Mitteilungsblatt Nr. 31 vom 04.08.2016

Gemeindeverwaltung Niederbüren
·
www.niederbueren.ch · 4. August 2016
Redaktionsschluss: Montag, 12.00 Uhr · Telefon 071 424 24 00 ·
Amtliches Publikationsorgan ·
Erscheint wöchentlich ·
ZIVILSTANDSNACHRICHTen
Nr. 31
Fax 071 424 24 09
E-Mail: [email protected]
in eigener Sache
Geburt
Nächste Woche kein Mitteilungsblatt!
24.07. Fürer Jonas, Sohn des Fürer Norbert und
der Fürer-Koster Karin, Bachstr. 11
In der nächsten Woche erscheint wie bereits angekündigt nochmals kein Mitteilungsblatt. Das
nächste „Gmeindsblättli“ kommt somit erst am
18. August 2016 in alle Haushaltungen.
Eheschliessung
Besten Dank für das Verständnis und weiterhin
schöne Sommerferien.
28.07. Oberholzer Felix, von Eschenbach SG, in
Niederbüren
und
Inauen Ramona, von Appenzell AI, in
Appenzell
Redaktion Mitteilungsblatt
Todesanzeige
Einwohneramt
Die Beerdigung mit Abschiedsgottesdienst für den
am 21. Juli 2016 in Flawil verstorbenen
Germann-Kern Karl, geboren am 5. März 1935,
verheiratet, von Jonschwil SG, wohnhaft gewesen
in Niederbüren, Löchlimüli 944
Terminkalender
5. 8. Fr
Musikgesellschaft: Veteranenjass
Landgasthof z. a. Herberge, 13.30 Uhr
hat am Mittwoch, 27. Juli 2016, 10.00 Uhr auf
dem Friedhof in Niederbüren stattgefunden.
8. 8. Mo Samariter: Plausch, 20.00 Uhr
Treffpunkt Freizeitpark
Einwohneramt
11. 8. Do Senioren-Zmittag, Landgasthof zur
alten Herberge, 11.30 Uhr
12. 8. Fr
TV Niederbüren: „Wurstbraten bei
Schlauri’s“

17. 8. Mi ff: Reitstall Wagner, Grueben
Bundesfeier niederbüren
18. 8. Do Feuerwehr: 2. Maschinistenübung,
19.30 Uhr
Wir bedanken uns ganz herzlich für
den zahlreichen Besuch der diesjährigen Niederbürer Bundesfeier! Es hat
uns riesig gefreut, dass unser Organisationsaufwand und die Darbietungen der Mitwirkenden von unserer Dorfgemeinschaft geschätzt werden. Die Nutzung des Feuerwehrdepots machte es wieder möglich, wetterunabhängig
zur Bundesfeier 2016 einzuladen.
19. 8. Fr
Musikgesellschaft: Veteranenjass
Landgasthof z. a. Herberge, 13.30 Uhr
19. 8. Fr
Mütter-/Väterberatung Niederbüren,
14.00 - 15.00 Uhr auf Anmeldung,
15.00 - 16.30 Uhr ohne Anmeldung,
im Pfarrhaus, Gossauerstr. 18
19. 8. Fr
Schützenverein: 3. Bundesübung,
17.30 - 19.00 Uhr
Wir wünschen allen weiterhin eine erholsame
Sommerzeit!
22. 8. Mo Samariter: Ausflug
24. 8. Mi ff: Muki-Singen, Probelokal
Kleintierverein und Männerchor Niederbüren
1
Besonderes: für Zvieri und Getränke ist gesorgt
(kleine Festwirtschaft)
Haftpflicht- und Unfallversicherung
ist Sache der Eltern

Feldenkrais-Turnen in niederbüren
Wir laden Sie ein, mit Feldenkrais die Atmung
und Haltung zu verbessern und das allgemeine
Wohlbefinden zu steigern.
Anmeldung bis am Montag, 15. August 2016 an
Silvia Rütsche, Tel. 079 281 19 02, Vanessa Altherr, Tel. 071 310 08 35 oder unter
www.fuerfamiliae.ch.
Daten bis Ende 2016:
18. August / 1., 15., und 29. September / 27.
Oktober / 10. und 24. November / 8. Dezember;
jeweils donnerstags um 19.30 Uhr im Pfarrhauskeller Niederbüren.
Wir freuen uns auf viele kleine und grosse Pferdefreunde.
Kosten: Fr. 20.-- pro Stunde. Das Kursgeld kann
jedesmal direkt bezahlt werden, Sie bezahlen also
nur die effektiv besuchten Stunden. Feldenkrais
ist krankenkassenanerkannt.
und Familie Wagner

Bequeme Kleidung und warme Socken anziehen,
die Übungen werden meist im Liegen gemacht.
Wenn vorhanden, bitte Gymnastikmatte mitnehmen.
bibliothek oz thurzelg
Es gibt Bücher, die uns in einer
Stunde mehr leben lassen, als das
Leben uns in zwanzig Jahren
gewährt.
(Oscar Wilde)
Weitere Auskünfte bei Susana Kessler, dipl.
Feldenkrais-Leiterin, Tel. 071 340 08 05 /
[email protected] / www.feldenkrais-wil.ch
Auskünfte erteilen auch gerne: Hilda Werz, Tel.
071 422 42 19 oder Helen Holenstein, Tel. 071
422 43 51.
Ab Montag, 15. August 2016 ist die Bibliothek
wieder dreimal wöchentlich geöffnet.
Beachten Sie unsere verlängerten Öffnungszeiten
während der ersten Woche nach den Ferien:
Ich freue mich darauf, Ihre Beweglichkeit zu erhalten oder zu verbessern.
Montag, 15.8.16
15.00 – 19.30 Uhr
Donnerstag, 18.8.16 17.00 – 19.30 Uhr
Samstag, 20.8.16
10.00 – 11.30 Uhr
Susana Kessler
Ab 22. August gelten wieder die üblichen Öffnungszeiten:

