お名前は? - 永井江理子

後期
日本語高級会話
担当教師:永井江理子
成績
成績
中間テスト30% 期末テスト30%
口頭(発表・テスト)30%
平常点(発表準備・宿題・出欠席 etc)10%
注意!
理由の如何を問わず
→ ① 欠席時間合計2時間=1回欠席
② 遅刻4回=欠席1時間
注意: ・遅刻はしないように!
・欠席の理由は不問。例外は「公假」と「喪假」
・18週-3週(テスト)=15週
教育目標與核心能力
應日系教育目標:
注重學生日語之聽、說、讀、寫能力。
高級會話之核心能力:
高階日語運用能力 (權重100%)
教科書と教材
• 教科書
『新日本語の中級Ⅱ』 L16~19
• 授業で使用するその他の教材
・パワーポイント
・プリント
→ ぜんぶ重要なので、ノートが必要!
授業に関する情報
・進度、評価方法、各課のPPTなどは
「永井老師的網站」をチェック!
真理大學HP→教學単位→
人文學院 應用日學系→
師資陣容 専任教師 →
永井江理子 → 教學網站
http://au2755.epage.au.edu.tw
授業方法
① 日常生活の場面+よく使う表現と語彙
*既習文法の応用
*間違えを恐れないで!
(わからなければ「わからない」と伝える技術)
*文法は自分で復習、予習をする
(教室では「話す・聞く」が中心)
② 口頭発表(2人1組で学期中に1回発表)
口頭発表について
・テーマを決めて10人以上にアンケート調査
(調査は中国語でOK)
・第11週、14週に発表(中間テスト後)
・具体的なテーマと対象者は各自で考える
過去の例:
・真大生が使用している携帯電話について
・寮生活について
・高級会話クラスの遅刻状況とその分析
準備について
調査準備
① テーマと対象者を決める
②「計画書」作成(+教師チェック)
③ 「調査シート」作成(+教師チェック)
発表準備
①調査結果を整理
②レジュメ作成(+教師チェック)
③発表原稿作成(+教師チェック)
④パワーポイント作成
次週までにやること
① 二人一組になる
② テーマと調査対象を考えておく
③ 来週の授業の際に発表し、重複を避ける
今学期の授業と発表に
ついての説明は以上です。
何か、ご質問は?
それでは
突然ですが
お名前は?
失礼ですが、お名前は?
失礼ですが、どんな字を
お書きするんですか。
考えてみましょう!
Q:失礼ですが、お名前は?
A:李銘華と申します。
Q:りめいか様ですね。失礼ですが、どんな字を
お書きするんでしょうか。
A:えっと・・・
私は李銘華と申します。
李は 説明① 、銘は 説明② 、
華は 説明③ です。
( 説明③ という字を書きます)
どんな説明がわかりやすい?
(1)訓読み(+α)で説明
李:すもも
林:はやし
鈴:すず
志:こころざし
恵:「恵(めぐ)み」という字
許:「許(ゆる)す」という字
(2)単語、人名・地名から説明
*できれば①訓読みの単語、②長い単語
劉:三国志の劉備玄徳の「劉」
鄭:鄭成功(ていせいこう)の鄭
曾:中曽根(なかそね)元首相の「曽」
郭:「顔の輪郭(りんかく)」の「郭」
樺:「白樺(しらかば)」の「樺」
(3)構造で説明
a. 部首+α
蔡:草かんむりに「祭」という字
韋:「偉い」という字からにんべんを取った字
廖:「蓼科(たてしな)」や「蓼食う虫」(たでくう
虫)の 「蓼(たで)」という字の草冠を
まだれに変えた字
b. 上下左右
薛:草かんむりを書いて、その下の左側に
「教師」の「師」という字の左側の部分を
書いて、右側には「香辛料」の「しん」と
いう字を書きます
説明例
黄怡芬
→ 「黄」は「黄色」という字で、「怡」はりっしんべんに
「台湾」の「台」、「芬」は草かんむりに「一分、
二分」の「分」という字を書きます。
張志勲
→ 「張」は弓(ゆみ)へんに「長い」という字です。
「志勲」の「志」は「こころざし」、「志勲」の「勲」は
「勲章」の「勲」という字です。
練習
自分の名前の説明を考えましょう!
→ 紙に書いて提出(HW)
部首の言い方
• 自分の名前に必要な部首だけ写しましょう。
忄:りっしんべん
氵:さんずい
辶:しんにょう
日:にちへん
王:王へん
宀:うかんむり
厂:がんだれ
仁:にんべん
扌:手へん
阝:こざとへん
木:木へん
禾:のぎへん
冖:わかんむり
广:まだれ
彳:ぎょうにんべん
艾:くさかんむり
竺:たけかんむり
火:火へん
女:女へん
金:かねへん
言:ごんべん
説明したのに・・・
「あの、すみません。
よくわからないんですが・・・。」
・・・と言われたら?
(4)実際に書いて見せる+一言
(5)漢字を書くことを諦める
ex. 「○」というのは、こんな字なんです
「〇」というのは こう書くんです。
「○」というのは、ちょっと難しいので、
そこだけ平仮名でもけっこうですよ。