일어학사-일본어고전문법

일어학사-일본어고전문법
동사2
일어일문학과 200900158 박소리
목차
1.변격동사
•
•
•
•
ら행변격동사
な행변격동사
か행변격동사
さ행변격동사
2.보조동사
3.동사의음편
•
•
•
•
い음편
う음편
ん음편
つ음편
변격동사
• 변격동사란?
-동사를 활용할때 5단동사, 상1단, 하1단 동사처럼 규칙이 있지않고,
불규칙으로 활용하는동사
고어(문어)
ら행변격동사
な행변격동사
현대어(구어)
5단활용동사
か행변격동사
か행변격동사
さ행변격동사
さ행변격동사
ら행변격동사
• 여기에 속하는 동사는 a,i,u,e 4단으로 활용하
지만 변격동사임.
why? 종지형이 u로 끝나지않고 i로끝남
• 현대어에서는 ら행변격동사 =>5단활용으로
바뀜.
• 종류:あり（ある）
をり（いる）
はべり（あります、います、～です）
いま(そ)すがり（いらっしゃる）
ら행변격동사 고어/현대어 비교
-고어
기본형
あり
미연형
연용형
(~ず)
(けり/き)
あら
あり
미연형
연용형
(ない,う)
(ます,て)
あら
あり
あろ
あっ
종지형
あり
연체형
이연형
(~とき)
(~ども)
ある
あれ
연체형
가정형
(~とき)
(~ば)
ある
あれ
명령형
あれ
-현대어
기본형
ある
종지형
ある
명령형
あれ
예시)
この寺のほとりに、おほくあり。<とさ>
이 신사 부근에 버드나무가 있다.
いかなるあれとものふこときれず。＜徒然草＞
어떤 큰일이 있어도 남이 하는말은 받아들이지 않는다.
＊あり의 연용형 부분에서 き 와 けり의 차이는 확실하지 않지만 굳이
구별하자면
き: 자기체험에 의거한 과거서술
けり:전문에 의거한 과거서술. 그외에 영탄을 나타내기도함
＊또한 あり는 여러 가지 활용형과 합성해 많은 조동사를 만들기도함
• て＋あり=>たり 완료 종지형
• き＋あり=>けり 과거 종지형
• に＋あり=>なり 단정 종지형
6
ら행변격동사의 활용
기본형
をり
기본형
はべり
미연형
연용형
(~ず)
(~けり)
をら
をり
미연형
연용형
(~ず)
(~けり)
はべら
はべり
미연형
연용형
(~ず)
(~けり)
います
います
います
がり
がら
がり
기본형
종지형
をり
종지형
はべり
연체형
이연형
(~とき)
(~ども)
をる
をれ
연체형
이연형
(~とき)
(~ども)
はべる
はべれ
명령형
をれ
명령형
はべれ
연체형
이연형
(~とき)
(~ども)
います
います
います
います
がり
がる
がれ
がれ
종지형
명령형
な행변격활용동사
• a,i,u,e의 4단에 걸쳐 활용하지만 각각의 활용
형의 형태가 모두 다르기 때문에 な행변격활
용동사로 불린다.
• 현대어에서 な행변격동사 =>5단활용으로 바뀜.
• 특히, な행변격활용동사는 6개의 활용형이 모
두 다 다른형태를 취하는것이 가장 큰 특징이
다.
• -종류: しぬ，いぬ
な행변격동사 고어/현대어 비교
-고어
기본형
しぬ
미연형
연용형
(~ず)
(~けり)
しな
しに
종지형
しぬ
연체형
이연형
(~とき)
(~ども)
しぬる
しぬれ
연체형
가정형
(~とき)
(~ば)
しぬ
しね
명령형
しね
-현대어
기본형
しぬ
미연형
연용형
(ない,う) (ます,で)
しな
しに
しの
しん
종지형
しぬ
명령형
しね
な행변격동사의 활용
예시)
かくまじなはねばしぬるなり。
이렇게 주술하지 않으면, 죽는것이다.
기본형
いぬ
미연형
연용형
(~ず)
(~けり)
いな
いに
종지형
いぬ
연체형
이연형
(~とき)
(~ども)
いぬる
いぬれ
명령형
いね
か행변격동사
• i o u의 3단에 걸쳐 활용하는 か행의 동사로, く 한가지밖에
없다.
• 현재에도 か행변격동사로 불림
-고어
기본형
く
미연형
연용형
(~ず)
(~けり)
こ
き
종지형
く
연체형
이연형
(~とき)
(~ども)
くる
くれ
명령형
こよ
-현대어
기본형
くる
미연형
연용형
(ない,う)
(ます,て)
こ
き
종지형
くる
연체형
가정형
(~とき)
(~ば)
くる
くれ
명령형
こい
か행변격동사의 활용
• 예시)
ひとびとたえずとぶらひにく
사람들이 끊임없이 문상(애도)하러 오다.
