Für Pavlovic ist es eine Rückkehr nach Italien, war er doch in der vergangenen Saison an den damaligen Serie-AAufsteiger Frosinone Calcio, der sogleich wieder in die Serie B abstieg, ausgeliehen. Für die Italiener stand er in der Meisterschaft in 22 Partien im Einsatz und kam auf sechs Assists. Von 2010 bis 2015 absolvierte der schweizerisch- Thuns Bürki mit 3 Spielsperren THUN. Keine guten Nachrich- Vom Absteiger FC Zürich zum Meister Basel: Kevin Bua. KEY Trio geholt und wieder geschickt ten für Thuns Marco Bürki. Der Innenverteidiger ist für drei Spiele gesperrt worden. Der 23-jährige Münsinger und Bruder von Dortmund-Goalie Roman Bürki hatte am 12. Juli im Lachenstadion in Thun im Testspiel gegen Galatasaray Istanbul (1:1) in der 28. Minute nach einer Notbremse die Rote Karte gesehen. Zudem hatte er noch den Schiedsrichter beleidigt. Direkte Platzverweise in einem Testspiel sind selten und haben Folgen. Sie gelten auch für Ernstkämpfe. Das bedeutet, dass Bürki dem Team von Trainer Jeff Saibene am Sonntag zum Start der Super League gegen Vaduz fehlen wird. Thun kann gegen das Urteil rekurrieren. PBT CHIASSO. Der FC Chiasso streicht die drei italienischen Spieler Marco Perini (31), Nicolo Quaggiotto (22) und Marco Gaeta (24) nur wenige Wochen nach deren Verpflichtung bereits wieder aus dem Kader für die anstehende Challenge-LeagueSaison. Das Trio war noch vom ehemaligen Generaldirektor Carlo Cavalleri verpflichtet worden. Nach dessen Entlassung plant sein Nachfolger Nicola Bignotti jetzt aber ohne die drei Neuverpflichtungen. SDA Ancelotti will keine Neuen mehr Von Frosinone zu Sampdoria: Daniel Pavlovic bleibt in Italien. GETTY kroatische Doppelbürger 144 Pflichtspiele für die Grasshoppers und erzielte dabei sechs Treffer. In der Rückrunde der Saison 2014/15 trug er bei den Zürchern zudem die Captainbinde. SDA MÜNCHEN. Trotz der Muskelverletzung von Arjen Robben will Trainer Carlo Ancelotti keine Neuzugänge mehr verpflichten. «Unsere Mannschaft ist sehr gut, alle Positionen sind besetzt. Wir brauchen keine neuen Spieler für diese Saison», sagte der neue Coach des FC Bayern gestern. Damit ist auch die Verpflichtung von Schalkes Jungstar Leroy Sané derzeit kein Thema. Heute kommt es für Ancelotti zum Duell mit seinem Vorgänger. Bayern trifft in seinem ersten Heimspiel während der Vorbereitungsphase auf Manchester City, das jetzt von Pep Guardiola trainiert wird. PBT Sport 33 MITTWOCH, 20. JULI 2016 / 20MINUTEN.CH YB-Star Hoarau hofft diese Saison auf den Lyon-Effekt BERN. Guillaume Hoarau äussert sich zu den Zielen mit YB. Und der Stürmer hat Verständnis für Seydou Doumbia. Guillaume Hoarau, haben Sie die Europameisterschaft als früherer Nationalspieler Frankreichs intensiv verfolgt? Klar. Ich fand es eine gute Euro mit einigen Überraschungen. Schade, hat Frankreich den Final verloren. Aber wenn man von 24 Nationen Zweiter wird, ist das trotzdem positiv. Hatten Sie Kontakt mit Akteuren? Ich habe zwei, drei SMS geschickt an Frankreichs Ersatzgoalie Steve Mandanda und natürlich Dimitri Payet, der wie ich aus La Réunion stammt. Auch Christophe Jallet ist ein guter Freund. Die Gegenwart heisst YB, welchen Eindruck haben Sie vom aktuellen Team? Einen sehr guten, alle