Übersetzen - Aigor

Internationaler Sprachdienstleister
Übersetzen
Dolmetschen
und Beraten
Team
Internationaler Sprachdienstleister
• Das Team
AIGOR-Interlingua steht für Qualität und Zuverlässigkeit, Termintreue
und Fachkompetenz - ganz gleich welchen Inhalt Sie von welcher Quellsprache aus
in welche Zielsprache übersetzen lassen möchten.
Monika Weiss
Elvire Ava
Kerstin Hagen
Inhaberin
Übersetzerin
Freelancer
Benno-Strauß-Straße 7 / Eingang A • 90763 Fürth • Tel. +49 (0)911 - 66 04 800 • Fax. +49 (0)911 - 66 04 801
Internationaler Sprachdienstleister
Egal welche Sprache - Wir haben sie ...
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Arabisch
Armenisch
Bulgarisch
Chinesisch
Dänisch
Englisch
Estnisch
Finnisch
Französisch
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Griechisch
Hindi
Irisch
Isländisch
Italienisch
Japanisch
Koreanisch
Kroatisch
Lettisch
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Litauisch
Norwegisch
Niederländisch
Polnisch
Persisch
Portugiesisch
Rumänisch
Russisch
Schwedisch
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Serbisch
Slowakisch
Slowenisch
Spanisch
Tschechisch
Thailändisch
Türkisch
Ungarisch
Vietnamesisch
•
•
•
•
Maledivisch
Maleiisch
Maori
Samoanisch
•
•
•
•
Schweizerdeutsch
Sindhi
Suaheli
Tibetisch
... auch wenn es exotisch wird.
•
•
•
•
Esperanto
Fidschianisch
Friesisch
Hebräisch
•
•
•
•
Inuktitut
Javanisch
Jiddisch
Lateinisch
Die Welt zu Ihren Diensten
www.aigor-interlingua.de • [email protected] • www.aigor-uebersetzungen.de
Internationaler Sprachdienstleister
Alles aus einer Hand
• Übersetzen
Unsere Übersetzer(innen) sind qualifizierte Profis, die
staatlich geprüft und beeidigt sind. Sie arbeiten in ihren
Muttersprachen und in ihren jeweiligen Fachgebieten.
• Dolmetschen
Wir finden den/die richtige(n) Dolmetscher(in), damit Sie
bei Ihrem Gespräch den Kopf frei haben für die wichtigen Dinge.
• Beraten
Bei Fragen zu Formaten, Schriftsatz und Programmen oder zum
Projektmanagement beraten wir Sie gerne.
• Koordinieren
Auch wenn es schnell gehen muss, behalten wir die Ruhe
und koordinieren kompetent Ihre Wünsche.
• Lektorat
Diplomierte Übersetzer und Muttersprachler lesen Ihre Texte
Korrektur. Dies umfasst Orthographie, Interpunktion,
Grammatik und Typographie.
Benno-Strauß-Straße 7 / Eingang A • 90763 Fürth • Tel. +49 (0)911 - 66 04 800 • Fax. +49 (0)911 - 66 04 801
Internationaler Sprachdienstleister
Spezialitäten
• Übersetzen
Unsere Übersetzer(innen) sind qualifizierte Profis, die
staatlich geprüft und vereidigt sind. Sie arbeiten in ihren
Muttersprachen und in ihren jeweiligen Fachgebieten.
• Qualität trotz Quantität
Bei größeren Aufträgen, an denen mehrere Übersetzer/innen
beteiligt sind, koordinieren und kommunizieren wir und alle
mitwirkenden Übersetzer/innen über unsere Auftragsplattform.
• Mehrsprachige Projekte
Aufgrund unserer Erfahrung, guter Kontakte und den Einsatz
unseres umfangreichen Übersetzerpools, wickeln wir speziell
mehrsprachige Projekte schnell und termingerecht für Sie ab.
• Gleichbleibende Qualität
Bei Periodikas greifen wir auf Übersetzer/innen zurück, die mit
Ihrem Produkt bereits gearbeitet haben und damit vertraut sind.
• Zeit- und Kostenersparnis
Sie verlieren keine Zeit bei der Suche nach qualifizierten Übersetzern/innen, da wir für Ihren Auftrag die richtigen Fachleute
haben. Egal welche Sprache und welches Fachgebiet.
www.aigor-interlingua.de • [email protected] • www.aigor-uebersetzungen.de
Internationaler Sprachdienstleister
Auszug aus unserer Referenzliste:
Benno-Strauß-Straße 7 / Eingang A • 90763 Fürth • Tel. +49 (0)911 - 66 04 800 • Fax. +49 (0)911 - 66 04 801
Internationaler Sprachdienstleister
Auszug aus unserer Referenzliste:
www.aigor-interlingua.de • [email protected] • www.aigor-uebersetzungen.de
Internationaler Sprachdienstleister
Und so einfach geht´s
• Sie rufen uns an:
Tel. 0911 / 66 04 800
• Sie besprechen mit uns Ihre Anfrage
ob telefonisch oder bei Ihnen im Hause - Sie nennen uns Ihren Termin und übergeben uns Ihre Textdokumente
• Sie erhalten unser Angebot
speziell für Ihre Fachrichtung und für die zu übersetzende(n) Zielsprache(n), schnell und vertraulich
• Wir kümmern uns um Ihren Auftrag
professionell und termingerecht
• Wir liefern zuverlässig
in den von Ihnen gewünschten Formaten, per E-Mail, via FTP, Post, Kurierdienst oder persönlich
• Sie sind uns wichtig
deshalb halten wir Sie auf dem Laufenden und betreuen Sie, auch über Ihren Auftrag hinaus, gerne weiter
auf Ihrem Weg in internationale Märkte
* Diese Broschüre ist auch in Englisch als PDF-Datei erhältlich.
Benno-Strauß-Straße 7 / Eingang A • 90763 Fürth • Tel. +49 (0)911 - 66 04 800 • Fax. +49 (0)911 - 66 04 801

Download Report