kawatta kaatta

歯の治療
到達目標
 歯医者さんの指示が聞き取れる。
 歯医者に言われたことを他人に説明すること
ができる。
聞く前に
背景知識
1.あなたは歯医者に行ったことがありますか。
2.はじめて歯医者に行った時は予約しましたか。
3.はじめて行った時にはどんなことをしますか。
聞く前に
Ⅰ.聴解のポイント
(1) 音変化
1.英語の「w」のように、唇をまるめませんから、音があまりはっきりし
ていません。とくに、母音「a」の後の「wa」は、「あ」のように聞こえ
ることがあります。
例:かわったことありませんか→かアったことありませんか
kawatta
kaatta
さわりました→さアりました
sawari
saari
(2)歯医者でよく使われる表現
(あなが)あく、(あなを)つめる、みがく (口を)あける、大きくあける、
ゆすぐ
カチカチかむ、かみあわせ おつかれさま、おだいじに
聞いている最中
Ⅱ 内容質問
1.きょうははじめての治療ですか。
2.きょうはどんなことをしますか。
3.患者さんは、歯医者にくる前、痛かったですか。
4.治療中、がまんできないときはどうしますか。
5.はじめ、かみあわせはよかったですか。
聞いた後
Ⅰ応用練習
1.あなたは歯医者に行った時のことをみなさんに話して
ください。
2歯医者さんの言う言葉を聞いてください。あとで、歯医
者さんに言われたことを他の人に説明してください。
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
Ⅱ 関連語彙を覚えましょう
レントゲンをとる 歯ぐき 腫れる ずきずきする
麻酔注射をする しびれる 痛み止めの薬
副教材
日本語生中継
 P71
環境のために会社でできることについて、どんな
提案がありましたか。
環境に対する提案
①
②
③
 一度聞いて、わからなかった人は、次の言葉
を確認してからもう一度聞きましょう。
① 消費量 裏紙 ごちゃまぜ 評判
② コーヒーサーバー 流し ひんしゅくを買う
意識
③ 海岸 ボツになる 宣伝効果
 その提案は、実際に実行されていますか。ま
た、提案に対して会社の人はどんな反応をし
ていますか。
実行されたかどうか
会社の人の反応
① ○ ×
② ○ ×
③ ○ ×