sind sehr motiviert. Wir haben im Frühjahr eine gute Basis gelegt. Wir waren das beste Team der Rückrunde. Jetzt wollen wir diesen Weg weitergehen. Und wo soll dieser enden? Er soll so weit und so hoch wie möglich gehen. Heute ist Basel nach sieben Titeln in Folge vor uns und sportlich besser. Aber die Meisterschaft ist ein Marathon. In Frankreich wurde Lyon auch siebenmal in Folge Meister, dann riss diese Serie. Darauf hoffen wir. Schliesslich träumen wir alle davon, zu gewinnen. Wie sehen Sie die Ausgangslage europäisch? In der Qualifikation zur Champions League wartet nächste Woche Schachtar Donezk. Nun, wir sind der deutliche Aussenseiter, alle wollten deshalb wohl gegen YB spielen und hofften auf das vermeintlich einfachste Los. Wir haben trotzdem eine kleine Chance. Verstehen Sie, dass der frühere YB-Publikumsliebling Seydou sen Nationalmannschaft an der EM in Frankreich in den Viertelfinals gegen Wales ausgeschieden war, sucht nun auf eher ungewöhnlichem Weg einen Nachfolger für den zurückgetretenen Nationalcoach Marc Wilmots. «Interessierte Bewerber können sich bis zum 31. Juli per E-Mail beim belgischen Fussballbund bewerben», steht sinngemäss in einem als Online-Stellenanzeige veröffentlichten Inserat. Verlangt werden «Erfahrung und Ergebnisse in der sich schnell wandelnden Fussballwelt». Ausserdem müsse der künftige Trainer stark und offen kommunizieren. Ziel sei der Aufbau einer High-Performance-Kultur. Die auf der Bencic nicht am Start TENNIS. Belinda Bencic (19) kann ihren Titel am Rogers Cup nicht verteidigen. Grund ist eine Verletzung am Handgelenk, die sie schon in Wimbledon zur Aufgabe zwang. SDA Aus Tour ausgestiegen RAD. Rohan Dennis vom amerikanisch-schweizerischen Team BMC hat die Tour de France am Ruhetag verlassen. Ebenso Mark Cavendish. Beide bereiten sich für Rio vor. SDA Neff siegt auf Strasse RAD. Jolanda Neff nähert sich auch auf der Strasse der Olympia-Form. Zwei Tage nach dem Gewinn ihres jüngsten Schweizer MountainbikeMeistertitels im Cross Country siegte die St. Gallerin in der ersten Etappe der Polen-Rundfahrt. SDA Galatasaray gewinnt Turnier Guillaume Hoarau hofft, dass YB in der neuen Saison an die starke letzte Rückrunde anknüpfen kann. KEY Belgien sucht per Online-Inserat BRÜSSEL. Belgiens Verband, des- Doumbia zu Basel wechselte? Ich kenne ihn nicht persönlich. Aber er wollte bestimmt Champions League spielen. Basel kann ihm das garantieren, wir nicht. Ich finde es cool, ist er wieder da. Und er ging ja nicht zu Basel, weil er die Berner nicht mehr respektiert. PETER BERGER 20 Sekunden Website des KBVB veröffentlichte Annonce listet sieben Punkte auf, die der Neue erfüllen sollte. Abgesehen davon, dass das Stellenangebot nicht zuletzt wegen der Bitte um Einsendung eines Lebenslaufs und Motivationsschreibens kaum ernst gemeint sein kann, beziehen sich diese Punkte alle auf Fähigkeiten, die bei Wilmots vermisst bzw. kritisiert wurden. SDA/PBT BIEL. Die Berner Young Boys trotzen Galatasaray Istanbul in der letzten Partie des Uhrencups ein 1:1 ab. Der türkische Spitzenclub gewinnt das Traditionsturnier dennoch. Galatasaray ging bereits nach 14 Minuten durch Armindo Bruma in Führung. Den Bernern gelang der Ausgleich erst