青春のひとこま 工学 /工學 （工学）部 /工學院 受かる /考中，考上，及格。 例:入学試験に受かる。／入學考試及格。 思い切り 1.斷念、死心、想開；決心、決意 例:思い切りがわるい。／想不開；不肯死心；優柔寡斷；拖泥 帶水。 2.狠下心、徹底地、猛烈地、盡情地 例:思い切り悪口を言う。／痛罵 例:思い切り腕まえを発揮する。／大顯身手。 羽を伸ばす/自由自在地、沒有束縛地行動 例:休暇をとって羽を伸ばす。／請了假，過的無拘無束。 おう歌 歌頌 例:青春を謳（おう）歌する。／歌頌美好的青春。 無気力/沒精神、沒力氣、沒氣魄 例:無気力では何もできない。／無精打采的什麼事都做不成。 日々 天天、每天 例:仕事をやめてから読書ざんまいの日々をおくる。／辭掉工 作後每天埋頭讀書。 情熱 /激情、熱情 情熱を欠く。／缺乏熱情。 情熱を傾ける。／注入熱情。 情熱家。／熱情的人。 連中 ／夥伴、同夥 あの連中と一緒くたにされては困る。／把我跟那夥人混為一 談可不行。 （受験）地獄 1.地獄 地獄におちる。／下地獄。 2.受苦的地方 交通地獄。／交通擁擠不堪。 慣用語補充： 地獄も住家。／ 住習慣了哪裡都舒適，地已久居為安。 地獄で仏に会ったよう。／ 遇難時得到意外的拯救，絕路逢生。 地獄のさたも金次第。／ 錢能使鬼推磨，有錢萬事通。 険しい 1.險峻、陡峭 険しい道を登ってやっと頂上についた。／攀登崎嶇的道路， 好不容易登上山頂了。 2.險惡、嚴峻 前途は険しいだろうと思う。／我想前途是艱辛的。 3.嚴厲、可怕、粗暴 険しい目つきでにらみ合う。／怒目相視。 いばらの道 /人生艱辛的道路、困難重重的道路。 茨の道も一歩から。／即使道路艱難也要一步一步走下去。 くぐり抜ける 1.穿過去 2.渡過（難關） 幾多の困難をくぐり抜けてきた。／克服過許多困難。 実態 ／實際狀態；真實情形 実態を把握する。／掌握實情。 模索 ／摸索 殺人事件が迷宮に入り,暗中模索の状態だ。／凶殺案沒有頭緒，陷入 海裡撈針的狀態。 民間 1.民間 民間の伝説。／民間傳說。 2.民營、私營 民間企業。／私營企業。 主催 ／主辦、舉辦 新聞社が主催する座談会。／報社舉辦的記者會。 インターンシップ 實習 みんながみんな 皆が皆わかったわけではない／並不是全部都懂了。 大家、全體 認識 /認識、理解 認識を新たにする／重新認識。 したたか 1.難對付、不好惹（形容動詞） 強かなやつ。／難對付的傢伙。 2.厲害、強烈、大量（副詞） 強かに酔う。／酩酊大醉。 義務 ／義務、本分 義務の観念に乏しい。／缺乏義務概念。 実質 ／實質、本質。事物的內容，本質 外見より実質を選べ。／別光看外表，要選擇其實質。 幼稚園 ／幼稚園 延々（と） 会議が延々と長引く。／會議沒完沒了的持續著。 ／綿延不斷、連綿不斷 巻き込む 1.捲進、捲入 モーターに指を巻き込まれてけがをする。／手指被捲進馬達所 以受傷了。 2.牽連、連累 彼はこの事件に巻き込まれた。/他被捲進了這個事件。 点数 1.分數、得分，打分數 点数をつける。／計分。 2.件數、物品的數量。 評価 1.估價 2.評價 高い評価をあたえる／给予很高的評價。 新鮮 1.新鮮 新鮮な果物。／新鮮的水果。 2.清新 新鮮な空気。／清新的空氣。 3.新鮮 新婚当時の新鮮な気持ちがもどる。／又恢復了新婚時的新鮮感。 一応 大致；首先。暫且 痛みは一応治まった。/疼痛暫時止住了。 一応は理解できる。/大致能理解。 費やす 1.花費、消耗、用掉 人力を費やす。／耗費人力。 2.浪費、自費 つまらぬことでむだに時間を費やした。／為無聊的事情浪費了時間。 無駄 1.徒勞、無用、無益 そんな無駄を言っているまに勉強をしなさい／把你閒聊的時間拿來學習 吧。 