にあって在

文法
1
～とする
1. 正要，剛要。
 部屋を出ようとする時、止められた。 /剛要走出
房間時被攔住了。
2. 認為，當做。
 わたしは前に一度観光客として日本に来たことが
ある。/我曾以觀光客的身分來過一次日本。
3. 假定，如果。
 まだ大学に進むかどうかわからないけど、もし行
くとすると、一人暮らしをすることになる。/雖然
我不知道是否會上大學，但如果去的話就要一個人
2
生活。
～（ないとも）/（ないとは）限らない
1.未必
 金があるからといって,幸福だとは限らない。/雖
說是有錢，但並不一定幸福。
 万一われわれが負けないとも限らない。/很難說我
們一定會贏。
～ものだ
1.理所當然
 「もう10時半だよ。早く寝なさい。子供は10時前
に寝るものだ。」
已經十點半了快去睡，小孩在十點前睡覺是理所當
然的。
3
3.た形+ものだ
回憶（過去的事）
 子供の頃、寝る前に父がよく昔話をしてくれた
ものだ。/記得小時候爸爸在睡前經常告訴我以前
的事。
～とあって
因為、由於
 外国へ行くのは初めてとあって、会員たちはみ
んな興奮していた。因為這是第一次出國，所以
會員們都很激動。
4
～にして
到~階段才(表示程度很高)
 人間80歳にしてはじめてわかることもある。
也有到了80歲才會了解到的事。
 こんなに無邪気で楽しい絵は、純真な子供にして初
めて描ける絵だ。
這麼天真又開朗的畫就只有純真的孩子能夠畫得出來。
～ずにはいられない
不由得、忍不住
 わたしは山田さんの困った様子を見て、助けずには
いられない。
當我看到山田同學困擾的樣子就忍不住幫助他。
5
～にあって
在~下、處於~情況下
 どんなに厳しい状況にあって、彼は笑顔を絶やさ
ない。/即使是多麼嚴峻的情況下，他也總是面帶
微笑。
 動物の世界にあっても、親子の情愛は変わらない
ものだ。/即使在動物的世界裡，親子之愛也是不
變的。
～ずにはおかない
一定、不能不〈=～しなければならない〉
 あんなひどいことをした人には罰を与えずにはお
かない。/對做出這麼過分事情的人，不能不給予 6
～ないものか
不能…嗎?〈表示非常希望〉 =ないでしょうか
 なんとかして世界を平和にできないものか。/能不
能想個辦法讓世界和平呢?
 なんとか母の病気が治らないものかと、家族はみ
んな願っている。/家人都非常希望母親的病能夠痊
癒。
N.+からして
1.從~來看
 あの人は顔つきからして強そうだ。/從那個人的相
貌來看好像很強壯。
 子供の行儀が悪いことからしてあの家の家庭教育7
2.就因為
 このような事情であるからして、この計画は
一時中止する。
就因為發生像這樣的事，這個計畫暫時取消。
V普+始末だ
到了~地步、落到~下場〈不好的結果〉
 いつも親とけんかばかりして、ついには家出
までする始末だ。
經常和父母吵架，最終到了離家出走的地步。
 事業を始めたが失敗して借金だらけ残る始末
だった。
8

Download Report