kurz vor Schluss. Jan Lecjaks erzielte ihn in der 85. Minute vor gut 3500 Zuschauern mit einem wuchtigen Schuss. HEG Schürrle-Deal fast perfekt Der Wechsel von André Schürrle vom VfL Wolfsburg zu Borussia Dortmund scheint fix. Die beiden Clubs sollen sich nach Medienberichten auf eine Ablösesumme von 32 Millionen Euro geeinigt haben. Der 25-jährige Offensivspieler, der 2014 mit Deutschland Weltmeister wurde und nun auch an der EM weilte, hatte seinen Wechselwunsch schon früher geäussert. PBT DORTMUND. André Schürrle. EPA Bruce als Hodgson-Nachfolger? Nach Sam Allardyce und Jürgen Klinsmann wird auch Steve Bruce als Kandidat für den Posten als neuer Trainer der englischen Nationalmannschaft gehandelt. Hull City beLONDON. Belgien sucht einen Nachfolger für Marc Wilmots. EPA stätigte auf seiner Website, dass sich der Trainer des PremierLeague-Aufsteigers in «informellen» Gesprächen mit dem englischen Fussballverband befinde. PBT 34 MITTWOCH, 20. JULI 2016 / 20MINUTEN.CH STELLENMARKT BILDUNG Unser Anliegen ist es, dass möglichst viele Menschen mit einer psychischen Beeinträchtigung unser Angebot nutzen können. Die Stiftung wisli bietet Menschen mit einer psychischen Beeinträchtigung ein umfassendes Angebot: Unterschiedliche Wohnformen und ein durchgängiges Arbeitsplatzkonzept von Tagesstätten über geschützte Werkstätten- und Büroarbeitsplätzen bis hin zu betreuten, wirtschaftsnahen Stellen und Ausbildungen. Für unsere Teams im Airline Catering am Flughafen Zürich sowie für die wisli werkstätten und Gartenpflege in Bülach suchen wir Mitarbeiter/innen mit einer IV-Rente 50–100% Arbeitsplätze in diversen Branchen im ersten Arbeitsmarkt Unser Arbeitsangebot im wisli gate catering, Kloten • Konfektionierung von Besteck und Frühstücksboxen • Bestücken von Trolleys mit Getränken und Snacks • Reinigungs-, Logistik- und Verpackungsaufgaben Unsere Anforderungen • Zuverlässigkeit und Sorgfalt • Bereitschaft an Wochenenden und Feiertagen zu arbeiten • keine Suchtproblematik, keinen Eintrag im Strafregister Unser Arbeitsangebot in der wisli werkstätte und gartenpflege, Bülach • Garten- und Unterhaltsarbeiten bei Privatkunden und in Liegenschaften • Reinigung und Hauswartungsaufgaben • Industriemontagen, mechanische Bearbeitung, Veloreparaturen Unsere Anforderungen • Ausdauer und gute körperliche Konstitution • Freude an der Arbeit in einem Team Deutsch als Zweitsprache WEITERKOMMEN Abendkurs 15 Wochen, 60 Lektionen 2mal 2 Lektionen pro Woche Dienstag und Donnerstag 19.00 – 21.00 Uhr Stufe A1 – B1 CHF 540.00 alles inkl. Stufe B2 – C1 CHF 690.00 alles inkl. Kursbeginn 30. August 2016 Direktionsassistent/-in mit eidg. FA Kaufmann/frau eidg. FZ* Prüfungen Start 1, Start 2, Zertifikat Deutsch B1, telc Deutsch B2 Stiftung ECAP Zürich Neugasse 116, 8005 Zürich Tel: 043 444 68 88 Fax: 044 272 12 43 [email protected] Öffnungszeiten: Montag – Samstag 8.00 – 12.00 Uhr Mo, Mi, Fr 13.00 – 17.00 Uhr Di, Do 13.00 – 19.00 Uhr www.ecap.ch 6 201 Bürofach-/Handelsdiplom VSH Kaufmann/-frau E-/B-Profil* 2 Jahre Schule / 1 Jahr Praktikum 10. Schuljahr / Zwischenjahr Militärstr. 