青木由香

青木由香:奇怪ね
說到我的台灣生活,我的優點是不寫那些「人家最喜歡台灣
了嘛」這樣普通的事。這些事讓別人來做就好。我把「不怕
死」當成一個切入的觀點試著來書寫台灣
単語
•
•
•
•
•
•
•
多摩美術大学 たまびじゅつだいがく
染織 せんしょく
見聞を広める けんぶんをひろめる
足裏マッサージ あしうら マッサージ
魅力に取り付く みりょくにとりつく
人情味 にんじょうみ
お気に入り 自分の心によくかなうこと
例:お気に入りの服
• 活気 かっき
• 夜市 よいち
• 定住 ていじゅう
•
•
•
•
•
•
ユーモラス humorous ユーモアがある
語り口 かたりくち 語り方
イラスト イラストレーションの略
手がける 自らそのことにあたる
取り付く とりつく→ とりすがる
~にはまる 夢中になる
と同様
と同様+の+N
と同様に、~
鉄と同様、人も錆びる
ヒトの生命を奪ってはならないのと同様に、ヒ
ト以外の動物の生命も奪ってはならない
できるだけ
• できるだけ大盛りでお願いします
• できるだけペットボトルを使わないようにしよ
う
• 敷金をできるだけ多く戻したい
何よりも
• 何よりもビールが好き !
• 何よりも健康が大事、元気が一番です 。
• 乳ガンは早期発見が何よりも重要です。
取り付く
• 友人に連れられて来店以降、すっかり中国茶
の魅力に取り付かれてしまいました。
• ダイビングを始めて1年・・・ますますその魅力
に取り付かれています。
N+あふれる
• みどりあふれるまちづくり
• 生命あふれる田んぼのお米
• 緊張感あふれる食卓
わけではない
• 頭がいいから英語を話せるわけではない.
• 彼が好きなんでしょう。結婚するんですか。
好きですが、結婚するわけではないんです。
◆「わけ」に関する様々な用法
• わけ:理由、当然の結果
• わけではない:文全体を否定する
部分的に否定する
• わけがない:当然だめだ=はずがない
• わけにはいかない:できない
• ないわけにはいかない:しなければならない
練習
①辞表を提出する(
A) わけ
B) はず
C) つもり
D) うえ
)を教えてください。
②私達は食べるために生きている(
A) わけだ
B) わけにいかない
C) わけがない
D) わけではない
)。
③政府も将来米の自由化を認め(
A) ないわけにいくだろう
B) ないわけにはいかないだろう
C) ないわけになるだろう
D) ないわけにするだろう
)。
④国民の義務として税金を滞納する(
A)のわけだ
B)わけにはいかない
C)のはわけがない
D)わけではない
)。
⑤株が暴落する( )と思っている人が多かっ
た。
A)わけなく
B)わけにはいかない
C)わけないこと
D)わけがない
⑥日本人は働きすぎる。これでは過労死( )。
A)するわけだ
B)するわけはない
C)するわけがわからない
D)しないわけだ
理由としての「わけ」
• どうしてそんなことをしたのか、わけを聞かせ
てください。
• ~そういうわけで、行けなくなったんです。
◆「~んです」と比べて、硬い表現になる
「~のは~からだ」と同じ表現効果がある
• 山の頂上へ近づけば近づくほど空気が薄くな
る。だから普通に歩くよりも何倍も苦しくなる
わけだ。
• 彼女はモデルの仕事をしているそうだ。だか
ら、きれいなわけだ。
わけがない=はずはない
絶対~ない(怎可能)
彼がそんな悪いことをするわけがない。
そんな難しいこと子供にわかるわけがない。
ないわけがない=強い肯定
あれほどの美人なら、男の人にもてないわけ
がない。
わけにはいかない
• ~ことができない(無法, 沒有辦法)
試験の前だから、遊んでいるわけにはいかな
い。
※道徳的、心理的な理由が強い
ちょっと熱があっても、会社を休むわけにはい
かない。大事な仕事があるのだ。
ないわけにはいかない:義務
• 「なければならない」 心理的な理由が強い
この試験に合格しないと退学になるから、勉
強しないわけにはいかない。