日本語聴解Ⅲ 尹 松

日本語聴解Ⅲ
尹 松
授業の目標
• 様々な場面でのコミュニケーションの内容が
生の日本語で聞き取れることを目指し、聴解
ストラテジーについて実践的なトレーニングを
行う。また、聴解に使う音声的知識や言語知
識について学ぶ。
使用教材
• 現代日本語コース中級Ⅰ
名古屋大学言語文化部日本語学科編
• 日语听解教程 第4册
上海外语教育出版社
第1課
• 目的
バスの車内放送が聞き取れる。
バス車内放送
• 聞く前に
背景知識
(1)上海のバスにはどんな車内放送があります
か。日本語で言ってみてください。
(2)日本のバス車内放送はどんなものなのか、
隣の人と話してみてください。
バス車内放送
• 聞く前に
聴解のポイント
1.ていねいな表現
お(ご)+動詞+の+方
例 お降りの方=降りる人 ご乗車の方=乗る人 お越しの方=行く人、来る人
2.依頼文
お(ご)+動詞+ください
例 お降りください ご乗車ください
願います
例 お降り願います ご乗車願います
くださるようお願いします
例 お降りくださるようお願いします。
ご乗車くださるようお願いします
です
例 お乗り換えです
3.禁止 ご+動詞+できません 例 ご乗車できません。
4.お待ちどおさま=お待たせしました。
バスの車内放送
• 聞いている最中
内容質問
A 下の行き先を見て、行きたいところを決めてください。降りる時は、どうしますか。
• 1.野垣病院(のがき)
• 2.石川橋
• 3.上山町(かみやまちょう)
• 4.南山
• 5.ジャスコ・シティ
• 6.地下鉄鶴舞線で乗り換え
• 7.雲雀が丘(ひばりがおか)
• 8.八事南
B 車内事故防止のため、どうするように言っていますか。
C どんな人に席を譲るように言っていますか。
D どういう時、バスに乗れませんか。
バスの車内放送
• 聞いた後
• 応用練習
Ⅰ______に言葉を書いてください。意味も言ってください。
1.整理券を____________。
2.前のドアから____________。
3.85番のバスに_________の方はここで_________ください。
4.車内込み合いましてご迷惑をおかけします。順に中ほどに______。ください。
5.ステップに______の方はドアが閉まりませんので上に_________くださる
ようお願いします。
6.回数券を________の方は最寄りの駅で_________ください。
7._______の方は車掌が参りますので______くださるようお願いします。
8.特急券を_____方は、この電車には______できませんのでご注意願います。
Ⅱ 1.上海のバスの車内放送を日本語で言ってください。うまく言えましたか。
2.上海のバスと日本バスの乗り方について気付いた点を言ってください。
Ⅲ関連語彙を覚えましょう
回数券 整理券 定期券 運転手 車掌 急停車 最寄りの駅 順に 中ほどに つめる
求める 買い求める