生活の日本語 土曜日の朝8時からです 今日のプロセスです 前回の基本的な文型をちょっと復習します 今日の新しい文型を説明して練習します 会話の録音を聞きましょう 皆さんから会話の内容を読みましょう 一緒に訳してみましょう 怖くて、大声（おおごえ）をあげる。 恐れる。/恐ろしい。/恐怖（きょうふ）に襲（おそ）われる。 何も恐ろしいことはない。 恐ろしそうな顔をしている。 滑（すべ）るから、こわごわと渡（わた）る。 可怕。 可怕得不得了。 恐怖电影，还是不看的好。 可怕得连声音都出不来了。（出られない） 小时候天不怕地不怕。(怖いものを知らずだ） 今日の基本的な文型 不安 ふあん ずっとどきどきしている。 ちょっと心配です。/ちょっと気ががりです。 ちょっと不安です。/まだ、不安が残ります。 何かありそうです。 心配でたまらない。/心配でしかたないです。 ますます心配です。 なんとなく心細（こころぼそ）いですね。 不安 ふあん 不安に思う。/不安を感じます。 不安な日々（ひび）を送ります。 落ち着かない。/安心できない。 こんなに迷惑 （めいわく） をかけて本当に恐縮 （きょうしゅく） です。 やっぱり安心できません。 ご心配をおかけしました。 安心 あんしん やっと不安がなくなりました。/ やっと安心しました。 成功したら、不安がなくなりました。 大丈夫。/ 落ち着きました。 これで肩の荷（に）が下りました。 ほっとしました。 安心して眠れる。 それなら安心だ。 ご心配には及びません。 家に帰ったら、安心した。 胸のつかえが取れました。 会話の内容です 安心してください。何もあるはずありませんよ。 A: さっきからずっとどきどきしているんです。何か起こりそうです。 B: どうしてそんな事を言うのですか？ A: 分りません。ただそんな気がします。 B: 安心して、大丈夫ですよ。夕べよく寝なかったからでしょう？ A: そうだといいのですが。しかし、遅いですね。伊藤（いとう）さんはどうして まだ帰ってこないのでしょう？ちょっと心配です。 B: この時間は渋滞（じゅうたい）してるのでしょう。 A: そうですか？ B: ええ、安心してください。何もあるはずありませんよ。 しかし、私にとっては子供ですよ。 A: 何かありそうです。 B: 李さんですか？ A: はい。最近彼は少しおかしいです。もう十時ですね。どうし てまだ帰らないのでしょう。 B: 彼はもう大人（おとな）ですよ。安心して。 A: しかし、わたしにとっては子供ですよ。 B: そうですね。彼は帰ってくれば心配することはないんですが、 それとも電話をかけますか。 A: はい、かけてみます。 いいです。すぐ戻ってくるでしょう。 A: お姉さんはどこですか？もう行かないと...... B: えっ、さっき見ましたが...... A: あそこで、迷子（まいご）を慰（なぐさ）めていたようですが。 B: そこへ行って、見ますか？ A: いいです、すぐ戻って来るでしょう。 B: しかし、わたしはあの子供はちょっとおかしいと思います。 A: どうかしたんですか？ B: 彼はじっと姉のポケットを見ていました。 A: 大丈夫。心配いりませよ。お姉さんはうまくやりますよ。 B: 本当？ A: はい、心配しないで。 きっと成功しますよ。 A: 胸のつかえが取れました。やっと工事が順調（じゅんちょう）に始 まりました。 B: ほら、わたしが言ったとおりでしょう。きっと成功しますよ。 A: はい。しかし、わたしは心配になってきました。 B: もう心配することはないでしょう。 A: はい、しかしまだ気が抜けません。頑張ってこの工事が終 わったら、わたしはみんなにご馳走します。 B: じゃ、約束ですよ。 A: もちろん。 あなたは楽観的な人ですね。 A: 毎日毎日、不安がつのります。 B: なぜそのように言うのですか？ A: 就職（しゅうしょく）状況（じょうきょう）が不安定（ふあんてい）なので、いつ か失業（しつぎょう）するかもしれません。 B: まさか、あなたの今の会社は立派ですよ。 A: そうとも限りません。今の成（な）り行（ゆ）きはあまりよくありま せん。 B: 大丈夫。万事順調（ばんじじゅんちょう）にゆきますよ。 あなたは楽観的な人ですね。 A: あなたは楽観的（らっかんてき）な人ですね。 B: そうです。気持ちを保（たも）ってこそ、仕事がうまくいきます。 A: あなたの言うとおりです。わたしはちょっと心配しすぎでし た。 B: はい、わたしはきちんと仕事をして、まじめにやりさえすれ ばいいと思います。 皆さんお疲れ様でした。 土曜日の朝8時からお待ちしております。
© Copyright 2024 ExpyDoc
