ユニット2 歓迎宴二、乾杯の音頭（李）

通
訳
担当：陶
萍
前回の復習
ユニット2 歓迎宴
二、乾杯の音頭（李）
三、挨拶
丁寧な表現
尊敬する○○、ご来賓の皆様
～に深く感謝致します。
この場を借りて、
改めてお礼を申し上げたいと存じます。
～ば（良い）と思っております。
今日の授業内容
★諺のチェック
学習の窓Ｐ8とＰ15
★ユニット２練習
P14～P15 中⇒日日⇒中
★ユニット２
一、司会の言葉通訳実演
★ユニット３歓光
本文の読む練習と解説
一、北京の通り――山下さんの願い
二、万里の長城――王さんの車中ガイド
体験
諺のチェック
1.天高云淡，秋高马肥
2.出门靠旅伴，处世靠人情
3.人不磨不成器，树不修不成材
4.晴天霹雳
5.未雨绸缪
6.雨后春笋
7.百闻不如一见
8.智者千虑，必有一失
9.有朋自远方来，不亦乐乎
10.光阴似箭
★ユニット２練習
P14～P15 中⇒日日⇒中
★ユニット２
一、司会の言葉通訳実演
ユニット３歓光
関連単語Ｐ22～Ｐ23
１、動物
夜行性
（動物で、採食・生殖などの活動を主に夜
間に行う性質）
猛獣
（肉食で、荒々しい性質の動物）
雌（性）
（動物の性別で、卵巣［らんそう］を持ち、
卵や子を産むほう）
雄（性）
（動物の性別で、精巣を持ち、精子を作る
ほう）
２、観光
ビザ
（海外旅行者のため、入国希望国の駐在領
事が旅券を確かめて正当な理由と資格が
あって旅行するものであることを証明す
る裏書）
出入国
（出国と入国）
宿泊
（自宅以外の所に
泊まること）
添乗員
（旅行社などの係員が乗客の世話や案内の
ために付き添って、同じ乗り物に乗って
同行する人）

Download Report