106, 8004 Zürich Zürich St. Gallen Bern Luzern Alleinerziehend? Zukunftsängste? Der Schweizerische Verband alleinerziehender Mütter und Väter SVAMV engagiert sich mit Beratung und Unterstützung für Einelternfamilien und ihre Kinder. Alleinerziehen leicht gemacht. Kindgerecht. Beratung gesucht? [email protected], Tel. 031 351 77 71 www.einelternfamilie.ch Spenden: PC-Konto 90-16461-6 Applikationsentwicklung* Systemtechniker/-in* 2 Jahre Schule / 2 Jahre Praktikum 10. Schuljahr / IT-Zwischenjahr Einkaufen bei 243172 www.tierherzen.ch Informieren Sie sich unverbindlich! Telefon 044 242 12 60 www.benedict.c h Für Quasselstrippen. Das aktuellste Telefonbuch. Betreibung? schuldenhilfe-zuerich.ch Seriöse Gratisberatung Wir übernehmen Ihre Zahlungen. Real Treuhand, Schaffhauserstr. 43 8006 Zürich, ✆ 044 363 62 62 Informatiklehre eidg. FZ* Kursbeginn: ab 22. Aug. 2016 Die Schule beim HB Zürich MARKTPLATZ Noch keine Lehrstelle ? * bezahltes Praktikum garantiert Informieren Sie sich unverbindlich! Leadership SVF Tel. 044 446 45 45 klz.juventus.ch Samstagskurs 15 Wochen, 60 Lektionen 1mal 4 Lektionen pro Woche 9.00 – 13.00 Uhr Stufe A1 – B1 CHF 540.00 alles inkl. Stufe B2 – C1 CHF 690.00 alles inkl. Kursbeginn 3. September 2016 Ausführliche Stellenbeschriebe und weitere Infos: www.wisli.ch Interesse? Melden Sie sich bei: [email protected] oder Stiftung wisli, We-Care InTake, Neuwiesenstrasse 20, 8400 Winterthur, Tel: 0800 411 111 BILDUNG Handelsdiplom VSH und damit älteren und kranken Tieren helfen. ANTIPASTI-BUFFET entdecken! Mehr an Genuss – alles andere ist Zugabe … Uetlibergstrasse 341 • 8045 Zürich Telefon 043-333 30 00 • www.albisguetli.ch Tierherzen.ch ist ein Netzwerk von verschiedenen Online-Shops mit dem Ziel durch die Verkaufserlöse älteren und kranken Tieren zu helfen. Werden Sie ein Tierherz mit Ihrem Einkauf. Wir danken Ihrer Zeitung, welche tierherzen.ch mit dieser Anzeige unterstützt. Sport 35 MITTWOCH, 20. JULI 2016 / 20MINUTEN.CH Die Tour de France taucht heute in die Unterwelt ab BERN. Die Tour de France verlässt heute die Schweiz. Der Rückweg vom Zielort Finhaut-Emosson führt durch einen 7 km langen Tunnel. der Staumauer, auf der die Teambusse nach dem Rennen auf die Fahrer warten werden, garantiert wie bereits in Bern spektakuläre TV-Bilder. 100 000 Fans erwarten die Behörden und Organisatoren am Mit der 17. Etappe von Bern zum Stausee nach FinhautEmosson im Unterwallis endet das Spektakel der Tour de France auf Schweizer Boden. Die Strecke führt von Bern durch das Simmental via Saanenmöser über den Col des Mosses nach Aigle und Martigny. Danach wartet das happige Schlussprogramm mit dem Col de la Forclaz und dem Aufstieg zum Stausee. Das Zielgelände kurz vor Ex-Tour-Sieger Bernard Thevenet in einem Stollen in Nant de Drance. KEY Schlussanstieg. Ist das Prozedere der Siegerehrungen vorbei, tauchen die Fahrer auf dem Rückweg in Richtung des nächsten Startorts Sallanches (Fr) in die Dunkelheit ab. Bei der Tour de France sagt eine Regel, dass Etappenorte keine Sackgassen sein dürfen. Der Tross muss also auf einem anderen Weg zurück, als er gekommen ist. Weil die Strasse nach Finhaut-Emosson aber genau eine solche ist, mussten die Organisatoren über die Bücher. Ein Kraftwerk rettete sie. Begibt sich der Tross auf den Rückweg, fährt er den Stausee entlang bis zum Zugangsstollen