• く의 명령형은 헤이안시대 이전에는 こ였지만, 감
탄조사 よ가 붙어서 こよ가 됨
さ행변격활용동사
• i o e의 3단에걸쳐 활용하는 さ행변격동사로, 특징적인것
은 미연형과 명령형이 せ의 형태를 취한다는점이다.
• 종류: す、おはす
-고어
\
기본형
す
미연형
연용형
(~ず)
(~けり)
せ
し
미연형
연용형
(ない,う)
(ます,て)
し
し
종지형
す
연체형
이연형
(~とき)
(~ども)
する
すれ
연체형
가정형
(~とき)
(~ば)
する
すれ
명령형
せよ
-현대어
기본형
する
종지형
する
명령형
しろ
さ행변격활용동사의 활용
기본형
おはす
미연형
연용형
(~ず)
(~けり)
おはせ
おはし
종지형
おはす
연체형
이연형
(~とき)
(~ども)
おはする
おはすれ
명령형
おはせよ
*さ행변격동사의 큰 특징은 단독으로 쓰이는것 이외에 복합동사를 만든
다는점, -ず의 형태를 갖는것도 さ행변격동사로 취급함
1) 일본어 고유어(명사)+す
心地す、ものす、もみぢす、たびす、物語す
2) 한자어+す
安心す対面す愛す塾す訳す
3) 그외
甘(あま)んず案(あん)ずる先(さき)んずもっぱらにす新(あら)たにす
변격동사 활용 QUIZ
미연형
연용형
(~ず)
(~けり)
あり
あら
あり
しぬ
しな
く
す
기본형
연체형
이연형
(~とき)
(~ども)
あり
ある
あれ
あれ
しに
しぬ
しぬる
しぬれ
しね
こ
き
く
くる
くれ
こよ
せ
し
す
する
すれ
せよ
종지형
명령형
보조동사
• 보조동사란?
-동사 본래의 의미가 약해져, 앞말을 보조해서 일정한 의미
를 첨가하는 동사
-현재에 ～である～でいらっしゃる처럼 쓰이는것
-대표적으로는 あり、おはす가 많이쓰이며, をり、たまふ、
たてまつる、もうす、きこゆ、はべり、さぶらふ、등이 있다.
-특히,あり、おはす는 본동사로써 쓰였는지, 보조동사로써
쓰였는지 구분을 해야한다.
1)본동사로써 쓰였을때
昔男ありけり。
옛날에 한남자가 있었다.
我あさごと冬ごとに見る竹の中におはするにて、知りぬ。
내가아침마다 저녁마다 보는 대나무속에 계시는까닭에 알게되었소
2)보조동사로 쓰였을때
これは竜のしわざにこそありけれ。（竹取物語）
이는 바로 용의 짓이었다.
しんめうにやんごとなき人にておはしけり。
세상에 더없이 귀하신 분이셨다.
동사의 음편
• 발음의 편의상 본래의 음과 다른음이 되는것을 음
편이라고 하며, 주로 4단동사, ら행변격활용동사,
な행변격활용동사의 연용형이 [て] [たり]에 이어
질때 다른음으로 바뀐다.
• 종류: い음편,う음편,ん음편,촉음편
• ら행변격동사는 [めり、なり]등과 연결될때 ん
이 되는 경우가 있으며, 이 ん이 [あなり]처럼 표시
되지않는 경우도 있다.
-あるなり=>あんなり=>あなり
-あるめり=>あんめり=>あめり
현대의 음편
.
う、つ、る 경우, 어미를빼고 って씀.
買(か)う=>買(か)って
ぬ、む、ぶ 경우, 어미를빼고 んで씀
死(し)ぬ=>死(し)んで
5단동사
く경우 어미를빼고, いて씀
書(か)く=>書(か)いて
ぐ경우 어미를빼고, いで씀
泳(およ)ぐ =>泳(およ)いで
す경우 어미를빼고,して씀
指(さ)す =>指(さ)して
상1단 하1단동사
변격활용동사
る빼고=>て食(た)べる=>食(た)べて
来(く)る=>来(き)て
する=>して
고어의 음편
い음편
う음편
ん음편
촉음편
か행동사
書きて=>書いて（き=>い）
が행동사
急ぎて=>急いで（ぎ=>い）
さ행동사
差して=>差いて（し=>い）
は행동사
歌ひて=>歌うて（ひ=>う）
ば행동사
飛びて=>飛うで（び=>う）
ま행동사
読みて=>読うで（み=>う）
ば행동사
飛びて=>飛んで（び=>ん）
ま행동사
読みて=>読んで（み=>ん）
な행변격동사
死にて=>死んで（に=>ん）
た행동사
立ちて=>立つて（ち=>つ）
は행동사
思ひて=>男つて（ひ=>つ）
참고문헌
• 일본어 고전문법 –한미경 저자 태학사
• 기초문법과 언어학을 위한 고전 일본어 문
• 법 – 학문사
• 일본어의역사-정원희 저자 제이앤씨
Q&A

Download Report