2.浪費、白費 無駄に時を費やす／白白浪費時間。 さわやか 1.（天氣）爽朗、爽朗；（心情）爽快 爽やかな朝風／清爽的晨風。 2.（口齒）清楚嘹亮。 彼は弁舌爽やかに述べた／他口齒清晰地描述。 数々 1.很多 数々の作品。／很多的作品。 2.形容數量之多 数々の贈り物。／各式各樣的贈品。 いわば 1.說起來、譬如說 彼は、言わば業界の救世主だ。／他可說是我們這行的救世主。 2.如人所說；換而言之 陽光 陽光、日光 フィリピン 菲律賓 ネグロス島 內格羅斯島 アジア 亞洲 住友 日本公司名、日本姓氏 文法 N+の／V+際に 做某事的時機、場合。 例：先日京都へ行った際に、小学校の時の同級生を訪ねた。 前幾天去京都的時候，我去拜訪了我一個小學同學。 Vた+か～Vないかのうちに 在做~同時～ 例：子供は「おやすみなさい」といったか言わないかのうちに、 もう眠ってしまった。 小朋友在說「晚安」的同時就已經睡著了。 V連体形+からには 既然～就 例：あの人があんなに強く反対するからにはなにか理由があるのだ ろう。 既然他那麼強烈地反對，我想一定有甚麼理由。 例：やるからには力いっぱいやりたまえ。 既然要做，就盡力去做。 Ｎの／－な／V+割りに（は） 雖然～但是；比起～雖然不～但是（不過） 例：あのレストランは値段の割に美味しい料理をだす。 雖然那個餐廳價格不算太貴，但是菜也好吃。 例：人の作った料理に文句ばっかり言ってる割にはよく食べるじゃ ないか。 雖然對別人做的菜總是發牢騷，但吃的時候可吃不少阿。 Vるまで（のこと）だ 大不了．．．就是了 例：父があくまで反対するなら、家を出るまでのことだ。 父親堅持反對的話，大不了離開家裡就是了。 例：もし入学試験に失敗しても、私はあきらめない。もう一年頑張 るまでのことだ。 入學考試失敗的話，我也不會放棄。大不了再努力一年就是了。 ～あまりのＮに／で 太～；過度～ 例：あまりの驚きに声も出なかった。 由於過度吃驚我都說不出話來了。 例：あまりの忙しさに、とうとう彼は体を壊して入院するはめに なってしまった。 於過度繁忙，他終於搞壞身體住院了。 Ｖる～につけ 每當～就 接「見る」、「思う」、「考える」等動詞， 表示「每當看到就聯想起」的意思 例：彼女の姿を見るにつけ、その時のことが思い出される。 每當看到她得身影，就令我想起那個時候的事來。 例：そのことを考えるにつけ後悔の念にさいなまれる。 每當想起那件事就悔恨的不得了。 ～Ｎを抜きに（して） 拿、去除掉 例： 「今日は硬い話は抜きにして、気楽に楽しく飲みましょう」 今天就免說客套話了，一起開心地喝吧！ 例： 「冗談は抜きにして、もっとまじめに考えてくださいよ。」 「不要再開玩笑了，請專心點認真思考啦。」 Ｎ＋を余儀なくする（を余儀なくされる） 因為～所以只好～ 例：せっかく入った大学であったが、二郎は病気のため退学を余儀 なくされた。 好不容易才考進的大學，卻因為二郎的病而退學了。 Ｖる～ものなら 如果能～的話 前接的動詞大多是可能形動詞 例：できるものなら世界中を旅行してみたい。 如果可以的話，我想到世界各地旅行。 例：やれるものならやってみろ。 如果你做得到的話就試試看吧！ Ｎ＆ナ(である)／－い／Vる＋に越したことはない 可省略 莫過於…；最好是… 多用於在常識上認為理所當然的事 例：体はじょうぶに越したことはない。 身體健康是再好不過的了。 N＋といったところだ 也就是．．．那個程度 ＝というところだ Ａ：最近よく借り出されるビデオは何ですか。 B：クレヨンしんちゃん、鉄腕アトムといったところですね。 Ａ：最近常常租的錄影帶是哪幾種？ Ｂ：也就是蠟筆小新、原子小金剛這幾種吧。
© Copyright 2024 ExpyDoc