des Pumpspeicher-Kraftwerks Nant de Drance. Dieser liegt unterirdisch und verbindet die Stauseen Emosson und VieuxEmosson. Begleitet von der Polizei geht es durch den sieben Kilometer langen Stollen bis zum Ausgang nach Le Châtelard. HERBIE EGLI Chiudinelli scheitert in Gstaad Henri Laaksonen machte sich in Gstaad selber das Leben schwer, setzte sich aber letztlich 3:6, 6:1, 7:6 (7:5) gegen den Slowaken Jozef Kovalik durch. Marco Chiudinelli gelang gegen Paul-Henri Mathieu keine Überraschung. Der 34-jährige Basler zeigte nach seiner Viertelfinal-QualiGSTAAD. Chiudinelli ist ausgeschieden. EPA Federer passt für Toronto fikation beim Rasenturnier in Newport (USA) letzte Woche einen starken Start in die Partie und hielt bis zum 5:5 gut mit. Dann gab er mit einem unnötigen Break den ersten Satz ab. Im zweiten hatte er Mühe mit seinem Service, was der als Nummer 8 gesetzte Elsässer zu einem sicheren 7:5, 6:1 nutzte. «Ich war etwas skeptisch nach der langen Reise», gab Chiudinelli zu. «Ich bin dann aber gut in die Partie reingekommen.» Eine Schwäche werde auf diesem Niveau sofort bestraft. «Ich war recht happy mit dem ersten Satz, aber dann zeigte sich, dass mir halt die Matchpraxis auf Sand fehlt.» SDA Botschaftsbesuch und Sprung in den See TORONTO. Roger Federer ver- zichtet auf die Teilnahme am Masters-1000-Turnier von nächster Woche in Toronto. Auf Facebook lässt Federer wissen, dass er nach dem Grand-Slam-Turnier in Wimbledon noch mehr Zeit für die Erholung brauche. Federer kämpfte sich in Wimbledon in die Halbfinals, scheiterte dort aber am Kanadier Milos Raonic. Mit seiner Absage für das Turnier in Kanada denkt der Baselbieter besonders auch an das nachfolgende Olympia-Turnier in Rio de Janeiro, das bereits am 6. August beginnt. Danach stehen auch noch das US Open in New York als letztes Grand-SlamTurnier des Jahres sowie der gewohnte Saison-Endspurt auf dem Programm. SDA Tennis Gstaad. Swiss Open. ATP-Turnier (463’250 Euro/Sand). Einzel. 1. Runde: Mathieu (FRA/8) s. Chiudinelli (SUI) 7:5, 6:1. Laaksonen (SUI) s. Kovalik (SVK) 3:6, 6:1, 7:6 (7:5). Haase (NED) De Bakker (NED) 6:7 (4:7), 6:3, 6:1. Lamasine (FRA) s. Albot (MDA) 6:4, 6:2. Zeballos (ARG) s. Velotti (ARG) 6:4, 6:2. Krawtschuk (UKR) s. Pella (ARG/5) 6:7 (5:7), 7:6 (7:4), 7:6 (9:7). Brown (Ger) s. Monaco (ARG) 6:2, 7:5. Achtelfinal-Tableau: López (1) – Mertl, Ymer – Krawtschuk; Bellucci (4) – Brown, Basic/Istomin – Juschni (7); Mathieu (8) – Laaksonen, Lamasine – Ramos-Viñolas (3); Zeballos – Haase, Monteiro – Simon (2). Spielplan. Heute. Centre Court, 10.30 Uhr: Basic – Istomin, gefolgt von Lamasine – Ramos-Viñolas. 14 Uhr: López – Mertl. 17 Uhr: Mathieu – Laaksonen. Court 1, 10.30 Uhr: Daniell/Demoliner – Brunström/Siljeström (Doppel). 12 Uhr: Ymer – Krawtschuk, gefolgt von Brown/ Chiudinelli – Qureshi/Sa (Doppel). Sportzentrum, Court 1, 11.30 Uhr: Begemann/Haase – Junaid/Satschko (Doppel), gefolgt von Arends/ Weissborn – Krawtschuk/Moltschanow (Doppel). Båstad (SWE). WTA-Turnier (250 000 Dollar/Sand). Qualifikation. 