精を出す

一人ぼっちでプライバシー
単語
＊特集 : 專號、特刊
今月のA雑誌は中国を特集している。
(A雜誌在本月出了中國特刊)
＊取材 :
1.〔小説などの〕取材
天安門事件に取材した小説。(取材於天安門事件的小說)
2.〔記者の〕采访
新聞記者が取材のため現場に来た。(記者為了採訪來到現場)
＊精を出す : 盡力於…、拼命…
仕事に精を出す。(拼命工作)
＊相互 :
1.互相
相互に助け合う。(互相帮助)
2.交替
相互に話す。(輪流說)
＊多数 :
1.多数
多数のために少数を犠牲にする。(為了多數犧牲少數)
2.許多人
多数の人を招いて宴をはる。(邀請許多人舉行宴會)
＊出身 :
1.出生在……
ご出身はどちらですか。(您是哪裡人呢)
2.出身
農民出身の大臣。(農民出身的大臣)
3.畢業
あの人は東京大学の出身だ。(他是東京大學畢業的)
＊改善 : 改善、改進
これ以上改善の余地はほとんどない。(幾乎無法再加以改善)
＊プライベート : 個人、私人
プライベートな問題。(個人的問題)
＊干渉 : 干涉
わたしのことにはいっさい干渉してくれるな。
(我的事情，你都不要干涉)
＊私的 : 私人的
私的な発言。(個人發言)
＊公的 : 公家的、公有的
公的資金。(國家資金)
＊擁護 : 擁護、保護
自由擁護のために闘う。(為維護自由而奮鬥)
＊一人ぼっち : 單獨一人
彼女は一人ぼっちで町をさまよっている。
(她單獨一人的在街上流浪著)
＊見当たる : 找到
どこにも見当たらない。(哪裡都找不到)
＊補助 : 貼補、補助
生活費を補助する。 (貼補家用)
＊基盤 : 基礎
基盤を作る。(打底子)
＊不可欠 : 不可缺少
不可欠な条件。(不可欠缺的條件)
＊しょうじ(障子)
：紙拉窗
＊ふすま(襖) : 拉門
＊区切る :
1.(文章)分段
文章を区切って読む。(把文章分成段來讀)
2.隔開、劃分
広い土地を小さく区切る。(把大塊地劃分成小塊地)
＊不可能 :不可能、辦不到
不可能な要求。(無理要求)
＊採用 :
1.採用、採納
意見を採用する。(採納意見)
2.錄取、錄用
社員に採用する。(錄用為公司職員)
＊素性:
1.出生、血統
彼は素性がよい。(他出身好)
2.來歷、身世
素性の知れない。(來歷不明)
3.〔天性〕秉性
素性は争えないものだ。(秉性難移)
＊（重要）視 : 重視
なによりも友情を重要視する。(比什麼都重視友情)
＊構成 : 結構、組成、構成
構成要素。(成分)
＊病歴 : 病歷
＊ありとあらゆる~ :
1.所有、一切
ありとあらゆる知恵をしぼる。(絞盡腦汁)
2.各式各樣、各種的
ありとあらゆる手段を用いる。(使用各種手段)
＊そもそも(抑) : 開端、最初
そもそもの始まりから話す。(從頭說起)
＊実情 : 實情
実情を訴える。(陳訴實情)
＊確立 : 確立、確定
婦人の地位を確立する。(確立婦女的地位)
＊身辺: 身邊、貼身
身辺警護。(貼身護衛)
＊浸透:滲透、滲入
雨水が地面に浸透する。(雨水滲入地中)
新思想が人々の心に浸透しはじめた。(新思想開始滲入人們的
心中)
＊根づく:扎根、生根
民主主義がしっかりと根付く。(民主主義牢牢地扎下了根)
＊出版:發行、問世
＊（出版）社:公司
＊ビジネスマン:公司職員、商人
＊集計:合計、總計
寄付金を集計すると2千万円になった。(合計捐款金額有2千萬日幣)
＊分析: 分析、剖析、化驗
食物を分析して有害か無害かを調べる。(化驗食品有毒無毒)
＊予想: 預想、意料
予想が当たる。(猜中)
予想を裏切る。(出乎意料)
＊もはや: 已經
もはや彼の助けは必要でない。(已經不需要他的幫助了)
＊哀れ: 可憐、悲哀、悽慘
哀れなやつ。(可憐蟲)
哀れな暮らし。(悽慘的生活)
＊浮かび上がる :浮出、浮現
水面に浮かび上がる。(浮出水面)
犯人像が浮かび上がる。(浮現出犯人的形象)
＊回答 : 回復、應答、答覆
アンケート調査に回答する。(對意見調查作答覆)
＊散々 :
1.嚴重、狠狠地
散散に悪罵をなげつける。(狠狠地罵一頓)
2.徹底地、拼命地
散々に文句を言う。(大發牢騷)
学生時代は散散試験に苦しめられた。(在學生時代深受考試苦惱)
3.狼狽、悽慘
散散な目にあう。(倒大霉)
嵐のために花が散散になった。(因為暴風雨，花被打得七零八落)
＊追いかけ回す: 追著跑
鳥を追いかけ回す猫。(追著鳥到處跑的貓)
＊父親 :父親
＊身動き :活動；動彈
身動きがとれない。(擠得動不了)
＊ラッシュ: 擁擠、熱潮
ラッシュアワー。(交通尖峰時刻)
出産ラッシュ。(出生熱潮)
＊混雑 : 換亂、雜亂
混雑を避ける。(避開擁擠)
＊突き合わせる : 對上、核對
顔を突き合わせる。(面對面)
帳簿と在庫品とを突き合わせる。(把帳簿和庫存核對一下)
＊文庫本 : 袖珍書、小型平裝書、口袋書
文庫本が若者に人気がある。(袖珍書受年輕讀者歡迎)
＊没頭: 埋頭熱衷於某事
研究に没頭する。(埋頭熱衷於研究)

Download Report