文法 • N+の／V+際に 做某事的時機、場合。 • 例：先日京都へ行った際に、小学校の時の同級生を訪ねた。 前幾天去京都的時候，我去拜訪了我一個小學同學。 • Vた+か～Vないかのうちに 在做~同時～ • 例：子供は「おやすみなさい」といったか言わないかのうちに、 もう眠ってしまった。 小朋友在說「晚安」的同時就已經睡著了。 • V連体形+からには 既然～就 • 例：あの人があんなに強く反対するからにはなにか理由があるのだ ろう。 既然他那麼強烈地反對，我想一定有甚麼理由。 • 例：やるからには力いっぱいやりたまえ。 既然要做，就盡力去做。 Ｎの／－な／V+割りに（は） （不過） 雖然～但是；比起～雖然不～但是 • 例：あのレストランは値段の割に美味しい料理をだす。 雖然那個餐廳價格不算太貴，但是菜很好吃。 • 例：人の作った料理に文句ばっかり言ってる割にはよく食べるじゃ ないか。 雖然對別人做的菜總是發牢騷，但吃的時候可吃不少阿。 • Vるまで（のこと）だ 大不了．．．就是 了 • 例：父があくまで反対するなら、家を出るまでのことだ。 • 父親堅持反對的話，大不了離開家裡就是了。 • 例：もし入学試験に失敗しても、私はあきらめない。もう一年頑張 るまでのことだ。 • 入學考試失敗的話，我也不會放棄。大不了再努力一年就是了。 ～あまりのＮに／で 太～；過度～ • 例：あまりの驚きに声も出なかった。 由於過度吃驚我都說不出話來了。 • 例：あまりの忙しさに、とうとう彼は体を壊して入院するはめに なってしまった。 於過度繁忙，他終於搞壞身體住院了。 Ｖる～につけ 每當～就 接「見る」、「思う」、「考える」等動詞， 表示「每當看到就聯想起」的意思 • 例：彼女の姿を見るにつけ、その時のことが思い出される。 每當看到她得身影，就令我想起那個時候的事來。 • 例：そのことを考えるにつけ後悔の念にさいなまれる。 每當想起那件事就悔恨的不得了。 ～Ｎを抜きに（して） 拿、去除掉 • 例： 「今日は硬い話は抜きにして、気楽に楽しく飲みましょう」 今天就免說客套話了，一起開心地喝吧！ • 例： 「冗談は抜きにして、もっとまじめに考えてくださいよ。」 「不要再開玩笑了，請專心點認真思考啦。」 Ｎ＋を余儀なくする（を余儀なくされる） 因為～所以只好～ • 例：せっかく入った大学であったが、二郎は病気のため退学を余 儀なくされた。 好不容易才考進的大學，卻因為二郎的病而退學了。 Ｖる～ものなら 如果能～的話 前接的動詞大多是可能形動詞 • • 例：できるものなら世界中を旅行してみたい。 如果可以的話，我想到世界各地旅行。 例：やれるものならやってみろ。 如果你做得到的話就試試看吧！ Ｎ＆ナ(である)／－い／Vる＋に越したことはな い 可省略 莫過於…；最好是… 多用於在常識上認為理所當然的事 • 例：体はじょうぶに越したことはない。 身體健康是再好不過的了。 N＋といったところだ 也就是．．．那個程度 ＝というところだ • Ａ：最近よく借り出されるビデオは何ですか。 B：クレヨンしんちゃん、鉄腕アトムといったところですね。 Ａ：最近常常租的錄影帶是哪幾種？ Ｂ：也就是蠟筆小新、原子小金剛這幾種吧。
© Copyright 2024 ExpyDoc