1. Runde: Golubic (SUI) s. Kulitschkowa (RUS) 7:6 (7:5), 6:1. Golubic siegt auch in Båstad Viktorija Golubic setzt ihren Erfolgszug fort. Beim WTA-Turnier in Båstad (Sd) siegte die Gstaad-Siegerin in der 1. Runde 7:6 (7:5), 6:1 gegen Jelisaweta Kulitschkowa (Russ, WTA 115). Den ersten Satz gewann die neue Nummer 72 der Welt nach einem 0:3- und einem 3:5-Rückstand. Im zweiten setzte sich Golubic dann aber klar ab und feierte ihren sechsten Sieg in Folge. Im Achtelfinal bekommt sie es mit der Italienerin Sara Errani (WTA 25) zu tun. SDA BASTAD. Schweiz muss nach Usbekistan BIEL. Das Schweizer Davis-Cup- BERN. Der Ruhetag der Tour de France bedeutete für die Fahrer nicht einfach nichts tun. So besuchte Fabian Cancellara mit dem Team die US-Botschaft. Leader Chris Froome (Bild) posierte am Thunersee. Das Team IAM hatte einen Sponsorenauftritt in Biel. Die Regeneration durfte indes nicht fehlen. So freute sich Martin Elmiger auf einen «Sprung in den Bielersee». SDA/FOTO: KEY Team muss vom 16. bis 18. September nach Usbekistan reisen, um den Verbleib in der Weltgruppe sicherzustellen. «Usbekistan ist reisetechnisch mit Abstand das schwierigste Los, das möglich war», sagte Davis-Cup-Captain Severin Lüthi. Einerseits zeichnet sich eine zeitraubende Reise ab, anderseits verfügen die Usbeken mit der Weltnummer 97 Denis Istomin über einen durchaus gefährlichen Spitzenspieler. SDA 32° 3616°/Wetter Schweiz MITTWOCH, 20. JULI 2016 / 20MINUTEN.CH Basel 34° Luzern 32° Neuenburg 32° Aussichten Zürich 32° St. Gallen 30° Schwyz 32° Bern 32° Freitag Samstag St. Moritz 24° Norden 19 28 18 25 16 22 15 23 Süden 19 30 19 26 18 27 16 29 Locarno 32° Sitten 35° Bitte lesen Sie die Packungsbeilage. hilft rasch bei Insektenstichen Pollenbelastung (heute) Europa 0°– 4° Biomed AG 8600 Dübendorf www.biomed.ch stillt den Schmerz und den Juckreiz 5°– 9° 10°– 14° 15°– 19° 20°– 24° 25°– 29° 30°– 34° 35°+ Helsinki Erhältlich in Apotheken und Drogerien. Zürich Moskau 17 Koblenz Rafz keine hoch 32 Bülach 15 32 15 32 MeteoNews AG | Peter Wick | meteonews.ch Das Schweizer Wetter Fernsehen: meteonews.tv MeteoNews iPhone App: iphone.meteonews.ch Wetter fürs Handy: meteonews.mobi Bei Unwettern: warnung.meteonews.ch Ihre persönliche Wetterberatung: 0900 575 775 (CHF 2.80/Min. vom Schweizer Festnetz) 32 Winterthur Baden Weltwetter Hörnli Zürich 16 Pfäffikon 19 Uster Wohlen Meilen 26 17 Bern Lissabon Rio de Janeiro São Paulo Buenos Aires Athen Algier wetter.20min.ch 28° 31° 18° Istanbul Madrid 23° 14° 12° Holen Sie sich das Wetter per SMS auf Ihr Handy – regional und national Infos unter: meteosms.20min.ch Kapstadt Nairobi Sydney 15° 25° 18° Hongkong Tokio Bangkok 29° 28° 33° Wassertemperaturen Speer 31 (1950m) N Einsiedeln Luzern Kiew Wien Wald Rapperswil 31 Zug New York Los Angeles Vancouver (1133m) 32 Paris mittel Rom Andelfingen Frauenfeld 16 gering sehr hoch Warschau Berlin London Schaffhausen 15 Sonntag Chur 32° Interlaken 32° Genf 34° Donnerstag W Unteriberg O S Zürichsee Tiefenbrunnen Mythenquai Oberer Letten Greifensee Katzensee Türlersee Bodensee 25° 25° 25° 21° 25° 26° 25° 24° Bringt Gesprächsstoff. ANZEIGE Sie können es drehen und wenden, wie Sie wollen. An einer guten Ausbildung führt kein Weg vorbei. DIE SCHWEIZER JOURNALISTENSCHULE Kompaktkurs Social-Media-Redaktor Murbacherstrasse 3, 6003 Luzern Telefon 041 226 33 33 [email protected], www.maz.ch
© Copyright 2024 ExpyDoc