Montag
Donnerstag
Samstag
15.00 – 18.00 Uhr
17.00 – 19.30 Uhr
10.00 – 11.00 Uhr
Informieren Sie sich in der Bibliothek oder unter
www.thurzelg.ch über unser Angebot.
Bibliothek OZ Thurzelg
Erlebnisnachmittag im Reitstall Wagner
Komm mit zu den Pferden im Reitstall von
Susanne und Richard Wagner!

Wann:
senioren-zmittag
Mittwoch, 17. August 2016 (bei
trockenem Wetter) von 14.00 Uhr bis
ca. 16.00 Uhr
Auskunft über die Durchführung
ab
16.08.2016
abends
unter
www.fuerfamiliae.ch
Wo:
Treffpunkt
Reitstall
um
14.00
Uhr
Wer:
Kleine Pferdefreunde mit Begleitung
Alle Seniorinnen und Senioren sind
wieder herzlich eingeladen zum gemeinsamen Mittagstisch am
Donnerstag, 11. August 2016, 11.30 Uhr,
im Landgasthof zur alten Herberge,
Tel. 071 422 20 91.
beim
Anmeldung bitte bis Dienstag vor dem Zmittag im
Landgasthof zur alten Herberge.
Mitnehmen: Reit- oder Velohelm
Senioren-Gemeinschaft
2
Bei Fragen oder Unklarheiten stehen Ihnen gerne
Sabrina Wagner, Tel. 079 710 16 36,
[email protected] oder die Jugileiter zur
Verfügung.

60 plus - ökumenische Nachmittage
Turnverein Niederbüren

Am Mittwoch, 10. August 2016 treffen wir uns
nach der Sommerpause wieder um 14.15 Uhr an
der Rotfarbstrasse 7 in Hauptwil.
Marlise und Kurt Kengelbacher nehmen uns mit
Wort und Bild mit auf ihre Reise nach Nepal. Zum
Abschluss gibt’s beim gemütlichen Zusammensein Kaffee und Kuchen.
Schulbeginn
Montag, 15. August 2016
08.10 Uhr Begrüssung im Klassenzimmer.
Anschliessend starten wir im Lichthof gemeinsam
mit einer kleinen Feier ins neue Schuljahr.
Wir freuen uns, wenn Sie an diesem interessanten Anlass teilnehmen.
Das Postauto fährt in Niederwil um 07.55 Uhr.
Wer eine Fahrgelegenheit sucht, kann sich bei
Marti Brunner 071 951 50 24 melden.
Allen Schülerinnen und Schülern, allen Lehrkräften und Mitarbeitern wünschen wir einen
guten Start und ein erfolgreiches Schuljahr.
Das Vorbereitungsteam
Schulleitung OZ Thurzelg

TAVOLA Interkultureller Mittagstisch
Wir suchen genau dich!
Hast du Freude am Kochen? Magst du Menschen aus verschiedenen Kulturkreisen?
Möchtest du ein Teil einer grossen Familie
sein?
Jugijahr 2016/17
Dann komm zu uns. Wir kochen ab dem 15.
August, jeden Montag in Gossau für viele
dankbare Gäste.
Mit dem Ende der Sommerferien beginnt für die
Jugendriege Niederbüren ein neues Jugijahr.
Spass sowie Freude am Turnen und Zusammensein stehen auch in diesem Jahr im Mittelpunkt.
Wir hoffen auf ein Wiedersehen in der Turnhalle
und freuen uns sehr über neue Gesichter!
Ich freue mich auf deinen unverbindlichen
Anruf. Telefon 071 422 49 24
Maria Schönenberger
Knaben 1. – 4. Klasse
Dienstag, 18.15 Uhr – 19.45 Uhr
Leitung: Corina Wagner und Katrin Wagner
Erfolgreiche Prüfung
Wir gratulieren Kathrin Blattmann von Niederglatt zum erfolgreichen Lehrabschluss zur
Malerin EFZ. Mit der hervorragenden Note 5.4
ist Kathrin im Kanton St. Gallen die Zweitbeste
ihres Fachs. Zugleich kann sie an den Schweizer Meisterschaften teilnehmen. Kathrin wird
weiterhin in unserer Firma bleiben und dem
neuen Lehrling Noah Axelrod ab August ihr
Können weitergeben. Für die Zukunft wünschen wir Kathrin alles Gute, viel Erfolg und
Zufriedenheit.
Knaben 5. Klasse – 2. Oberstufe
Freitag, 18.15 Uhr – 19.45 Uhr
Leitung: Mathias Ramseier, René Annen
und Urs Annen
Mädchen 1. – 4. Klasse
Mittwoch, 18.15 Uhr – 19.45 Uhr
Leitung: Sabrina Wagner und Carmen Signer
Mädchen 5. Klasse – 2. Oberstufe
Donnerstag, 18.15 Uhr – 19.30 Uhr
Leitung: Nicole Egger und Jennifer Schneider
Malerei Gschwend
3
4